Historia de Alsacia - History of Alsace

La Historia de Alsacia comienza cuando el área estaba habitada por cazadores nómadas en la antigüedad e incluye varios cambios en el control político del área entre Alemania y Francia .

Alsacia prerromana

Hacia el 1500 a. C., los celtas comenzaron a establecerse en Alsacia, limpiando y cultivando la tierra. Alsacia es una llanura rodeada por las montañas de los Vosgos (oeste) y las montañas de la Selva Negra (este). Crea vientos de Foehn que, junto con el riego natural, contribuyen a la fertilidad del suelo. En un mundo de agricultura, Alsacia siempre ha sido una región rica, lo que explica por qué sufrió tantas invasiones y anexiones en su historia.

Alsacia romana

Hacia el 58 a. C., los romanos habían invadido y establecido Alsacia como centro de la viticultura . Para proteger esta industria tan valorada, los romanos construyeron fortificaciones y campamentos militares que evolucionaron en varias comunidades que han estado habitadas continuamente hasta nuestros días. Si bien fue parte del Imperio Romano , Alsacia fue parte de Germania Superior .

Alsacia alemana y franca

Con el declive del Imperio Romano , Alsacia se convirtió en el territorio de los germanos alamanes . Los alamanes eran personas agrícolas, y su idioma germánico formó la base de los dialectos modernos que se hablan a lo largo del Alto Rin (alsaciano, alemanniano, suabo, suizo). Clovis y los francos derrotaron a los alamanes durante el siglo V d.C., que culminó con la batalla de Tolbiac , y Alsacia pasó a formar parte del Reino de Austrasia . Bajo los sucesores merovingios de Clovis, los habitantes fueron cristianizados. Alsacia permaneció bajo el control de los francos hasta que el reino franco , después de los Juramentos de Estrasburgo de 842, se disolvió formalmente en 843 en el Tratado de Verdún ; los nietos de Carlomagno dividieron el reino en tres partes. Alsacia formó parte del Oriente Francia , que fue gobernado por el nieto mayor Lotario I . Lothar murió a principios de 855 y su reino se dividió en tres partes. La parte conocida como Lotaringia , o Lorena, se le dio al hijo de Lothar. El resto fue compartido entre los hermanos de Lothar, Carlos el Calvo (gobernante del reino franco occidental ) y Luis el alemán (gobernante del reino franco oriental ). El Reino de Lotaringia duró poco, sin embargo, se convirtió en el ducado de Lorena en Francia oriental después del Tratado de Ribemont en 880. Alsacia se unió con los otros alamanes al este del Rin en el ducado de Suabia .

Alsacia dentro del Sacro Imperio Romano Germánico

Aproximadamente en este momento, las áreas circundantes experimentaron una fragmentación recurrente y reincorporaciones entre una serie de señoríos feudales seculares y eclesiásticos, un proceso común en el Sacro Imperio Romano Germánico . Alsacia experimentó una gran prosperidad durante los siglos XII y XIII bajo los emperadores Hohenstaufen . Federico I estableció Alsacia como una provincia (una procuratio , no una provincia ) para ser gobernada por ministeriales , una clase de funcionarios no nobles. La idea era que tales hombres serían más dóciles y menos propensos a alejar el feudo de la corona por su propia codicia. La provincia tenía un solo tribunal provincial ( Landgericht ) y una administración central con sede en Hagenau . Federico II designó al obispo de Estrasburgo para administrar Alsacia, pero la autoridad del obispo fue desafiada por el conde Rodolfo de Habsburgo , quien recibió sus derechos del hijo de Federico II, Conrado IV . Estrasburgo comenzó a crecer hasta convertirse en la ciudad más poblada y comercialmente importante de la región. En 1262, después de una larga lucha con los obispos gobernantes, sus ciudadanos obtuvieron el estatus de ciudad imperial libre . Una parada en la ruta comercial París- Viena - Oriente , así como un puerto en la ruta del Rin que une el sur de Alemania y Suiza con los Países Bajos, Inglaterra y Escandinavia , se convirtió en el centro político y económico de la región. Ciudades como Colmar y Hagenau también comenzaron a crecer en importancia económica y ganaron una especie de autonomía dentro de la "Decapole" o "Dekapolis", una federación de diez ciudades libres.

