Persona de etnia judía - Person of Jewish ethnicity
Persona de origen judío (en ruso : Лицо еврейской национальности ) es un eufemismo ruso que se inventó como un término alternativo supuestamente políticamente correcto para un judío étnico . Fue inventado porque la palabra "judío" (en ruso : еврей , romanizado : yevrey ) se volvió despectiva durante las campañas antisemitas soviéticas .
Varias campañas antisemitas oficialmente sancionadas tuvieron lugar en la Unión Soviética, entre las que destaca la Conspiración del Doctor y la lucha contra los " cosmopolitas desarraigados ". Sin embargo, toda la población judía nunca fue declarada abierta y oficialmente como enemiga del pueblo . En cambio, se utilizaron varios eufemismos , como sionistas , cosmopolitas desarraigados y "personas de etnia judía". Había una distinción importante entre estas palabras: los cosmopolitas sionistas y desarraigados servían como una etiqueta para los "judíos malos" como enemigos del estado, mientras que "personas de etnia judía" era una expresión políticamente correcta para los judíos buenos y leales que fueron llamados por algunos gente común como judíos entrenados (la palabra rusa original "дресированные" (doma) se refiere típicamente a animales entrenados para actuar en el circo). Sin embargo, la mayoría de la gente se dio cuenta de que todos estos eufemismos denotaban a todos los judíos. Un decano del departamento de marxismo-leninismo de una de las universidades soviéticas explicó la política a sus estudiantes:
Uno de ustedes preguntó si nuestra actual campaña política puede considerarse antisemita . El camarada Stalin dijo: "Odiamos a los nazis no porque sean alemanes, sino porque trajeron un enorme sufrimiento a nuestra tierra". Lo mismo puede decirse de los judíos.
El eufemismo análogo "persona de etnia caucásica" se usa en ruso moderno para referirse a los pueblos del Cáucaso , como los georgianos o armenios en Rusia .
Ver también
- Historia de los judíos en Rusia
- Lista de etnónimos judíos
- Judío (palabra) #Percepción de lo ofensivo
- Zhyd
- Idioma de las personas primero
Referencias
 
|
Este artículo relacionado con la historia judía es un trozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |