Isekai Izakaya "Nobu" -Isekai Izakaya "Nobu"
| Isekai Izakaya "Nobu" | |
 Primera portada de volumen de novela ligera
| |
| 異 世界 居酒屋 「の ぶ」 | |
|---|---|
| Serie de novelas | |
| Escrito por | Natsuya Semikawa |
| Publicado por | Shōsetsuka ni Narō |
| Ejecución original | 2012 - presente |
| Novela ligera | |
| Escrito por | Natsuya Semikawa |
| Ilustrado por | Kururi |
| Publicado por | Takarajimasha |
| Imprimir | Kono Light Novel ga Sugoi! Bunko |
| Demográfico | Masculino |
| Ejecución original | 2014 - presente |
| Volúmenes | 6 |
| Manga | |
| Ilustrado por | Virginia Nitōhei |
| Publicado por | Kadokawa Shoten |
| Editorial inglesa | |
| Revista | Joven as |
| Demográfico | Seinen |
| Ejecución original | Julio de 2015 - actualidad |
| Volúmenes | 12 |
| Animación de red original | |
| Isekai Izakaya ~ Koto Aitheria no Izakaya Nobu ~ | |
| Dirigido por | Katsumi Ono |
| Producido por | Atsushi Umezaki |
| Escrito por | Shin Yoshida |
| Musica por | |
| Estudio | amanecer |
| Liberado | De abril de 13, 2018 - 14 de septiembre de, 2018 |
| Episodios | 24 |
| Drama de televisión | |
| Dirigido por | Hiroshi Shinagawa |
| Escrito por | Hiroshi Shinagawa |
| Estudio | GUAU |
| Ejecución original | De mayo de 15, 2020 - 17 de de julio de, 2020 |
| Episodios | 10 |
Isekai Izakaya "Nobu" (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 , lit. Alternate World Bar "Nobu" ) es unaserie de novelas ligeras japonesasescritas por Natsuya Semikawa e ilustradas por Kururi. Comenzó a serializarse en línea en 2012 en el sitio web de publicación de novelas generado por el usuario Shōsetsuka ni Narō . ¡Ganó el premio Ni Narō Con Taishō del sitio antes de ser adquirido por Takarajimasha, que ha publicado cuatro volúmenes desde 2014 bajo su Kono Light Novel ga Sugoi! Huella Bunko. Una manga de adaptación con el arte por Virginia Nitōhei comenzó la serialización en Kadokawa Shoten 's seinen manga revista joven Ace de julio de 2015. En la actualidad, se ha recogido en 12 japoneses tankōbon volúmenes, con 9 de ellos han sido traducidos al Inglés Versión en la medida en que de ahora. Udon Entertainment anunció durante su panel en San Diego Comic-Con International que han obtenido la licencia del manga. Unaadaptación original de animación en red de Sunrise se estrenó del 13 de abril al 14 de septiembre de 2018.
Trama
Nobuyuki Yazawa posee un izakaya de Kyoto , mientras que Shinobu Senke atiende a los clientes. Tres meses antes del inicio de la serie, Shinobu fue a un santuario de Inari y reza por el éxito del izakaya. Inari-sama responde haciendo que la puerta principal se abra a la antigua capital de Aitheria en otro mundo.
Caracteres
Izakaya Nobu
- Nobuyuki Yazawa (矢 澤 信 之, Yazawa Nobuyuki )
- Expresado por: Tomokazu Sugita
- Interpretado por: Ryohei Otani
- El propietario de Izakaya Nobu, quien estableció el restaurante después de que dejó su antiguo empleo y cocina para clientes del otro mundo. Todo el mundo se refiere a él como "Taishō". Con el tiempo, comienza a integrar e incorporar otras comidas occidentales desconocidas en el menú, como el escalope y el ajillo , para expandir su campo de cocina.
