Intriga en el Bakumatsu - Irohanihoheto -Intrigue in the Bakumatsu – Irohanihoheto

Intriga en el Bakumatsu - Irohanihoheto
Póster de Intriga en el Bakumatsu - Irohanihoheto , con Yojiro Akizuki
幕末 機関 説 い ろ は に ほ へ と (Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto)
Género	Fantasía histórica
Creado por
Animación de red original
Dirigido por
Producido por
Escrito por	Junichi Miyashita
Musica por	Hideyuki Fukasawa
Estudio	amanecer
Licenciado por	N / A Sentai Filmworks (Caducado)
Liberado	6 de octubre de 2006 - 6 de abril de 2007
Tiempo de ejecución	24 minutos
Episodios	26 ( Lista de episodios )
Portal de anime y manga

Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto (en japonés :幕末 機関 説 い ろ は に ほ へ と, Hepburn : Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto ) es unaserie de animación en red original japonesa, creada por Ryōsuke Takahashi y Sunrise . La serie sigue a Yojiro Akizuki, el portador de la legendaria Moon Tear Sword, que tiene la misión de sellar un objeto sobrenatural conocido como la Cabeza del Conquistador, que ahora apareció durante la Guerra Boshin . Yojiro no descansará hasta que se cumpla su misión, sin importar qué o quién se interponga en su camino.

Trama

La serie está ambientada en la era Bakumatsu , con el Shogunato en sus últimos años y la guerra acercándose rápidamente. Cuando Yojiro Akizuki, un mercenario oscuro y misterioso, se acerca a algo sobrenatural con algún tipo de importancia para él, el adorno en el extremo de la empuñadura de su espada se mueve en su dirección, sus ojos brillan misteriosamente y se ve impulsado a ir tras él. Se encuentra con un grupo de teatro ambulante que busca venganza por el asesinato de los padres del líder del grupo, y cuyo misterioso dramaturgo le gusta ayudar en secreto a lo largo de los acontecimientos de la historia. Yojiro se une a ellos para prestarles su habilidad contra sus enemigos, mientras que la conspiración oscura continúa detrás de él.

Caracteres

Personajes principales

Yojiro Akizuki (秋月 耀 次郎, Akizuki Yōjirō )

Expresado por: Daisuke Namikawa (japonés); Houston Hayes (inglés)

El legendario Asesino Eterno de diecisiete años (永遠 の 刺客, Eien no Shikaku ) , Yojiro es el portador de la legendaria Espada Lunar Tear (月 涙 刀, Getsuruitō ) , encargado de la misión de utilizar su espada para destruir la Cabeza de el Conquistador (覇者 の 首, Hasha no Kubi ) , un objeto sobrenatural que se dice que aparece durante tiempos de agitación y revolución. Una vez fue un íntimo confidente, amigo y guardaespaldas del difunto Ryoma, cuyo asesinato no pudo evitar y que continúa atormentándolo hasta el día de hoy. Durante su búsqueda para destruir al Jefe del Conquistador, visita Yokohama y se encuentra con Yuyama Troupe, un grupo kabuki aventurero , y su líder Kakunojo. Mientras está en la ciudad, Yojiro siente el aura del Jefe del Conquistador dentro de una subasta realizada en el Shanghai Club, y pronto rompe sus límites al intentar cortarlo por la mitad. Sin embargo, incluso si su cabeza parecía haber sido cortada, el espíritu de la esquiva Cabeza del Conquistador no fue destruido y aún permanece, con Yojiro continuando en su búsqueda para encontrarlo y destruirlo. De vez en cuando, Yojiro actúa como el guardaespaldas personal de Yuyama Troupe. Se muestra que tiene algunos sentimientos de amor por Kakunojo.

