El misterio de las siete esferas -The Seven Dials Mystery

El misterio de las siete esferas
The Seven Dials Mystery First Edition Cover 1929.jpg
Ilustración de la sobrecubierta de la primera edición del Reino Unido
Autor Agatha Christie
Artista de portada No conocida
País Reino Unido
Idioma inglés
Género Novela policiaca
Editor William Collins e hijos
Fecha de publicación
 24 de enero de 1929
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas 282 (primera edición, tapa dura)
Precedido por El misterio del tren azul 
Seguido por Cómplices 

The Seven Dials Mystery es una obra de ficción policial de Agatha Christie , publicada por primera vez en el Reino Unido por William Collins & Sons el 24 de enero de 1929 y en los Estados Unidos por Dodd, Mead and Company más tarde ese mismo año.

En esta novela, Christie recupera a los personajes de una novela anterior, El secreto de las chimeneas : Lady Eileen (paquete) Brent , Lord Caterham, Bill Eversleigh, George Lomax, Tredwell y el superintendente Battle .

La novela recibió críticas en su mayoría desfavorables. Un crítico notó un cambio en el estilo ("Menos bueno en el punto de estilo") pero sintió que la novela "mantiene la reputación de ingenio del autor". Otra estaba bastante decepcionada por el cambio de estilo de algunas de sus novelas anteriores, diciendo que había "abandonado el procedimiento metódico de investigación de un crimen único y circunscrito por el romance de la conspiración universal y los pícaros internacionales". Otro consideró que la historia comenzó bien, pero luego se ganó fuertes críticas para la autora, ya que "ha evitado cuidadosamente dejar pistas que apunten al verdadero criminal. Lo peor de todo es que la solución en sí es completamente absurda". En 1990, se consideró que esta novela tenía los mismos personajes y fiestas en casa que El secreto de las chimeneas "pero sin el mismo brío y descaro".

Resumen de la trama

En los últimos días del alquiler de la propiedad Chimneys, Sir Oswald y Lady Coote organizan una fiesta que incluye a Gerry Wade, Jimmy Thesiger, Ronny Devereux, Bill Eversleigh y Rupert "Pongo" Bateman, el secretario de Sir Oswald. Gerry Wade tiene la mala costumbre de quedarse dormido. Los otros planean una broma sobre Gerald colocando ocho despertadores en su habitación y cronometrando que suenen a intervalos a la mañana siguiente. Se escuchan las alarmas pero Wade no está despierto. Un lacayo descubre que está muerto en su cama, con cloral en su mesita de noche, un hecho impactante. Jimmy Thesiger y Ronny Devereux le dan la noticia a Loraine Wade, la hermanastra de Gerry. En Chimneys, Jimmy se da cuenta de que hay siete despertadores; falta uno. Más tarde se encuentra en un seto.

Lord Caterham y su hija Lady Eileen "Bundle" Brent regresan a Chimneys. El forense da un veredicto de muerte por desgracia para Gerry. Bundle, un amigo de Bill Eversleigh, tiene dudas sobre esto. Gerry Wade murió en su habitación; encuentra una carta inconclusa de Gerry a Loraine fechada el día antes de su muerte. Le pide a Loraine que se olvide del asunto de Seven Dials. Bundle va a Londres para ver a Bill. En el camino, un hombre sale de un seto y sale a la carretera. Bundle lo extraña, pero se derrumba de todos modos, murmurando sobre "Seven Dials ..." y "Dile ... Jimmy Thesiger". El hombre muere. Bundle mete su cuerpo en el automóvil y lo lleva a un médico que le dice que el automóvil no golpeó al hombre; le dispararon. El hombre es Ronny Devereux. Bundle regresa a casa y le cuenta a su padre lo que ha sucedido, y él le dice que George Lomax ha recibido una carta de advertencia escrita en papel con membrete de Seven Dials.