- Shinobu Senke (千家 し の ぶ, Senke Shinobu )
- Expresado por: Suzuko Mimori
- Interpretado por: Rena Takeda
- La camarera de Izakaya Nobu. La hija del antiguo empleador de Nobuyuki; se convirtió en mesera de Izakaya Nobu después de huir de un matrimonio concertado . A pesar de su actitud alegre, tiende a actuar como una niña cuando Taishō se burla de ella; puede ser muy severa y seria cuando alguien le falta el respeto a Nobu.
- Eva (エ ー フ ァ, Ēfa )
- Expresado por: Misaki Kuno
- Interpretado por: Yuzumi Shintani
- Lavaplatos en Izakaya Nobu, fue contratada después de que intentó tomar un grifo de agua con un pretexto equivocado. Ella es hasta ahora la única residente que ha cruzado al "otro mundo" (Japón) y ha hablado con Byakko. Tiene dos hermanos menores, a quienes les lleva comida después de completar su turno.
- Hermina (ヘ ル ミ ー ナ, Herumīna )
- Expresado por: Maaya Uchida
- Interpretado por: Akane Hotta
- Una camarera en Izakaya Nobu y la esposa de Berthold, que creció en un pueblo de pescadores; debido a esto, es eficiente en el manejo de mariscos vivos. A pesar de su naturaleza amable, se ha insinuado que puede ser muy temible si es necesario. Al ser hija de un pescador de calamares, es bastante fuerte para su tamaño, con buena muñeca y agarre. Más tarde dejó a Nobu temporalmente en su licencia por maternidad.
Guardia de Aitheria
- Hans (ハ ン ス, Hansu )
- Expresado por: Atsushi Abe
- Interpretado por: Yutaka Kobayashi
- Un guardia de palacio joven en Aitheria, es un cliente habitual después de que Nikolaus le presentó el restaurante. También es vidriero, hijo de Lorentz. Finalmente, quiere dejar a los guardias para perseguir otros intereses y, por lo general, acude a Taishō en busca de consejo. Él también está un poco enamorado de Shinobu. Más tarde, deja su puesto de guardia y comienza su aprendizaje culinario bajo las enseñanzas de Taishō.
- Nikolaus (ニ コ ラ ウ ス, Nikorausu )
- Expresado por: Showtaro Morikubo
- Interpretado por: Jin Shirasu
- Un guardia de palacio en Aitheria, presentó a sus compañeros al restaurante. A pesar de ser conocido por ser un mujeriego, es observador de los que entran y salen del reino.
- Berthold (ベ ル ト ホ ル ト, Berutohoruto )
- Expresado por: Katsuyuki Konishi
- Interpretado por: Shinnosuke Abe
- Es el capitán de la guardia de palacio; de ahí el superior de Hans y Nikolaus. También es el marido de Hermina. Después de que Hans le presentara a Nobu, instantáneamente se enamoró de los platos de pollo de Nobu. Originalmente, le tenía miedo a los mariscos, específicamente a los calamares; antes de las historias, su bisabuelo le contó sobre un encuentro con un calamar gigante , y su miedo al calamar aumentó aún más cuando luchaba contra un caballero enemigo con un emblema de calamar. Se revela que fue criado en las montañas, el estilo de vida opuesto al de Hermina.
Gremio de transporte acuático
- Godhardt (ゴ ド ハ ル ト, Godoharuto )
- Expresado por: Ryotaro Okiayu
- Interpretado por: Ryuhei Watabe
- El líder de Water Dragon's Scale , el gremio más grande de Aitheria. De los líderes del gremio, es el más temperamental y temido por muchos de los clientes. Después de aprender sobre la cocina de anguila y pulpo de Nobu, se enamora de la cocina de Taishō.
- Eleonora (エ レ オ ノ ー ラ, Ereonōra )
- Expresado por: Kana Ueda
- Interpretado por: Arisa Yagi
- La líder de Harpies Shanty junto con su madre. Harpies Shanty es el gremio más rico e influyente del reino. Ella elige ser una mujer soltera, ya que es exigente al elegir a los hombres; sin embargo, ha comenzado a mostrar sentimientos por Nikolaus. De acuerdo con su sentido de la belleza heredado de su madre, le han gustado los hermosos platos y vajillas de Nobu, especialmente con Reishu y los peces.
