Beyond (serie de televisión de Singapur) - Beyond (Singaporean TV series)

  (Redirigido desde la Lista de episodios de Beyond )
Más allá
(X 元素)
Género
Ciencia ficción de misterio
Escrito por Phang Kai Yee 彭凯毅
Dirigido por Chia Mien Yang 谢 敏 洋
Chen Yi You 陈 忆 幼
Lin Mingzhe 林明哲
Protagonizando Jeanette Aw欧 萱
Pierre Png方 展 发
Li Nanxing李 南 星
Xiang Yun向 云
Shaun Chen陈泓 宇
Tema principal 呼吸 por Mary Wong
País de origen Singapur
Idioma (s) original (es) chino
No. de episodios 20
Producción
Productor (es) Chia Mien Yang 谢 敏 洋
Tiempo de ejecución aprox. 45 minutos
Lanzamiento
Red original Canal 8 de MediaCorp
Lanzamiento original 24 de diciembre de 2012  - 18 de enero de 2013 ( 2012-12-24 )
 ( 18/01/2013 )
Cronología
Precedido por Se requieren dos
Seguido por Es una vida maravillosa
enlaces externos
Sitio web
Más allá
Chino tradicional X 元素
Chino simplificado X 元素

Más allá (chino simplificado: X元素) es una de Singapur chino drama que ha sido televisada en Singapur 's canal libre-a-aire, MediaCorp Canal 8 . Está protagonizada por Jeanette Aw , Pierre Png , Li Nanxing , Xiang Yun y Shaun Chen como los elencos de la serie. Hizo su debut el 24 de diciembre de 2012. Esta serie dramática consta de 20 episodios, y se proyectó todas las noches de lunes a viernes a las 9:00 pm, es un éxito de taquilla de fin de año para 2012.

La serie es la sexta serie dramática mejor calificada en 2013, con una audiencia promedio de 834,000.

Trama

Bienvenido al reino de lo inexplicable, donde las cosas no son exactamente lo que parecen y donde uno puede ser absorbido por una realidad alternativa o una dimensión diferente.

Jeanette Aw interpreta a la protagonista dotada de la extraordinaria habilidad de ver a una persona tal como es por dentro. Junto con Li Nan Xing, quien interpreta a un excéntrico investigador privado en busca de su prometida desaparecida, el dúo desafía valientemente mientras buscan desentrañar misterios de dimensiones desconocidas.

El intrigante drama de investigación también está protagonizado por Pierre Png como el psiquiatra con carisma, Shaun Chen y Xiang Yun. Cada caso cubre de 3 a 4 episodios emocionantes.

Sinopsis episódica

Cada episodio comienza con un flashback que estará relacionado con el episodio, seguido del título del episodio y el comienzo del episodio.

Las citas en chino e inglés se encuentran después del final de cada episodio, seguidas por la lista de créditos que muestra la toma final del episodio. La mayoría de las citas son de filósofos y escritores occidentales, a excepción de:

  • Citas anónimas en los episodios 1, 19 y 20;
  • la cita que hace referencia al sueño de la mariposa de Zhuangzi, un filósofo chino, en el episodio 11;
  • la cita de un poeta chino, el famoso Ci de Xin Qiji , "Qing Yu An, Festival de los Faroles " (青玉案 · 元夕), en el Episodio 18.
Episodio Título Fecha de emisión original Repetir transmisión
1 "Episodio 1"
"El vagabundo que habla al revés (把 话 倒着 来说 的 流浪汉)"
24 de diciembre de 2012 PG Algunas escenas inquietantes ( 2012-12-24 )
28 de octubre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

Meichen desaparece el día de la boda de Jiang Wei. Jiang Wei recibe una llamada telefónica y la busca, solo para encontrar un velo de novia al lado de la carretera cerca de la iglesia donde se supone que se llevará a cabo la boda. Se dio cuenta de que ella se fue sin dejar rastro, y Jiang Wei estaba desconsolado.


Jiang Wei permanece desconsolado desde ese día hace tres años, y se lo ve conversando consigo mismo cuando comienza el episodio. Ahora se queda en un piso de HDB que parece como si acabara de llegar, aunque se mudó hace un año. Yang Zhiqing y su madre, Zhang Cuiyan, corren un frito beehoon parada en una cafetería. Jiang Wei patrocina el puesto. Cuando ve a su madre, Pan Baozhu, se esconde y no recoge su comida. Zhiqing corre detrás de Jiang Wei con la comida. Afuera del apartamento, un residente seca su ropa en el piso de arriba, Zhiqing intenta retroceder cuando el agua cae sobre sus gafas y cae después de golpear a Jiang Wei que se aferra a los volantes "Desaparecidos" de Meichen. Se le caen las gafas de la cara. Zhiqing tiene la capacidad paranormal de ver el interior del alma de otras personas. Mientras recupera sus gafas, ve a Jiang Wei transformarse en un vagabundo sucio y lúgubre frente a ella, hablando al revés ("吧 事 没 你?", Que significa "¿Estás bien?" Al revés). Ella concluye que estaba huyendo de la realidad. El vagabundo salva a Zhiqing de ser aplastado por el impacto del cuerpo que cae del techo. Antes de que Zhiqing volviera a ponerse las gafas, le lanzó una mirada más al vagabundo. El oficial de policía Qiu Hanxiang aparece en la escena y encuentra cupones de compras de hace 10 años en el cadáver de la mujer. El inquilino de la cafetería Dong-shu y su esposa son muy estrictos con su hijo, Weijian, y lo envían a sus clases y lecciones de piano. Mientras Weijian arrastra los pies para su lección, Zhiqing se quita las gafas y ve a Weijian con un enorme sombrero de erudito esposado y caminando con bolas de metal unidas a sus pies. Ella analiza que él está sufriendo, pero no tiene idea de cómo puede ayudar. Zhiqing entrega comida al manicomio y ve al psiquiatra Xu Wenbin calmando a un paciente agitado. Ella le cuenta sobre Jiang Wei, y él comprende que Jiang Wei debe tener un pasado triste. Mientras tanto, Cuiyan quiere que Jiang Wei la ayude a encontrar a su marido desaparecido, pero no puede pagar sus honorarios. Posteriormente se identificó al fallecido como Huang Lifang, quien ha estado desaparecido durante 10 años. El día que desapareció, iba de camino al supermercado para usar los cupones. Como la apariencia de Lifang permanece sin cambios, nadie puede explicar lo que sucedió. Hanxiang y Jiang Wei buscaron pistas tres días antes de que ella entrara al ascensor, pero no estaban disponibles. Más tarde, Jiang Wei sospechó que Meichen pudo haber desaparecido y su edad podría haberse congelado. Dong-sao corrió a la cafetería y les dijo a todos que Weijian había desaparecido cuando lo traía a casa. Zhiqing busca la ayuda de Jiang Wei para encontrar a Weijian, después de que ella no pudo encontrarlo la noche anterior, cuando Wenbin consuela a Zhiqing y le dice que incluso si puede ver el mundo interior de otras personas, lo que sea que les suceda no tiene nada que ver con ella.


Cita: El miedo y la debilidad viven dentro de nosotros y, a veces, ganan. (恐惧 和 软弱 是 与生俱来 , 有些 时候 他们 还 战胜 我们。) - Anónimo
2 "Episodio 2"
"Un par de ojos extraños (一双 古怪 的 眼睛)"
25 de diciembre de 2012 PG ( 25/12/2012 ) 29 de octubre de 2013 PG

Hace cinco años, Zhiqing se despierta y se encuentra confinada en una habitación de un manicomio. Wenbin entra en la habitación. Cuando Zhiqing abre los ojos, se quedó petrificada al verlo por primera vez ...


Zhiqing y Jiang Wei fueron a buscar a Weijian. Cuando ve la espalda de un estudiante que se parece a la de Weijian, lo persigue, solo para romper sus gafas en un casi accidente. Zhiqing le dice a Jiang Wei que puede ver los mundos internos de otras personas y que antes la habían enviado a un asilo mental. Supone que tiene alucinaciones. Ella lo sorprende cuando describe exactamente cómo se siente. Wenbin lleva a Zhiqing para que le hagan un nuevo par de gafas. Ella le está agradecida y recuerda cómo la había ayudado cuando estaba en el manicomio. Cuiyan se queja del ruido del piso de arriba, solo para enterarse de que su vecina está en el extranjero y el miedo se apodera de ella. Jiang Wei, Zhiqing y Hanxiang revisan las imágenes de CCTV del ascensor el día en que Weijian desapareció. Weijian sale del ascensor en el piso 13, mientras que otro pasajero en las imágenes de CCTV de la cubierta vacía del piso 13 entra en el ascensor pero no se encuentra con Weijian. Jiang Wei relaciona la desaparición con el caso de Lifang. Zhiqing toma el ascensor repetidamente, con la esperanza de encontrar pistas sobre la desaparición de Weijian. Los vecinos presumen que se ha vuelto loca. El ascensor no funciona correctamente y debe repararse. Zhiqing también desaparece cerca del piso 13. Zhiqing entra en el piso 13.5 y encuentra a Weijian allí. Se encuentra en pasillos vibrantes y que se extienden, y el paisaje era como si estuviera lleno de agua. En un espacio abierto, encuentra a un estudiante que juega a las canicas, una dama "jugando mahjong" y un hombre que parece estar "cantando en un concierto". Para localizar a Zhiqing, Jiang Wei, Wenbin y Cuiyan estudian las imágenes de CCTV del ascensor cuando Zhiqing desapareció. Concluye que Zhiqing, Weijian y Lifang terminaron en otra dimensión a las 13:13 (1.13 pm) de la tarde en el piso 13, y estas desapariciones tienen algo que ver con el número 13. Mientras tanto, Cuiyan contrata a un sacerdote para realizar los ritos. . El sacerdote es un charlatán, y Jiang Wei lo expone y lo ahuyenta.


Cita: Una pregunta que a veces me confunde, ¿estoy yo o los demás locos? (有时 我 会 迷惑 , 是 我 疯 了 ; 还是 别人 疯 了?) - Albert Einstein
3 "Episodio 3"
"Bienvenido al piso 13 y medio (欢迎 来到 十三层 楼 半)"
26 de diciembre de 2012 PG ( 26/12/2012 ) 30 de octubre de 2013 PG

Jiang Wei se despierta en un hospital y lo primero que le viene a la mente es un bebé al que salvó de un caso de secuestro. Preocupado por ella, sale corriendo de su sala y Meichen y las enfermeras lo detienen. Lo envían a la sala donde cuidaron al bebé. Jiang Wei se desmaya después de caer por el desagüe antes, mientras todavía sostenía al bebé en sus manos. No se habrían encontrado si el agua en el desagüe se los llevara. Jiang Wei se desmaya de nuevo. Meichen lo ve como un héroe en su corazón desde ese día.


