46th National Film Awards - 46th National Film Awards

46th National Film Awards
Otorgado por Lo mejor del cine indio en 1998
Otorgado por Dirección de Festivales de Cine
Presentado por KR Narayanan
( presidente de India )
Presentado en 15 de febrero de 2000  ( 2000-02-15 )
Página web oficial dff.nic.in
Reflejos
Mejor largometraje Samar
Mejor Película No-Largometraje En el bosque cuelga un puente
Mejor libro Cinemaee Bhasha Aur Hindi Samvadon Ka Vishleshan
Mejor crítico de cine Meenakshi Shedde
Premio Dadasaheb Phalke BR Chopra
Mayoría de premios Madrina (6)

Los 46th National Film Awards , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para felicitar a lo mejor del cine indio estrenado en el año 1998. La ceremonia tuvo lugar el 15 de febrero de 2000 y los premios fueron entregados por entonces presidente de la India , KR Narayanan .

Premios

Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.

Premio a la Trayectoria

Nombre del premio Imagen Adjudicatario (s) Premiado como Premios
Premio Dadasaheb Phalke BRChopra.jpg BR Chopra Director y Productor Swarna Kamal, ₹ 1,00,000 y un chal

Largometrajes

Los largometrajes fueron premiados en toda la India así como a nivel regional. Para la 46th National Film Awards, una película en hindi , Samar ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película , mientras que otra película en hindi, Madrina , ganó el número máximo de premios (6). Los siguientes fueron los premios otorgados en cada categoría:

Jurados

Se nombró un comité encabezado por DVS Raju para evaluar los premios de largometrajes. Los siguientes fueron los miembros del jurado:

Premio Toda la India

A continuación, se entregaron los premios:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje Samar hindi Productor : Shyam Benegal , Sahyadri Films y NFDC
Director : Shyam Benegal 		50.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por la manera innovadora y humana en la que el director estructura y presenta un mal social continuo.
Mejor película debut de un director Daya Malayalam Productor: CK Gopinath
Director: Venu 		25.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por su representación de un tema encantador parecido a un cuento de hadas que presta exótica sofisticación y color al mosaico único de creatividad, imaginación y estilo.
Mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable Kuch Kuch Hota Hai hindi Productor: Yash Johar
Director: Karan Johar 		₹ 40,000 / - cada uno
Cita: Por el encanto irresistible y el atractivo universal de su historia, música, danza y actuaciones.
Mejor película infantil Kabhi Pass Kabhi Fail hindi Productor: N'CYP
Director: Virendra Saini 		₹ 30,000 / - cada uno
Cita: Por tejer un cuento encantador que puede ser disfrutado por niños de todas las edades y por dibujar actuaciones memorables de su gran elenco de personajes.
Mejor dirección Janani Malayalam Rajeevnath 50.000 ₹ / -
Cita: Para una película cálida y compasiva donde el tema y el tratamiento están en perfecta armonía.
Premio Silver Lotus

