Ṅa (índico) - Ṅa (Indic)

N / A
Glifos de ejemplo
bengalí
Tibetano
Tamil
tailandés	ง
Malayalam	ങ
Cingalés	ಙ
Ashoka Brahmi
Devanagari
Cognados
hebreo	נ, ן
griego	Ν
latín	norte
cirílico	Н
Propiedades
Representación fonémica	/norte/
Transliteración IAST	nga Nga
Punto de código ISCII	B7 (183)

Este artículo contiene caracteres Unicode poco comunes . Sin el soporte de renderizado adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres deseados.

Letras índicas
Consonantes
Ka California Ejército de reserva Ejército de reserva Pensilvania Ya Śa Kha Cha Ṭha Tha Pha Virginia Ṣa Georgia Ja Ḍa Da Licenciado en Letras Real academia de bellas artes Sa Gha Jha Ḍha Dha Bha La Decir ah N / A N / A N / A N / A Mamá
Vocales
A I U Ṛ Ḷ mi O A I Ū Ṝ Ḹ Ai Au
Otras marcas
Chandrabindu  · Anusvāra  · Visarga  · Virama  · Nuqta  · avagraha
Puntuación
Daṇḍa
v t mi

Ṅa es la quinta consonante de las abugidas índicas. En las escrituras indicas modernas, se deriva de la primera letra " Ashoka " Brahmi después de haber pasado por la letra Gupta .

Āryabhaṭa numeración

Aryabhata usó letras devanagari para números, muy similares a los números griegos , incluso después de la invención de los números indios . Los valores de las diferentes formas de ङ son:

• ङ [ŋə] = 5 (५)
• ङि [ŋɪ] = 500 (५००)
• ङु [ŋʊ] = 50.000 (५० ०००)
• ङृ [ŋri] = 5,000,000 (५० ०० ०००)
• ङॢ [ŋlə] = 5 × 10 ⁸ (५० ^८ )
• ङे [ŋe] = 5 × 10 ¹⁰ (५० ^१० )
• ङै [ŋɛː] = 5 × 10 ¹² (५० ^१२ )
• ङो [ŋoː] = 5 × 10 ¹⁴ (५० ^१४ )
• ङौ [ŋɔː] = 5 × 10 ¹⁶ (५० ^१६ )

Nga histórico

Hay tres escrituras históricas tempranas generales diferentes: Brahmi y sus variantes, Kharoṣṭhī y Tocharian , el llamado Brahmi inclinado . Nga, como se encuentra en Brahmi estándar , era una forma geométrica simple, con variaciones hacia formas más fluidas por parte del Gupta . El Tocharian Nga no tenía una forma alterante Fremdzeichen . A diferencia de las otras escrituras brahmicas tempranas, Kharoṣṭhī no tenía una letra Nga.

Brahmi Nga

La letra de Brahmi , Nga, probablemente se deriva del arameo alterado Nun y, por lo tanto, se relaciona con el latín moderno N y el griego Nu (letra) . Se pueden encontrar varios estilos identificables de escritura del Brahmi Nga, la mayoría asociados con un conjunto específico de inscripciones de un artefacto o diversos registros de un período histórico. Como el estilo más antiguo y geométrico de Brahmi, las letras que se encuentran en los Edictos de Ashoka y otros registros de esa época son normalmente la forma de referencia para las letras de Brahmi, con marcas de vocales que no se atestiguan hasta formas posteriores de Brahmi formadas hacia atrás para coincidir con el estilo de Brahmi. estilo de escritura geométrica.

Formas históricas de Brahmi Nga

Ashoka ( siglo III-I a. C. )	Girnar (~ 150 a. C.)	Kushana ( ~ 150-250 d.C. )	Gujarat (~ 250 d.C.)	Gupta ( ~ 350 d.C. )
	Sin muestra

Tocharian Nga

La letra de Tocharian se deriva del Brahmi , pero no tiene una forma alternativa de Fremdzeichen.