El episodio comienza con el ascensor abriendo sus puertas en el piso 13. Jiang Wei resumió que el número 13 es la clave para salvar a Zhiqing y Weijian. Jiang Wei llama a Hanxiang para decirle que va a entrar en otra dimensión. Wenbin recuerda que una vez tocó una canción con la guitarra para Zhiqing para celebrar su alta del hospital. Adivinando que el ruido que había escuchado Cuiyan era de la otra dimensión, intenta usar la música para atraer a Zhiqing de regreso. Zhiqing ve que el suelo en el espacio abierto vibra debido al sonido, pero no se la podía escuchar en casa. El sonido se cortó a las 13:13, cuando Jiang Wei ingresó al piso 13.5. Sale corriendo cuando ve a Weijian alejarse, pero es arrojado a otra realidad, en el vestíbulo de un condominio. Allí, se reencuentra con Meichen. Zhiqing ve a Jiang Wei moviéndose lentamente hacia el "apartamento de Meichen", y de repente aparece, tratando de sacarlo. Todo lo que puede ver es un lugar en ruinas, y Jiang Wei parece estar hablando y sosteniendo el aire. Jiang Wei la persigue. Zhiqing encuentra a Weijian frente a la televisión, aparentemente "jugando un juego de Xbox", y ella no ve el "refrigerador", señala. Zhiqing intenta hacer que Jiang Wei despierte de su sueño, pero es perseguida nuevamente, a pesar de que Meichen no responde las fechas de cumpleaños de sus padres. Lo hace la segunda vez, diciéndole que cierre los ojos mientras abraza a Meichen. Meichen reaparece después de que cerró los ojos por primera vez. Meichen y todo se disuelve por segunda vez, y se da cuenta de que todo es un producto de la imaginación cuando no puede encontrarla. En esta dimensión, el tiempo se congela y la gente está atrapada en sus propias fantasías. Jiang Wei y Zhiqing bajan corriendo las escaleras y se encuentran reapareciendo en la parte superior de las escaleras. Nadie reside allí en esta historia. Zhiqing Se da cuenta de que cuando persiguió a Weijian después de entrar en la dimensión, se cayó y se le cayeron las gafas, y por lo tanto no se hace ilusiones debido a la función de sus gafas, y solo ella puede ver la verdad. Después de unas horas, escuchan la música de Wenbin y pisa fuerte para que los demás sepan que están allí. La música vuelve a cortarse. Cuando regresaron a los ascensores, encontraron la otra zapatilla que Lifang usó cuando se cayó, y por lo tanto, el lugar donde podían escapar de la dimensión.


Cita: Es difícil encontrar un enemigo que tenga puestos de avanzada en tu cabeza. (对于 洞悉 你 想法 的 对手 , 你 是 难以 匹敌 的。) - Sally Kempton
4 "Episodio 4"
"El payaso llorón (哭泣 的 小丑)"
27 de diciembre de 2012 PG Algunas escenas inquietantes ( 2012-12-27 )
31 de octubre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

Cuiyan oculta a Zhiqing por la policía. Finalmente, cuatro policías los encuentran escondidos entre las cajas y dos de ellos se llevan a Zhiqing. Cuando Zhiqing abre los ojos, ve a su madre transformarse nuevamente en la misma figura de payaso, soltando a los otros dos policías y de pie allí, sollozando.


Jiang Wei y Zhiqing pensaron en lo que podría haber sucedido antes de que Liang Lifang cayera de esta dimensión. Podría haber entrado en una ilusión durante 10 años, antes de despertarse y encontrarse atrapada en la realidad. La ansiedad se apoderó de ella y saltó del edificio cuando ya no pudo aguantar más. Jiang Wei envía un mensaje a Hanxiang usando el teléfono móvil de Zhiqing y dejándolo caer. Hanxiang recibe el mensaje y recibe la ayuda de algunos oficiales para erigir un colchón de aire para salvar a Jiang Wei. Sin más chips ni agua, Jiang Wei ve a Meichen del otro lado, dándole la mano, pero Zhiqing la detiene. Más tarde decide saltar del edificio, en lugar de morir en la dimensión, aunque Zhiqing lo detiene para que pueda continuar encontrando a Meichen. Dos días después, Wenbin continúa usando su guitarra para comunicarse con Zhiqing, pero solo Weijian regresó. Sus inquietos padres, que quedaron traumatizados por su desaparición, le dicen que no lo obligarían a sacar las mejores notas. Le cuenta a Wenbin sobre su imaginación y cómo es rescatado por Zhiqing. Wenbin le revela a Jiang Wei sobre la capacidad paranormal de Zhiqing para ver el alma interior de otras personas. La primera persona que vio fue a su madre con un vestido morado con lunares amarillos; círculos blancos alrededor de sus ojos y cabello desordenado, quien luego se niega a usarlos. Mientras salía de la casa, estaba rodeada de gente de todo tipo, desde acróbatas hasta vestidores tradicionales e incluso hombres invisibles. Al principio, estaba fascinada, pero luego se aterrorizó. Mientras corre a la cafetería, se asustó cada vez más por las cosas que ve y se esconde detrás de su madre, que lloraba. Por lo tanto, otras personas la encuentran extraña ya que enfermó mentalmente y fue ingresada en el hospital psiquiátrico. Wenbin estudió su caso y se dio cuenta de que su capacidad es una forma de percepción extrasensorial. Wenbin luego le compró un par de anteojos que ayudan a Zhiqing a bloquear las visiones que ve. Mientras se quita las gafas, se las vuelve a poner inmediatamente. Wenbin le sugiere que cierre los ojos cuando no lleve gafas. Jiang Wei y Wenbin hicieron un pacto para ingresar nuevamente al piso 13.5. Cuando regresaron a la escena, las gafas de Zhiqing cayeron cerca de Jiang Wei y se dio cuenta de que iba a aterrizar lejos del colchón. Hanxiang hace que sus hombres muevan el colchón donde caería Zhiqing. Zhiqing salta del edificio y finalmente aterriza en el colchón, entristecida de no poder ayudar a las otras tres personas atrapadas que la ignoran, de regreso a la realidad. Jiang Wei le hace comprender a Zhiqing que tiene un don especial y que no debe tenerle miedo. A su vez, ella promete ayudarlo a encontrar a Meichen. Wenbin luego le dice a Zhiqing que su madre trata de no hablar mal de otras personas y hacerlas felices, pero detrás de esto, ella todavía está triste. Mientras tanto, Hanxiang lleva a Jiang Wei a casa, pero este último no tiene el valor de ver a su familia, mientras que su padre, Jiang Han, está lívido porque los ha estado descuidando durante los últimos tres años.


Cita: Los defectos y fallas en la mente son como heridas en el cuerpo. Después de que se hayan tomado todos los cuidados imaginables para curarlos, aún quedará una cicatriz. (灵性 的 缺失 , 犹如 肉体 的 创伤 , 即使 在 用尽 医疗 方法 治愈 , 还是 会 留下 疤痕。) - François de La Rochefoucauld
5 "Episodio 5"
"¿El monstruo inmortal? (长生不老 的 怪物?)"
28 de diciembre de 2012 PG ( 28/12/2012 ) 1 de noviembre de 2013 PG

Chen Dayu se encuentra en el techo del edificio. Intenta saltar hacia abajo, pero no tiene el coraje para hacerlo. Ye Rongguang se une a él y comienza a saltar, pero Dayu lo detiene. Esa noche, ambos se sentaron en el balcón de la planta baja y conversaron sobre sus vidas. El hombre de 55 años es un fracaso y es solo un papel menor en su familia y trabajo. Cansado de su vida, trató de saltar del edificio antes. Rongguang también está harto de su vida y quería saltar del edificio. Le está dando a Dayu la oportunidad de volverse más joven. Dayu pensó que Rongguang es ridículo hasta que afirma que tiene 176 años ...


El episodio comienza cuando Dayu se mira al espejo en otro día normal. Su cabello se va ralentizando con el paso de los días y hace poco en la casa. Que patrocina la abeja Hoon puesto, y proclama a Cuiyan sobre el mundo injusto que cada uno vive. Mientras tanto, Jiang Wei le dice a Zhiqing que ella no podría ser de mucha ayuda para él, y los relaciona con el águila y el pollo. Se encuentra el cuerpo de Rongguang. Jiang Wei recuerda que hace tres años, Rongguang fue mantenido cautivo por un hombre llamado Wu Jiaqing. Él y Hanxiang salvaron a Rongguang. Jiaqing acusó a Rongguang de matar a su esposa, Yali, pero Rongguang lo niega. Jiaqing afirma que Rongguang no es humano sino un fenómeno inmortal, sin embargo, Jiaqing era mentalmente inestable y sus frases eran incoherentes. No había nada que la policía pudiera hacer y, por lo tanto, fue enviado al instituto psiquiátrico. Aunque Rongguang parece tener más de 70 años cuando murió, su tarjeta de identidad indica que solo tiene 31. También hay casos de envejecimiento rápido en el sudeste asiático, pero la investigación científica no pudo concluir la razón detrás de esto. Hanxiang y Jiang Wei no podían entender cómo pudo haber envejecido tan rápido, y si estos monstruos inmortales existen. Dayu se hizo eco de estos sentimientos al mismo tiempo. Su colega y líder del Equipo B, Shijie, es un vendedor excepcional. Cuando Shijie celebra su éxito en conseguir nuevos clientes a través de Internet, el líder del Equipo A, Dayu, siente envidia y les dice a sus colegas que sean más creativos. Una celebridad se enferma después de tomar suplementos de la empresa para la que trabaja Dayu. El superior de Dayu y Shijie, Marcus, culpa a Dayu, antes de que este último se diera cuenta de que se olvidó de enviar a sus dos hijos a casa desde la escuela. Agraviado, Dayu le suplicó a Marcus que no lo despidiera. Al día siguiente, todos descubren que Dayu se ve mucho más joven, mientras que Marcus parece envejecer de la noche a la mañana e incluso se derrumba cuando se dirige a su habitación. El giro de los acontecimientos sorprendió a Shijie y sus colegas. Dayu renuncia, no antes de decirle a su jefe que recibirá su retribución. Encuentra a Shijie haciendo lo mismo. Shijie ya sabía sobre el secreto de Dayu sobre su juventud cuando escuchó la conversación de Dayu y Marcus el día anterior, y vio a Dayu agarrando firmemente la mano de Marcus. Se ofrece a ayudar a Dayu a ganar dinero si revela cómo su secreto. Mientras tanto, Jiang Wei y Wenbin encuentran a Zhiqing ofreciéndose como voluntario para dar hoon de abeja a los pacientes en el instituto mental. Desde Zhiqing, Jiang Wei sabía cómo hacer que Jiaqing le creyera creyendo primero en Jiaqing. Jiaqing comparte su secreto con él, diciéndole que no tiene una enfermedad mental y que eligió quedarse en el instituto para mantenerse alejado de estos monstruos inmortales. Más tarde le revela a Zhiqing las pistas para descubrir si la persona a su lado es un fenómeno inmortal, que luego comparte con Jiang Wei cuando Jiaqing se aleja apresuradamente cuando lo ve. Se preguntó si es posible que roben la juventud. Jiang Wei realmente tuvo un pensamiento que decir, pero de repente lo retiene y el episodio se cierra cuando abandonan el instituto.


Cita: Lo importante es la calidad, no la longevidad, de la vida de uno. (重要 的 是 , 人 的 一生 要 活得 有 素质 , 而 不是 活得 长久。) - Martin Luther King Jr.
6 "Episodio 6"
"Tu edad, mi vitamina (你 的 年龄 , 我 的 维生素)"
31 de diciembre de 2012 PG Algunas escenas inquietantes ( 2012-12-31 )
4 de noviembre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

El comienzo del episodio se remonta a la noche en que Rongguang y Dayu se conocieron, donde imparte su poder de inmortalidad a Dayu. Le dice que con esa habilidad, necesitaría robar la edad de otras personas para evitar crecer cuatro veces más rápido. Intentan a un guardia de seguridad en el edificio, pero Dayu no tiene el coraje para hacerlo. Dayu nunca volvió a ver a Rongguang desde ese día.


