Akrotiri y Dhekelia - Akrotiri and Dhekelia

Akrotiri y Dhekelia
Akrotiri y Dhekelia
	Territorio británico de ultramar
	Zonas de base soberana de Akrotiri y Dhekelia
	; Bandera ; Escudo de armas
	Himno: " Dios salve a la reina ";
	Ubicación de Akrotiri y Dhekelia (rojo)
	Ubicación de Akrotiri y Dhekelia (rosa) ; en Chipre (rosa, gris y beige)
Estado soberano	Reino Unido
Tratado de establecimiento	16 de agosto de 1960
Capital	Episkopi
El asentamiento civil más grande	Akrotiri
Lenguajes oficiales	Inglés
Lenguajes comunes	griego; turco;
Gobierno	Dependencia estratocrática de facto bajo una monarquía constitucional
• Monarca	Isabel II
• Administrador	General de División Robert Thomson ex officio
Gobierno del Reino Unido
• Ministro	Wendy Morton
Zona
• Total	254 km 2 (98 millas cuadradas)
Población
• Estimación 2011	15,700
Moneda	Euro (€) ( EUR )
Zona horaria	UTC + 02: 00 ( EET )
• Verano ( DST )	UTC + 03: 00 ( EEST )
Lado de conducción	izquierda
Código de llamada	+357
Reino Unido Código postal	BFPO 57 / BF1 2AT (Akrotiri) ; BFPO 58 / BF1 2AU (Dhekelia)

Coordenadas : 34 ° 35'N 32 ° 59'E / 34.583 ° N 32.983 ° E / 34,583; 32.983

Las zonas de soberanía de Akrotiri y Dhekelia ( abbr. SBA ; griegas : Περιοχές Κυρίαρχων Βάσεων Ακρωτηρίου και Δεκέλιας , Periochés Kyríarchon Váseon Akrotiriou ke Dekélias ; turca : Egemen de EE.UU. Bölgeleri AGROTUR VE Dikelya ) es un territorio de ultramar británico en el país de la isla de Chipre . Las áreas, que incluyen bases e instalaciones militares británicas, así como otras tierras, fueron retenidas por los británicos en virtud del tratado de independencia de 1960, firmado por el Reino Unido , Grecia , Turquía y representantes de las comunidades grecochipriota, que concedieron independencia a la colonia de la Corona de Chipre. El territorio cumple una función importante como estación de inteligencia de señales y proporciona una parte estratégica vital de la red de recopilación y seguimiento de comunicaciones del Reino Unido en el Mediterráneo y Oriente Medio. Tras el permiso del Reino Unido, a Estados Unidos se le otorgó una presencia limitada a corto plazo en las bases británicas entre 2013 y 2017.

Historia

Dentro del comedor de oficiales, c. Marzo de 1969

Las áreas de base soberana fueron creadas en 1960 por los Acuerdos de Londres y Zúrich , cuando Chipre logró la independencia del Imperio Británico . El Reino Unido deseaba conservar la soberanía sobre estas áreas, ya que esto garantizaba el uso de bases militares británicas en Chipre, incluida la RAF Akrotiri , y una guarnición del ejército británico . La importancia de las bases para los británicos se basa en la ubicación estratégica de la isla, en el borde oriental del Mediterráneo, cerca del Canal de Suez y Oriente Medio; la capacidad de utilizar la base de la RAF como punto de parada para aviones militares; y para entrenamiento.

Los oficiales de la guarnición lían Dhekelia, 1969

En julio y agosto de 1961, hubo una serie de ataques con bombas contra el oleoducto que transportaba agua dulce al área de la base soberana de Dhekelia. El oleoducto fue roto por explosiones doce veces.

En 1974, tras un golpe militar de la Guardia Nacional chipriota que intentaba lograr la enosis (unión con Grecia ), Turquía invadió el norte de Chipre , lo que condujo al establecimiento de la República Turca del Norte de Chipre, no reconocida internacionalmente . Esto no afectó el estado de las bases. A los grecochipriotas que huían de las fuerzas turcas se les permitió viajar a través del área de la base soberana de Dhekelia y se les brindó ayuda humanitaria, y los de Achna establecieron una nueva aldea (Dasaki Achnas o bosque de Achna) que todavía se encuentra en el área de la base soberana de Dhekelia. El avance turco se detuvo cuando alcanzó el borde del Área de la Base Soberana de Dhekelia para evitar un conflicto militar con el Reino Unido. En la zona de la base soberana de Akrotiri, se instaló un campamento de refugiados en tiendas de campaña en "Happy Valley" (parte del acantonamiento de Episkopi ) para albergar a los turcochipriotas que huían de Limassol y las aldeas que rodean la zona, hasta que en 1975 salieron de la RAF Akrotiri por Turquía al norte de Chipre . Algunos refugiados grecochipriotas siguen alojados en tierra en las partes de las aldeas de Trachoni y Kolossi que se encuentran dentro del área de base soberana de Akrotiri.