- Reinhold (ラ イ ン ホ ル ト, Rainhoruto )
- Expresado por: Takanori Hoshino
- Interpretado por: Yuuki Ogoe
- El líder de Golden Willow's Boat , quien recientemente heredó la empresa después de la muerte de su padre. Su empresa es el gremio más antiguo del reino, iniciado por su abuelo; sin embargo, debido a la competencia, la compañía comienza a deslizarse y muchos empleados se van a Water Dragon's Scale o Harpies Shanty . No es hasta con la ayuda de "Nobu" que los peces inútiles como la anguila resultan comestibles. Ahora, los tres gremios trabajan juntos como una asociación en lugar de una competencia. Pronto comienza a presentarle a Taishō muchas capturas extrañas como el pulpo para ver si la comida es comestible y rentable.
El gremio de artesanos
- Lorentz (ロ ー レ ン ツ, Rōrentsu )
- Expresado por: Takaya Kuroda
- Interpretado por: Tomoharu Shoji
- Un vidriero líder y padre de Hans. También actúa como intermediario entre los gremios de transporte acuático. Sus estudiantes le proporcionan a "Nobu" las cajas bento para los platos de anguila.
- Holger (ホ ル ガ ー, Horugā )
- Expresado por: Tsuyoshi Koyama
- Un herrero líder y un rival amistoso de Lorentz. Por lo general, mantiene a Taishō al tanto de las noticias que suceden en la capital.
Nobles
- Bachschouf (バ ッ ケ ス ホ ー フ, Bakkesuhōfu )
- Expresado por: Akio Otsuka
- Interpretado por: Eisuke Sasai
- El presidente del Ayuntamiento de Aiteria que abusa de su poder; incluso con los esfuerzos combinados de los gremios, la iglesia y la ciudad; son impotentes para detenerlo. Él usa su poder en un intento de comprar a "Nobu" e intentar que Nobuyuki y Shinobu sean arrestados por violar las leyes de capital debido a que su alcohol es lager. También usa su poder en un intento de obtener la mano de Shinobu y Hermina, lo que más tarde logra la anulación de su matrimonio. Fue gracias a Gernot que pudo exponer a Bachschouf por sus crímenes.
- Brantono (ブ ラ ン タ ー ノ, Burantāno )
- Expresado por: Junichi Suwabe
- Interpretado por: Houka Kinoshita
- Un barón y un aficionado a la comida. Al principio molesta a Nobu, pero después de que le sirvan su comida favorita, se despide humildemente. Más tarde regresa, ayudando a descubrir pruebas contra Bachschouf entre bastidores y salvando a Nobu.
- Johan Gustav (ヨ ハ ン ・ グ ス タ フ, Yohan Gusutafu )
- Expresado por: Daisuke Namikawa
- Interpretado por: Makoto Shinada
- Un noble que adoptó a Hildegard después de la muerte de su hermano mayor y su cuñada.
- Hildegarda (ヒ ル デ ガ ル ド, Hirudegarudo )
- Expresado por: Yoshino Nanjo
- Interpretado por: Kana Hayama
- Hildegard es la sobrina de Johan Gustav, que fue adoptada por su tío tras la muerte de sus padres. A pesar de su edad, pronto se casará. Después de comer una comida cálida y sincera en Nobu, se siente satisfecha con la gran hospitalidad del restaurante.
- El ex emperador (先帝, Sentei )
- Tío de Johan y tío abuelo de Hildegard. Gracias a él, después de su experiencia personal en Nobu, pudo derogar la prohibición de la lager; así como atender los conflictos en la Zona Norte.