El episodio comienza con Dayu mirándose al espejo una mañana y se ve mucho más joven y el cabello mucho más negro. Mientras tanto, Zhiqing convence a Jiang Wei de unirse a su firma de investigadores privados como su asistente. Jiang Wei le dice que todo el mundo tiene un propósito en su vida. Ella siente envidia de que él sepa exactamente cuál es su objetivo en la vida, pero Jiang Wei está seguro de que su capacidad para ver la mente interior de una persona debe estar relacionada con el papel que tiene que desempeñar en la vida. Mientras tanto, Dayu se vuelve arrogante después de volverse más joven y se jacta ante todos en la cafetería de abrir una empresa para ayudar a otros a recuperar su juventud también. Jiang Wei y Zhiqing investigan el rápido envejecimiento de Rongguang. Hanxiang les dice que dos pacientes más tienen la misma condición; son el jefe de Dayu y Marcus. Como Rongguang está muerto, debe haber otra persona con la misma habilidad. Jiang Wei incluso sospecha que el caso está relacionado con Meichen, ya que ella estuvo a cargo de Rongguang mientras él estuvo hospitalizado, e incluso tuvo cambios de humor antes del día de su boda. Jiang Wei regaña a Zhiqing por aceptar ayudar a una dama, Li Zhenwei a buscar a su "hijo", Shijie, sin embargo, relacionan su caso con un envejecimiento rápido. Zhiqing y Jiang Wei vincularon a Dayu con el caso, ya que se hizo más joven al mismo ritmo que su jefe y Marcus envejeció. Mientras tanto, Shijie y Dayu ganaron mucho dinero de los ricos en su sociedad. Dayu se emborrachó cuando ambos tomaron unas copas en un bar y se robó la juventud de una mujer allí. Sale del condominio y Jiang Wei y Zhiqing le preguntan sobre el paradero de Rongguang. Cuando Jiang Wei consigue que Zhiqing vea el alma interior de Dayu, Zhiqing lo ve convertirse en un hombre desnudo con cabello grisáceo y barba grisácea. Ambos siguen a Dayu y Shijie y descubren que están dirigiendo un negocio donde los viejos ricos podrían volverse más jóvenes de la noche a la mañana, ya que Dayu podría robar la juventud de las personas y dárselas también. Shijie niega que Zhenwei sea su madre. Sin embargo, lleva a Dayu al hospital, con la esperanza de que Dayu pueda ayudar a Zhenwei a recuperar su juventud. Cuando Zhiqing irrumpe repentinamente en la habitación, Shijie la deja inconsciente y le pide a Dayu que la use para el intercambio ...


Cita: La riqueza es como el agua de mar; cuanto más bebemos, más sed nos volvemos; y lo mismo ocurre con la fama. (财富 就像 海水 , 饮 得越 多 , 渴 得越 厉害 ; 名望 实际上 也是 如此。) - Arthur Schopenhauer
7 "Episodio 7"
"Un miserable ladrón de edad (狼狈 的 岁月 小偷)"
1 de enero de 2013 PG Some Violence ( 01/01/2013 )
5 de noviembre de 2013
PG Some Violence

El episodio comienza en la era china antigua, en una zona boscosa. Un atacante ataca repentinamente al maestro de Rongguang en un conflicto. Se establecen donde nadie podría encontrarlos. El maestro de Rongguang le cuenta sobre el secreto de la inmortalidad que fue encontrado por Qu Fu de la dinastía Qin. Él imparte el poder de la inmortalidad a Rongguang, ya que es su último discípulo sobreviviente, y sabe que cuando Rongguang imparta este poder a la próxima generación, no usarán este poder para hacer malas acciones.


Zhiqing vuelve y recuerda que Dayu había querido robarle su juventud. Le preocupa que Dayu le haya robado su edad, pero se siente aliviada al saber que todavía es joven. Zhenwei recupera su juventud. De hecho, ella es la novia de Shijie, que había renunciado a su juventud para ayudarlo a pagar sus deudas con un usurero. Él había prometido ganar dinero para ayudarla a recuperar su juventud. Fue hospitalizada cuando se enfermó tratando de buscarlo. Sin embargo, a diferencia de la mayoría de las otras víctimas del envejecimiento rápido, Zhenwei logró quedarse durante un año. Mientras tanto, Dayu vuelve y se encuentra siendo secuestrado por Shijie, quien amenazó con romperle las piernas si se niega a impartirle el poder de la inmortalidad. Dayu engaña a Shijie para que lo suelte. Ambos entraron en una pelea, y Shijie fue noqueado por Dayu, quien le roba su juventud mucho más rápido. La policía encuentra a Shijie moribundo. Antes de dar el último suspiro, Shijie se disculpa con Zhenwei. Dayu se convierte en un niño y solo con su camisa después de robarle demasiada juventud a Shijie, y es secuestrado por un trabajador ilegal. Hanxiang encuentra los pantalones de Dayu y sospecha que este último se ha convertido en un niño, e informa a Jiang Wei de inmediato. Zhiqing se preocupa cuando descubre que empieza a envejecer. Jiang Wei descubre que los pantalones de Dayu se habían vuelto demasiado grandes para él y especula que podría haberse convertido en un niño. Promete encontrar a Dayu y ayudarla a recuperar su juventud. Jiang Wei sigue a Xiuli y sus dos hijos a la iglesia donde estaban detenidos Jiang Wei y Meichen. Encuentra un ramo de flores en el lugar donde Meichen desapareció y encuentra desesperadamente a la persona que colocó estas flores. Al descubrir que era su madre, se esconde ya que le falta el coraje para enfrentarla. El trabajador ilegal quiere que Dayu llame a sus padres para pedir un rescate. Dayu llama a su esposa, Xiuli, quien al principio pensó que era una broma. Sin embargo, Xiuli se lo cuenta a Jiang Wei. Dayu regresa al condominio y transfiere parte de su juventud a un ama de casa de mediana edad. Zhiqing relata las palabras de Jiang Wei y aprende que no debería estar demasiado aterrorizada al ver las almas internas de otras personas, pero le preocupa no haber logrado lo que tenía que hacer. Jiang Wei aparece detrás de ella y Wenbin mientras miran la puesta de sol.


Cita: Solo el amor puede desvelar el misterio de la inmortalidad. (唯有 爱 能 解开 不死 之 谜。) - Ludwig Andreas von Feuerbach
8 "Episodio 8"
"Qué hermosa nieve (这场 雪 下 得好 美)"
2 de enero de 2013 PG ( 2013-01-02 ) 6 de noviembre de 2013 PG

Zhiqing lee su libro de las almas interiores que había dibujado bajo un árbol en el hospital psiquiátrico cuando era paciente allí. Se pregunta qué pasa con las hojas de los árboles cuando caen. Wenbin le responde que estas hojas caen, posiblemente para que caigan nuevas hojas (un ciclo de vida). Cuando ella pregunta, Wenbin le dice que no se arrepentirá si llega el último día de su vida. Continúan sentados allí mientras Zhiqing imagina que las hojas caídas del árbol se vuelven amarillas y se disuelven como copos de nieve, y todo se convierte en una tierra de nieve.


Dayu vuelve a ser adulto y, sin sus pantalones esa noche, se acerca a Wantai. Con la ayuda de Wantai, Dayu obtiene una nueva imagen y regresa a casa en Xiuli. Ella quiere que él se rinda y llama a la policía, pero se sorprende cuando Dayu la arroja al suelo con ira. Jiang Wei lleva a Zhiqing, que ahora parece mucho mayor, a Dayu. Aunque Dayu sintió pena por ella, se niega a admitir que tiene la capacidad de robar la juventud. Jiang Wei sabe que Dayu se niega a ayudar, ya que eso equivaldría a admitir que había dañado a todas las víctimas anteriores. Jiang Wei y Hanxiang interrogan a Dayu, pero él no confiesa. Zhiqing va al manicomio como de costumbre para distribuir beehoon . Wenbin la ayuda. Wu Jiaqing descubre que había envejecido y especula que un fenómeno inmortal le robó la edad. Wenbin toca su guitarra para los pacientes. Él le recuerda que tenga cuidado con su sistema inmunológico más débil y le cuenta sobre un concurso escolar en el que participó cuando tenía 16 años y ganó el campeón. Sin embargo, no se atrevió a llevarse el trofeo a casa porque sus padres querían que estudiara música clásica. Pasan por el árbol al comienzo del episodio. Ella le dice que si solo le quedara un día en su vida, le gustaría ver nieve. En el auto del guardaespaldas de Wantai, Dayu se dio cuenta de que había envejecido nuevamente y trata de robar la edad de un transeúnte. Jiang Wei se acerca a Dayu, suplicándole que reflexione sobre su familia y las víctimas del rápido envejecimiento y salve la vida de Zhiqing, pero Dayu se niega. Mientras tanto, Jiang Wei ve a Zhiqing distribuyendo los volantes perdidos de Meichen, con la esperanza de que ya no esté desanimado. Sabiendo que su fin está cerca, Zhiqing intenta pasar más tiempo con Cuiyan, y la trajo fue al Singapore Flyer. Zhiqing le pregunta a su madre cómo terminaron juntos ella y su padre. Su madre casi abortó a Zhiqing cuando estaba embarazada, pero fue la voluntad del Cielo lo que le impidió hacerlo. Le entristece saber que su hija está a punto de dejarla. Zhiqing se conmueve cuando Jiang Wei y Wenbin la llevaron a Snow City para cumplir su deseo al día siguiente. La escena pareció convertirse en Marina Bay en invierno cuando Wenbin toca la guitarra, mientras ella expresa su amor por Jiang Wei. Jiang Wei consigue que Xiuli convenza a Dayu de que salve a Zhiqing, ya que está a punto de morir pronto. A Zhiqing no le importa que muera, pero se desmaya. Hanxiang finalmente trajo a la ama de casa de mediana edad, ahora más joven, y le indica a Dayu que devuelva la edad a la ama de casa y le pase la edad a Zhiqing. Dayu realiza el intercambio, ¿sobrevivirá Zhiqing?


Wenbin trae un ramo de flores a Zhiqing, pero no pudo olvidar el recuerdo de que Zhiqing y Jiang Wei estaban juntos. Zhiqing agradece a Wenbin por estar junto a ella, mientras que Wenbin le dice que no la dejaría ir de nuevo. Dayu, que vuelve a tener su edad, se instala en Malasia. Accidentalmente deja caer la foto de sus hijas. Un hombre lo levanta y, de repente, le aprieta la mano con fuerza. Más tarde se reveló que el hombre era Jiaqing, que hace esto para vengarse ...


Mientras tanto, Jiang Wei invita a sus preocupados padres a salir y les pide disculpas. Sin embargo, todavía no desea volver a casa. Su padre se enfurece porque no pudo dejar de buscar a Meichen y enfrentarse a la realidad. Zhiqing consuela a Jiang Wei.


Cita: Al final, no son los años de tu vida los que cuentan. Es la vida en tus años. (到头来 , 人们 不会 在意 你 活 了 多少岁 , 而是 你 曾经 如何 生活。) - Abraham Lincoln
9 "Episodio 9"
"No despiertes a un sonámbulo (不要 叫醒 梦游 的 人)"
3 de enero de 2013 PG ( 2013-01-03 ) 7 de noviembre de 2013 PG

En su adolescencia, se ve al novio y compañero de clase de Cuiyan, Yang Guoli, huyendo de un gángster. Se instalan en un parque donde Guoli jura cuidar de Cuiyan para siempre.