Política

Estado actual

El territorio se compone de dos áreas de base. Uno es Akrotiri ( griego : Ακρωτήρι pronunciado [akroˈtiri] ; turco : Ağrotur pronunciación turca: [ˈaːɾotuɾ] ), o el Área de Base Soberana Occidental ( WSBA ), que incluye dos bases principales en RAF Akrotiri y Episkopi , más todo el distrito de Akrotiri Village (incluido Limassol Salt Lake ) y partes de otros once distritos del pueblo. La otra área es el acantonamiento de Dhekelia ( pronunciación griega Δεκέλεια : [ðeˈceʎa] ; Dikelya ), o el área de base soberana del este ( ESBA ), que incluye una base en Ayios Nikolaos más partes de doce distritos de aldea.

La estación Ayios Nikolaos , en la ESBA, es una estación de escucha ELINT (inteligencia electrónica) de la red de inteligencia del Acuerdo UKUSA . El sistema de inteligencia de señales de UKUSA a veces se conoce como " ECHELON ".

Gobernancia

Un Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Sikorsky CH-53 Sea Stallion en RAF Akrotiri

Una estación de policía de la SBA en Akrotiri

Las SBA fueron retenidas en 1960 para mantener bases militares en áreas bajo soberanía británica, junto con los derechos retenidos para usar otros sitios en lo que se convirtió en el territorio de la República. Eso los hace diferentes de los otros Territorios Británicos de Ultramar restantes , excepto por el Territorio Británico del Océano Índico que fue tallado de manera similar en una antigua colonia como un sitio para una base militar, aunque en ese caso la base sería utilizada por los Estados Unidos. y todos los habitantes ( chagosianos ) fueron eliminados.

La filosofía básica de su administración fue declarada por el gobierno británico en el Apéndice O del tratado de 1960 con Chipre, que disponía que el gobierno británico pretendía:

No desarrollar las Zonas de Base Soberana para fines que no sean militares.
No establecer y administrar "colonias".
No crear puestos aduaneros u otras barreras fronterizas entre las Zonas de Base Soberana y la República.
No establecer ni permitir el establecimiento de empresas civiles comerciales o industriales, excepto en la medida en que estén relacionadas con requisitos militares, y no menoscabar de otro modo la unidad económica, comercial o industrial y la vida de la Isla.
No establecer puertos o aeropuertos comerciales o civiles.
No permitir nuevos asentamientos de personas en las Áreas de Base Soberana con fines distintos a los temporales.
No expropiar propiedad privada dentro de las Áreas de Base Soberana excepto con fines militares previo pago de una compensación justa.

El Apéndice O también establece que varios monumentos antiguos en las SBA (en particular el sitio y los restos de Kourion , el Santuario de Apollo Hylates cerca de Kourion, el Estadio de Curium y la Iglesia y los restos del Santo Monasterio de San Nicolás de los Gatos ) deben ser administrado por la República de Chipre. El gobierno chipriota emite licencias para excavaciones de antigüedades en las SBA sujetas al consentimiento británico, y todas las antigüedades móviles encontradas en excavaciones o descubiertas de otro modo se convierten en propiedad estatal chipriota.

Según el Ministerio de Defensa británico:

Debido a que las SBA se requieren principalmente como bases militares y no como territorios dependientes ordinarios, la Administración depende del Ministerio de Defensa en Londres. No tiene ninguna conexión formal con el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth o el Alto Comisionado Británico en Nicosia, aunque existen estrechos vínculos informales con ambas oficinas en asuntos de política.