Nombre oficial: Rajat Kamal

Todos los galardonados reciben el 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)', un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje sobre integración nacional Zakhm hindi Productor: Pooja Bhatt
Director: Mahesh Bhatt 		₹ 30,000 / - cada uno
Cita: Por tratar con valentía las luchas sociales y religiosas, las tensiones comunitarias, la violencia y la discordia en la época contemporánea. La película tiene un mensaje de amor y paz que se transmite de manera sensible.
Mejor película sobre bienestar familiar Atmiyo Swajan bengalí Productor: Dhatri Films
Director: Raja Sen 		₹ 30,000 / - cada uno
Cita: Para retratar vívidamente los problemas emocionales y morales que enfrenta una familia extendida con un rico tapiz de relaciones, la película trae esperanza para los ancianos y celebra la vida de los jóvenes.
Mejor película sobre otros temas sociales Chinthavishtayaya Shyamala Malayalam Productor: C. Karunakaran
Director: Sreenivasan 		₹ 30,000 / - cada uno
Cita: Por su fuerte tema de la lucha de una mujer contra las implacables dificultades que le acumula su inútil marido. Su último éxito y emancipación resultan ser socialmente inspiradores.
Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación Malli Tamil Productor: N'CYP
Director: Santosh Sivan 		₹ 30,000 / - cada uno
Cita: Por su representación lúcida y lírica de la naturaleza y la necesidad de salvar los activos ambientales que han hecho posible y hermosa la vida en la Tierra Tris.
Mejor actor Zakhm hindi Ajay Devgn ₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su actuación contenida y conmovedora de un hombre enojado exasperado con el sistema fallido.
Dr. Babasaheb Ambedkar inglés Mammootty
Cita: Por dar vida a una gran figura nacional en una actuación sólida y memorable que abarca varias décadas en tres continentes.
Mejor actriz Madrina hindi Shabana Azmi 10.000 ₹ / -
Cita: Por su interpretación dramática y apasionada de una mujer obligada a luchar en un mundo de hombres. La actriz otorga una rara intensidad y dignidad a su interpretación de la víctima obligada a tomar la ley en sus manos; proyecta una amplia gama de emociones complejas e intrincadas con facilidad y sinceridad. Shabana Azmi teje sin problemas la expresión, la voz y el lenguaje corporal y presenta una de sus actuaciones más memorables hasta la fecha.
Mejor actor de reparto Satya hindi Manoj Bajpai 10.000 ₹ / -
Cita: Por su impecable interpretación de la excéntrica figura del inframundo atrapada en un sistema, de sangre fría pero vulnerable al mismo tiempo.
Mejor actriz de soporte Hu Tu Tu hindi Suhasini Mulay 10.000 ₹ / -
Cita: Por dar vida a la personalidad negativa sin perder su rostro humano. Actúa con convicción y presenta una actuación poderosa.
Mejor Artista Infantil Malli Tamil P. Shwetha 10.000 ₹ / -
Cita: Por su contagiosa y vibrante interpretación del vínculo puro de un niño pequeño con la naturaleza y su trauma en la decadencia del medio ambiente.
Mejor cantante masculino de reproducción Madrina
("Suno Re Bhaila") 		hindi Sanjeev Abhyankar 10.000 ₹ / -
Cita: Por la canción en la que combina con éxito música folk, bhajan y popular para comunicar la letra de manera efectiva.
Mejor cantante femenina de reproducción Kuch Kuch Hota Hai
("Kuch Kuch Hota Hai") 		hindi Alka Yagnik 10.000 ₹ / -
Cita: Su interpretación de este tema musical resalta los diferentes estados de ánimo y emociones y aumenta enormemente el impacto de la película.
Mejor fotografía Dil Se .. hindi Camarógrafo : Laboratorio Santosh Sivan