Kakunojo Yuyama (遊 山 赫 乃 丈, Yuyama Kakunojō )

Expresado por: Rina Satō (japonés); Emily Neves (inglés)

Una joven y líder de la Compañía Yuyama, los padres de Kakunojo, comerciantes de envíos y mayoristas, fueron asesinados por Hario, como parte de las Purgas Ansei por ser una firme defensora del Emperador , cuando aún era una niña pequeña, y fue salvada de muerte en el mismo incidente por las valientes acciones del conocido de su difunto padre, Zagashira, y del aprendiz Ebisu. Con su casa destruida en el mismo incendio, Kakunojo, junto con Zagashira y Ebisu, formaron la Compañía Yuyama y visitaron varias regiones del país para buscar a Hario, con el fin de vengarse del asesinato de sus padres. A su grupo pronto se unió Sotetsu, un dramaturgo inteligente, y más tarde Shiranui y Kakashi, quienes se sintieron atraídos por los ideales del grupo. Su verdadero pasado es que también estuvo en el mismo orfanato que Yojiro, pero fue adoptada. Más adelante durante la serie, ella desarrolla fuertes sentimientos de amor por Yojiro, notando que sus destinos están entrelazados. Lord Shoten dice que la espada que la llama es el "yang del yin de la Espada Lunar de Yojiro".

Sotetsu Ibaragi (茨 木 蒼 鉄, Ibaragi Sōtetsu )

Expresado por: Kazuhiko Inoue (japonés); Illich Guardiola (inglés)

El dramaturgo extremadamente inteligente y misterioso de Yuyama Troupe, Sotetsu es respetado por todos los miembros del grupo, quienes lo llaman Sensei . Trabaja en secreto para conseguir la Cabeza del Conquistador de Lord Shoten, manipulando eventos detrás de escena, y está en negocios con el infame Jubei al principio de la historia. Más tarde se une a Enomoto en la reconstrucción de la república para promover su propio plan.

Compañía Yuyama

Shiranui Kozo (不知 火 小僧)

Expresado por: Junichi Suwabe (japonés); David Matranga (inglés)

Shiranui, actor de Yuyama Troupe bajo el nombre artístico de Seijūrō Yuyama, se unió al grupo después de que una de las obras de Sotetsu lo salvó de ser ejecutado. Se acostó con la esposa de un policía. La policía mató a su esposa y lo incriminó por asesinato. Le gusta visitar el barrio rojo y siente algo por Kotoha.

Ebisu no Zukin (恵 比 須 の 頭巾)

Expresado por: Masashi Yabe (japonés); Greg Ayres (inglés)

Uno de los actores de Yuyama Troupe, Ebisu era un aprendiz de la casa de Kakunojo, quien lo había tratado muy bien. Cuando la casa estaba siendo quemada y los padres de Kakunojo fueron asesinados ante sus propios ojos por Hario como parte de las Purgas Ansei, Ebisu intentó proteger a Kakunojo, y mientras lo hacía, fue quemado por el fuego resultante, forzado a vivir el resto de su vida. vida con vendas cubriendo su rostro y cuerpo.

Kakashi no Keishin (案 山 子 の 恵 信)

Expresado por: Kenji Nomura (japonés); Steve Fenley (inglés)

El hombre fuerte de Yuyama Troupe, Kakashi es una persona de buen corazón que se unió al grupo por una razón similar a Shiranui.

Zagashira (座 頭)

Expresado por: Takashi Nagasako (japonés); Carl Masterson (inglés)

Zagashira simplemente significa el jefe de la tropa. Su verdadero nombre sigue siendo desconocido. El gerente de Yuyama Troupe, Zagashira, se ocupa de las cuentas del grupo. Solía ​​trabajar para el padre de Kakunojo. Zagashira salvó a Kakunojo del incendio que destruyó su hogar.

Kobako (こ ば こ)

Expresado por: Yuki Matsuoka (japonés); Brittney Karbowski (inglés)

Uno de los niños actores de Yuyama Troupe, Kobako, junto con Benimaru, fue salvado por Yojiro de un incidente casi fatal, y ambos le están agradecidos por salvarles la vida.

Benimaru (紅丸)

Expresado por: Etsuko Kozakura (japonés); Kalin Coates (inglés)

Uno de los niños actores de Yuyama Troupe, Benimaru, junto con Kobako, fue salvado por Yojiro de un incidente casi fatal, y ambos están agradecidos con él por salvarles la vida.