Al día siguiente, Bundle llega a Londres y obtiene la dirección de Jimmy de Bill. Ella les cuenta a Loraine Wade y Jimmy sobre la muerte de Ronny. ¿Fue la muerte de Gerry un asesinato? Bundle les dice a los otros dos la carta de advertencia que recibió George Lomax. Lomax será el anfitrión de una fiesta en casa la semana siguiente en su casa en Wyvern Abbey; Jimmy y Bundle son invitados.

Bundle visita al superintendente Battle en Scotland Yard; insinúa que Bill sabe algo sobre Seven Dials. Según Bill, Seven Dials es un club nocturno y un garito de mala muerte, y Bundle insiste en que la lleve allí. En el club, Bundle reconoce al portero como un lacayo de Chimneys. Bundle regresa al club Seven Dials e interroga a Alfred, el lacayo. Él le dice que dejó Chimneys por salarios mucho más altos ofrecidos por Mosgorovsky, propietario del club. Además, Mosgorovsky envía un reemplazo de Alfred en Chimneys, John Bauer. Alfred la lleva a una habitación secreta con una mesa y siete sillas. Se esconde en un armario de la habitación y es testigo de una reunión. Llevan máscaras con aberturas para los ojos y esferas de reloj en las capuchas, cada reloj muestra una hora diferente. Una es una mujer con un lunar en el omóplato expuesto. Hablan del siempre desaparecido Número Siete y de la fiesta de Lomax en Wyvern Abbey, donde Eberhard estará presente con un valioso invento. Terminada la reunión, Alfred libera a Bundle de su lugar de observación.

Eberhard ha inventado una fórmula que podría fortalecer los metales, revolucionando la fabricación de aviones. La reunión en Wyvern Abbey es para una posible venta al Ministro de Aire británico.

Bundle y Jimmy llegan a Wyvern Abbey y se les presenta a los Cootes, Sir Stanley Digby, el ministro del aire, Terence O'Rourke, y la condesa húngara Radzky. El superintendente Battle está allí, disfrazado de camarero. Bill Eversleigh está allí como personal del Sr. Lomax. Al darse cuenta de que Sir Stanley se quedará una noche, deducen que se intentará cualquier robo esa noche. Jimmy y Bill acuerdan vigilar, cambiando a las 3.00 am.

En la primera guardia en el pasillo a las 2.00 am, Jimmy cree oír un ruido procedente de la biblioteca. Continúa su guardia desde allí.

Bundle, actuando solo, se cambia de ropa y trepa por la hiedra fuera de su habitación. Ella se encuentra con el superintendente Battle, en su propio reloj afuera. Él la convence de que vuelva. Ella lo hace y luego revisa a Jimmy en el pasillo. Al encontrarlo desaparecido, va a la habitación de Bill, pero descubre que se ha equivocado y está en la habitación vacía de la condesa. Bundle escucha una tremenda lucha en la biblioteca y dos disparos.

Loraine Wade llega a Wyvern en la oscuridad de la noche. Unos momentos antes de la conmoción, un paquete de papel aterriza a sus pies cerca de la terraza a oscuras. Ella lo levanta y ve a un hombre que baja por la hiedra desde arriba. Ella se da vuelta y corre casi directamente hacia Battle cuyas preguntas son interrumpidas por la pelea en la biblioteca. Corriendo allí, encuentran a Jimmy inconsciente y le disparan en el brazo derecho. El ruido despierta a la familia y entra en la habitación. Jimmy llega y cuenta cómo luchó contra el hombre que bajó por la hiedra. Sir Stanley descubre que la fórmula se ha ido. Battle no se ve perturbado ya que Loraine todavía tiene el paquete caído y puede devolver su preciado contenido. La condesa es descubierta en la biblioteca, inconsciente detrás de una pantalla. Dice que bajó a leer un libro y se desmayó de miedo. Bundle ve un lunar en el hombro de la condesa a través de su bata: ¡es miembro de Seven Dials!