Tocharian Nga con marcas vocales

Nga	Ngā	Ngi	Ngī	Ngu	Ngū	Ngr	Ngr̄	Nge	Ngai	ONG	Ngau	Ngä

Escritura devanagari

Devanāgarī
Abugida Guiones brahmicos Vocal inherente
Idiomas hindi Marathi Nepalí Konkani Maithili Sindhi Bodo Pali prácrito Sánscrito y más
Transcripción IAST Hunterian NLK ISO 15919 Harvard-Kyoto ITRANS Velthuis SLP1 Notación WX ( ISCII )
Vocales y consonantes silábicas अ un ॲ æ ऄ आ (का) ā इ (कि) yo ई (की) ī उ (कु) u ऊ (कू) ū ॶ (कॖ) ॷ (कॗ) ऋ ( कृ ) r̥ ॠ (कॄ) r̥̄ ऌ (कॢ) l̥ ॡ (कॣ) l̥̄ ए (के) ē ऍ (कॅ) ê ऎ (कॆ) e ऐ (कै) ai (कॕ) (कॎ) ओ ( को ) ō ऑ (कॉ) ô ऒ (कॊ) o औ (कौ) au ॳ (कऺ) ॴ (कऻ) ॵ (कॏ) ( Supresión de Schwa )
Consonantes क k क़ q ख kh ख़ k̲h̲ ग g ग़ ġ ॻ gg घ gh ङ ṅ च c छ ch ज j ज़ z ॼ jj ॹ ž झ jh झ़ zh ञ ñ ट ṭ ठ ṭh ड ḍ ड़ ṛ ॾ ḍḍ ॸ ḍ ढ ḍh ढ़ ṛh ण ṇ त t थ th द d ध dh न n ऩ ṉ प p फ ph फ़ f ब b ॿ bb भ bh म m य y य़ ẏ ॺ र r ऱ ṟ ळ ḷ ऴ ḻ ल l व v श ś ष ṣ स s ह h ॽ ( Conjuntos )
Diacríticos , puntuación , símbolos अं ṁ अः ḥ अँ m̐ अऀ ' क़ क् ३ 3 ᳵ ẖ ᳶ ḫ अ॑ ` अ॒ _ अ॓ अ॔ AUM । ॥ ॰ ॱ ₹ INR y más ( Devanagari (bloque Unicode) Devanagari extendido Extensiones védicas )
Numerales ० 0 १ 1 २ 2 ३ 3 ४ 4 ५ 5 ६ 6 ७ 7 ८ 8 ९ 9 Āryabhaṭa Akṣarapallī Bhūtasaṃkhyā Kaṭapayādi
v t mi

Ṅa ( ङ ) es la quinta consonante del Devanagari abugida . En última instancia, surgió de la carta de Brahmi , después de haber pasado por la carta de Gupta . Las letras que se derivan de ella son la letra ઙ de Gujarati y la letra 𑘒 de Modi .

Idiomas que utilizan devanagari

En todos los idiomas, ङ se pronuncia como [ŋə] o [ ŋ ] cuando sea apropiado. Como todas las escrituras índicas, Devanagari usa marcas de vocales adjuntas a la consonante base para anular la vocal / ə / inherente:

Devanagari ङ con marcas de vocales

N / A	N / A	Ṅi	Ṅī	Ṅu	Ṅū	Ṅr	Ṅr̄	Ṅl	Ṅl̄	Nordeste	Ṅai	No	Ṅau	NORTE
ङ	ङा	ङि	ङी	ङु	ङू	ङृ	ङॄ	ङॢ	ङॣ	ङे	ङै	ङो	ङौ	ङ्

Conjunta con ङ

Devanagari exhibe ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. En los textos modernos de Devanagari, la mayoría de los conjuntos se forman reduciendo la forma de la letra para que se ajuste perfectamente a la siguiente letra, generalmente dejando caer la raíz vertical de un personaje, a veces denominada "forma a medias". Algunas agrupaciones conjuntas siempre están representadas por una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras constituyentes independientes. Los conjuntos apilados verticalmente son omnipresentes en los textos más antiguos, mientras que solo unos pocos todavía se usan de forma rutinaria en los textos modernos de Devanagari. Al carecer de un vástago vertical para soltar para hacer una mitad de la forma, Ṅa forma una conjunción / ligadura apilada o usa su forma completa con Virama . El uso de ligaduras y conjunciones verticales puede variar entre los idiomas que utilizan la escritura devanagari, y el marathi, en particular, evita su uso donde los textos en otros idiomas los usarían.

Conjuntos ligadura de ङ

Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en Devanagari tienen la forma de una ligera mutación para encajar en el contexto o como una forma variante consistente adjunta a los caracteres adyacentes. Esas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra. Los textos en nepalí y marathi usan la mitad de la forma de la "pestaña" Ra para una "R" inicial en lugar de repha.

• Repha र ্ (r) + ङ (ŋa) da la ligadura rŋa:

• La pestaña र ্ (r) + ङ (ŋa) le da a la ligadura rŋa:

• ङ ্ (ŋ) + rakar र (ra) da la ligadura ŋra:

• ङ ্ (ŋ) + य (ya) da la ligadura ŋya:

Conjuntos apilados de ङ

Las ligaduras apiladas verticalmente son las formas conjuntas más comunes que se encuentran en el texto devanagari. Aunque es posible que sea necesario estirar y mover ligeramente los caracteres constituyentes para que se apilen ordenadamente, los conjuntos apilados se pueden dividir en letras base reconocibles o en una letra y una ligadura estándar.