El territorio es administrado por un administrador que también es el comandante de las fuerzas británicas de Chipre , que en febrero de 2017 era el general de división James Illingworth . El Administrador es nombrado oficialmente por el monarca británico con el asesoramiento del Ministerio de Defensa. El Administrador tiene toda la autoridad ejecutiva y legislativa de un gobernador de un territorio de ultramar. Se nombra un Director General, que es responsable ante el Administrador del funcionamiento diario del gobierno civil, con Oficiales de Área subordinados responsables de la administración civil de las dos áreas. No se celebran elecciones en el territorio, aunque los ciudadanos británicos normalmente tienen derecho a votar en las elecciones del Reino Unido (como fuerzas británicas o electores en el extranjero).

Las áreas tienen su propio sistema legal, distinto del Reino Unido y la República de Chipre. Consiste en las leyes de la Colonia de Chipre a partir de agosto de 1960, modificadas según sea necesario. Las leyes de Akrotiri y Dhekelia están estrechamente alineadas y, en algunos casos, son idénticas a las leyes que operan dentro de la República de Chipre. El Tribunal de las Zonas de Base Soberana se ocupa de los delitos no militares cometidos por cualquier persona dentro de Akrotiri y Dhekelia, y la policía de las Zonas de Base Soberana mantiene el orden público , mientras que los delitos que involucran a las Fuerzas Británicas de Chipre y el derecho militar son tratados por el Unidad de Policía Conjunta de Chipre . Los servicios de bomberos y rescate son proporcionados por la Organización de Gestión de Riesgos y Incendios de Defensa a través de estaciones en Episkopi, Akrotiri, Dhekelia y Ayios Nikolayos. Los Servicios Médicos de Defensa brindan cobertura de ambulancia de emergencia desde los centros médicos en las bases principales. Todos los servicios de emergencia son accesibles desde cualquier teléfono utilizando el número de emergencia 112 para toda Europa.

Reseñas

En enero de 2010, apareció un artículo de periódico en la prensa británica que afirmaba que, como resultado de las limitaciones presupuestarias derivadas de la Gran Recesión , el Ministerio de Defensa británico elaboró planes controvertidos para retirar la guarnición de 3.000 efectivos del Reino Unido y poner fin al uso de Chipre como un punto de parada para las fuerzas terrestres. El gobierno laborista bajo el cual apareció la propuesta fue reemplazado por la coalición Cameron-Clegg y su revisión de defensa no mencionó el tema.

El 15 de diciembre de 2012, en una declaración escrita a la Cámara de los Comunes , el Secretario de Estado de Defensa del Reino Unido , Philip Hammond , reveló los hallazgos de un informe sobre las bases militares de la SBA luego de que Lord Ashcroft completara una revisión de sus operaciones :

Las áreas de la Base Soberana se encuentran en una región de importancia geopolítica y de alta prioridad para los intereses de seguridad nacional a largo plazo del Reino Unido ... Nuestro personal militar, los civiles del Reino Unido y el personal empleado localmente en las Áreas de la Base Soberana hacen una contribución importante a la seguridad nacional del Reino Unido y seguirá haciéndolo en el futuro.

Disputa y controversias

La República de Chipre afirma que las Zonas Soberanas de Base son un "vestigio del colonialismo". El 30 de junio de 2005, la Cámara de Representantes de Chipre adoptó por unanimidad una resolución sobre el estatus legal de las áreas de base propuesta originalmente por Vassos Lyssarides . La resolución se refiere a "decisiones relevantes de la ONU sobre la abolición del colonialismo, así como a los principios fundamentales del derecho internacional, que prohíben la ocupación de territorios dentro del dominio de cualquier otro país". Afirma que "el Reino Unido no tiene una soberanía sustancial sobre las bases británicas, pero tiene tanta soberanía como es necesaria por razones militares y no por razones administrativas, financieras y / o de cualquier otra índole". La resolución instó al gobierno del Reino Unido a "cumplir con sus obligaciones financieras para con la República de Chipre, que se derivan del Tratado de Establecimiento". También argumentó que el Reino Unido no tiene aguas territoriales en las áreas.

El gobierno del Reino Unido no reconoce las afirmaciones chipriotas de que la soberanía del Reino Unido en las áreas es limitada.