A la mañana siguiente, Battle encuentra un guante zurdo carbonizado con marcas de dientes en la chimenea. Teoriza que el ladrón arrojó el arma al césped desde la terraza y luego volvió a entrar en la casa por la hiedra. El padre de Bundle informa que el lacayo Bauer no está. Jimmy recibe una invitación a la nueva casa de los Coote en Letherbury, porque sospecha que Sir Oswald es el número siete. Jimmy mira a través del estudio de Sir Oswald. No encuentra pruebas contra Sir Oswald.

Bill va al piso de Jimmy en Londres. Los albaceas de Ronny Devereux le han enviado una carta escrita por Ronny y Bill está asombrado. Jimmy llama a Bundle y Loraine y les dice que se reúnan con él y con Bill en el club Seven Dials. La historia de Bill es "la primicia más importante del siglo". Las dos chicas llegan primero. Jimmy llega, habiendo dejado a Bill afuera en el auto. Bundle le muestra a Jimmy la habitación donde se encuentran los Seven Dials. Loraine los interrumpe para informar que algo anda mal con Bill. Lo encuentran inconsciente en el auto y lo llevan al club. Jimmy sale corriendo a buscar un médico. Alguien deja a Bundle inconsciente. Viene en los brazos de Bill. Mosgorovsky los lleva a la reunión de los Siete Diales. El número siete está ahí: es el superintendente de batalla. Él revela que son un grupo de cazadores de criminales y personas que realizan trabajos de servicio secreto para su país. Gerry y Ronny son honrados como miembros fallecidos. La verdadera identidad de la condesa es la actriz Babe St Maur. Bill es miembro. Battle le dice a Bundle que la asociación ha tenido éxito con su principal objetivo, un criminal internacional cuya acción comercial es el robo de fórmulas secretas: Jimmy Thesiger fue arrestado esa tarde con su cómplice, Loraine Wade. Battle explica que Jimmy mató a Gerry Wade cuando se metió en la pista de Jimmy. Ronny tomó el octavo reloj de la habitación del muerto para ver si alguien reaccionaba a que había "siete diales". Jimmy mató a Ronny Devereux por la misma razón; Las últimas palabras de Ronny fueron una advertencia a los Seven Dials sobre Jimmy. En Wyvern Abbey, Jimmy trepó por la hiedra hasta la habitación de Sir Stanley Digby, arrojó la fórmula a Loraine, volvió a bajar por la hiedra y entró en la biblioteca donde organizó la pelea, se disparó en el brazo derecho y arrojó la segunda pistola a la césped. Como su brazo derecho estaba discapacitado, se deshizo del guante de la mano izquierda con los dientes.

Bill fingió estar inconsciente en el coche frente al club Seven Dials. Jimmy nunca fue a buscar un médico, pero se escondió en el club y dejó a Bundle inconsciente. Su plan era dejar a Bill y Bundle allí, muertos.

A Bundle se le ofrece el lugar vacío en Seven Dials y ella y Bill aceptan casarse.