• भ ্ (bʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura bʰŋa:

• ब ্ (b) + ङ (ŋa) da la ligadura bŋa:

• छ ্ (cʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura cʰŋa:

• च ্ (c) + ङ (ŋa) da la ligadura cŋa:

• ढ ্ (ḍʱ) + ङ (ŋa) da la ligadura ḍʱŋa:

• ड ্ (ḍ) + ङ (ŋa) da la ligadura ḍŋa:

• ध ্ (dʱ) + ङ (ŋa) da la ligadura dʱŋa:

• द ্ (d) + ङ (ŋa) da la ligadura dŋa:

• घ ্ (ɡʱ) + ङ (ŋa) da la ligadura ɡʱŋa:

• झ ্ (jʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura jʰŋa:

• ज ্ (j) + ङ (ŋa) da la ligadura jŋa:

• ख ্ (kʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura kʰŋa:

• क ্ (k) + ङ (ŋa) da la ligadura kŋa:

• ळ ্ (ḷ) + ङ (ŋa) da la ligadura ḷŋa:

• म ্ (m) + ङ (ŋa) da la ligadura mŋa:

• ङ ্ (ŋ) + ब (ba) da la ligadura ŋba:

• ङ ্ (ŋ) + भ (bʰa) da la ligadura ŋbʰa:

• ङ ্ (ŋ) + च (ca) da la ligadura ŋca:

• ङ ্ (ŋ) + छ (cʰa) da la ligadura ŋcʰa:

• ङ ্ (ŋ) + द (da) da la ligadura ŋda:

• ङ ্ (ŋ) + ड (ḍa) da la ligadura ŋḍa:

• ङ ্ (ŋ) + ढ (ḍʱa) da la ligadura ŋḍʱa:

• ङ ্ (ŋ) + ध (dʱa) da la ligadura ŋdʱa:

• ङ ্ (ŋ) + ग (ga) da la ligadura ŋga:

• ङ ্ (ŋ) + घ (ɡʱa) da la ligadura ŋɡʱa:

• ङ ্ (ŋ) + ह (ha) da la ligadura ŋha:

• ङ ্ (ŋ) + ज (ja) da la ligadura ŋja:

• ङ ্ (ŋ) + झ (jʰa) da la ligadura ŋjʰa:

• ङ ্ (ŋ) + ज ্ (j) + ञ (ña) da la ligadura ŋjña:

• ङ ্ (ŋ) + क (ka) le da a la ligadura ŋka:

• ङ ্ (ŋ) + ख (kʰa) da la ligadura ŋkʰa:

• ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + rakar र (ra) da la ligadura ŋkra:

• ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + ष (ṣa) da la ligadura ŋkṣa:

• ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + ष ্ (ṣ) + य (ya) da la ligadura ŋkṣya:

• ङ ্ (ŋ) + क ্ (k) + त (ta) le da a la ligadura ŋkta:

• ङ ্ (ŋ) + ल (la) da la ligadura ŋla:

• ङ ্ (ŋ) + ळ (ḷa) da la ligadura ŋḷa:

• ङ ্ (ŋ) + म (ma) da la ligadura ŋma:

• ङ ্ (ŋ) + न (na) da la ligadura ŋna:

• ङ ্ (ŋ) + ङ (ŋa) da la ligadura ŋŋa:

• ङ ্ (ŋ) + ण (ṇa) da la ligadura ŋṇa:

• ङ ্ (ŋ) + ञ (ña) da la ligadura ŋña:

• ङ ্ (ŋ) + प (pa) da la ligadura ŋpa:

• ङ ্ (ŋ) + फ (pʰa) da la ligadura ŋpʰa:

• ङ ্ (ŋ) + स (sa) da la ligadura ŋsa:

• ङ ্ (ŋ) + श (ʃa) da la ligadura ŋʃa:

• ङ ্ (ŋ) + ष (ṣa) da la ligadura ŋṣa:

• ङ ্ (ŋ) + त (ta) da la ligadura ŋta:

• ङ ্ (ŋ) + थ (tʰa) da la ligadura ŋtʰa:

• ङ ্ (ŋ) + ट (ṭa) da la ligadura ŋṭa:

• ङ ্ (ŋ) + ठ (ṭʰa) da la ligadura ŋṭʰa:

• ङ ্ (ŋ) + व (va) da la ligadura ŋva:

• फ ্ (pʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura pʰŋa:

• प ্ (p) + ङ (ŋa) da la ligadura pŋa:

• Repha र ্ (r) + ङ ্ (ŋ) + ग (ga) da la ligadura rŋga:

• ष ্ (ṣ) + ङ (ŋa) da la ligadura ṣŋa:

• थ ্ (tʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura tʰŋa:

• ठ ্ (ṭʰ) + ङ (ŋa) da la ligadura ṭʰŋa:

• ट ্ (ṭ) + ङ (ŋa) da la ligadura ṭŋa:

• व ্ (v) + ङ (ŋa) da la ligadura vŋa:

• य ্ (y) + ङ (ŋa) da la ligadura yŋa:

Escritura bengalí

La escritura bengalí ঙ se deriva del Siddhaṃ , y no tiene una línea de cabecera horizontal, y una forma menos geométrica que su contraparte devanagari, ङ. La vocal inherente de las letras consonantes bengalíes es / ɔ /, por lo que la letra ঙ desnuda a veces se transliterará como "ngo" en lugar de "nga". Añadiendo okar, la marca de la vocal "o", se obtiene una lectura de / ŋo /. Como todas las consonantes índicas, ঙ se puede modificar con marcas para indicar otra (o ninguna) vocal que su inherente "a".