Pobladores
- Damián (ダ ミ ア ン)
- Expresado por: Kazuhiko Inoue
- Interpretado por: Zen Kajihara
- Un sirviente que trabaja para Bachschouf y anteriormente trabajó para el barón Branton antes de ser despedido. Durante su empleo con Branton, intenta usar el nombre y la autoridad de su empleador para presionar a Nobu para que alquile todo el restaurante por un día, después de lo cual es despedido y encuentra un nuevo trabajo con Bachschouf. Más tarde intenta acosar y usurpar a Nobu una vez más después de que Shinobu lo echó por maltratarla a ella y al negocio. En la versión de anime, Damian es desterrado de Aitheria después del arresto de Bachschouf. En la versión manga, huye de la puerta trasera de Nobu después de su fallido intento de caza de brujas junto con el arzobispo Rodrigo, y queda atrapado por las puertas de dimensión alternativa de Byakko. Más tarde, los guardias lo arrestan, junto con todas sus propiedades confiscadas, hasta que más tarde obtiene la amnistía de la boda del emperador Conrado V, y finalmente vaga y se convierte en un borracho en el Reino Unido.
- Gernot (ゲ ー ア ノ ー ト, Gēanōto )
Expresado por: Kenjiro Tsuda
- Interpretado por: Kazuki Namioka
- El recaudador de impuestos de Aiteria, conocido por ser bastante despiadado. Al intentar cobrar impuestos a Nobu, Shinobu le sirve Napolitan, un plato de pasta que no está en el menú; fue este plato lo que lo hizo indulgente con Nobu; como el plato le recordaba su infancia. Debido a que Napolitan no estaba en el menú, Shinobu tuvo que preparar el plato para Gernot a espaldas de Nobuyuki hasta que se enterara; para lo que el plato es ahora un elemento especial para Gernot. Cuando Bachschouf intentó apoderarse de Nobu, Gernot hizo todo lo que estuvo a su alcance para encontrar pruebas para limpiar el nombre del bar; lo que hizo y al mismo tiempo atrapó a Bachschouf en su corrupción.
- Debido a un malentendido con respecto a cierto pañuelo en posesión de Eva después de que el ex emperador visitara Nobu, Gernot llegó a la suposición errónea de que Eva era la nieta del ex emperador y una de las razones por las que se levantó la prohibición de la lager. Después de llegar a esta conclusión errónea, no quiso escuchar nada más y decidió llevarse el "secreto" a la tumba.
- Carmi (カ ミ ル, Kamiru ) e Ignaz (イ グ ナ ー ツ, Igunātsu )
- Expresado por: Nobunaga Shimazaki (Carmi)
- Expresado por: Yūki Ono (Ignaz)
- Pronto se convertirán en cuñados, que tienden a hacer apuestas locas entre ellos; ya sea Carmi probando diferentes tipos de pescado crudo o Ignaz vistiéndose de mujer en un intento de engañar a los clientes y al personal de Nobu. Ignaz se refiere a Carmi como "Carmi el Cobarde" debido a su personalidad.
- Frank (フ ラ ン ク, Furanku )
- Expresado por: Nobuyuki Kobushi
- Carnicero local de la antigua capital. Es responsable de proporcionar a Nobu sus suministros diarios al por mayor de carnes frescas y otros animales salvajes.
La santa orden
- Edwin (エ ト ヴ ィ ン, Etovin )
- Expresado por: Chō
- Interpretado por: Ryosei Tayama
- El recién nombrado diácono de la Santa Orden de la ciudad, a quien le gustó el alcohol de Nobu. También proporciona la carta de aprobación del cardenal a Berthold y Hermina para su matrimonio para evitar que Bachschouf lo anule. En "Nobu", sus comidas favoritas son Shiokara , Shutō , Jurel y otros platos aptos para beber.
- Thomas (ト マ ス, Tomasu )
- Un sacerdote joven , así como el superior y ex alumno del diácono Edwin. Cuando se convoca a Edwin, elige a Thomas como su reemplazo temporal, mientras él se ha ido. Los dos discuten rumores sobre una búsqueda de brujas entre la Santa Orden. Además de sus trabajos como sacerdote, también se centra en la astrología . Aunque es bastante disciplinado y no está dispuesto a beber alcohol, en realidad podría emborracharse con los primeros sorbos. En "Nobu", sus comidas favoritas son las berenjenas y Scomber .
Otros
- Byakko (白狐, zorro blanco)
- Expresado por: Asami Shimoda
- Ella es la Mensajera de Dios, que sirve a las órdenes de Ukanomitama . Ella toma la forma de un mikobeing de la tienda Nobu de vez en cuando. La única que sabe de su identidad es Eva; después de que la persiguiera, en su forma de zorro, a través de la puerta mágica hacia Japón. En el anime, ella visitó el bar y se puso en contacto con Nobuyuki y Shinobu en su forma humana, pero permaneció en silencio alrededor de ellos, sin revelar su identidad; generalmente, dando una propina de yenes japoneses en lugar de la moneda Aitheria. Su comida favorita es Abura-age (油 揚 げ) .
- Jean-Francois Mount De La Vigny (フ ラ ン ソ ワ ・ モ ー ン ト ・ ド ・ ラ ・ ヴ ィ ニ ー, Jan Furansowa Mōnto Do Ra Vinī )
- Expresado por: Ryōhei Kimura
- Un Otogishu, un espía enviado desde el Reino Oriental de Oilia. Se topó con Nobu para recopilar información; allí Shinobu le sirvió ensaladas de muestra. Edwin parecía conocer ya su identidad. Después de reunir información de Shinobu y Nobu, se dio cuenta de que Aitheria era un país demasiado fuerte; sin darse cuenta de que Nobu venía de otro mundo, donde los recursos son abundantes. Debido al lugar que alquiló durante su misión, Berthold y Herminia no pudieron mudarse después de su boda, a pesar de que Berthold ya había comprado la casa.
- Leontaine du Louv (リ オ ン テ ィ ー ヌ ・ デ ュ ・ ル ー ヴ, Riontīnu Dyu Rūbu )
- Expresado por: Mikako Komatsu
- Interpretado por: Seina Sagiri
- Una mujer caballero del Reino Oriental de Oilia, que luchó contra Berthold. Lleva la armadura con el emblema del calamar, lo que hace que Berthold reviva su miedo al calamar. A su vez, se refiere a Berthold como El Demonio después de derrotar a muchos de sus soldados. Berthold logró derrotarla, pero le perdonó la vida. Desde entonces, buscó que Berthold fuera su esposa; usando un amuleto de encuentro para tratar de encontrarlo. Después de la guerra, se convirtió en mercenaria y escolta que incluye a Las Brujas del Bosque de Brantano, a quien le proporcionó un Amuleto de Encuentro a Ingrid. Cuando se encontró con Nikolaus, determinó que ella era una mercenaria, luego la dirigió a Nobu después de preguntarle sobre algún buen lugar en Aitheria. Se hace amiga de Hermina después de enterarse de que ambos son de pueblos de pescadores; sin embargo, eventualmente se entera de Nobuyuki y Shinobu que Berthold ya está casado con Hermina. Desde que escoltó al cardenal, regresa a la antigua capital una vez más. Después de completar su misión, reemplazó a Hermina como empleada de "Nobu" temporalmente, quien está de baja por maternidad.
- Ingrid (イ ン グ リ ド, Ingurido ) y Camilla (カ ミ ラ, Kamira )
- Las supuestas brujas que aparecen durante la Noche de las Lunas Duales son en realidad una doctora en medicina, Ingrid, y su discípula, Camila. El dúo vive en Brantano Forest por lo aislado que está. A pesar de la edad de Ingrid, tiene una personalidad infantil, por lo general anhela cosas como dulces y alcohol; mientras que su discípula, Camilla, tiene un comportamiento serio; normalmente la reprime por ello. Camila también odia que la traten como a una niña. A pesar de ser médico y farmacéutico, Ingrid practica la magia como pasatiempo y es capaz de detectar la magia que emite "Nobu". Camilla se molesta por el pasatiempo de Ingrid porque hace que la gente del pueblo les tema. Además de eso, Ingrid siempre se emborracha en "Nobu" a primera hora del día, lo que molesta a Camilla aún más. En "Nobu", las comidas favoritas de Ingrid son Pudding y Beni shōga (jengibre en escabeche rojo), y puede aceptar Sashimi allí (aunque a ella no le gusta la carne), mientras que las comidas favoritas de Camilla son Onigiri y Sashimi .