En julio de 2001, los chipriotas locales realizaron protestas en las bases, descontentos con los planes británicos de construir mástiles de radio en las bases como parte de una mejora de los puestos de comunicaciones militares británicos en todo el mundo. Los lugareños afirmaron que los mástiles pondrían en peligro vidas locales y causarían cáncer, además de tener un impacto negativo en la vida silvestre en el área. Los gobiernos británico y chipriota encargaron conjuntamente una investigación sanitaria a la Universidad de Bristol y al Ministerio de Salud de la República de Chipre, y ese proyecto de investigación informó en 2005 que no había evidencia de problemas de salud causados por campos electromagnéticos de las antenas. La Administración de Zonas de Base Soberana ha llevado a cabo evaluaciones y estudios sobre los efectos en la vida silvestre, que se han incorporado a un "Plan de gestión ambiental de la península de Akrotiri", publicado en septiembre de 2012.

En 2004, el Reino Unido ofreció ceder 117 kilómetros cuadrados (45 millas cuadradas) de tierras agrícolas como parte del rechazado Plan Annan para Chipre .

El 29 de agosto de 2013, durante la guerra civil siria , algunos medios de comunicación chipriotas y británicos especularon que los misiles balísticos de largo alcance, disparados desde Siria en represalia por la participación británica propuesta en una intervención militar contra el gobierno sirio de Bashar al-Assad , podrían golpear Chipre y potencialmente podría transportar armas químicas. En algunos medios de comunicación chipriotas se afirmó que la prohibición propuesta de la guerra civil siria, utilizando Akrotiri y Dhekelia, podría poner en peligro imprudentemente a las poblaciones chipriotas cercanas a esas bases. Dos días antes, el 27 de agosto de 2013, el ministro de Relaciones Exteriores chipriota, Ioannis Kasoulides, había actuado para calmar las preocupaciones chipriotas, diciendo que era poco probable que las bases británicas desempeñaran un papel importante en cualquier intervención.

Documentos de viaje

Normalmente no hay control de pasaporte en la frontera de Akrotiri o Dhekelia a Chipre. En general, en Chipre se requiere la posesión de un pasaporte o un documento de identidad nacional conforme a la UE . Se requiere un pasaporte para viajar entre Chipre / SBA y el norte de Chipre . Las cuestiones relativas a la validez del seguro de automóvil y las aduanas son especificadas por la administración de la SBA.

Implicaciones del Brexit

En virtud del artículo 2, apartado 1, del Protocolo, las SBA forman parte parcialmente de la unión aduanera de la UE en tres ámbitos: IVA, agricultura y pesca. Sin embargo, las SBA ya están fuera de la UE. Por lo tanto, se han planteado preocupaciones sobre el futuro estatus de unos 15.000 chipriotas (ciudadanos de la UE) que trabajan en la SBA. Chipre, Irlanda y España son los únicos tres estados de la UE que mantienen conversaciones bilaterales con el Reino Unido sobre la cuestión del Brexit. Las conversaciones entre el Reino Unido y la República de Chipre comenzaron en octubre de 2017. El acuerdo de retirada del Brexit tiene un protocolo sobre las SBA, con disposiciones que básicamente mantienen su estado.

Geografía

Mapa de Akrotiri, Western Sovereign Base Area, BFPO 57

Mapa de Dhekelia, área de base soberana del este, BFPOs 58 y 59

Akrotiri y Dhekelia cubren el 3% de la superficie terrestre de Chipre, un total de 254 km ² (98 millas cuadradas) (dividido 123 km ² (47 millas cuadradas) (48,5%) en Akrotiri y 131 km ² (51 millas cuadradas) ( 51,5%) en Dhekelia). El 60% de la tierra es propiedad privada de ciudadanos chipriotas; el 40% restante está controlado por el Ministerio de Defensa como tierra en arrendamiento de la Corona . En enero de 2014, se firmó un acuerdo entre los gobiernos de Chipre y el Reino Unido, que garantiza que los residentes y propietarios en las bases británicas disfruten de los mismos derechos para el desarrollo de la propiedad. Además de Akrotiri y Dhekelia, el Tratado de Establecimiento también preveía el uso continuo por el Ministerio de Defensa británico y las Fuerzas Armadas Británicas de ciertas instalaciones dentro de la República de Chipre, conocidas como Sitios Retenidos .

Akrotiri se encuentra en el sur de la isla, cerca de la ciudad de Limassol (o Lemesos). Dhekelia está en el sureste, cerca de Larnaca . Ambas áreas incluyen bases militares, así como tierras de cultivo y algunas tierras residenciales. Akrotiri está rodeado por territorio controlado por la República de Chipre, pero Dhekelia también limita con la zona de amortiguación de las Naciones Unidas (ONU) y el área controlada por las fuerzas turcas.