Bengalí ঙ con marcas de vocales

nga	ngā	ngi	ngī	ngu	ngū	ngr	ngr̄	nge	ngai	ong	ngau	ng
ঙ	ঙা	ঙি	ঙী	ঙু	ঙূ	ঙৃ	ঙৄ	ঙে	ঙৈ	ঙো	ঙৌ	ঙ্

ঙ en idiomas que usan bengalí

ঙ se utiliza como un carácter consonante básico en todas las principales ortografías de la escritura bengalí, incluidos el bengalí y el asamés .

Conjunta con ঙ

Bengali ঙ exhibe ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas, siendo comunes las ligaduras apiladas y no apiladas.

• ঙ্ (ŋ) + গ (ga) da la ligadura ŋga:

• ঙ্ (ŋ) + ঘ (ɡʱa) da la ligadura ŋɡʱa:

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + র (ra) da la ligadura ŋɡʱra, con el sufijo ra phala :

• ঙ্ (ŋ) + ঘ্ (ɡʱ) + য (ya) da la ligadura ŋɡʱya, con el sufijo ya phala :

• ঙ্ (ŋ) + গ্ (g) + য (ya) da la ligadura ŋgya, con el sufijo ya phala:

• ঙ্ (ŋ) + ক (ka) le da a la ligadura ŋka:

• ঙ্ (ŋ) + খ (kʰa) da la ligadura ŋkʰa:

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + র (ra) da la ligadura ŋkra, con el sufijo ra phala:

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + শ (ʃa) da la ligadura ŋkʃa:

• ঙ্ (ŋ) + ক্ (k) + য (ya) da la ligadura ŋkya, con el sufijo ya phala:

• ঙ্ (ŋ) + ম (ma) da la ligadura ŋma:

Gujarati Ṅa

Ṅa ( ઙ ) es la quinta consonante del gujarati abugida . Se deriva del Devanagari Ṅa del siglo XVI con la barra superior (shirorekha) eliminada y, en última instancia, de la letra Brahmi .

Idiomas que usan gujarati

La escritura gujarati se utiliza para escribir los idiomas gujarati y kutchi . En ambos idiomas, ઙ se pronuncia como[ŋə] o [ ŋ ] cuando sea apropiado. Como todas las escrituras índicas, Gujarati usa marcas de vocales adjuntas a la consonante base para anular la vocal inherente / ə /:

N / A	N / A	Ṅi	Ṅī	Ṅu	Ṅū	Ṅr	Ṅl	Ṅr̄	Ṅl̄	Nordeste	Nordeste	Ṅai	No	No	Ṅau	NORTE
Sílabas gujarati Ṅa, con marcas de vocales en rojo.

Conjunta con ઙ

Gujarati ઙ exhibe ligaduras conjuntas, al igual que su escritura principal Devanagari. Si bien la mayoría de las conjunciones gujarati solo se pueden formar reduciendo la forma de la letra para crear una "forma media" que se ajuste perfectamente a la siguiente letra, Ṅa no tiene una forma media. Algunos grupos de conjuntos se pueden representar mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras constituyentes independientes, y también se pueden encontrar conjuntos apilados verticalmente en gujarati, aunque con mucha menos frecuencia que en devanagari. Al carecer de una forma a medias, Ṅa normalmente usará un virama explícito al formar conjunciones sin una ligadura verdadera. Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las conjunciones ligadas más comunes en gujarati tienen la forma de una ligera mutación para encajar en el contexto o como una forma variante consistente adjunta a los caracteres adyacentes. Esas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra.

• ર્ (r) + ઙ (ŋa) da la ligadura RṄa:

• ઙ્ (ŋ) + ર (ra) da la ligadura ṄRa:

• ઙ્ (ŋ) + ક (ka) da la ligadura ṄKa:

• ઙ્ (ŋ) + ક (ka) ષ (ʂa) da la ligadura ṄKṢa:

Guión de Gurmukhi

Ṅaṅā [ŋɑŋːɑ̃] ( ਙ ) es la décima letra del alfabeto Gurmukhi. Su nombre es [ŋɑŋːɑ̃] y se pronuncia como / ŋ / cuando se usa en palabras. Se deriva de la Landa carta Ná , y en última instancia del Brahmi Ná . Gurmukhi ṅaṅā no tiene una forma especial pairin o addha (reducida) para hacer conjunciones, y en los textos punjabíes modernos no toman una forma media o halant para indicar la consonante / ŋ / desnuda, aunque los textos sánscritos de Gurmukhi pueden usar un halant explícito. Ṅaṅā rara vez se usa. No puede comenzar una sílaba o colocarse entre dos consonantes, y ocurre con mayor frecuencia como un alófono de / n / antes de fonemas consonantes específicos.

Escritura birmana

Nga ( င ) es la quinta letra de la escritura birmana .

Escritura tailandesa

Ngo ngu ( ง ) es la séptima letra de la escritura tailandesa . Pertenece a la clase baja de consonantes tailandesas. En IPA , ngo ngu se pronuncia como [ŋ] al principio de una sílaba y al final de una sílaba. A diferencia de muchas escrituras índicas, las consonantes tailandesas no forman ligaduras conjuntas y usan el pinthu , un virama explícito con forma de punto, para indicar consonantes desnudas. En la acrofonía de la escritura tailandesa, ngu (งู) significa 'serpiente'. Ngo ngu corresponde al carácter sánscrito 'ङ'.

Escritura javanesa

Telugu Ṅa

Ṅa ( ఙ ) es una consonante del telugu abugida . En última instancia, surgió de la carta de Brahmi . Está estrechamente relacionado con la letra kannada ಙ . Dado que carece del trazo de cabeza en forma de V común a la mayoría de las letras telugu, ఙ permanece inalterado por la mayoría de las matras de vocales, y su forma subjunta es simplemente una versión más pequeña de la forma de letra normal. Las conjunciones telugu se crean reduciendo las letras finales a una forma subjunta que aparece debajo de la consonante inicial de la conjunción. Muchas formas adjuntas se crean dejando caer su título, y muchas extienden el final del trazo del cuerpo de la letra principal para formar una cola extendida que llega hasta la derecha de la consonante precedente. Esta unión de letras finales para crear conjunciones contrasta con las medias formas iniciales de las letras devanagari y bengalí. Las conjunciones de ligaduras no son una característica en telugu, siendo la única construcción no estándar una forma subjunta alternativa de Ṣa (tomada de Kannada ) en la conjunción KṢa.

Malayalam Ṅa

Ṅa ( ങ ) es una consonante del malayalam abugida . En última instancia, surgió de la carta Brahmi , a través de la letra Grantha Nga . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes malayalam tienen la vocal inherente "a", y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal en absoluto.

Conjuntos de ങ

Como es común en las escrituras índicas, el malayalam une letras para formar grupos de consonantes conjuntas. Hay varias formas en que se forman las conjunciones en los textos malayalam: usando una forma post-base de una consonante final colocada debajo de la consonante inicial de una conjunción, una ligadura combinada de dos o más consonantes unidas, una forma conjunta que aparece como una marca de combinación en el resto de la conjunción, el uso de una marca candrakkala explícita para suprimir la vocal "a" inherente, o una forma consonante especial llamada letra "chillu", que representa una consonante desnuda sin la vocal "a" inherente. Los textos escritos con la ortografía malayalam reformada moderna, put̪iya lipi , pueden favorecer formas conjuntas más regulares que los textos más antiguos en paḻaya lipi , debido a los cambios emprendidos en la década de 1970 por el Gobierno de Kerala .

• ങ് (ŋ) + ക (ka) le da a la ligadura ŋka:

• ങ് (ŋ) + ങ (ŋa) da la ligadura ŋŋa:

Odia Ṅa

Ṅa ( ଙ ) es una consonante de la Odia abugida . En última instancia, surgió de la letra de Brahmi , a través de la letra Nga de Siddhaṃ . Al igual que en otras escrituras índicas, las consonantes Odia tienen la vocal inherente "a", y toman uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal o sin vocal en absoluto.

Odia Nga con matras de vocales

Nga	Ngā	Ngi	Ngī	Ngu	Ngū	Ngr̥	Ngr̥̄	Ngl̥	Ngl̥̄	Nge	Ngai	ONG	Ngau	Ng
ଙ	ଙା	ଙି	ଙୀ	ଙୁ	ଙୂ	ଙୃ	ଙୄ	ଙୢ	ଙୣ	ଙେ	ଙୈ	ଙୋ	ଙୌ	ଙ୍

Conjuntos de ଙ

Como es común en las escrituras índicas, Odia une letras para formar grupos de consonantes conjuntas. La formación de conjunción más común se logra mediante el uso de una pequeña forma subjunta de consonantes finales. La mayoría de las formas subunidas de las consonantes son idénticas a la forma completa, solo de tamaño reducido, aunque algunas eliminan el título curvo o tienen una forma subjunta que no está directamente relacionada con la forma completa de la consonante. El segundo tipo de formación de conjunción es a través de ligaduras puras, donde las consonantes constituyentes se escriben juntas en una única forma gráfica. Esta ligadura puede reconocerse como una combinación de dos caracteres o puede tener una ligadura conjunta no relacionada con sus caracteres constituyentes.

• ଙ୍ (ŋ) + କ (ka) le da a la ligadura ŋka:

• ଙ୍ (ŋ) + ଖ (kʰa) da la ligadura ŋkʰa:

• ଙ୍ (ŋ) + ଗ (ga) da la ligadura ŋga:

• ଙ୍ (ŋ) + ଘ (ɡʱa) da la ligadura ŋɡʱa:

• ର୍ (r) + ଙ (ŋa) da la ligadura rŋa:

• ଙ୍ (ŋ) + ର (ra) da la ligadura ŋra:

Comparación de Ṅa

Las diversas escrituras índicas generalmente están relacionadas entre sí a través de la adaptación y el préstamo, y como tales, los glifos de las letras afines, incluida la Ṅa, también están relacionados.