Medios de comunicación
Novelas ligeras
| No. | Título | Fecha de lanzamiento | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 |
Barra del mundo alternativo "Nobu" Isekai Izakaya "Nobu" (異 世界 居酒屋 「の ぶ」) |
10 de septiembre de 2014 | 978-4-8002-3057-7 |
| 2 |
Alternate World Bar "Nobu" - Segundo trago Isekai Izakaya "Nobu" Ni Haime (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 二 杯 目) |
9 de febrero de 2015 | 978-4-8002-3721-7 |
| 3 |
Alternate World Bar "Nobu" - Tercera bebida Isekai Izakaya "Nobu" San Haime (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 三杯 目) |
24 de junio de 2015 | 978-4-8002-4174-0 |
| 4 |
Barra del mundo alternativo "Nobu" - Cuarto trago Isekai Izakaya "Nobu" Yon Haime (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 四 杯 目) |
4 de diciembre de 2015 | 978-4-8002-4877-0 |
| 5 |
Barra del mundo alternativo "Nobu" - Quinta bebida Isekai Izakaya "Nobu" Go Haime (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 五 杯 目) |
7 de abril de 2018 | 978-4-8002-5903-5 |
| 6 |
Barra del mundo alternativo "Nobu" - Sexta bebida Isekai Izakaya "Nobu" Roku Haime (異 世界 居酒屋 「の ぶ」 六 杯 目) |
25 de mayo de 2019 | 978-4-8002-9523-1 |
Manga
Anime
En noviembre de 2016 se anunció una adaptación al anime de la serie de novelas ligeras. La animación en red original (ONA) es producida por Sunrise bajo el título Isekai Izakaya ~ Koto Aitheria no Izakaya Nobu ~ (異 世界 居酒屋 〜 古都 ア イ テ ー リ ア の 居酒屋 の ぶ 〜 ) y se estrenó en todo el mundo simultáneamente el 13 de abril de 2018, en diferentes servicios de transmisión. Katsumi Ono dirigió el anime con guiones escritos por Shin Yoshida y diseños de personajes de Mariko Ito. El tema final es "¡Prosit!" por el trío musical Clammbon. Crunchyroll está transmitiendo la serie.
| No. | Título en inglés Título original en japonés |
Fecha de emisión original |
|---|---|---|
| 1 | Transcripción de "Patatas en Oden" : " Oden no Jagaimo " ( japonés :お で ん の じ ゃ が い も) |
13 de abril de 2018 |
| 2 | Transcripción de "Juicy Kara-Age" : " Wakadori no Karāge " ( japonés :若 鶏 の 唐 揚 げ) |
13 de abril de 2018 |
| 3 | Transcripción de "Rich Girl and the Impossible Order" : " Ojōsama no nandai " ( japonés :お 嬢 様 の 難題) |
27 de abril de 2018 |
| 4 | Transcripción de "The First Kaisendon" : " Hajimete no kaisendonburi " ( japonés :は じ め て の 海鮮 丼) |
27 de abril de 2018 |
| 5 | Transcripción de "Shinobu's Special Napolitan" : " Shinobu-chan no tokusei Naporitan " ( japonés :し の ぶ ち ゃ ん の 特製 ナ ポ リ タ ン) |
11 de mayo de 2018 |
| 6 | Transcripción de "Kiss Day" : " Kisu no hi " ( japonés :キ ス の 日) |
11 de mayo de 2018 |
| 7 | Transcripción de "The Burglar" : " Nusutto (nu ~ tsutto) " ( japonés :盗 人 （ぬ す っ と） ) |
25 de mayo de 2018 |