Como en gran parte de Europa, la prosperidad de Alsacia llegó a su fin en el siglo XIV por una serie de inviernos duros, malas cosechas y la peste negra . Se culpó a los judíos de estas penurias, lo que provocó los pogromos de 1336 y 1339. En 1349, los judíos de Alsacia fueron acusados ​​de envenenar los pozos con peste , lo que provocó la masacre de miles de judíos durante el pogromo de Estrasburgo . Posteriormente se prohibió a los judíos establecerse en la ciudad. Un desastre natural adicional fue el terremoto de la grieta del Rin de 1356, uno de los peores de Europa que dejó en ruinas Basilea . La prosperidad volvió a Alsacia bajo la administración de los Habsburgo durante el Renacimiento .

Petite France , Estrasburgo

El poder central del Sacro Imperio Romano Germánico había comenzado a declinar después de años de aventuras imperiales en tierras italianas, a menudo cediendo la hegemonía en Europa Occidental a Francia, que desde hacía mucho tiempo había centralizado el poder. Francia inició una política agresiva de expansión hacia el este, primero a los ríos Ródano y Mosa , y cuando se alcanzaron esas fronteras, apuntando al Rin. En 1299, los franceses propusieron una alianza matrimonial entre la hermana de Felipe IV de Francia , Blanche, y el hijo de Alberto I de Alemania , Rudolf , con Alsacia como dote; sin embargo, el trato nunca se concretó. En 1307, la ciudad de Belfort fue fundada por los condes de Montbéliard . Durante el siglo siguiente, Francia sería destrozada militarmente por la Guerra de los Cien Años , que impidió durante un tiempo cualquier tendencia ulterior en esta dirección. Después de la conclusión de la guerra, Francia volvió a ser libre para perseguir su deseo de llegar al Rin y en 1444 apareció un ejército francés en Lorena y Alsacia. Tomó cuarteles de invierno, exigió la sumisión de Metz y Estrasburgo y lanzó un ataque sobre Basilea .

En 1469, tras el Tratado de San Omer  [ fr ] , el archiduque Segismundo de Austria vendió la Alta Alsacia a Carlos el Temerario , duque de Borgoña. Aunque Carlos era el propietario nominal, se pagaron impuestos a Federico III, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Este último pudo utilizar este impuesto y un matrimonio dinástico en su beneficio para recuperar el control total de la Alta Alsacia (aparte de las ciudades libres, pero incluida Belfort) en 1477 cuando pasó a formar parte de la heredad de la familia Habsburgo, que fueron también gobernantes del imperio. La ciudad de Mulhouse se unió a la Confederación Suiza en 1515, donde permanecería hasta 1798.

En la época de la Reforma Protestante en el siglo XVI, Estrasburgo era una comunidad próspera y sus habitantes aceptaron el protestantismo en 1523. Martín Bucer fue un prominente reformador protestante en la región. Sus esfuerzos fueron contrarrestados por los Habsburgo católicos romanos que intentaron erradicar la herejía en la Alta Alsacia. Como resultado, Alsacia se transformó en un mosaico de territorios católicos y protestantes. Por otro lado, Mömpelgard (Montbéliard) al suroeste de Alsacia, perteneciente a los condes de Württemberg desde 1397, siguió siendo un enclave protestante en Francia hasta 1793.

Tierra alemana dentro del Reino de Francia

Esta situación prevaleció hasta 1639, cuando la mayor parte de Alsacia fue conquistada por Francia para mantenerla fuera de las manos de los Habsburgo españoles , quienes mediante un tratado secreto en 1617 habían ganado un camino claro hacia sus valiosas y rebeldes posesiones en los Países Bajos españoles , los españoles. Carretera . Acosados ​​por enemigos y tratando de ganar terreno en Hungría , los Habsburgo vendieron su territorio de Sundgau (principalmente en la Alta Alsacia) a Francia en 1646, que lo había ocupado, por la suma de 1,2 millones de táleros . Cuando las hostilidades concluyeron en 1648 con el Tratado de Westfalia , la mayor parte de Alsacia fue reconocida como parte de Francia, aunque algunas ciudades permanecieron independientes. Las estipulaciones del tratado con respecto a Alsacia eran complejas. Aunque el rey francés ganó la soberanía, los derechos y costumbres existentes de los habitantes se conservaron en gran medida. Francia continuó manteniendo su frontera aduanera a lo largo de las montañas de los Vosgos donde había estado, dejando a Alsacia más orientada económicamente a las tierras vecinas de habla alemana. El idioma alemán siguió utilizándose en la administración local, en las escuelas y en la Universidad (luterana) de Estrasburgo , que siguió atrayendo a estudiantes de otras tierras de habla alemana. El Edicto de Fontainebleau de 1685 , por el cual el rey francés ordenó la supresión del protestantismo francés , no se aplicó en Alsacia. Francia se esforzó por promover el catolicismo. La catedral de Estrasburgo , por ejemplo, que había sido luterana desde 1524 hasta 1681, fue devuelta a la Iglesia católica. Sin embargo, en comparación con el resto de Francia, Alsacia disfrutó de un clima de tolerancia religiosa.