Ayia Napa se encuentra al este de Dhekelia. Los pueblos de Xylotympou y Ormideia , también en la República de Chipre, son enclaves rodeados por Dhekelia. La central eléctrica de Dhekelia , dividida por una carretera británica en dos partes, también pertenece a la República de Chipre. La parte norte es un enclave, como los dos pueblos, mientras que la parte sur está situada junto al mar, y por tanto no es un enclave, aunque no tiene aguas territoriales propias.

Se reclaman aguas territoriales de 3 millas náuticas (5.556 km), y se reserva el derecho de acuerdo con las leyes de la ONU para extender el reclamo de hasta 12 millas náuticas (22.224 km).

Vida salvaje y ecología

Bahía de Episkopi en la costa oeste de Akrotiri.

Chipre es una ruta migratoria importante para las aves entre África y Europa y millones de aves mueren anualmente mientras migran sobre la isla. Para proteger a las aves residentes y migratorias, BirdLife Chipre y la RSPB examinan las áreas de captura ilegal. Más de 150 especies de aves, más de la mitad de las cuales son motivo de preocupación para la conservación, han quedado atrapadas en redes o en piedras de cal , y se estima que las bandas del crimen organizado ganan más de 15 millones de euros al año. Las aves muertas se venden para proporcionar el ingrediente principal de ambelopoulia en la República de Chipre; un manjar ilegal que se sirve a los comensales de los restaurantes. La encuesta de 2015 estimó un máximo de 19 km (12 millas) de redes de niebla tanto en la República como en los Territorios Británicos, y más de 5.300 piedras calizas removidas, principalmente en la República. Se estima que más de 2 millones de aves murieron en 2015, incluidas más de 800.000 en los Territorios Británicos. Empleando medidas como la vigilancia con cámaras encubiertas (incluido un dron), zonas de exclusión y confiscación de vehículos, la actividad de captura en Dhekelia se redujo en un 77,5%. En 2016, unas 800.000 aves murieron en Dhekelia y, al año siguiente, la actividad de captura se redujo en un 77,5% y las muertes de aves se estimaron en 180.000.

Las playas en las Áreas de Base Soberana Británica (SBA, por sus siglas en inglés) son importantes sitios de anidación para las tortugas verdes en peligro de extinción Chelonia mydas y la tortuga boba Caretta caretta . El Departamento de Medio Ambiente de la SBA, con la ayuda de un gran esfuerzo voluntario, ha monitoreado el éxito de la anidación de tortugas en las playas de la SBA desde 1990. La perturbación de las tortugas anidadoras es un problema en algunas áreas debido a actividades como acampar, conducir en las playas y la pesca ilegal. Las tortugas marinas en Chipre están protegidas como especies prioritarias bajo la Ordenanza de Protección y Gestión de la Naturaleza y la Vida Silvestre (que implementa las disposiciones de la Directiva de Hábitats), promulgada en 2007.

En diciembre de 2015, se designaron cinco áreas especiales de conservación (ZEC) en las áreas de base soberana de Chipre. Los cinco SAC designados son Akrotiri, Episkopi, Cape Pyla, Dhekelia y Agios Nikolaos. Las designaciones se realizaron bajo la Ordenanza de Protección y Gestión de la Naturaleza y la Vida Silvestre y apoyarán la red existente ( NATURA 2000 ) de SAC en Chipre y en toda Europa.

Demografía

Iglesia de la Santa Cruz en la aldea de Akrotiri

Cuando se establecieron las áreas, los límites se trazaron deliberadamente para evitar los centros de población. Aproximadamente 15,700 personas viven en las áreas. Aproximadamente 7.700 nativos chipriotas trabajan en las áreas mismas o en tierras agrícolas dentro de los límites de las áreas. El ejército británico y sus familias constituyen el resto de la población.