Comparación de Ṅa en diferentes guiones

arameo Kharoṣṭhī - Ashoka Brahmi Kushana Brahmi Tocario Gupta Brahmi Pallava Kadamba - Bhaiksuki 𑰒 Siddhaṃ Grantha 𑌙 Cham ꨋ Sinhala ಙ Pyu / Viejo Mon - Tibetano Newa 𑐒 Ahom 𑜂 Malayalam ങ Telugu ඞ Birmano င Lepcha ᰅ Ranjana Saurashtra ꢖ Inmersiones Akuru 𑤐 Kannada ఙ Kayah Li ꤍ Limbu ᤅ Soyombo 𑩠 Khmer ង Tamil Chakma 𑄋 Tai Tham ᨦ Meitei Mayek ꯡ Gaudí - Tailandés ง Lao ງ Tai Le ᥒ Marchen 𑱵 Tirhuta 𑒓 Nuevo Tai Lue ᦇ Tai Viet ꪈ / ꪉ Aksara Kawi 'Phags-pa ꡃ Odia ଙ Sharada 𑆕 Rejang ꤲ Batak ᯝ buginés ᨂ Plaza Zanabazar 𑨏 Bengalí-asamés Takri 𑚎 Javanés ꦔ Balinés ᬗ Makasar 𑻢 Hangul - Nagari del norte - Dogri 𑠎 Laṇḍā - sundanese ᮍ Baybayin ᜅ Modi 𑘒 Gujarati ઙ Khojki 𑈍 Khudabadi 𑊿 Mahajani - Tagbanwa ᝥ Devanagari Nandinagari 𑦲 Kaithi 𑂑 Gurmukhi ਙ Multani - Buhid ᝅ Sílabas canadienses - Soyombo 𑩠 Sylheti Nagari - Gunjala Gondi 𑶄 Masaram Gondi 𑴐 Hanuno'o ᜥ Notas

Codificaciones de caracteres de Ṅa

La mayoría de los scripts índicos están codificados en el estándar Unicode y, como tal, la letra Ṅa en esos scripts se puede representar en texto sin formato con un punto de código único. Ṅa de varios scripts de uso moderno también se puede encontrar en codificaciones heredadas, como ISCII .

Información del personaje

Avance							ඞ		ଙ		ఙ		ങ		ઙ		ਙ
Nombre Unicode	LETRA DEVANAGARI NGA		LETRA DE BENGALI NGA		TAMIL LETRA NGA		LETRA SINHALA KANTAJA NAASIKYAYA		LETRA ORIYA NGA		LETRA TELUGU NGA		MALAYALAM LETRA NGA		LETRA GUJARATI NGA		LETRA GURMUKHI NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	2329	U + 0919	2457	U + 0999	2969	U + 0B99	3486	U + 0D9E	2841	U + 0B19	3097	U + 0C19	3353	U + 0D19	2713	U + 0A99	2585	U + 0A19
UTF-8	224 164 153	E0 A4 99	224 166 153	E0 A6 99	224 174 153	E0 AE 99	224 182 158	E0 B6 9E	224 172 153	E0 AC 99	224 176 153	E0 B0 99	224 180 153	E0 B4 99	224 170 153	E0 AA 99	224 168 153	E0 A8 99
Referencia de caracteres numéricos	& # 2329;	& # x919;	& # 2457;	& # x999;	& # 2969;	& # xB99;	& # 3486;	& # xD9E;	& # 2841;	& # xB19;	& # 3097;	& # xC19;	& # 3353;	& # xD19;	& # 2713;	& # xA99;	& # 2585;	& # xA19;
ISCII	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7	183	B7

Información del personaje

Avance	Ashoka Kushana Gupta				𑌙
Nombre Unicode	LETRA BRAHMI NGA		LETRA SIDDHAM NGA		GRANTHA LETRA NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	69655	U + 11017	71058	U + 11592	70425	U + 11319
UTF-8	240145128151	F0 91 80 97	240 145 150 146	F0 91 96 92	240 145 140 153	F0 91 8C 99
UTF-16	55300 56343	D804 DC17	55301 56722	D805 DD92	55300 57113	D804 DF19
Referencia de caracteres numéricos	& # 69655;	& # x11017;	& # 71058;	& # x11592;	& # 70425;	& # x11319;

