Preguntas de Bartolomé -Questions of Bartholomew
Las preguntas de Bartolomé no deben confundirse con el libro llamado Resurrección de Jesucristo , aunque cualquiera de los textos puede ser el evangelio perdido de Bartolomé (o ninguno de los dos), una obra perdida de los apócrifos del Nuevo Testamento .
Historia
El texto sobrevive como manuscritos griegos, latinos y eslavos eclesiásticos antiguos, aunque cada copia varía considerablemente de las demás en la redacción elegida. Es de estilo similar al Apocalipsis de San Juan el Divino , aunque sensacional en lugar de buscar asustar. Está enmarcado como un diálogo de Jesús a los apóstoles (varía significativamente en cuanto al momento en el tiempo entre los manuscritos), instigado por una serie de preguntas y peticiones extremadamente atrevidas e indignantes de Bartolomé .
El texto parece haber sido bastante popular, a juzgar por lo bien que sobrevivió, quizás debido a las representaciones de lo sobrenatural. Por ejemplo, el texto implica que la caída del hombre fue causada por Satanás que envenenó el agua del Edén.
El texto se basa en gran medida en el misticismo judío (como el Libro de Enoc ), buscando proporcionar una explicación de los aspectos más sobrenaturales del pensamiento cristiano en ese momento. Sin embargo, en lugar de un tratamiento más clínico que se esperaría de un tratado de este tipo, aborda estos temas de manera sensacionalista , evidentemente buscando ser un trabajo popular en lugar de uno para la enseñanza oficial de la iglesia.
Narrativa
Inicialmente, el texto describe cómo Jesús descendió a los infiernos con sus propias palabras, y luego salta a discutir la concepción virginal cuando María llega entre los apóstoles. A continuación, los apóstoles piden una visión del infierno, y los ángeles enrollan la tierra para permitirles, y luego devuelven la tierra cuando la han vislumbrado.
Testimonio de Satanás
Finalmente, Bartolomé pide ver a Satanás , por lo que un coro de ángeles arrastra a Beliar (un nombre para Satanás) de las profundidades del infierno en cadenas, cuya vista mata a los apóstoles. Jesús inmediatamente les devuelve la vida y le da a Bartolomé el control sobre Satanás. Bartolomé le pregunta a Satanás cómo llegó a ser el enemigo y otras preguntas sobre temas esotéricos como la jerarquía de los ángeles. También explica la historia de su remoción del cielo. El testimonio de Satanás también incluye una admisión de su papel como líder de los seiscientos ángeles caídos que cayeron con él.
Salpsan
El trabajo es único por el detalle de presentar un hijo directo a Satanás , llamado Salpsan. Está notablemente ausente de la versión latina, apareciendo solo en el texto griego.
Y yo [Satanás] miré alrededor y vi a los seiscientos que estaban debajo de mí sin sentido. Y desperté a mi hijo Salpsan y le pedí que me aconsejara sobre cómo podría engañar al hombre por cuya causa fui arrojado de los cielos.
Satanás y su hijo aquí han sido interpretados como una contraparte del Padre y el Hijo en el cristianismo . Aunque Salpsan se consideraba anteriormente una posible referencia al Anticristo , los autores lo han vinculado a la tradición enoquiana de los Vigilantes y su monstruosa descendencia . También se lo compara con Caín en los relatos en los que este último es engendrado por el ángel caído Samael después de seducir a Eva .