El voto de Guoli se hizo eco en la cabeza de Cuiyan una noche, cuando comienza el episodio. De repente, se sorprende al encontrar que su esposo, Yang Guoli, reaparece repentinamente en casa una noche. A pesar de que lleva cinco años desaparecido, afirma que no fue a ningún lado cuando Cuiyan y Zhiqing le preguntaron y afirma haber dormido una noche. Como no recordaba nada en los últimos 5 años, Guoli no sabía nada del gran casino de Singapur que ya se había construido y está asombrado. Él se apresura a entrar. Zhiqing relata cómo Guoli se fue de casa después de acumular un montón de deudas de usureros hace cinco años. Jiang Wei sospecha que fingió perder la memoria porque no sabía cómo enfrentarse a su esposa e hija, pero Zhiqing sabe que su padre no es de los que fabrican cosas. Jiang Wei le dice a Zhiqing que soñó con Meichen tratando de decirle algo, pero se miraron allí. Por lo tanto, sus ojos se pusieron rojos cuando se despertó esa mañana. Cuiyan recuerda a Guoli como un hombre alto y guapo en sus días escolares. Un gángster la acosaba a menudo y Guoli la salva un día. Después de meterse en una pelea, huyen del gángster. Guoli incluso le contó su ambición como inversionista, darle mucho dinero para que ella disfrute en sus años dorados. Ella expresó su dolor a Guoli, quien no se preocupó por su hija cuando la envió al hospital psiquiátrico hace cinco años. Esa noche, Cuiyan despierta a Zhiqing cuando descubre que desapareció nuevamente. Regresa al cabo de un rato, sonámbulo y no recuerda lo que le sucedió cuando se despertó. Zhiqing se despierta para cepillarse los dientes al día siguiente y se da cuenta de que su padre también está usando el baño. Ella lo ve con un traje de prisionero, número 8819, y sosteniendo una bola de metal. Guoli le contó sobre su abuela materna que tiene la misma condición extraña que ella, y la envió al hospital psiquiátrico ese día para evitar que se suicidara. Wenbin concluye que Guoli ha perdido parte de su memoria. Jiang Wei confirma desde Hanxiang que Guoli había abandonado el país hace cinco años y solo regresó hace dos días. Guoli vuelve a caminar dormido, y Jiang Wei y Zhiqing lo siguen. En su sonambulismo, sale de la casa, recoge la basura de un árbol y casi se pelea con dos jóvenes que salen de una cafetería. Más tarde se despierta en un patio de recreo cuando Jiang Wei lo abofetea con fuerza. Guoli gana la lotería y estaba feliz. Sin embargo, se sintió consternado cuando Zhiqing perdió su boleto de lotería ganador, ya que podría haber obtenido $ 100,000 de su suerte. De repente pierde el control esa noche y cree que ha vuelto a sus sueños. Les dice a todos que un lugar llamado "Kampong Mimpi" es el mundo real. Lo envían al hospital psiquiátrico. Zhiqing se da cuenta de que está encerrado en su "mundo real", y quería salir de sus sueños. Justo cuando todos están preocupados, Guoli le dice a Jiang Wei que conoció a Shen Meichen en el "mundo real".


Cita: El sueño no esconde nada, simplemente no entendemos su lenguaje. (梦 并 没有 对 我们 隐瞒 什么 , 只是 我们 不 理解 他 的 语言 罢了。) - Carl Gustav Jung
10 "Episodio 10"
"La extraña sonrisa de la luna (月亮 笑 得很 诡异)"
4 de enero de 2013 PG Some Violence ( 04/01/2013 )
8 de noviembre de 2013 PG

Guoli intenta escapar del bosque aparentemente interminable. De repente, tropezó con la rama de un árbol en el suelo y se lastimó la cabeza, dejándolo inconsciente. Se despierta y se encuentra con tres hombres extraños mirándolo. Una niña le muestra a su madre y se le acercan ...


Guoli le dice a Jiang Wei que, como él, Meichen había dejado este "mundo de sueños" para regresar al "mundo real". Para encontrarla, Jiang Wei decide ir a Kampong Mimpi, donde Guoli dice ser el "mundo real". Zhiqing, Cuiyan y Wenbin los acompañan. Antes de salir de la casa el día anterior, Zhiqing se entera de por qué Jiang Wei eligió ir allí y le dice que si no podía encontrarla, se sentirá más decepcionado y abatido. En Malasia, Guoli se pone nervioso en qué dirección lleva a Kampong Mimpi en un cruce en el bosque, y culpa a Cuiyan por fastidiarlo. Después de horas de pensar, tomó su decisión. A medida que el día se oscurece, los cinco tuvieron que pasar la noche en un edificio en ruinas. Zhiqing no pudo dormir esa noche y se une a Jiang Wei, que está a cargo del edificio, alternando turnos con Wenbin. Ella se disculpó con él por el día anterior y el apoyo. La gente que rodeaba a Jiang Wei le aconsejó que no hiciera intentos inútiles de buscarla. Sin embargo, no pudo detenerse, con la esperanza de que algún día la encontrara. Al día siguiente, Guoli desapareció, pero Jiang Wei y los demás lograron llegar a Kampong Mimpi en el auto. El pueblo tiene un aura extraña y los aldeanos son hostiles. Jiang Wei y los demás ven a Guoli, que dirigía un puesto de nasi lemak y ya no los recuerdan. Les presenta a su esposa, Ba-mei, y a su hija, Xiaomei. Cuiyan se enciende y Guoli la considera una loca y la persigue. Zhiqing duda que Guoli haya estado desaparecido durante cinco años, pero milagrosamente tiene una hija de siete años. Además, no había ninguna razón para que regresara a Singapur. Jiang Wei le pregunta a Guoli sobre él que llevó a Cuiyan al parque y hizo el voto, y Meichen. Recordaba vagamente los recuerdos del voto, pero afirma que era Ba-mei, pero se niega a conocer a Meichen. Sospecha que alguien ha borrado deliberadamente los recuerdos del pasado de Guoli. Los cuatro se reúnen para discutir y hacer preguntas sobre el regreso de Guoli y la aldea en sí. El jefe de la aldea, Zhang Renchun, Ping'an y Jixiang se presentan y acomodan a Jiang Wei y a los demás por la noche. Zhiqing no pudo encontrar a Jiang Wei, y ella y Wenbin fueron al parque junto al río. Ella le expresó sus sentimientos a Wenbin cuando Jiang Wei encuentra a Meichen. Jiang Wei trata de encontrar a Meichen en la aldea, pero concluye que no la pudieron encontrar allí. Ve a los aldeanos presentar sus respetos al Dios sonámbulo. Zhiqing se une a él. Cuando Jiang Wei ve la luna con una sonrisa siniestra, le dice que deben abandonar la aldea de inmediato. Cuiyan buscó a Guoli por última vez, con la esperanza de que reflexionara sobre los angustiosos momentos en que enviaron a su hija al hospital psiquiátrico. Sin que él lo sepa, es secuestrado por Jiang Wei y los demás. Cuando salieron de Kampong Mimpi, se encontraron conduciendo por la misma curva. De repente, los hombres del pueblo, junto con Ba-mei, aparecen capturando a Wenbin y Cuiyan. Jiang Wei y Zhiqing lograron escapar de las garras de los hombres, pero Jiang Wei se sintió debilitado cuando escuchó la frase "demonios del sueño". Jiang Wei le pide a Zhiqing que se quite las gafas. Ella escucha la voz de Jiang Wei pero no pudo encontrarlo en el mundo interior. Comparando con el piso 13.5, verifican que efectivamente estaban en otro mundo. Mientras tanto, bajo las órdenes de Renchun, Ba-mei está a punto de presentar a Cuiyan y Wenbin al Dios sonámbulo ...


Cita: Todo es acertijo, y la clave de un acertijo ..., es otro acertijo. (万物 皆 谜 , 解 谜 之 道 ... 是 另一个 谜。) - Ralph Waldo Emerson
11 "Episodio 11"
"Qué demonios aterradores del sueño (梦境 里 的 恶魔 真 可怕)"
7 de enero de 2013 PG Algunas escenas inquietantes ( 2013-01-07 )
11 de noviembre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

La noche en que Guoli caminaba dormida, le pregunta a Zhiqing en casa quién le gusta más: el negro (Jiang Wei) o el blanco (Wenbin). Jiang Wei es genial, varonil e incluso tiene la fuerza para sacar su diente cariado. Wenbin luce perfecto, pero es demasiado perfecto. Más tarde explica su razón de ser para responder la pregunta para que Zhiqing no se case con la elección equivocada y sufra como Cuiyan nuevamente.


Zhiqing descubre que no están en el mundo real. De vuelta en Kampong Mimpi, Zhiqing y Jiang Wei se dan cuenta de que todo es un sueño. Renchun, Jixiang y los demás no existen. Observan los movimientos de Renchun y sus hombres y reaparecen en otra casa después de entrar en una casa. De repente, corren después de encontrarse frente a los hombres. Mientras tanto, Cuiyan y Wenbin se salvaron en este momento para que Renchun y Ba-mei puedan presentar todos estos "demonios" al Dios sonámbulo. Cuiyan le dice a Wenbin que si logran escapar, ella espera que corteje a Zhiqing. Deduce que llegaron al kampong después de dormirse. En el sueño, no podían oler los palitos de incienso ni saborear la comida allí. Al mismo tiempo, Jiang Wei descubre el origen de lo que sucedió hace un momento y se entera de la "Puerta a cualquier lugar" utilizada por el kampong. Solo Guoli podría ayudarlos a salvar a Cuiyan y Wenbin y escapar del sueño. Toman a Ba-mei y Xiaomei como rehenes para salvar a Wenbin y Cuiyan de la captura. Incluso después de mirar una fotografía familiar, Guoli insiste en que no los conoce, hasta que Zhiqing le muestra el boleto 4D que sacude la memoria de Guoli. Hace cinco años, sus acreedores lo abandonaron en los pastizales después de que hizo trampa en el juego. Guoli caminó hacia el edificio en ruinas mientras el día oscurecía y encuentra a Xiaomei que estaba perdido allí. La lleva a casa al día siguiente a través del bosque, pero de repente la encuentra desaparecida. Presa del pánico, corre y queda inconsciente después de ser golpeado por la rama de un árbol. Se despierta para encontrar a tres hombres extraños mirándolo, y Xiaomei le muestra a Ba-mei. Sufriendo amnesia, vivió con Ba-mei y Xiaomei durante esos años. No fue hasta que pasó de nuevo por el edificio que regresó al mundo real. Guoli logra salvar a Cuiyan y Wenbin usando la puerta Anywhere, pero todos son capturados por Renchun y sus hombres nuevamente. Cuando están a punto de tomar represalias, aclaran que no quieren hacer daño y que todo fue un malentendido. Los llevaron al parque junto al río, que aún es virgen y huele fresco de toda la deforestación de los "diablos". Renchun acepta dejar que los cinco regresen al mundo real, pero Ba-mei objeta porque no quiere que Guoli se vaya. Guoli decide quedarse para que el resto de los cuatro puedan volver al mundo real, y confía a Jiang Wei y Wenbin para que se ocupen de Zhiqing. Ba-mei es la hechicera del pueblo y solo ella sabe cómo enviarlos de regreso al mundo real. Mientras realiza el ritual, los cuatro se sumergieron en un sueño profundo ...


Los cuatro regresaron al edificio en ruinas y finalmente jadearon. Cuando regresaron a casa, Zhiqing expresó su pensamiento de que extrañaría a su padre. Cuando los cuatro regresaron a Singapur, pasaron por varios bloques de viviendas y obras de construcción.


Jiang Wei volvió a soñar con Meichen. Ella le sonrió al principio, pero de repente negó con la cabeza y se disculpó. Se apartó de Meichen en el pasillo y se despertó del mal sueño. Zhiqing instiga que este sueño es la clave de una verdad que están a punto de descubrir. Mientras tanto, Zhiqing se encuentra con Wenbin en el hospital, donde le cuenta sobre el sueño de la mariposa de Zhuangzi, un filósofo chino. Más tarde confiesa su amor a Zhiqing.