Caracteres

  • Sir Oswald Coote: millonario hecho a sí mismo.
  • Maria, Lady Coote: Su esposa.
  • Tredwell: El mayordomo de Chimneys.
  • MacDonald: Jardinero jefe de Chimneys.
  • Rupert Bateman: secretario de Sir Oswald. Estaba en la escuela con Jimmy Thesiger y llamó a Pongo.
  • Helen, Nancy y Vera "Socks" Daventry: Invitados de la fiesta en casa de los Cootes en Chimneys,
  • Bill Eversleigh: Invitado a la fiesta en la casa, trabaja en el Ministerio de Relaciones Exteriores de George Lomax.
  • Ronny Devereux: Invitado a la fiesta en la casa, luego asesinado.
  • Gerald Wade: Invitado a la fiesta en la casa, luego asesinado.
  • Loraine Wade: su hermanastra.
  • Jimmy Thesiger: invitado a la fiesta en la casa y más tarde a Wyvern Abbey, y hombre de la ciudad; un asesino y ladrón.
  • Stevens: el criado de Jimmy.
  • Clement Edward Alistair Brent, noveno marqués de Caterham: padre de Bundle, propietario de Chimneys.
  • Lady Eileen "Bundle" Brent : su hija y una detective aficionada en algún momento.
  • Superintendente Battle : de Scotland Yard.
  • Alfred: ex lacayo en Chimneys, ahora trabaja en el club nocturno Seven Dials.
  • John Bauer: Su reemplazo en Chimneys.
  • George Lomax: Subsecretario de Estado para Asuntos Exteriores, anfitrión en Wyvern Abbey.
  • Sir Stanley Digby: Ministro del Aire del gobierno británico, invitado en Wyvern Abbey.
  • Terence O'Rourke: Invitado a la fiesta en Wyvern Abbey.
  • Condesa Radzky: Invitada en Wyvern Abbey, revelada más tarde como la actriz de Nueva York Babe St Maur.
  • Herr Eberhard: inventor alemán.
  • Sr. Mosgorovsky: propietario del club nocturno Seven Dials y miembro del grupo.
  • Count Andras y Hayward Phelps: miembros del grupo Seven Dials.

Importancia literaria y recepción

La reseña en el número del Times Literary Supplement del 4 de abril de 1929 fue, por una vez, marcadamente poco entusiasta acerca de un libro de Christie: "Es una gran lástima que la Sra. Christie en este, como en un libro anterior, haya abandonado el procedimiento metódico de investigación en un Crimen único y circunscrito para el romance de la conspiración universal y los pícaros internacionales. Estos romances góticos no deben ser despreciados, pero son tan diferentes en su tipo de la historia de la detección estricta que es poco probable que alguien sea experto en ambos. La Sra. Christie carece El romanticismo desordenado y crédulo que hace que el lienzo más amplio de un crimen más extenso tenga éxito. En tal actuación, la bravura más que la precisión es esencial. El misterio de Seven Dials y de la sociedad secreta que se reunió en ese distrito siniestro requiere precisamente un tratamiento tan amplio, pero la señora Christie le dedica ese minucioso estudio que empleó tan hábilmente en sus libros anteriores ". La revisión concluyó: "No hay ninguna razón en particular por la que el hombre enmascarado deba ser la persona en particular que resulta ser".

La reseña de The New York Times Book Review del 7 de abril de 1929 comenzaba: "Después de leer los primeros capítulos de este libro, uno anticipa una historia inusualmente entretenida. Hay algunos jóvenes muy alegres en él, y el hecho de que se involucren en un asesinato el misterio no apaga sus espíritus en gran medida ". El crítico no acreditado organizó la trama de que Gerald Wade fue encontrado muerto y luego dijo: "Hasta ahora, la historia es excelente; de ​​hecho, continúa prometedora hasta que llegue el momento en que se resuelva el misterio. Entonces se ve que el autor ha estado tan interesada en evitar que el lector adivine la solución que más bien ha sobrepasado los límites de lo que debería permitirse a un escritor de historias de detectives. pistas con mano generosa, ha evitado cuidadosamente dejar pistas que apunten al verdadero criminal. Lo peor de todo es que la solución en sí es completamente absurda. Este libro está muy por debajo del estándar establecido por las historias anteriores de Agatha Christie ".

The Scotsman del 28 de enero de 1929 dijo: "Menos buena en estilo que algunas de sus novelas anteriores, El misterio de los siete diales ... mantiene la reputación de ingenio de la autora". La reseña continuó diciendo que, "Es una característica inusual de esta historia que, al final, el lector querrá repasar la historia para ver si ha tenido un trato justo por parte del autor. En general, ha . "

Robert Barnard señaló que esta novela tenía los "mismos personajes y ambientación con Chimneys " y luego concluyó su punto de vista agregando "pero sin el mismo brío y descaro".