Información del personaje

Avance			ྔ		ꡃ		𑨏		𑐒		𑰒		𑆕
Nombre Unicode	LETRA TIBETANA NGA		LETRA SUBJUNTA TIBETANA NGA		PHAGS-PA LETRA NGA		LETRA CUADRADA DE ZANABAZAR NGA		NUEVA LETRA NGA		LETRA BHAIKSUKI NGA		LETRA SHARADA NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	3908	U + 0F44	3988	U + 0F94	43075	U + A843	72207	U + 11A0F	70674	U + 11412	72722	U + 11C12	70037	U + 11195
UTF-8	224 189 132	E0 BD 84	224 190 148	E0 BE 94	234 161 131	EA A1 83	240 145 168 143	F0 91 A8 8F	240 145 144 146	F0 91 90 92	240 145 176 146	F0 91 B0 92	240 145 134 149	F0 91 86 95
UTF-16	3908	0F44	3988	0F94	43075	A843	55302 56847	D806 DE0F	55301 56338	D805 DC12	55303 56338	D807 DC12	55300 56725	D804 DD95
Referencia de caracteres numéricos	& # 3908;	& # xF44;	& # 3988;	& # xF94;	& # 43075;	& # xA843;	& # 72207;	& # x11A0F;	& # 70674;	& # x11412;	& # 72722;	& # x11C12;	& # 70037;	& # x11195;

Información del personaje

Avance	င		ᨦ		ᦇ
Nombre Unicode	LETRA DE MYANMAR NGA		TAI THAM LETRA NGA		NUEVA LETRA TAI LUE BAJA NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	4100	U + 1004	6694	U + 1A26	6535	U + 1987
UTF-8	225 128 132	E1 80 84	225168166	E1 A8 A6	225 166 135	E1 A6 87
Referencia de caracteres numéricos	& # 4100;	& # x1004;	& # 6694;	& # x1A26;	& # 6535;	& # x1987;

Información del personaje

Avance	ង		ງ		ง		ꪈ		ꪉ
Nombre Unicode	CARTA KHMER ONG		LETRA LAO ONG		ONG DE CARÁCTER TAILANDÉS NGU		TAI VIET LETRA BAJA ONG		TAI VIET LETRA ALTA ONG
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	6020	U + 1784	3719	U + 0E87	3591	U + 0E07	43656	U + AA88	43657	U + AA89
UTF-8	225 158 132	E1 9E 84	224 186 135	E0 BA 87	224 184 135	E0 B8 87	234 170 136	EA AA 88	234 170 137	EA AA 89
Referencia de caracteres numéricos	& # 6020;	& # x1784;	& # 3719;	& # xE87;	& # 3591;	& # xE07;	& # 43656;	& # xAA88;	& # 43657;	& # xAA89;

Información del personaje

Avance	ಙ		ꤍ		𑄋		ᥒ		𑜂		𑤐		ꢖ		ꨋ
Nombre Unicode	LETRA KANNADA NGA		KAYAH LI LETRA NGA		LETRA CHAKMA NGAA		TAI LE LETRA NGA		LETRA AHOM NGA		DIVES AKURU LETRA NGA		LETRA SAURASHTRA NGA		LETRA CHAM NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	3225	U + 0C99	43277	U + A90D	69899	U + 1110B	6482	U + 1952	71426	U + 11702	71952	U + 11910	43158	U + A896	43531	U + AA0B
UTF-8	224 178 153	E0 B2 99	234 164 141	EA A4 8D	240 145 132 139	F0 91 84 8B	225 165 146	E1 A5 92	240 145 156 130	F0 91 9C 82	240 145 164 144	F0 91 A4 90	234 162 150	EA A2 96	234168139	EA A8 8B
UTF-16	3225	0C99	43277	A90D	55300 56587	D804 DD0B	6482	1952	55301 57090	D805 DF02	55302 56592	D806 DD10	43158	A896	43531	AA0B
Referencia de caracteres numéricos	& # 3225;	& # xC99;	& # 43277;	& # xA90D;	& # 69899;	& # x1110B;	& # 6482;	& # x1952;	& # 71426;	& # x11702;	& # 71952;	& # x11910;	& # 43158;	& # xA896;	& # 43531;	& # xAA0B;

Información del personaje

Avance	𑘒		𑦲		𑩠		𑶄		𑂑
Nombre Unicode	LETRA MODI NGA		NANDINAGARI LETRA NGA		LETRA SOYOMBO NGA		GUNJALA GONDI LETRA NGA		LETRA KAITHI NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	71186	U + 11612	72114	U + 119B2	72288	U + 11A60	73092	U + 11D84	69777	U + 11091
UTF-8	240 145 152 146	F0 91 98 92	240 145 166 178	F0 91 A6 B2	240 145 169 160	F0 91 A9 A0	240 145 182 132	F0 91 B6 84	240 145 130 145	F0 91 82 91
UTF-16	55301 56850	D805 DE12	55302 56754	D806 DDB2	55302 56928	D806 DE60	55303 56708	D807 DD84	55300 56465	D804 DC91
Referencia de caracteres numéricos	& # 71186;	& # x11612;	& # 72114;	& # x119B2;	& # 72288;	& # x11A60;	& # 73092;	& # x11D84;	& # 69777;	& # x11091;