Cita: ¿Zhuang Zhou soñó que era una mariposa, o una mariposa soñaba que era Zhuang Zhou? (不知 周 之 梦 为 蝴蝶 与? 蝴蝶 之 梦 为 周 与?) - Zhuang Zhou
12 "Episodio 12"
"A dónde va el alma de una persona en coma (植物人 的 灵魂 去了哪 里)"
8 de enero de 2013 PG ( 08/01/2013 ) 12 de noviembre de 2013 PG

Mingyao y Zhigang secuestran a una niña y la llevan a la azotea de la casa. Hanxiang intenta salvar a la niña siendo amable y quita las manos del arma. De repente, Mingyao y Zhigang se dieron cuenta de que estaban acorralados por la policía ...


Hanxiang limpia las medallas de su hermana menor y espera que su hermana alegre y activa salga de la habitación. Lixuan aspira a representar a Singapur en los Juegos Olímpicos y Juegos Asiáticos. Sin embargo, permaneció en coma durante más de un año. Mientras tanto, después de enterarse de que Wenbin ha expresado su amor por Zhiqing, Cuiyan difunde la noticia y esto avergüenza a Zhiqing. Incluso dejó que Zhiqing no manejara el puesto para que ella y Wenbin pudieran almorzar juntos. Hanxiang se encuentra con Jiang Wei cuando aparece en la iglesia donde Meichen desapareció. Jiang Wei sospecha que Meichen se fue por otra persona, un tercero. Está agradecido cuando Hanxiang lo anima a no perder la esperanza. Hanxiang le recuerda que cuando todos los demás habían perdido la esperanza por su hermana, Lixuan, Jiang Wei era el único que creía que algún día se recuperaría. Jiang Wei le pide a Zhiqing que eche un vistazo al mundo interior de Lixuan. Zhiqing la reconoce instantáneamente como la persona que la había salvado tres veces. La primera vez, hace cinco o seis años, Lixuan la salvó de ser golpeada por un ladrillo caído del piso. La segunda vez fue cuando Zhiqing descubrió la capacidad de ver los mundos internos de las personas. Lixuan la salva de un accidente con un autobús. Zhiqing descubre que está usando ropa de paciente y un vendaje alrededor de su cabeza. La tercera vez, Lixuan le impide hacer un viaje en autobús, sabiendo que la matarán si sube al autobús. Cuando se quita las gafas, Lixuan se transforma en una feliz niña de 10 años, sentada de la cama y sonriendo alegremente. Inmediatamente se los vuelve a poner cuando ve accidentalmente a Hanxiang cargando una enorme bolsa alrededor de su espalda cargado de pesar, pero no lo deja ir. Jiang Wei revela cómo Lixuan quedó en estado vegetativo después de un presunto acto de venganza contra Hanxiang. Hanxiang sospecha que los culpables del "accidente" son Mingyao y Zhigang, quienes acababan de salir de la cárcel. Cuando tenían 16 años, secuestraron a una joven con dificultades respiratorias. Hanxiang y Jiang Wei los arrestan a ambos, mientras que Zhigang le dice a Hanxiang que los ayude. Cuando el tribunal los declara culpables y los envía a prisión sin mostrar indulgencia al darles sus penas de cárcel, Zhigang jura vengarse. Hanxiang los sigue a ambos para descubrir que están planeando secuestrar a otra mujer. Mientras tanto, Zhiqing está decepcionada de que Jiang Wei no reaccione cuando le dijeron que Wenbin estaba saliendo con ella. Wenbin cree que Zhiqing se niega a aceptarlo porque ha visto su yo interior. Jiang Wei comienza a sospechar de Hanxiang cuando le dijeron que su madre no colocó el ramo de flores blancas en el lugar donde Meichen desapareció pero había visto a Hanxiang. ¿Podría Hanxiang ser el tercero?


Cita: La tortura de una mala conciencia es el infierno de un alma viviente. (坏人 一旦 恢复 良知 , 其 内心 所受 的 折磨 , 将使 之 感到 有如 身陷 地狱。) - John Calvin
13 "Episodio 13"
"El dolor del amor es como una palpitación (爱 是 一种 让人 心悸 的 痛)"
9 de enero de 2013 PG Algunas escenas inquietantes ( 2013-01-09 )
13 de noviembre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

Al comienzo del episodio, se ve a Jiang Wei, Hanxiang y Meichen charlando en un restaurante.


Con la ayuda de Zhiqing, Jiang Wei verifica que Hanxiang también amaba a Meichen. Jiang Wei recuerda que Meichen había querido arreglar las cosas con él, pero él la ignoró. Él concluye que ella no quería casarse con él, pero no puede entender por qué eligió desaparecer. Hanxiang descubre que Mingyao y Zhigang se están preparando para secuestrar a una niña rica. Se prepara para atraparlos en el acto, pero es descubierto. Golpea a los dos hombres, a pesar de que niegan haber lastimado a Lixuan. Sin embargo, dominado, pierde el conocimiento. Jiang Wei visita a Hanxiang en el hospital y se entera del secuestro. A partir de las pistas, él y Hanxiang deducen que la víctima está en un sitio de construcción. Hanxiang logra salvar a la niña y está a punto de dispararle a Mingyao cuando Jiang Wei lo detiene. Jiang Wei consigue que Zhiqing se encargue de Lixuan. Aparece Luo Zhiliang, el compañero de clase de Lixuan. Zhiqing lo insta a hablar con Lixuan, para posiblemente revivirla. Pronto se da cuenta de que Zhiliang quiere llevarse a Lixuan e intenta detenerlo, pero queda inconsciente y entra en coma. Cuiyan culpa a Jiang Wei. Hanxiang verifica que fue Zhiliang quien secuestró a Lixuan después de ser rechazado. Mientras está en coma, Zhiqing es transportado al pasado tres años y ve a Meichen en el hospital.


Cita: No hay disfraz que pueda ocultar el amor por mucho tiempo donde existe, o simularlo donde no existe. (爱情 发生 了 , 你 是 无法 长久 假装 若无其事 , 但 如果 没有 发生 , 也 不可能 装模作样。) - François de La Rochefoucauld
14 "Episodio 14"
"El paciente comatoso que viaja a través del tiempo (穿梭 時光 的 植物人"
10 de enero de 2013 PG ( 2013-01-10 ) 14 de noviembre de 2013 PG

Meichen fue enviado al hospital. Jiang Wei se apresura a ir a la sala del hospital. Esa noche, se suponía que debía encontrarse con Meichen, pero llegó tarde. Mientras subía las escaleras porque el ascensor no funcionaba, se cae y pierde a su bebé en el proceso. Jiang Wei intenta consolarla, sin embargo, ella se agita y suelta sus manos.


Jiang Wei se culpa a sí mismo por no estar allí con Meichen y Zhiqing, y se dijo a sí mismo que si entraba en coma, volvería atrás en el tiempo para salvarlos. Jiang Wei responde a la pregunta de Hanxiang sobre a dónde se ha ido el alma de una persona en coma. Primero, Zhiqing ve el alma interior de Lixuan como una niña de 10 años, lo que significa que ha ido a la época en que tenía 10. Segundo, Zhiqing ve su cabeza vendada cuando se dio cuenta de la capacidad de ver las almas internas de otras personas. Esto indica que durante ese tiempo, su cerebro había sufrido una conmoción cerebral. En tercer lugar, Hanxiang recuerda que Lixuan salvó a Zhiqing tres veces, pero Lixuan no se lo mencionó. Sin embargo, ella le dijo que perdió la memoria algunas veces y que no podía recordar a dónde fue o qué hizo. Representaba que Lixuan del pasado había sido reemplazado por Lixuan del presente. Zhiqing retrocede en el tiempo tres años, a unos días antes de que Meichen desapareciera, para descubrir que Meichen se fue con Hanxiang. Antes de que pudiera perseguirlos, Zhiqing de repente se transporta al presente. Mientras tanto, Jiang Wei recuerda que Zhiqing vio su alma interior sin pupilas en los ojos y lo sigue. La visión de Hanxiang se nubló mientras conducían, y se apresura a salir mientras se queda ciego. Jiang Wei se entera de su enfermedad genética del ojo y necesita las córneas de Lixuan. Sin embargo, Hanxiang se niega a aceptar sus córneas, ya que todavía espera que ella se recupere. Zhiqing escucha a Wenbin cantándole y tocando su guitarra. Él revela que no tuvo el coraje de preguntarle si le gusta Jiang Wei. Lo que quiere ahora es que ella se recupere y esperará hasta que eso suceda. Cuando sale de la sala después de ver que sus extremidades se mueven, Zhiqing es transportada de regreso a la víspera de la desaparición de Meichen en el mismo lugar al que fue transportada por última vez. Para evitar que Meichen desaparezca, Zhiqing intenta encontrarla, pero Meichen no entiende el galimatías de Zhiqing y la ahuyenta. Cuando está a punto de buscar a Hanxiang, se transporta al presente. El equipo médico descubre que las células cerebrales de Zhiqing están activas. Cuando Wenbin intenta sacar a Zhiqing del coma, Zhiqing es transportada de regreso al día de la boda de Jiang Wei, donde estaba en el lugar donde desapareció Meichen. Mientras se dirige a la iglesia, intenta en vano contarle a Meichen sobre su próxima desaparición. Ella evita que este último se escape a la iglesia. Jiang Wei descubre que su relación ha terminado y Meichen se ha enamorado de Hanxiang. Sale corriendo de la iglesia después de golpear a Hanxiang, y Zhiqing lo persigue. Ella resistió la fuerza de regresar al presente. Inesperadamente, Jiang Wei es atropellado por un automóvil. Afligida, Zhiqing ve a Jiang Wei morir antes de ser transportada a regañadientes al presente. Aún desanimado por su muerte, Zhiqing se aferra a Jiang Wei cuando sabe que está bien.


Las horas de Lixuan están contadas. Hanxiang comprende el deseo de cumpleaños de Lixuan a los 10 años: usar sus ojos para ver el mundo. Llevan sus cenizas a un parque para cumplir su deseo. Mientras tanto, Zhiqing acepta su amor por Wenbin, y esto lo hizo feliz.


Cita: Estoy feliz, porque tengo amor. (我 幸福 , 因为 我 有 爱。) - Elizabeth Barrett Browning
15 "Episodio 15"
"La cama nunca debe mirar hacia el espejo (镜子 不要 对 着床)"
11 de enero de 2013 PG Algunas escenas inquietantes ( 2013-01-11 )
15 de noviembre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

Wenbin, de 16 años, se ve practicando su violín al comienzo del episodio. Sus padres querían que se desempeñara excepcionalmente bien. Sin embargo, le gusta tocar la guitarra y se le ve sosteniendo el trofeo que ganó en la competencia escolar. Cuando su padre confisca la guitarra y el trofeo, Wenbin se siente devastado y su mundo se desgarra.


Jiang Wei recibe una llamada telefónica de un hombre misterioso que afirma conocer las noticias de Meichen. Exige veinte mil dólares de Jiang Wei. Jiang Wei y Zhiqing se dirigen al punto de encuentro y ven a un hombre, Liu Guowei, comportándose de manera sospechosa. Jiang Wei corre hacia él y lo inmoviliza, lo que lo obliga a contar la noticia sobre Meichen. Guowei está visiblemente conmocionado y niega saber nada.


