Estudios dravídicos - Dravidian studies
| Parte de una serie sobre |
| Historia y cultura dravídica |
|---|
 |
| Portal: civilizaciones dravídicas |
Los estudios dravídicos (también dravidianos ) son el campo académico dedicado a las lenguas , la literatura y la cultura dravídicas . Es un superconjunto de estudios tamil y un subconjunto de estudios del sur de Asia .
Primeros misioneros
Entre los misioneros de los siglos XVI al XVIII que escribieron gramáticas o léxicas tamiles se encuentran Henrique Henriques , Bartholomaeus Ziegenbalg y Constantino Giuseppe Beschi .
| Dravidólogo | Foto | Período | Trabaja |
|---|---|---|---|
| Henrique Henriques | 1520-1600 | Sacerdote y misionero jesuita portugués . Después de sus primeros días en Goa, se mudó a Tuticorin . Como misionero, creía firmemente que los libros de doctrinas religiosas deberían estar en los idiomas locales. Se le considera el primer erudito tamil europeo. Creó la primera imprenta tamil e imprimió libros en escritura tamil. El primer libro impreso en escritura tamil fue " Thambiran Vanakkam " (தம்பிரான் வணக்கம்) (1578), una traducción de 16 páginas del portugués " Doctrina Christam ". De este modo, el tamil se convirtió en el primer idioma no europeo que se imprimió en una imprenta. | |
| Constantine Beschi también llamado Vīramāmunivar (tamil: வீரமாமுனிவர்) |  |
1680-1742 | Sacerdote jesuita italiano y poeta de renombre en lengua tamil. Es autor de varios diccionarios tamil: incluido el " Chaturakarati " (சதுரகராதி), un diccionario tamil-latín y latín-tamil-portugués. Tradujo al latín el famoso poema épico Thirukkural de Thiruvalluvar (1730). Su mayor obra poética es " Thembavani " (தேம்பாவணி) (la guirnalda que no se desvanece), un poema sobre la vida de San José . |
| Bartholomaeus Ziegenbalg |  |
1682-1719 | Miembro del clero luterano y primer misionero pietista en la India. Fue uno de los primeros misioneros protestantes que llegaron a la India a la colonia danesa de Tranquebar en 1706. Tradujo el Antiguo y el Nuevo Testamento al tamil. En 1708 compiló " Bibliothece Malabarke ", enumerando los 161 libros tamiles que había leído y describió su contenido. |
Hipótesis del lenguaje dravídico
El reconocimiento de que las lenguas dravidianas eran una unidad filogenética separada del indoeuropeo data de 1816 y fue presentado por FW Ellis , coleccionista de Madrás, en el College of Fort St. George.
Expertos del siglo XIX
Los contribuyentes del siglo XIX al campo de la dravidología fueron:
| Dravidólogo | Foto | Período | Trabaja |
|---|---|---|---|
| Francis Whyte Ellis | 1777-1819 | Funcionario. Primero en proponer una familia de lenguas dravídicas | |
| Charles Phillip Brown | 1798–1884 | Se recopilaron 2.106 libros escritos a mano en idiomas del sur de la India (ahora con la Biblioteca de Chennai). Brindó tres servicios para el idioma telugu: produjo sus propias obras en telugu; recuperó y descubrió antiguas obras en telugu; e imprimió libros en telugu. Es autor de numerosas traducciones de obras en telugu al inglés. | |
| Robert Caldwell |  |
1814-1891 | Investigación sobre los idiomas y la historia de la región de Dravidian. |
| Hermann Gundert | .jpg) |
1814-1893 | Es autor del libro de gramática malayalam, " Malayalabhaasha Vyakaranam" (1859) y un diccionario malayalam-inglés (1872). Publicó trece libros en malayalam, incluidas traducciones de la Biblia. |
| Ferdinand Kittel | .jpg) |
1832-1903 | Idioma kannada y el primer diccionario kannada-inglés de unas 70.000 palabras en 1894. |
| Benjamin Lewis Rice | 1837-1927 | Reconocido por su trabajo Epigraphia Carnatica, que contiene su estudio de aproximadamente 9000 inscripciones encontradas en el área de Old Mysore. Publicó doce volúmenes durante diez años entre 1894 y 1905. Fue autor de " La historia de Mysore y Coorg " a partir de inscripciones incluidas en la Epigraphia Carnatica. | |