Historial de publicaciones

La primera edición del Reino Unido se vendió al por menor a siete chelines y seis peniques (7/6) y la edición estadounidense a 2,00 dólares.

  • 1929, William Collins and Sons (Londres), 24 de enero de 1929, tapa dura, 282 págs.
  • 1929, Dodd Mead and Company (Nueva York), 1929, Tapa dura, 310 págs.
  • 1932, William Collins and Sons, febrero de 1932 (como parte de Agatha Christie Omnibus of Crime junto con The Murder of Roger Ackroyd , The Mystery of the Blue Train y The Sittaford Mystery ), tapa dura (con un precio de siete chelines y seis peniques)
  • 1948, Penguin Books , rústica, (Penguin número 687), 247 págs.
  • 1954, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Tapa blanda, 189 págs.
  • 1957, Avon Books (Nueva York), Tapa blanda
  • 1962, Pan Books , Tapa blanda (Great Pan 571), 207 págs.
  • 1964, Bantam Books (Nueva York), rústica, 184 págs.
  • 2010, HarperCollins; Edición facsímil, tapa dura: 288 páginas, ISBN  978-0-00-735458-0

En su autobiografía, Christie afirma que este libro era lo que ella llamó "el tipo de thriller alegre". Continuó diciendo que siempre eran fáciles de escribir, ya que no requerían demasiada trama o planificación, presumiblemente en contraste con las historias de detectives muy bien planificadas. Llamó a esta era su período “ plutocrático ” porque estaba comenzando a recibir sumas por derechos de serialización estadounidenses que excedían lo que ganaba en el Reino Unido por tales derechos y, en ese momento, estaba libre de impuestos sobre la renta. Ella comparó este período favorablemente con el momento en que escribió estos comentarios (de 1950 a 1960) cuando estuvo plagada de problemas de impuestos sobre la renta que duraron unos veinte años y se comieron la mayor parte de lo que la gente presumía era una gran fortuna.

Propaganda de la sobrecubierta

La propaganda de la primera edición (que se lleva tanto en la parte posterior de la sobrecubierta como en el lado opuesto de la página del título) dice:

Cuando murió Gerald Wade, aparentemente por una sobredosis de somnífero, aparecieron siete relojes en la repisa de la chimenea. ¿Quién los puso allí y tenían alguna conexión con el Night Club en Seven Dials? Ese es el misterio que Bill Eversleigh, Bundle y otros dos jóvenes se propusieron investigar. Sus investigaciones los llevan a lugares extraños y más de una vez a un peligro considerable. Hasta el final del libro no se revela la identidad de las misteriosas siete en punto.

Adaptaciones cinematográficas, televisivas o teatrales

Tras el éxito de su versión de Why Didn't They Ask Evans en 1980, London Weekend Television adaptó The Seven Dials Mystery como una película de televisión de 140 minutos y se transmitió el domingo 8 de marzo de 1981. El mismo equipo de Pat Sandys, Tony Wharmby y Jack Williams trabajaron en la producción, protagonizada nuevamente por John Gielgud y James Warwick . Cheryl Campbell también interpretó a "Bundle" Brent. La producción fue extremadamente fiel al libro sin grandes desviaciones en la trama o los personajes.

Este segundo éxito de la adaptación de un libro de Agatha Christie llevó a la misma compañía a encargar El adversario secreto y Los socios en el crimen de Agatha Christie para su transmisión de 1983.

La producción se proyectó por primera vez en la televisión estadounidense como parte de Mobil Showcase en abril de 1981.

  • Adaptador: Pat Sandys
  • Productor ejecutivo: Tony Wharmby
  • Productor: Jack Williams
  • Directora: Tony Wharmby
Emitir

Referencias

enlaces externos