Cuando Wenbin estaba a punto de irse a trabajar, sintió la presencia de una figura blanca que pasaba por el espejo frente a su cama. Un Jiang Wei desanimado no podía dejar de buscar a Meichen a pesar de que todas las pistas hacia Meichen no arrojaban nada, pero seguía pensando en Zhiqing. Se veía visiblemente pálido esa mañana cuando Zhiqing lo vio, sin embargo, Jiang Wei rechazó su oferta de visitar al médico. Cuando le llevó la medicación a su casa, ve un espejo frente a su cama y piensa que podría ser la causa de la enfermedad de Jiang Wei. Wenbin le cuenta a Zhiqing sobre su vida familiar. Sus padres tenían grandes expectativas en sus hijos y querían que estudiaran medicina. Tiene una hermana, Wenqian, que sufre de una enfermedad mental provocada por un estrés paterno extremo y debe presentar un informe sobre la demencia senil, y lucha con una gran cantidad de datos. Incluso buscó en las páginas amarillas para obtener información al respecto. Wenbin decidió estudiar psiquiatría para encontrar la forma de curarla. Cuando el padre de Wenbin, Huangzong, quiere ver a su novia en su cumpleaños, Wenbin la lleva a elegir atuendos. Zhiqing se siente estresada cuando Wenbin le pide que asista a la celebración del cumpleaños de Huangzong. Mientras tanto, Jiang Wei recibe una llamada telefónica de un hombre misterioso que afirma que conoce las noticias de Meichen, pero exige 20.000 dólares. Jiang Wei y Zhiqing se dirigen al punto de encuentro y ven a un hombre, Liu Guowei, comportándose de manera sospechosa. Jiang Wei se apresura hacia él y lo inmoviliza, lo que lo obliga a contar la noticia. Guowei está visiblemente conmocionado y niega saber nada. Mientras Jiang Wei lo persigue, cuando de repente se derrumba en el suelo. Zhiqing lo lleva al hospital. Allí, ve a Guowei acechando y teme que pueda hacerle daño a Jiang Wei. Por lo tanto, informa a Wenbin que no asistirá a la celebración del cumpleaños. Wenbin comenzó a sospechar de su relación y le dice a Zhiqing que tiene que elegir entre él y Jiang Wei. Jiang Wei y Zhiqing encuentran a Guowei familiar: había derribado a Jiang Wei cuando ella estaba en el pasado. El padre de Wenbin se opone a su relación con Zhiqing. Wenbin repentinamente perdió el control de sus sentimientos reprimidos y se fue. En el camino, Wenqian lo ve por quien realmente era en el espejo. Sintió como si su reflejo le estuviera jugando una mala pasada, mientras se dirigía al hospital. Mientras estaba en el baño, Zhiqing lo encontró hablando con el espejo y estaba aferrado a un pilar cuando ella entró. Sintiéndose angustiado, le pide que mire su mundo interior. Esa noche, mientras toca la guitarra, escucha a su alma interior carcajear y rompe el espejo en pedazos. Esta escena fue supervisada por Wenqian.


Cita: Donde un hombre pueda volverse, sea lo que sea que emprenda, siempre terminará volviendo al camino que la naturaleza le ha marcado. (一个 人 的 行为 偶尔 会 转变 , 或是 出人意表 地 承担 一些 什么 , 但 他 最终 总 会变 回 老 样子 , 因为 本性难移。) - Johann Wolfgang von Goethe
dieciséis "Episodio 16"
"¡Sé tú mismo, hermano! (兄弟 , 做 回 自己!)"
14 de enero de 2013 PG Algunas escenas inquietantes ( 14/01/2013 )
18 de noviembre de 2013
PG Algunas escenas inquietantes

HACE OCHO AÑOS - Wenbin se encuentra entrando en un estudio donde una banda toca música rock. Él se une y se lo pasó genial tocando rock y bebiendo cerveza. Cuando se emborracha, el trío de rock le quita la ropa y lo arroja a un callejón para dejar que se vuelva más loco.


Ahora, Wenbin se vuelve aún más loco cuando ve su reflejo en el espejo y sale corriendo de la casa, temiendo ser reemplazado por el diablo en ella. Fue descubierto por Zhiqing cuando se esconde en el patio trasero donde están colocadas las cajas. Wenbin se volvió loco e intenta besarla, pero Jiang Wei lo noquea. Fue enviado al hospital psiquiátrico. Apesadumbrado, Zhiqing intenta ayudarlo. Ella siente que él simplemente está tratando de evitar algo en su vida; se niega a decirle nada. Zhiqing y Jiang Wei buscan pistas en la casa de Wenbin. Su madre, Bixia, culpa a Zhiqing y trata de abofetearla. Zhiqing le dice a Jiang Wei que vio a un rockero salvaje y arrogante con pupilas rojas y maquillaje espeso en el mundo interior de Wenbin. Sabe que su padre no le permitió escuchar música rock ni tocar la guitarra. Wenqian entra en la habitación y despotrica sobre un demonio en el espejo, frente a la cama de Wenbin y que ya había sido dañado. Hanxiang logra localizar a Liu Guowei, el misterioso hombre que había seguido a Jiang Wei. Guowei niega conocer a Jiang Wei. Wenbin finalmente le dice a Zhiqing lo que ve en el espejo. El diablo que hay en él es capaz de hablarle. Por la noche, cuando Wenbin va al baño, evita mirar al diablo en el espejo, pero finalmente se rinde y las dos posiciones se intercambian ...


Hanxiang estaba en el hospital psiquiátrico cuando entraron Jiang Wei y Zhiqing. Hanxiang les explicó que Wenbin había escapado del hospital después de poder congelar a un oficial del CID para que no lo capturara. Jiang Wei le dice a un Zhiqing preocupado que Wenbin definitivamente la buscará. Wenbin, que estaba vestido como un rockero, y la banda de rock hipnotizada al comienzo del episodio aparecen ante Zhiqing. Wenbin le pide que elija entre él y Jiang Wei.


Cita: Caer en desgracia y los celos han convertido a los dioses en degenerados. (因 失宠 而 嫉妒 , 曾 使 天使 坠落。) - Heinrich Heine
17 "Episodio 17"
"Un guitarrista punk VS un vagabundo con el corazón roto (狂野 吉他 手 VS 伤心 流浪汉)"
15 de enero de 2013 PG Some Violence ( 15/01/2013 )
19 de noviembre de 2013
PG Some Violence

HACE MUCHOS AÑOS - Wenbin intenta estrangular a su hermana hasta la muerte. Wenqian se asusta cuando ve algo en el espejo frente a su cama ...


Wenbin, que estaba vestido de rockero, y la banda de rock del episodio anterior aparecen antes que Zhiqing. Wenbin le pide que elija entre él y Jiang Wei. Zhiqing no tiene idea de cómo reaccionar. Wenbin se enfurece, los congela a ella y a Jiang Wei y los arrastra al apartamento de Jiang Wei. Descubrió que posee un poder sobrenatural que le permite usar la música para controlar a las personas que lo rodean. A través de su música, pegó a Jiang Wei en su cama frente a su espejo, y convirtió la imagen especular de Jiang Wei en el vagabundo de su mundo interior, antes de hipnotizar a Zhiqing en una mujer que lo ama sin reservas. Wenbin realizó un mini concierto para ella y sus padres. Más tarde, arremetió contra sus padres por aplastar su sueño y obligarlo a hacer cosas que no le gustan. Aunque Zhiqing ahora sigue diciendo que lo ama, Wenbin se da cuenta de que las palabras de Zhiqing son como un robot y no puede sentir ningún amor por ella. Él supone que ella estará verdaderamente dedicada a él si se deshace de Jiang Wei. Él usa su música para eliminar su hipnotismo, pero cuando Zhiqing lo llama demonio, la vuelve a hipnotizar. Las llamadas de Cuiyan encuentran a Zhiqing pero sin éxito, y se dan cuenta de que la puerta de Jiang Wei estaba entreabierta. Encuentra el teléfono de Zhiqing. Cuando entra a su habitación, lo ve como un vagabundo que habla al revés y rápidamente llama a Hanxiang. Jiang Wei aparece en la iglesia y recuerda el pasado. No toma represalias cuando Guowei parece matarlo. Hanxiang aparece a tiempo para asustar a Guowei. Cuiyan se asusta cuando Wenbin la lleva a su casa para presenciar su matrimonio. Zhiqing se despierta y se encuentra en la habitación de Wenqian cuando no pudo encontrar a Wenbin en su estado hipnotizado. Ve a Wenqian transformarse como una persona normal que sostiene un trofeo en su alma interior. Ella le indicó que se calmara. Ella intenta escapar, pero fue detenida por uno de los hombres de Wenbin. Wenbin aparece con el hipnotizado Cuiyan y le regaña, Zhiqing finge estar hipnotizado. Les dijo a todos, incluida Wenqian, que no estaba hipnotizada y ocupada leyendo sus páginas amarillas, que estaban a punto de casarse. El día de su boda, Zhiqing lleva a Wenbin a ver su reflejo, pero sigue siendo arrogante y no le devuelve su cuerpo. Hipnotiza a Zhiqing. En la iglesia, solemnizaron su amor mutuo. Cuiyan les toma fotos, Wenbin ve su propio reflejo y deja inconsciente a Zhiqing. Recuperando sus sentidos en el último minuto, Zhiqing huye. Mientras tanto, Jiang Wei y Hanxiang fueron a la iglesia. Jiang Wei no se había bañado en días y olía picante. Se culpa a sí mismo por la desaparición de Meichen. Agarra el arma de Hanxiang y trata de suicidarse, cuando Zhiqing corre hacia ellos, suplicándole que no la deje. Cuando Wenbin la agarra, el vagabundo, al que se le recuerda cómo Meichen desapareció, de repente rompe con su carácter al hablar con normalidad y le insta a que la suelte. Congela a todas las demás personas que los rodean a los dos, mientras que Jiang Wei se resiste cuando también salió del espejo. Él controla a los demás para que rodeen a Jiang Wei y la arrastra al patio trasero. Jiang Wei los obligó a alejarse, sangrando sus narices en el proceso, y los persigue. Jiang Wei y Wenbin pelean, y justo cuando Wenbin escapa, se encuentran con un espejo y el cuerpo y el alma interior de Jiang Wei intercambian posiciones hacia atrás ...


Wenbin permanece infeliz a pesar de que puede controlar a otros usando su poder. En ese momento, su hermana le dio su trofeo y la guitarra que siguió guardando después de que aparentemente fueron confiscados por su padre. Aparece Zhiqing y le aconseja. Se dio cuenta de que su hermana fue la primera en ver su alma interior cuando trató de estrangular a su hermana. Zhiqing ve que sus pupilas pasan de rojo a negro. Su cuerpo y su alma interior intercambiaron posiciones a través del espejo ...


Zhiqing sonríe cuando ve a Wenbin volver al trabajo normalmente y se disculpó porque sintió que no podía manejar muy bien la situación. Wenbin le dice que lo considere si permanece soltera a la edad de 40 años. Jiang Wei podría dejar a Meichen, pero insiste en que no entablará una relación con Zhiqing todavía, hasta que la encuentre.


Cita: He amado hasta la locura, eso que se llama locura, eso que para mí, es la única forma sensata de amar. (我 曾经 爱 至 被 人们 视 我 为 疯狂 的 境地 , 对于 我 来说 , 那 可是 爱 的 不二法门。) - Francoise Sagan
18 "Episodio 18"
"Tan cerca, pero tan lejos (这么 近 、 那么 远)"
16 de enero de 2013 PG ( 2013-01-16 ) 20 de noviembre de 2013 PG

Jiang Wei tiene la tarea de localizar a Hu Haoming, quien desapareció mientras estaba en el MRT hace tres años. El padre de Haoming, Songde, está ansioso por su hijo. Las imágenes de CCTV muestran a Haoming subiendo al tren, pero no hay imágenes de él saliendo de la estación. En medio de las investigaciones, Jiang Wei recibe un mensaje SMS del número de teléfono de Meichen, a pesar de que se había suspendido. Jiang Wei y Zhiqing van a la estación de tren para buscar pistas. Cuando salen de la estación, se pierden. Jiang Wei siente que, aunque todo parece similar, parece estar en un mundo diferente: sus llaves no podían acceder a su apartamento original, que estaba ocupado por otro hogar. Hanxiang se sorprende al ver a Jiang Wei; en esta dimensión particular, Jiang Wei había muerto en un accidente hace tres años. Hanxiang arregló su funeral y fue testigo de su cremación. Revela que Meichen está vivo. Zhiqing también encuentra su entorno extraño: es cortejada por fanáticos que no conoce. Intenta llamar a Jiang Wei desde un teléfono público, pero él no contesta. Luego llama a Wenbin. Wenbin se sorprende al ver a Zhiqing; en esta dimensión, es una celebridad debido a su capacidad para ver el mundo interior de una persona. Se supone que ella estará de gira con Cuiyan y aún no regresará para su boda. Jiang Wei finalmente se reencuentra con Meichen. Zhiqing descubre que en esta dimensión, vive en una gran mansión y presenta una serie de telerrealidad, Beautiful Psychic . Wenbin conoce a Jiang Wei y Hanxiang. Está a punto de llevarlos a Zhiqing cuando se entera de que el otro Zhiqing ha vuelto.