Las personas relacionadas con el territorio pueden, en teoría, ser elegibles para reclamar la ciudadanía de los Territorios Británicos de Ultramar (estado BOTC) a través de una conexión personal con las áreas (es decir, nacimiento en el territorio antes de 1983, o nacido después de 1983 de un padre que nació en el territorio antes de 1983); pero a diferencia de la mayoría de los otros Territorios Británicos de Ultramar, no hay ninguna disposición en la enmienda de 2002 de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981 por la cual la ciudadanía británica (con derecho a residir en el Reino Unido ) pueda reclamarse a través de un derecho automático o solicitarse por medios de registro, desde oa través de una única conexión personal a las Áreas de Base. (En comparación, la ley de 2002 otorgó la ciudadanía británica a todos los demás BOTC). Por lo tanto, el personal no británico y no militar con conexión al territorio solo puede vivir y trabajar en el Reino Unido a través de su ciudadanía de la UE (chipriota) y no a través de su Estado BOTC.

Según los términos del acuerdo de 1960 con Chipre por el que se establecen las zonas de base soberana, el Reino Unido se compromete a no utilizar las zonas con fines civiles. Esto se afirmó en 2002 como la razón principal para la exclusión de las áreas del alcance de la Ley de Territorios Británicos de Ultramar de 2002 . En 2010, alrededor de 3.000 soldados de las Fuerzas Británicas de Chipre tienen su base en Akrotiri y Dhekelia.

Educación

Service Children's Education supervisa la educación de los hijos del personal y los empleados del Ministerio de Defensa . El área de la base soberana del este es atendida por la escuela primaria Dhekelia y la escuela primaria Ayios Nikolaos, que son alimentadores de la escuela King Richard . El área de Western Sovereign Base es atendida por la escuela primaria Episkopi y la escuela primaria Akrotiri, que son alimentadores de la escuela St. John .

Economía

Pueblo de Akrotiri

No se recopilan estadísticas económicas para Akrotiri y Dhekelia. Las principales actividades económicas son la prestación de servicios a los militares, así como la agricultura limitada. Cuando el territorio bajo el control efectivo de la República de Chipre cambió las monedas de la libra chipriota al euro el 1 de enero de 2008, Akrotiri y Dhekelia siguieron su ejemplo, convirtiendo las áreas de base soberana en el único territorio bajo soberanía británica para utilizar oficialmente el euro.

Transporte

Un cuadro de teléfono rojo británico en Dhekelia

Las autopistas chipriotas pasan por ambas áreas. No hay un aeropuerto público dentro de las áreas, pero la base aérea de la RAF Akrotiri se encuentra allí, que tiene una pista adecuada para vuelos de larga distancia, pero no se utiliza para vuelos públicos.

Las áreas de base forman parte del plan de numeración telefónica de la República de Chipre , utilizando el prefijo internacional +357 . Los números de teléfonos fijos tienen el mismo formato de ocho dígitos, siendo los últimos cuatro dígitos el número de línea. Los números en Dhekelia comienzan con los dígitos 2474 , mientras que los de Akrotiri comienzan con los dígitos 2527 .

Comunicaciones

Los servicios postales son proporcionados por la Oficina de Correos de las Fuerzas Británicas , con el correo a Akrotiri dirigido a BFPO 57 y el correo a Dhekelia y Ayios Nikolaos a BFPO 58 . Los servicios postales de Chipre brindan servicio postal para hogares y empresas civiles dentro de las áreas de base, luego utilizan códigos postales chipriotas y "Chipre" como país en las cartas del extranjero.

Las bases tienen diferentes distintivos de llamada de radioaficionados de la República de Chipre. Las estaciones de radioaficionado en las bases usan el prefijo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de "ZC4", que está asignado a Gran Bretaña. Hay alrededor de 52 aficionados con esta licencia. La radiogoniometría de aficionados identificó a la RAF Akrotiri como la ubicación de la poderosa pero ahora desaparecida estación de números de onda corta " Lincolnshire Poacher ". Se han identificado varias antenas de cortina que se utilizan para estas transmisiones.

Cultura

Medios de comunicación

Mástiles transmisores del Servicio Mundial de la BBC en Akrotiri

BFBS Radio 1 y 2 se transmiten en FM y se pueden recibir ampliamente en Chipre. BFBS Television ahora solo está disponible para televidentes autorizados vía satélite, ya que se limitó a los SBA o se cifró en 1997 por razones de derechos de autor, antes de que BFBS apagara sus transmisores analógicos en 2009. La estación de retransmisión del Mediterráneo Oriental Británico se encuentra localmente.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

Fouskas, Vassilis K. (2003). Zonas de conflicto: política exterior de Estados Unidos en los Balcanes y el Gran Oriente Medio . Plutón Press. págs. 93, 111. ISBN 0-7453-2030-9.

Languages

In other projects