Información del personaje

Avance	𑒓		ᰅ		ᤅ		ꯡ		𑱵
Nombre Unicode	LETRA TIRHUTA NGA		LETRA LEPCHA NGA		LETRA LIMBU NGA		MEETEI MAYEK CARTA NGOU LONSUM		CARTA DE MARCHEN NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	70803	U + 11493	7173	U + 1C05	6405	U + 1905	44001	U + ABE1	72821	U + 11C75
UTF-8	240145146147	F0 91 92 93	225 176 133	E1 B0 85	225 164 133	E1 A4 85	234 175 161	EA AF A1	240 145 177 181	F0 91 B1 B5
UTF-16	55301 56467	D805 DC93	7173	1C05	6405	1905	44001	ABE1	55303 56437	D807 DC75
Referencia de caracteres numéricos	& # 70803;	& # x11493;	& # 7173;	& # x1C05;	& # 6405;	& # x1905;	& # 44001;	& # xABE1;	& # 72821;	& # x11C75;

Información del personaje

Avance	𑚎		𑠎		𑈍		𑊿
Nombre Unicode	TAKRI LETRA NGA		LETRA DOGRA NGA		LETRA KHOJKI NGA		LETRA KHUDAWADI NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	71310	U + 1168E	71694	U + 1180E	70157	U + 1120D	70335	U + 112BF
UTF-8	240 145 154 142	F0 91 9A 8E	240 145 160 142	F0 91 A0 8E	240 145 136 141	F0 91 88 8D	240 145 138 191	F0 91 8A BF
UTF-16	55301 56974	D805 DE8E	55302 56334	D806 DC0E	55300 56845	D804 DE0D	55300 57023	D804 DEBF
Referencia de caracteres numéricos	& # 71310;	& # x1168E;	& # 71694;	& # x1180E;	& # 70157;	& # x1120D;	& # 70335;	& # x112BF;

Información del personaje

Avance	ᬗ		ᯝ		ᨂ		ꦔ		𑻢		ꤲ		ᮍ
Nombre Unicode	LETRA BALINÉS NGA		LETRA BATAK NGA		LETRA BUGINESA NGA		LETRA JAVANÉS NGA		LETRA MAKASAR NGA		REJANG LETRA NGA		LETRA SUNDANÉS NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	6935	U + 1B17	7133	U + 1BDD	6658	U + 1A02	43412	U + A994	73442	U + 11EE2	43314	U + A932	7053	U + 1B8D
UTF-8	225 172 151	E1 AC 97	225 175 157	E1 AF 9D	225 168 130	E1 A8 82	234 166 148	EA A6 94	240 145 187 162	F0 91 BB A2	234 164 178	EA A4 B2	225174141	E1 AE 8D
UTF-16	6935	1B17	7133	1BDD	6658	1A02	43412	A994	55303 57058	D807 DEE2	43314	A932	7053	1B8D
Referencia de caracteres numéricos	& # 6935;	& # x1B17;	& # 7133;	& # x1BDD;	& # 6658;	& # x1A02;	& # 43412;	& # xA994;	& # 73442;	& # x11EE2;	& # 43314;	& # xA932;	& # 7053;	& # x1B8D;

Información del personaje

Avance	ᜅ		ᝥ		ᝅ		ᜥ		𑴐
Nombre Unicode	LETRA DE ETIQUETA NGA		LETRA TAGBANWA NGA		BUHID LETRA NGA		LETRA HANUNOO NGA		MASARAM GONDI LETRA NGA
Codificaciones	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio	decimal	maleficio
Unicode	5893	U + 1705	5989	U + 1765	5957	U + 1745	5925	U + 1725	72976	U + 11D10
UTF-8	225 156 133	E1 9C 85	225157165	E1 9D A5	225157133	E1 9D 85	225 156 165	E1 9C A5	240 145 180 144	F0 91 B4 90
UTF-16	5893	1705	5989	1765	5957	1745	5925	1725	55303 56592	D807 DD10
Referencia de caracteres numéricos	& # 5893;	& # x1705;	& # 5989;	& # x1765;	& # 5957;	& # x1745;	& # 5925;	& # x1725;	& # 72976;	& # x11D10;

Referencias

• Kurt Elfering: Die Mathematik des Aryabhata I. Texto, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar . Wilhelm Fink Verlag, München, 1975, ISBN  3-7705-1326-6
• Georges Ifrah: La historia universal de los números. De la Prehistoria a la Invención de la Computadora . John Wiley & Sons, Nueva York, 2000, ISBN  0-471-39340-1 .
• BL van der Waerden: Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik . Birkhäuser-Verlag, Basilea Stuttgart, 1966, ISBN  3-7643-0399-9
• Fleet, JF (enero de 1911). "Sistema de expresión de números de Aryabhata". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda : 109-126. ISSN  0035-869X . JSTOR  25189823 .
• Flota, JF (1911). "Sistema de expresión de números de Aryabhata". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda. 43 : 109-126. doi : 10.1017 / S0035869X00040995 . JSTOR  25189823 .

^ nota Los conjuntos se identifican mediante latransliteraciónIAST, excepto que las consonantes aspiradas se indican con un superíndice "h" para distinguirlas de una cononante no aspirada +Ha, y el uso de la API "ŋ" y "ʃ" en lugar de la menos distintiva "ṅ" y "ś".