| 8 | Transcripción "After Work Tonjiru" : " Shigoto-gaeri no Tonjiru " ( japonés :仕事 帰 り の 豚 汁) |
25 de mayo de 2018 |
| 9 | Transcripción de "La debilidad del comandante de la compañía" : " Chū taichō no Jakuten " ( japonés :中隊長 の 弱点) |
8 de junio de 2018 |
| 10 | Transcripción de "Invitados no invitados" : " Manekarezar-Kyaku " ( japonés :招 か れ ざ る 客) |
8 de junio de 2018 |
| 11 | Transcripción de "A Clash of Masters" : " Oyakata Kenka " ( japonés :親 方 喧嘩) |
22 de junio de 2018 |
| 12 | Transcripción de "Beauty and the Abura-age" : " Bijo to Aburaage " ( japonés :美女 と 油 揚 げ) |
22 de junio de 2018 |
| 13 | Transcripción de "Menchi-Katsu" : " Menchikatsu " ( japonés :メ ン チ カ ツ) |
6 de julio de 2018 |
| 14 | Transcripción de "El espía y la ensalada" : " Mittei to Sarada " ( japonés :密 偵 と サ ラ ダ) |
6 de julio de 2018 |
| 15 | Transcripción de "Kabayaki sin honor" : " Jingi naki Kabayaki " ( japonés :仁義 な き 蒲 焼 き) |
20 de julio de 2018 |
| dieciséis | "El regreso triunfal del comandante de la compañía" Transcripción: " Chū taichō no gaisen " ( japonés :中隊長 の 凱旋) |
20 de julio de 2018 |
| 17 | Transcripción de "A Tempura Early Summer Mix" : " Shoka no Tenpura Moriawase " ( japonés :初夏 の 天 ぷ ら 盛 り 合 わ せ) |
3 de agosto de 2018 |
| 18 | Transcripción de "El gran debate borracho Karaage ": " San Suijin no Karaage Mondou " ( japonés :三 酔 人 の カ ラ ア ゲ 問答) |
3 de agosto de 2018 |
| 19 | Transcripción de "The Female Merc" : " On'na Yōhei " ( japonés :女 傭兵) |
17 de agosto de 2018 |
| 20 | "El secreto de Whatsontap: Parte 1" Transcripción: " Toriaezunama no Himitsu (Zenpen) " ( japonés :ト リ ア エ ズ ナ マ の 秘密 (前 編) ) |
17 de agosto de 2018 |
| 21 | "El secreto de Whatsontap: Parte 2" Transcripción: " Toriaezunama no Himitsu (Kōhen) " ( japonés :ト リ ア エ ズ ナ マ の 秘密 （後 編） ) |
31 de agosto de 2018 |
| 22 | Transcripción de "El anciano y el pez" : " Rōjin to Sakana " ( japonés :老人 と 魚) |
31 de agosto de 2018 |
| 23 | Transcripción de "La historia de los tres territorios del norte" : " Hoppou San Ryouhou Kaigi no Tenmatsu " ( japonés :北方 三 領 邦 会議 之 顛 末) |
14 de septiembre de 2018 |
| 24 | Transcripción de "Ale de la ciudad antigua" : " Koto no Ēru " ( japonés :古都 の エ ー ル) |
14 de septiembre de 2018 |
Drama
Una adaptación dramática comenzó a transmitirse en WOWOW en mayo de 2020.
Notas
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial de novelas ligeras (en japonés)
- Sitio web oficial de manga (en japonés)
- Sitio web oficial de anime (en japonés)
- Isekai Izakaya "Nobu" (novela ligera) enla enciclopedia de Anime News Network (en inglés)
- Isekai Izakaya "Nobu" (manga) enla enciclopedia de Anime News Network (en inglés)
- Isekai Izakaya "Nobu" (OVA) enla enciclopedia de Anime News Network (en inglés)