Procesamiento : Gemini Color Lab, Madras 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Su cámara viaja a través de paisajes y arquitectura espectaculares y a través de la humanidad bulliciosa con un gran encanto seductor, los colores y estados de ánimo se crean con la misma facilidad en una película que establece un alto estándar de perfección cinematográfica.
Mejor guion Samar hindi Ashok Mishra 10.000 ₹ / -
Cita: Para la película hindi Samar, donde ha utilizado una estructura única para explorar las complejas contradicciones de lo urbano / rural, rico / pobre, poderoso / pisoteado en una historia simple mezclada con momentos conmovedores de humor e ironía para una visión perceptiva de la India contemporánea. la vida.
Mejor audiografía Dil Se .. hindi H. Sridhar 10.000 ₹ / -
Cita: Para capturar sonidos tan variados como las imágenes y crear un ritmo inusual en la banda sonora.
Mejor edición Madrina hindi Renu Saluja 10.000 ₹ / -
Cita: Por su edición inteligente, ingeniosa e innovadora, agrega un toque artístico a la película. su ritmo de los cortes realza las emociones y las superposiciones de sonido dan una lucidez notable a la narración.
Mejor dirección de arte Dr. Babasaheb Ambedkar inglés Nitin Chandrakant Desai 10.000 ₹ / -
Cita: La película cubre un gran período de tiempo desde la era anterior a la electricidad hasta la India posterior a la independencia. La escena, tanto en interiores como en exteriores, se mueve sin esfuerzo por lugares rurales, urbanos, indios y extranjeros y difumina la distinción entre escenarios y ubicaciones; con la ayuda de un trabajo de cámara impecable, la dirección de arte crea casi sin ayuda el estado de ánimo y la sensación de toda la época de la película. .
Mejor diseño de vestuario Daya Malayalam SB Satheesan 10.000 ₹ / -
Cita: Para una fantasía sin ninguna referencia concreta a períodos, lugares o estilos conocidos, la película logra una integridad de diseño de alta calidad. El uso de telas, tejidos y estampados se ejecuta de manera excelente y deja una impresión duradera.
Mejor dirección musical Madrina hindi Vishal Bhardwaj 10.000 ₹ / -
Cita: Para la película en hindi Madrina, donde la narrativa de la película y la música producen una excelente mezcla de música popular y moderna. Conserva la fragancia del suelo de Gujarat.
Mejores Letras Madrina
("Maati Re Maati Re") 		hindi Javed Akhtar 10.000 ₹ / -
Citación: Por la auténtica mezcla de dialecto y emoción. una canción de patriotismo y pasión, la letra es lúcida y estimulante.
Mejores efectos especiales Pantalones Tamil ST Venki 10.000 ₹ / -
Cita: Por sus efectos especiales extremadamente innovadores y espectaculares creados en computor. La animación de los personajes gemelos es fascinante e intrigante.
Mejor coreografía Daya
("Swargam Thedi Vannore") 		Malayalam Brinda 10.000 ₹ / -
Cita: Por la adaptación animada y novedosa de una danza árabe.
Premio especial del jurado Kichhhu Sanlap Kichhu Pralap bengalí  • Drishyakavya ( Productor )
 • Ashoke Viswanathan (Director) 		₹ 12,500 / - cada uno
Cita: La película es extraordinaria en su esfuerzo experimental y funciona como una sátira sobre nuestro sistema de valores dominado por los pseudo intelectuales.
Mención especial Kante Koothurne Kanu Telugu Dasari Narayana Rao (Productor y director) Solo certificado
Cita: Por adoptar una postura sobre la discriminación de género.
Anthapuram Telugu Prakash Raj ( Actor )
Cita: Por su saludable actuación del obsesivo señor feudal que aún vive en la época medieval.
Kannezhuthi Pottum Thottu Malayalam Manju Warrier (Actriz)
Cita: Por su actuación tenue y constante en varias películas presentadas a los premios.