La guerra que había despoblado parcialmente la región creó oportunidades para un flujo de inmigrantes de Suiza, Alemania, Austria, Lorena, Saboya y otras tierras que continuó hasta mediados del siglo XVIII.

Luis XIV recibe las llaves de Estrasburgo en 1681

Francia consolidó su dominio con los Tratados de Nimega de 1679 , que pusieron bajo su control la mayoría de las ciudades restantes. Francia se apoderó de Estrasburgo en 1681 en una acción no provocada. Estos cambios territoriales fueron reconocidos en el Tratado de Ryswick de 1697 que puso fin a la Guerra de la Gran Alianza .

De la Revolución Francesa a la Guerra Franco-Prusiana

Signo alsaciano, 1792:
Freiheit Gleichheit Brüderlichk. sobredosis. Tod (Libertad, Igualdad, Fraternidad o Muerte)
Tod den Tyranen (Muerte a los tiranos)
Heil den Völkern (Viva los pueblos)

El año 1789 trajo la Revolución Francesa y con ella la primera división de Alsacia en los departamentos de Alto y Bajo Rin . Los alsacianos desempeñaron un papel activo en la Revolución Francesa. El 21 de julio de 1789, tras recibir la noticia del asalto a la Bastilla en París, una multitud irrumpió en el ayuntamiento de Estrasburgo, obligando a los administradores de la ciudad a huir y poniendo fin simbólicamente al sistema feudal en Alsacia. En 1792, Rouget de Lisle compuso en Estrasburgo la canción de marcha revolucionaria " La Marsellesa " (como canción de marcha para el ejército del Rin ), que más tarde se convirtió en el himno de Francia. "La Marsellesa" se jugó por primera vez en abril de ese año frente al alcalde de Estrasburgo, Philippe-Frédéric de Dietrich . Algunos de los generales más famosos de la Revolución Francesa también vinieron de Alsacia, en particular Kellermann , el vencedor de Valmy , Kléber , que dirigió los ejércitos de la República Francesa en Vendée y Westermann , que también combatió en Vendée.

Al mismo tiempo, algunos alsacianos se oponían a los jacobinos y simpatizaban con la restauración de la monarquía perseguida por las fuerzas invasoras de Austria y Prusia que buscaban aplastar la naciente república revolucionaria . Muchos de los residentes de Sundgau hicieron "peregrinaciones" a lugares como la Abadía de Mariastein , cerca de Basilea , en Suiza, para bautismos y bodas. Cuando el Ejército Revolucionario Francés del Rin obtuvo la victoria, decenas de miles huyeron al este ante él. Cuando más tarde se les permitió regresar (en algunos casos no hasta 1799), fue a menudo para encontrar que sus tierras y hogares habían sido confiscados. Estas condiciones llevaron a la emigración de cientos de familias a tierras recién desocupadas en el Imperio ruso en 1803–4 y nuevamente en 1808. Un recuento conmovedor de este evento basado en lo que Goethe había presenciado personalmente se puede encontrar en su largo poema Hermann y Dorothea .

En respuesta a la restauración de "cien días" de Napoleón I de Francia en 1815, Alsacia, junto con otras provincias fronterizas de Francia, fue ocupada por fuerzas extranjeras de 1815 a 1818, incluidos más de 280.000 soldados y 90.000 caballos solo en Bas-Rhin. Esto tuvo graves efectos en el comercio y la economía de la región, ya que las antiguas rutas comerciales terrestres se cambiaron a puertos marítimos del Mediterráneo y el Atlántico recién abiertos .

