Bangalore Kannada - Bangalore Kannada
| Parte de una serie sobre el |
| Cultura de Karnataka |
|---|
|
Bangalore Kannada es un dialecto vernáculo de la lengua india, Kannada , que sirve como lengua oficial del estado de Karnataka, como lengua materna de la mayoría de las personas de las lenguas clásicas de Karnataka de la India .
Este dialecto lo hablan principalmente los jóvenes y en el discurso informal entre los lugareños. Esta jerga es rápidamente recogida por los forasteros que viven en Bangalore.
Bangalore Kannada es hablado por los nativos en casi todas partes: en casa, en instituciones educativas y en otros lugares. Bangalore y Mysore Kannada son los más utilizados en otros medios como obras de teatro y películas.
Las localidades / áreas en las que el canarés es dominante incluyen Basavanagudi , Basaveshwaranagar , Chamrajpet , Malleshwaram , Rajajinagar , Banashankari , Sadashivanagar , Vijayanagar , Jayanagar , JP Nagar , Shivaji Nagar, mercado de KR, Madhavnagar, Rajarajeshwarala Nagar, Heosagari . , Hanumanthnagar , VVPuram, Diseño de Kumarswamy, Kathriguppe, Kengeri, Bidadi, Diseño de Chandra, Kamakshipalya, Kamalanagar, Diseño de Mahalaxmi, Diseño de Nandini, Yeshwanthpur, Área industrial de Peenya, Jalahalli, Yelahanka, Colonia de dólares y extensión de RMV, alrededores de Jhatanabhart Nagarbhavi, Vidyaranyapura, etc. En otras áreas más nuevas, se pueden escuchar otros idiomas junto con el kannada.
A lo largo de los años, varias estaciones de radio han ido popularizando el idioma entre los jóvenes y la gran fuerza laboral de TI de esta ciudad.
Algunas frases, jergas o palabras específicas de Bangalore Kannada de uso común son:
- transl. kan - transl. bombaat , sakkath - que significa impresionante / genial
- transl. kan - transl. bejaan - mucho
- transl. kan - transl. kudumi - ratón de biblioteca
- transl. kan - transl. Chamak, dosis - Asustar a alguien de una manera divertida
- transl. kan - transl. Sisya - tu compañera de confianza
- transl. kan - transl. Chindi - increíble
- transl. kan - transl. Boni - primera venta del día
- transl. kan - transl. kedi - chico astuto
- transl. kan - transl. tight aagbittidaane - hombre muy borracho
- transl. kan - transl. metro - una medida de la valentía de alguien
- {{trans | kan | Thukaali - compañero desperdiciado
- transl. kan - transl. Kirik aagthide : una pelea entre 2 personas o grupos
Estas palabras pueden ser jerga o palabras pegadizas, y también se pueden combinar en kanglish [kannada + inglés].
Por ejemplo, "simplemente maja maadi", que significa "chill out", es una frase popularizada por una de las estaciones de radio de la ciudad. "Enjoy maadi" y "swalpa adjust maadi" son otras frases populares en kanglish. ("Maadi" significa literalmente "hacer" o "hacer").
Ver también
- Idiomas de la India
- Mangalore Kannada
- Dialectos del canarés
- Idiomas mixtos
- Idioma del norte de Karnataka
- Idioma kundagannada
Referencias