Cita: La busco por todas partes. Afortunadamente me doy la vuelta; Y allí está ella, donde la luz es tenue. (众 里 寻 他 千 百度 , 蓦然 回首 , 那 人 却 在 灯火 阑珊 处。) - Xin Qiji
19 "Episodio 19"
"Cuando Silly Girl conoció a Beautiful Psychic (傻 妹 碰上 天 眼 美女)"
17 de enero de 2013 PG ( 17/01/2013 ) 21 de noviembre de 2013 PG

Hace cinco meses, Jiang Wei ve un CD que fue filmado durante la cita de Meichen en Navidad hace cuatro años. Fue su primera Navidad con Jiang Wei, pasó sus Navidades anteriores con su familia, amigos y parientes. Le propuso matrimonio a Meichen antes de que se agotara la batería de la cámara. Después de ver el video, pregunta: "Meichen, ¿dónde estás ahora?"


Zhiqing y el otro Zhiqing se encuentran, y la celebridad Zhiqing asume que la vieja Zhiqing es una impostora y la deja inconsciente. Wenbin, Jiang Wei y Hanxiang aparecen y salvan a Zhiqing. Todos se sorprenden al saber que ella también es de otra dimensión. La nueva Zhiqing y Cuiyan mantienen a la antigua como otra hermana e hija gemelas. Jiang Wei, Zhiqing y Wenbin regresan a la estación MRT. Jiang Wei y Zhiqing recuerdan que estaban buscando a un hombre llamado Haoming. Hace un día cuando entraron a la dimensión, lo vieron salir cerca de la salida, y se perdieron cuando intentaron ir tras él. Jiang Wei se reencuentra con sus padres en esta nueva dimensión. Aunque se siente feliz, sabe que nada de esto le pertenece. Esa noche, Cuiyan y Zhiqing conversaron entre sí. Ella refleja extrañar los viejos tiempos cuando su hija famosa la acompañó a vender beehoon . Hoy en día, está ocupada y no tiene tiempo para cenar con su madre. Los dos Zhiqing durmieron juntos esa noche, donde el viejo Zhiqing aprende cómo el nuevo logró cambiar su carácter y estilo, y manejar sus poderes especiales. Al día siguiente, la celebridad Zhiqing hace uso del viejo Zhiqing en una conferencia de prensa, haciendo que todos piensen que podría clonarse a sí misma. Está molesta cuando Wenbin se dio cuenta de que había cambiado desde que ganó la fama, porque se puso celosa del Zhiqing original y temía que la reemplazara y le quitara la atención a todos sus seres queridos. Jiang Wei y Zhiqing aprenden que Haoming, un cardiólogo, murió en un accidente hace cinco años en esta dimensión y su muerte estuvo relacionada con una paciente, Luo Huimin. Huimin había muerto en un trasplante de corazón realizado por Haoming hace tres años en la dimensión original, mientras que aquí, ella no la había realizado y todavía vive. Su vida estaría en peligro si no se encuentra un donante de corazón adecuado. Zhiqing y Jiang Wei logran encontrar a Haoming. No tiene idea de cómo regresar a la otra dimensión, pero cree que están allí por una razón. Mientras tanto, Jiang Wei le presenta a Meichen a Zhiqing. Esa noche, ve el CD de la cita de Meichen en Navidad con Jiang Wei, y le dice que él no es el que busca Jiang Wei. Insiste en volver a la dimensión original para buscarla. Zhiqing, al mismo tiempo, siente que son una linda pareja y expresa su pesar a Cuiyan. Cuiyan sabe sobre el amor y las relaciones y le dice que nunca se arrepiente de haberse casado con su padre. De vuelta en la estación de MRT, Jiang Wei y Zhiqing ven a Guowei y lo persiguen cuando huyen. Se esconde en la entrada del aparcamiento y sale, ve a un Zhiqing similar que estaba allí y la sigue ...


Cita: No existen las coincidencias, todo sucede por una razón. (事 出 皆有 因 , 绝非 巧合。) - Anónimo
20 "Episodio 20 (Final)"
"Los resultados de dos mundos (两个 世界 的 结局)"
18 de enero de 2013 PG ( 18/01/2013 ) 22 de noviembre de 2013 PG

Hace tres años, Meichen se escapa de la iglesia a una esquina cerca del lugar donde desapareció, mientras que Jiang Wei, quien la persigue, es bloqueada por dos motores que llevan espejos.


La 'nueva Zhiqing' es incapaz de aceptar que ha perdido el poder de mirar el mundo interior de los demás. Quiere que el 'Zhiqing original' sea responsable de su pérdida. la 'Zhiqing original' no tiene más remedio que ayudar a la 'nueva Zhiqing' a ver a través de las intenciones de sus invitados en un evento. Desafortunadamente, están expuestos y el 'nuevo Zhiqing' es calificado de tramposo.


Jiang Wei sospecha que Guowei lo había derribado deliberadamente. Le pide a Hanxiang que investigue. Guowei ataca al nuevo Zhiqing. Cuando los Zhiqing y Jiang Wei originales se apresuran a la escena del ataque, Zhiqing se quedó atrás, mientras que Jiang Wei persiguió a Guowei, quien fue atropellado por un vehículo después. Jiang Wei finalmente se entera del malentendido entre él y Guowei. El hijo de Guowei fue visto adicto a inhalar pegamento hace cinco años. Jiang Wei intenta salvarlo a él y a su amigo de saltar del edificio, pero el peso de los dos es demasiado pesado para que él lo salve a la vez. El hijo de Guowei se sacrificó para salvar a su amigo. Antes de morir, Guowei expresó su alivio de que Jiang Wei no muriera. Usando el corazón de Guowei, que es adecuado para Huimin, Haoming realiza el trasplante. Mientras tanto, la celebridad Zhiqing le pide al Zhiqing original que vea su alma interior. La vieja Zhiqing vio una vez su propia alma interior cuando se enfrentó al espejo de su dormitorio y la ve de espaldas frente al espejo. Cuando Zhiqing se quita las gafas, ve a una Zhiqing hinchada sonriendo con la cabeza en alto. Cuando el nuevo Zhiqing verifica si su conclusión es correcta, se dio cuenta de que no podía ver su propia alma y las demás. Molesta por la pérdida de sus poderes especiales, la celebridad Zhiqing culpa a Zhiqing por su difícil situación y le exige que asuma la responsabilidad. Consigue que Zhiqing la ayude durante la filmación de un programa disfrazándose. Los dos Zhiqing están expuestos cuando el original de repente grita al ver a uno de sus miembros del personal de producción, y ambos escapan. Todo el mundo asume que la celebridad es una estafadora que había utilizado a su "hermana gemela" para estafar a la gente. La nueva Zhiqing aprende sobre su propia alma interior y se da cuenta de que la fama la corrompe. Haoming entiende que con la muerte de Guowei, su misión se cumplirá y podrá regresar a la otra dimensión. Le dice a Jiang Wei que todos aquellos que ingresan a esta dimensión tienen una misión que completar o un deseo que cumplir. Cuando termine, esa persona podrá regresar al otro mundo. Lo que Haoming revela obliga a Jiang Wei a enfrentar el mayor secreto en su audiencia, que Meichen murió en un accidente automovilístico y Jiang Wei no pudo lidiar con ello, por lo que se inventó su desaparición. Zhiqing se preocupa cuando decidió no volver a la dimensión original con ella, pero promete que volverá ...


Zhiqing se despide de sus amigos en la nueva dimensión y regresa a casa (antes de intercambiar álbumes de recortes con el otro Zhiqing). Todo está bien. El alma de Coiyang ahora es un payaso feliz, y el alma de Wenbin ya no es el rockero malvado. controla su capacidad de ver almas sin lentes, pero aún extraña a Jiangwei. Haxiang le dice a Zhiqing que su novia está haciendo una película sobre sus aventuras llamada "Más allá", y le ofrece a Zhiqing como asistente.


Zhiqing recibe un SMS de Jiangwei que dice que ha vuelto. El episodio se cierra con el dúo reunido en la estación de MRT.

Cita: Cada final es un nuevo comienzo. (每 一个 结局 是 一个 新 的 起点。) - Anónimo

Emitir

Reparto principal

Emitir Papel Descripción Aparecieron episodios
Jeanette Aw Yang Zhiqing
杨 芷 晴
傻 妹 (Niña tonta)
Hija de Cuiyan
Interés amoroso de Wenbin, pero ella está interesada en Jiang Wei
1-20
Pedro Png Xu Wenbin
许文斌

El mejor amigo del psiquiatra Zhiqing
Enamorado de Zhiqing
1-20
Li Nanxing Jiang Wei
江 伟

La prometida del detective privado (ex policía) Meichen
falleció hace tres años en el universo paralelo
1-20
Xiang Yun Zhang Cuiyan
张翠燕
Bee Hoon dueña de puesto
Madre de Zhiqing
Esposa de Yang Guoli
1-20
Shaun Chen Qiu Hanxiang
丘汉祥
Amigo cercano y leal de Jiang Wei
Enamorado de Meichen
Casado con Meichen y tuvo hijos en el universo paralelo
1-8, 12-14, 16-20

Otro elenco

Emitir Papel Descripción Aparecieron episodios
Pamelyn Chee
齐 騛
Shen Meichen
沈美辰

La prometida del doctor Jiang Wei
atropellada por un automóvil y asesinada hace 3 años en la dimensión real
3-4, 11, 13-14, 17-20 (actual)
符 和 增 Chatterbox
口水 公
Inquilino de puesto de arroz de pato
Ang Twa Bak
洪大 目
Tía Qin
琴 妈
Uno de los inquilinos del coffeeshop
邱佳慧 Tía Wanton
云吞 嫂
Inquilino de puesto desenfrenado
Seth Ang
翁 兴 昂
Dong
老 东
朱玉 叶 Pan Baozhu
潘 宝珠
La madre de Jiang Wei
Henry Heng
王 利 秦
Jiang Han
江 翰
El padre de Jiang Wei

Ep 1-4: Piso 13.5

Emitir Papel Descripción Aparecieron episodios
Shannon Zann
苏 仪 珍
Dong-sao
东 嫂
1, 2, 4
李弘 Luo Weijian
罗伟健
El hijo de Dong-shu y Dong-sao 1-4
Pamelyn Chee Shen Meichen
沈美辰
Apareció en los sueños de Jiang Wei. 3, 4
Scott C. Hillyard Chico de mármol
弹珠 少年
Un estudiante jugando a las canicas. 2-4
(en el piso 13,5)
Kelly Lim LT
林俐廷
Señora Mahjong
打牌 女
Una dama "jugando mahjong" allí 2-4
(en el piso 13,5)
陈欽 焕 Hombre cantante
唱歌 男
Un hombre que parecía estar "cantando en un concierto" 2-4
(en el piso 13,5)