La población creció rápidamente, de 800.000 en 1814 a 914.000 en 1830 y 1.067.000 en 1846. La combinación de factores económicos y demográficos provocó hambre, escasez de viviendas y falta de trabajo para los jóvenes. Por lo tanto, no es de extrañar que la gente saliera de Alsacia, no solo para París, donde la comunidad alsaciana creció en número, con miembros famosos como el barón Haussmann , sino también para lugares más distantes como Rusia y el Imperio austríaco , para aprovechar el nuevas oportunidades ofrecidas allí: Austria había conquistado tierras en Europa del Este del Imperio Otomano y ofreció términos generosos a los colonos como una forma de consolidar su control sobre los nuevos territorios. Muchos alsacianos también comenzaron a navegar hacia los Estados Unidos, instalándose en muchas áreas desde 1820 hasta 1850. En 1843 y 1844, llegaron al puerto de Nueva York barcos de vela que traían familias inmigrantes de Alsacia. Algunos se establecieron en Illinois, muchos para cultivar o buscar el éxito en empresas comerciales: por ejemplo, los veleros Sully (en mayo de 1843) e Iowa (en junio de 1844) trajeron familias que establecieron hogares en el norte de Illinois y el norte de Indiana. Algunos inmigrantes alsacianos se destacaron por su papel en el desarrollo económico estadounidense del siglo XIX. Otros se aventuraron a Canadá para establecerse en el suroeste de Ontario , en particular el condado de Waterloo .

Judíos

En 1790, la población judía de Alsacia era de aproximadamente 22.500, aproximadamente el 3% de la población provincial. Estaban muy segregados y sujetos a regulaciones antisemitas de larga data . Mantuvieron sus propias costumbres, idioma yiddish y tradiciones históricas dentro de los guetos estrechamente unidos; se adhirieron a la ley talmúdica impuesta por sus rabinos. A los judíos se les prohibió la entrada a la mayoría de las ciudades y en su lugar vivieron en aldeas. Se concentraron en el comercio, los servicios y especialmente en el préstamo de dinero. Financiaron alrededor de un tercio de las hipotecas en Alsacia. La tolerancia oficial creció durante la Revolución Francesa, con la emancipación total en 1791. Sin embargo, el antisemitismo local también aumentó y Napoleón se volvió hostil en 1806, imponiendo una moratoria de un año sobre todas las deudas contraídas con los judíos. En la era de 1830-1870, la mayoría de los judíos se trasladaron a las ciudades, donde se integraron y aculturaron, a medida que el antisemitismo disminuyó drásticamente. En 1831, el estado comenzó a pagar salarios a los rabinos oficiales, y en 1846 se suspendió un juramento legal especial para los judíos. Ocasionalmente se produjeron disturbios locales antisemitas, especialmente durante la Revolución de 1848. La fusión de Alsacia con Alemania en 1871-1918 redujo la violencia antisemita.

Lucha entre Francia y Alemania unida

Los alemanes que conocemos Alemania y Francia sabemos mejor lo que es bueno para los alsacianos que los mismos desgraciados. En la perversión de su vida francesa, no tienen una idea exacta de lo que preocupa a Alemania.

-  Heinrich von Treitschke , historiador y político nacionalista alemán , 1871

Trajes tradicionales de Alsacia

La guerra franco-prusiana , que comenzó en julio de 1870, vio a Francia derrotada en mayo de 1871 por el Reino de Prusia y otros estados alemanes. El final de la guerra condujo a la unificación de Alemania . Otto von Bismarck anexó Alsacia y el norte de Lorena al nuevo Imperio alemán en 1871. Francia cedió más del 90% de Alsacia y una cuarta parte de Lorena, según lo estipulado en el tratado de Frankfurt . A diferencia de otros estados miembros de la federación alemana, que tenían gobiernos propios, el nuevo territorio imperial de Alsacia-Lorena estaba bajo la autoridad exclusiva del Kaiser , administrado directamente por el gobierno imperial de Berlín. Entre 100.000 y 130.000 alsacianos (de una población total de aproximadamente un millón y medio) optaron por seguir siendo ciudadanos franceses y dejar el Reichsland Elsaß-Lothringen , muchos de ellos reasentados en la Argelia francesa como Pieds-Noirs . Solo en 1911 se concedió a Alsacia-Lorena cierta autonomía, que se manifestó también en una bandera y un himno ( Elsässisches Fahnenlied ). En 1913, sin embargo, el asunto Saverne (francés: Incident de Saverne) mostró los límites de esta nueva tolerancia de la identidad alsaciana.