Premios regionales

El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India.

Nombre del premio Nombre de la película Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor Largometraje en Asamés Kuhkal Productor: Dolphin Communications
Director: Jahnu Barua 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por su representación auténtica de un evento histórico de la India británica.
Mejor largometraje en bengalí Asukh Productor: D. Ramanaidu
Director: Rituparno Ghosh 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por perfilar el dilema de una actriz de cine, en un momento delicado de su vida. Rechazada por su amante enamorado de otra mujer, asukh es un estudio interiorizado de una actriz que acepta múltiples presiones en su vida.
Mejor largometraje en hindi Madrina Productor: Gramco Films
Director: Vinay Shukla 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: La película trata sobre la estructura de poder contemporánea y confronta la violencia, la corrupción y las pasiones con facilidad. La música, la dirección de arte y los diálogos se combinan para crear un fuerte carácter étnico que marca una nueva tendencia en el cine popular indio.
Mejor largometraje en Kannada Hoomale Productor: KS Usha Rao
Director: Nagathihalli Chandrashekar 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por su enérgica declaración sobre una viuda que superó los severos juicios en una tierra y circunstancias desconocidas y encontró el amor en un contexto de terrorismo.
Mejor largometraje en malayalam Agnisakshi Productor: Srishti Films
Director: Shyamaprasad 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Trata auténticamente del ambiente social que prevalecía entre la comunidad brahmin hace mucho tiempo. La historia se desarrolló a través de las audaces aventuras de una mujer brahmán, Thethi, que finalmente lleva a Sanyas.
Mejor largometraje en marathi Tu Diezmo Mee Productor: Smita Talwalkar
Director: Sanjay Surkar 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por arrojar luz sobre la difícil situación de los ancianos y el envejecimiento y el desmoronamiento del sistema familiar conjunto en un formato novedoso y entretenido de una historia de amor. La hermosa actuación de Mohan Joshi y Suhas Joshi son los aspectos más destacados de la película.
Mejor largometraje en Oriya Nandan Productor: N'CYP
Director: Apurba Kishore Bir 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por su historia sencilla y su entorno realista. Nandan retrata la aspiración de un niño pobre y las limitaciones de sus padres para cumplirlas. El triunfo de los valores familiares y el amor sobre el brillo material tiene un atractivo universal.
Mejor largometraje en Punjabi Shaheed-E-Mohabbat Productor: Manjeet Maan
Director: Manoj Punj 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por su sensible descripción del dolor y la tristeza perpetrada por la partición de la India en Boota Singh, excelentemente interpretada por Gurdas Maan, la película refleja las secuelas de una tragedia que transmite un mensaje de amor y humanidad que va mucho más allá de las fronteras hechas por el hombre.
Mejor largometraje en tamil Housefull Productor: Bioscope Film Framers
Director: R. Parthiepan 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por contar la historia de un director de teatro y su vínculo apasionado con su audiencia. Se descubre una bomba en el teatro bharat talkies durante el tiempo del espectáculo, pero se retira en el último momento salvando las vidas de los espectadores. Al denunciar la violencia, la película hace una fuerte declaración contra el terrorismo.
Mejor largometraje en telugu Tholi Prema Productor: GVG Raju
Director: A. Karunakaran 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Para una historia de amor inusual sobre dos amigos que confiesan sus sentimientos el uno por el otro al final de la película, que es una ruptura con la película corriente.

Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos a los especificados en el Anexo VIII de la Constitución

Nombre del premio Nombre de la película Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje en inglés Dr. Babasaheb Ambedkar Productor: Gobierno de India y Gobierno de Maharashtra
Director: Jabbar Patel 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Para una película biográfica auténtica y bien investigada que investiga los aspectos políticos y sociales de la vida de uno de los líderes más importantes de la India.

Películas que no son de largometraje

Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación de Películas como documental / noticiero / ficción son elegibles para la sección de películas que no son de largometraje.

Jurados

Se nombró un comité encabezado por Shaji N. Karun para evaluar los premios de películas que no son de largometraje. Los siguientes fueron los miembros del jurado:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor Película No-Largometraje En el bosque cuelga un puente inglés Productor: Sanjay Kak
Director: Sanjay Kak 		20.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por la excelente documentación cinematográfica del triunfo del espíritu colectivo del esfuerzo humano.

Premio Silver Lotus

Nombre oficial: Rajat Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Silver Lotus Award (Rajat Kamal)" y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor ópera prima no largometraje Arrepentimiento Malayalam Productor: Mohan Agashe for Films Division
Director: Rajeev Raj 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Para explorar nuevas formas de expresión e imágenes cinematográficas.
Mejor película antropológica / etnográfica Kherwal Parab Santali Productor: Sankar Rakshit
Director: Sankar Rakshit 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por ofrecer una visión privilegiada de los ritos y rituales Santhal con autenticidad y honestidad.
Mejor película biográfica  • ' Premji' - Ithihasathinte Sparsam
 • Unarvinte Kalam - MRB 		Malayalam Productor: Kerala Sangeetha Nataka Akademi
Director: MR Rajan 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Para un viaje profundo por las vidas significativas y ejemplares de Premji y MRB, dos legendarios reformadores sociales.
Mejor película artística / cultural Un pintor de silencio elocuente: Ganesh Pyne inglés Productor: Buddhadeb Dasgupta
Director: Buddhadeb Dasgupta 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Para un tributo conmovedor de un artista a otro y una apreciación de la expresión oculta de un pintor.
Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación Dispuesto a sacrificar inglés Productor: Dayakar Rao
Director: BV Rao 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Para un retrato honesto de las sagradas convicciones de un pueblo para quien la conservación es una forma de vida.
Mejor película recopilatoria o de reconstrucción histórica Anna Vaazhigirar Tamil Productor: División de películas de Tamil Nadu
Director: División de películas de Tamil Nadu 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por integrar varias formas cinematográficas para presentar un retrato contundente de Annadurai.
Mejor película sobre temas sociales Malli Tamil Productor: Film and TV Institute of Tamil Nadu
Director: R. Madhava Krisshnan 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su original reflexión sobre el tema de las trabajadoras sexuales.
Mejor película educativa / motivacional / instructiva Grito silencioso inglés Productor: Vivek K. Kumar
Director: Vikram K. Kumar 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su atrevido intento de sacar a la gente de su apatía hacia los jóvenes en apuros.
Mejor película de exploración / aventuras Malana - En busca de inglés Productor: Neo Films
Director: Vivek Mohan 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su profundo y detallado descubrimiento de un pueblo aislado en el tiempo.
Mejor película de investigación Saga de la oscuridad bengalí Productor:
Director de imagen creativa : Gautam Sen 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su valiente exposición de una práctica inhumana y apatía estatal.
Mejor película de animación Educación solo su futuro Sólo música Productor: Arun Gongade para la división de películas
Director: Arun Gongade para la división de películas
Animador : Arun Gongade para la división de películas 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su imaginativo uso de la técnica para hacer una fuerte declaración para la educación de la niña.
Mejor cortometraje de ficción Jee Karta Tha hindi Productor: Mohan Agashe for Films Division
Director: Hansa Thapliyal 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su brillante originalidad al delinear el entorno de una pequeña ciudad y al desarrollar un nuevo lenguaje cinematográfico.
Mejor película sobre bienestar familiar NM No. 367 - Sentencia de silencio inglés Productor: YN Engineer for Films Division
Director: Joshy Joseph for Films Division 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su fuerte redefinición del espíritu familiar en circunstancias sociales cambiantes de la comunidad cristiana india.
Mejor fotografía En el bosque cuelga un puente inglés Camarógrafo : Ranjan Palit
Laboratorio Procesamiento : Prasad Film Laboratories 		₹ 10,000 / - cada uno
Cita: Por su percepción de las imágenes para definir un estilo que ilustre la armonía en la película.
Mejor audiografía Kumar Talkies hindi Satheesh PM 10.000 ₹ / -
Citación: Por un diseño de sonido que evoca la visión de una era que se desvanece.
Mejor edición En el bosque cuelga un puente inglés Reena Mohan 10.000 ₹ / -
Cita: Por tejer una narrativa impregnada de lirismo de la vida.
Mejor dirección musical Un pintor de silencio elocuente: Ganesh Pyne inglés Biswadeb Dasgupta 10.000 ₹ / -
Cita: Para enriquecer las imágenes con un sentido contemplativo del ritmo.
Premio especial del jurado Faqir hindi Pawan Malhotra ( Actor ) 10.000 ₹ / -
Cita: Por una soberbia moderación en la interpretación de Innocence, en la película Faqir de Gautom Ghose.
Mención especial Jee Karta Tha hindi Unni Vijayan (Directora) Solo certificado
Cita: Por la realización de un estilo innovador y personalizado de construcción de la película.

Mejor escritura sobre cine

Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.

Jurados

Se nombró un comité encabezado por MT Vasudevan Nair para evaluar la escritura sobre el cine indio. Los siguientes fueron los miembros del jurado:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)" y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre del libro Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor libro de cine Cinemaee Bhasha Aur Hindi Samvadon Ka Vishleshan hindi Autor : Kishore Vaswani
Editorial : Hindi Book Center 		15.000 ₹ / - cada uno
Cita: Por asumir una nueva área de estudio y por su original análisis de la evolución del lenguaje en el cine hindi, estableciendo vínculos con el teatro y la literatura de la India.
Mejor crítico de cine inglés Meenakshi Shedde 15.000 ₹ / -
Cita: Por su crítica lúcida y objetiva. Va más allá de la valoración de una película en su intento de situarla en su medio social, y su obra refleja una buena comprensión de la estética del cine.

Mención especial

Todos los ganadores del premio reciben un Certificado de Mérito.

Nombre del premio Nombre del libro Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mención especial (Libro de cine) Desarrollo del cine de comunicación inglés Autor : Gaston Roberge Solo certificado
Cita: Por su libro Communication Cinema Development, que aporta un enfoque multidisciplinar al tema del cine.

Premios no otorgados

A continuación, se enumeraron los premios que no se otorgaron ya que ninguna película se consideró adecuada para el premio:

Referencias

enlaces externos