Ep 5-8: Ladrón de jóvenes

Emitir Papel Descripción Aparecieron episodios
Rayson Tan Chen Dayu
陈 大雨
Intercambiado con el secreto de la inmortalidad de Ye Rongguang, donde otras personas envejecen rápidamente mientras él parece más joven cada día.
Atrapado en el episodio 8
5-8
Yuan Shuai Ye Rongguang
叶荣光
Parece tener 31 años, pero afirma tener 176 años.
Cuando Dayu lo vio por primera vez
Murió cuando tenía 70 y tantos años en el episodio 5 después de darle a Dayu el secreto de la inmortalidad.
Poseído, el secreto de la inmortalidad heredado de su maestro.
5-7
Jerry Yeo Jay Zhao Shijie
赵世杰
Colega de Dayu se
enteró del secreto de la inmortalidad de Dayu
Murió en el episodio 7 debido al rápido envejecimiento
5-7
Candyce Toh Li Zhenwei
李珍 薇
La novia de Jay
parecía 40 años mayor cuando Zhiqing la vio por primera vez en
realidad tiene 27 años
6, 7
Dennis Chew Marcus Ang Ejecutivo de Dayu Se
desmayó repentinamente debido al envejecimiento rápido (aparición cameo)
5
Edsel Lim Versión más joven de Chen Dayu Después de robarle la juventud a Jay, Dayu se convirtió en un niño. 7
Tracer Wong Wang Xiuli
王秀莉
Esposa de Dayu 5-8
符 嘉轩 Chen Xiaojun
陈晓君
La hija mayor de Dayu y Xiuli 5-8
Lyn Oh Ling En Chen Xiaofang
陈晓芳
La hija menor de Dayu y Xiuli 5-8
Tommy Wong
王昌黎
Zhou Wantai
周万泰
Un
cliente multimillonario de Dayu
7, 8
Chong Ying Shi Wu Jiaqing
吴嘉庆
Un paciente de asilo mental
quería vengar a su esposa después de que Ye Rongguang le robó la juventud
5, 6, 8

Ep 9-11: Kampong Mimpi

Los aldeanos aparecieron en los episodios 10 y 11. Las escenas tuvieron lugar en Kampong Buangkok .

Emitir Papel Descripción
Henry Thia Yang Guoli
杨国立
El padre de Zhiqing
desapareció durante 5 años
Afirma ser uno de los aldeanos en Kampong Mimpi
Decidió quedarse en Kampong Mimpi para salvar a su familia real
Li Yue Jie
李岳杰
Zhang Rencun
张仁 村
Cabeza de aldeano
Wang Rui Xian
王瑞 显
Chen Ji Xiang
陈吉祥
Un aldeano
Cai Long
蔡 龙
Li Ping An
李平安
Michelle Tay Chen Ba-mei
陈 八妹
La esposa de Guoli,
la hechicera de Village.
Huang Ying En
黄颖恩
Xiao Mei
小梅
Dijo Guoli
Hija de 7 años Hija real de Ba-mei.

Ep 12-14: Regreso en el tiempo

Emitir Papel Descripción Episodios aparecidos
Jeanette Aw Yang Zhiqing
杨 芷 晴
Transportado hace tres años después de que Zhiliang lo ahogara inconsciente.
Fue a la otra dimensión inesperadamente para evitar que Meichen desapareciera.
Ver reparto principal
Li Nanxing Jiang Wei
江 伟
Se supone que es el esposo de Meichen, pero luego se vio atrapado en un triángulo amoroso. 14 (hace 3 años)
Shaun Chen Qiu Hanxiang
丘汉祥
También le agrada Meichen. Se
sospecha que Mingyao y Zhigang son los culpables del estado de coma de Lixuan.
14 (hace 3 años)
Pamelyn Chee Shen Meichen
沈美辰
Atrapado en un triángulo amoroso,
Meichen elige huir del ensayo de matrimonio
11, 13-14
13, 14
(hace 3 años)
Sora Ma
Shi Xiang Jun 施香君 (versión más joven)
Qiu Lixuan
丘丽萱
La hermana menor de Hanxiang
Un corredor activo de largo plazo antes de convertirse en vegetativo (una persona en coma)
Salvó a Zhiqing tres veces
Murió en el episodio 14
12-14
Ryan Lian廖永 誼 (versión de mediana edad)
Zong Zijie宗子 傑 (versión para adolescentes)
Mingyao
名耀
También participa en actividades de secuestro 12, 13
Zhan Wei Jie 詹偉傑 (versión de mediana edad)
Deng Mao Jie 鄧茂傑 (versión para adolescentes)
Zhigang
志刚
Cómplice de Mingyao
También involucrado en actividades de secuestro
12, 13
Luo Zhiliang
罗志良
El ex novio de Lixuan
El verdadero culpable detrás del coma de Lixuan y Zhiqing
13
Chen Xiang
陈翔
Liu Guowei
刘国威
Derribó a Jiang Wei hace tres años 15-17 (real)

Ep 15-17: el alma interior de Wenbin

Emitir Papel Descripción Aparecieron episodios
Pedro Png Xu Wenbin
许文斌
Un psiquiatra Ver reparto principal
El alma interior de Wenbin Un rockero punk, apareció en una boda en el tema de apertura. 16, 17
Ng Hui Xu Wenqian
许 文 茜
La hermana mayor de Wenbin sufrió
un trastorno mental debido a las altas expectativas de su padre sobre ella y su hermano.
15-17
Zhang Wei Xu Huangzong
许 煌 宗
Wenbin y el padre autoritario y dominante de Wenqian
Tao Ying
陶 樱
Bixia
碧霞
Wenbin y la madre de Wenqian
Li Nanxing Jiang Wei
江 伟
Un investigador privado que dedica su vida a buscar a su prometida Meichen durante los últimos 3 años. Ver reparto principal
El alma interior de Jiang Wei Un vagabundo que "vive en el pasado" y habla al revés 1, 2, 17 (real)
Simon Lai
黎少雄
Fantasma
鬼 手
Miembros de rock de la banda de Wenbin 16, 17
Zac Leow
廖子翔
Barra oblicua
Bryan Liu
刘德伟
Sumador

Ep 18-20: Otra dimensión / "Déjà vu"

(Storyline se formó como resultado de los eventos en 'Back in time')

Emitir Papel Descripción Aparecieron episodios
Li Nanxing Jiang Wei
江 伟
Llegó a la nueva dimensión con Zhiqing donde supuestamente estaba muerto en el episodio 14, hace tres años
Tenía una hija con Meichen, llamada Jiang Nian
Ver reparto principal
Shaun Chen Qiu Hanxiang
丘汉祥
El amigo cercano y leal de Jiang Wei,
el novio de Meichen en la nueva dimensión
18-20 (nuevo)
Pamelyn Chee Shen Meichen
沈美辰
La novia de Hanxiang en la nueva dimensión
tuvo una hija con Jiang Wei, llamada Jiang Nian
Muerta en un accidente automovilístico hace 3 años en la dimensión real
18-20 (nuevo)
Xiang Yun Zhang Cuiyan
张翠燕
Se mudó de casa con Zhiqing después de hacerse famoso 18-20 (nuevo)
Pedro Png Xu Wenbin
许文斌

Novio del psiquiatra Zhiqing
18-20 (nuevo)
Jeanette Aw Yang Zhiqing
杨 芷 晴
Llegó a la nueva dimensión con Jiang Wei, donde se suponía que era una rica celebridad. Ver reparto principal
Yang Zhiqing
杨 芷 晴
Una celebridad que organizó la realidad muestran Hermosa psíquico
comparación en la Zhiqing de la dimensión real, ella es una mujer intrigante y siempre está celoso de los demás
Ella es más amable después de darse cuenta de sus errores en el episodio 20
18-20 (nuevo)
Chen Shi En
陳詩 恩
Jiang Nian
江 念
La hija de tres años del difunto Jiang Wei y Meichen 18-20
Su Cai Zhong
蘇 才 忠
Hu Haoming
胡 灝 明
Un médico, también una de las personas desaparecidas que entró en la nueva dimensión hace tres
años.La única persona, además de Jiang Wei, que conoce la verdad detrás de la desaparición de Meichen en la dimensión real.
18-20
Chen Xiang
陳翔
Liu Guowei
劉國威
Derribó a Jiang Wei intencionalmente hace tres años en la nueva dimensión en un acto de venganza por su hijo
Atacó a Zhiqing desde la nueva dimensión, lo que hizo que no pudiera mirar las almas de otras personas.
Muerta en un accidente automovilístico en el episodio 20.
19-20 (nuevo)

Trivialidades

  • El título chino de este drama originalmente estaba destinado a llamarse 异 能 元素.
  • El drama de 2012 de Li Nanxing después de On the Fringe .
  • El primer drama revolucionario de Jeanette Aw después de cancelar su papel en Absolutely Charming .
  • El regreso de Dennis Chew a la actuación en televisión después de 10 años. Actuó por última vez en la comedia My Genie 2 en 2002.
  • La filmación de este drama comenzó a finales de abril de 2012 y finalizó a principios de julio de 2012. Como se utilizarán efectos especiales en este drama, se emitirá a finales de año. Esto da como resultado la filmación del programa en un período temprano.
  • Jeanette Aw interpretará dos papeles como Zhiqing. Ella jugará tanto en la dimensión real como en la dimensión alternativa.
  • Wenbin toca la guitarra. 爱 到 y 一个 地方 cantados por Leon Lim (林 昱志) se tocaron como inserciones mientras Wenbin canta.
  • Si bien los efectos especiales se usaron en el episodio 8 cuando Zhiqing confiesa su amor a Jiang Wei, no se usaron en el episodio 15 del flashback.
  • El plano final del episodio 19 se cambió repentinamente al plano final del episodio 18 con los derechos de autor.

Transmisión en el extranjero

Este drama es uno de los primeros dramas que se transmitirá en exclusiva en Malasia después de su primera transmisión de dos semanas.

País de transmisión Red de radiodifusión Debut Final Precedido por Seguido por
 Malasia Astro Shuang Xing 9 de enero de 2013 a las 16:30 horas, días laborables
(repetición el 10 de enero a las 15:30 horas, días laborables)
5 de febrero de 2013
(encore el 6 de febrero)
Se requieren dos Es una vida maravillosa

Premios 2014

Beyond ganó un premio en los Asian Television Awards . El tema principal, 《呼吸》 de Huang Li Hui 黄丽慧 ganó el premio a la Mejor Canción Temática "Altamente Recomendado". También está nominado a 5 premios de los Star Awards . Los otros dramas nominados a Mejor Serie Dramática y Mejor Tema son The Dream Makers , The Journey: A Voyage , CLIF 2 y 96 ° C Café.

Premio de Televisión Asiática 2013

Nominado / Trabajo Premio Espaldarazo Resultado
《呼吸》 cantada por Mary Wong 黄丽慧 Premios de Televisión Asiática 2013 Mejor tema musical Muy elogiado

Premios Star 2014

Los Star Awards son presentados por Mediacorp .

Premios estrella - Premios de actuación
Nominados Reconocimientos Categoría Resultado
Premios Star 20 Show 1
红星 大奖 20
Mejor tema
musical 最佳 主题 曲
Nominado
Loo Li Min 卢俐敏 Mejor programa promocional
最佳 宣传 短片
Nominado
Phang Kai Yee 彭凯毅 Mejor guión
最佳 剧本
Nominado
Xiang Yun向 云 Premios Star 20 Show 2
红星 大奖 20
Mejor actriz de reparto
最佳 女 配角
Nominado
Más allá de X 元素 Mejor serie dramática
最佳 电视剧
Nominado
Más allá de X 元素 Serie de drama mejor calificada 2013
最高 收视 率 电视剧 2013
Nominado

Ver también

Referencias

enlaces externos