| UV Swaminatha Iyer | 1855-1942 | 91 libros relacionados con la literatura clásica tamil. Se recopilaron 3.067 manuscritos en papel y hojas de palma. | |
| TR Sesha Iyengar | 1887-1939 | Dravidólogo reconocido por su libro " Dravidian India ". | |
| KA Nilakanta Sastri |  |
1892–1975 | Dravidólogo de renombre e historiador prolífico. Es autor de 25 obras históricas, en su mayoría sobre la historia del sur de la India. |
| PT Srinivasa Iyengar | 1863-1931 | Dravidólogo destacado del siglo XX. Es autor de numerosas obras sobre la historia tamil e india. | |
| Sakkottai Krishnaswami Aiyangar | 1871-1946 | Destacado por su trabajo en dar la vuelta y ejecutar el " Journal of Indian History " en la década de 1920. Es autor de muchas obras históricas sobre la historia del sur de la India y de la India. | |
| Korada Ramakrishnaiah | 1891–1962 | Es autor de 26 trabajos de fundamental importancia y amplió las fronteras de la Investigación en Telugu. | |
| VR Ramachandra Dikshitar | 1896-1953 | Conocido por ser autor de numerosas obras sobre la historia tamil e india. |
Expertos del siglo XX
Los dravidólogos destacados del siglo XX son:
| Dravidólogo | Foto | Período | Trabaja |
|---|---|---|---|
| Murray Barnson Emeneau | 1904-2005 | Reconocido por su trabajo en el " Diccionario Etimológico Dravidiano " (1961), escrito con Thomas Burrow . Emeneau estudia lenguas menos conocidas de la familia Dravidian: Toda , Badaga , Kolami y Kota . A Emeneau también se le atribuye el estudio de los fenómenos areales en lingüística, con su artículo fundamental, "La India como área lingüística ". | |
| T. Burrow | 1909-1986 | Reconocido por su trabajo en el " Diccionario Etimológico Dravidiano " (1961), escrito con Murray Barnson Emeneau. También conocido por su trabajo en sánscrito. | |
| Kamil Zvelebil | 1927-2009 | Erudito checo en literatura india y lingüística dravidiana. Autor de numerosos libros sobre lingüística dravidiana y literatura tamil. | |
| Bhadriraju Krishnamurti |  |
1928–2012 | Dravidianista eminente y uno de los lingüistas indios más respetados de su generación. Su obra " The Dravidian Languages " se considera un volumen histórico en el estudio de la lingüística dravidiana. Su obra " Telugu Verbal Bases " (1961) es el primer relato completo de la fonología dravidiana comparada . También es autor de numerosos trabajos en telugu e inglés sobre el tema. |
| Iravatham Mahadevan | 1930-2018 | Reconocido por su trabajo en el desciframiento de la escritura Tamil-Brahmi . También publicó un corpus de la escritura del Indo y se mantuvo firme en la hipótesis de Dravidian. |
Programas contemporáneos
La Universidad Dravidian en Kuppam , Andhra Pradesh ha creado Cátedras en nombre de académicos occidentales y dravídicos para fomentar la investigación en lenguas dravídicas individuales, así como estudios dravídicos comparativos:
- Cátedra de estudios dravídicos del obispo Caldwell
- Cátedra CP Brown para estudios en telugu
- Silla Kittel para estudios Kannada
- Cátedra Constantine Beschi de Estudios Tamil
- Cátedra Gundert de Estudios Malayalam .
Ver también
Referencias
Literatura
- Robert Caldwell , Gramática comparada de lenguas dravídicas (1856; edición revisada 1875).
- Bhadriraju Krishnamurti (2003). Las lenguas dravídicas . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 0521771110.
- Thomas R. Trautmann, Languages and Nations: the Dravidian proof in colonial Madras , University of California Press, 2006, ISBN University of California Press, 2006.
- Murray Barnson Emeneau (1994). Estudios dravídicos: artículos seleccionados . Motilal Banarsidass . ISBN 8120808584.
enlaces externos
- Estudios dravídicos en los Países Bajos, boletín del IIAS (2005) [1] [2]
- Extractos de "Dravidian India" de TRSesha Iyengar por el Dr. Samar Abbas, Bhubaneshwar, 8/4/2003
- Contribuciones literarias de una lista selecta de académicos tamiles del extranjero
- Biblioteca de investigación Roja Muthiah