Una mujer alsaciana en traje tradicional, fotografiada por Adolphe Braun

Durante la Primera Guerra Mundial , para evitar peleas terrestres entre hermanos, muchos alsacianos sirvieron como marineros en el Kaiserliche Marine y participaron en los motines navales que llevaron a la abdicación del Kaiser en noviembre de 1918, lo que dejó a Alsacia-Lorena sin un jefe nominal. de Estado. Los marineros regresaron a casa e intentaron fundar una república independiente. Mientras Jacques Peirotes , en ese momento diputado del Landrat Elsass-Lothringen y recién elegido alcalde de Estrasburgo , proclamaba la pérdida del Imperio Alemán y el advenimiento de la República Francesa , un gobierno autoproclamado de Alsacia-Lorena declaró su independencia como " República de Alsacia-Lorena ". Las tropas francesas entraron en Alsacia menos de dos semanas después para sofocar las huelgas obreras y sacar del poder a los recién establecidos soviéticos y revolucionarios. Con la llegada de los soldados franceses, muchos alsacianos y administradores y burócratas locales prusianos / alemanes aplaudieron el restablecimiento del orden.

Aunque el presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, había insistido en que la región era autónoma por estatus legal, ya que su constitución había establecido que estaba sujeta a la autoridad exclusiva del Kaiser y no al estado alemán, Francia no permitiría ningún plebiscito, como lo concedió el Liga de Naciones a algunos territorios del este de Alemania en este momento, porque los franceses consideraban a los alsacianos como franceses liberados del dominio alemán. Alemania cedió la región a Francia en virtud del Tratado de Versalles .

Se introdujeron rápidamente políticas que prohibían el uso del alemán y exigían el francés. Sin embargo, se permitió que la propaganda para las elecciones fuera acompañada de una traducción al alemán de 1919 a 2008. Para no contrariar a los alsacianos, la región no fue sometida a algunos cambios legales que se habían producido en el resto de Francia entre 1871 y 1919, como la ley francesa de 1905 sobre la separación de la Iglesia y el Estado .

Sellos alemanes de Hindenburg marcados con "Elsaß" (1940)

Alsacia-Lorena fue ocupada por Alemania en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque nunca se anexó formalmente, Alsacia-Lorena se incorporó al Gran Reich alemán , que se había reestructurado en Reichsgau . Alsacia se fusionó con Baden y Lorena con el Sarre , para convertirse en parte de un Westmark planificado . Durante la guerra, 130.000 jóvenes de Alsacia y Lorena fueron reclutados en el ejército alemán, supuestamente en contra de su voluntad ( malgré-nous ), y en algunos casos se ofrecieron como voluntarios para las Waffen SS . Algunos de estos últimos estuvieron involucrados en crímenes de guerra, como la masacre de Oradour-sur-Glane . La mayoría pereció en el frente oriental. Los pocos que pudieron huyeron a Suiza o se unieron a la resistencia. En julio de 1944, 1500 malgré-nous fueron liberados del cautiverio soviético y enviados a Argel , donde se unieron a las Fuerzas Francesas Libres .

Después de la Segunda Guerra Mundial

Hoy, el territorio está sujeto en ciertas áreas a algunas leyes que son significativamente diferentes del resto de Francia; esto se conoce como ley local .

En años más recientes, el idioma alsaciano está siendo promovido nuevamente por las autoridades locales, nacionales y europeas como un elemento de la identidad de la región. El alsaciano se enseña en las escuelas (pero no es obligatorio) como uno de los idiomas regionales de Francia. El alemán también se enseña como lengua extranjera en los jardines de infancia y las escuelas locales . Sin embargo, la Constitución de Francia todavía requiere que el francés sea el único idioma oficial de la República.

Cronología

Ver también

• Musée alsacien (Estrasburgo)
• Ruta Romane d'Alsace
• Topónimos alemanes en Alsacia
• Movimiento independentista de Alsacia

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial del consejo regional de Alsacia
• Alsacia: en el corazón de Europa - Sitio web oficial en francés (en inglés)
• Alsacia en Curlie
• "Museos de Alsacia" (en francés)
• Iglesias y capillas de Alsacia (solo imágenes) (en francés)
• Castillos medievales de Alsacia (solo imágenes) (en francés)

Coordenadas : 48 ° 30′N 7 ° 30′E / 48.500 ° N 7.500 ° E / 48.500; 7.500