Fuerzas Shogunate e Imperial

Takamori Saigo (西 郷 隆盛, Saigō Takamori )

Expresado por: Hiromi Sugino (japonés); Rob Mungle (inglés)

El jefe de estado mayor del Ejército Imperial completamente modernizado recién formado (o el Ejército del Nuevo Gobierno) y un samurái de Satsuma . Bajo la autoridad del Príncipe Arisugawa , estuvo a cargo de capturar Edo donde reside el decimoquinto Shogun Tokugawa Yoshinobu . Takamori cree firmemente en los privilegios de la clase samurái.

Kaishu Katsu (勝 海舟, Katsu Kaishū )

Expresado por: Shouto Kashii (japonés); David Wald (inglés)

Jefe de estado mayor del ejército de Edo del Shogun y nativo de la ciudad de Edo. Trabajaba desesperadamente para evitar el derramamiento de sangre en Edo. Con el apoyo de los representantes británico y francés, organizó una reunión con Takamori en Edo para negociar la paz en nombre del Shogun Tokugawa Yoshinobu. Anteriormente fue Magistrado de la Marina de la Marina del Shogun. Katsu fue mentor de Ryoma (quien inicialmente intentó matarlo, sin embargo, se convirtió en su guardaespaldas).

Ryoma Sakamoto (坂 本 龍馬, Sakamoto Ryōma )

Expresado por: Kōichi Yamadera (japonés); Andrew Love (inglés)

Ryoma, un famoso samurái liberal y progresista de Tosa , era muy respetado por Yojiro, quien era su guardaespaldas y confidente cercano. Ryoma negoció una alianza entre Satsuma y Chōshū , dos clanes imperialistas que tradicionalmente habían sido rivales acérrimos entre sí. Sin embargo, más tarde fue asesinado en una posada de Kioto en 1867.

Tsuginosuke Kawai (河 井 継 之 助, Kawai Tsuginosuke )

Expresado por: Takeharu Onishi (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)

Un criado del clan Nagaoka en el noreste de Japón, Kawai llega a Yokohama para comprar dos ametralladoras Gatling con el fin de garantizar la neutralidad armada entre las fuerzas shogunate e imperiales que mantenía el clan Nagaoka. Durante la Guerra Boshin, Kawai huyó a Aizu después de la caída de la provincia de Nagaoka, pero murió en la línea de batalla justo cuando la flota de Enomoto dejaba Shinagawa para ayudar en la guerra.

Tatsugoro Shinmon (新 門 辰 五郎, Shinmon Tatsugoro )

Expresado por: Naoki Bandō (japonés); Andy McAvin (inglés)

Un querido amigo de Katsu y parte del último Shogun Tokugawa que partió hacia Ito en preparación para la Batalla de Ueno .

Masujiro Omura (大村 益 次郎, Ōmura Masujiro )

Expresado por: Hiroshi Kawaguchi (japonés); Christopher Ayres (inglés)

El famoso estratega que se reunió por primera vez con Saigo para discutir el ataque a Ueno. Fue asesinado un año después de que el Ejército Imperial ganara la Batalla de Ueno con el uso de cañones de retrocarga de Armstrong .

Ryōsuke Kuroda (黒 田 了 介, Kuroda Ryōsuke )

Expresado por: Minoru Inaba (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)

Capitán del CSS Stonewall . Intentó tender una emboscada a Hijikata pretendiendo entregar el CSS Stonewall a la República de Ezo. Además, tuvo que transportar a Yojiro a Ezo ileso como un favor de Saigo. Debido al fracaso en su intento, él y sus hombres perdieron en la Batalla de Miyako Bay . Yojiro y Hijikata se reúnen cuando regresan a Hakodate.

La facción de Jubei

Jubei Nakaiya (中 居屋 重 兵衛, Nakaiya Jūbē )

Expresado por: Tetsuo Komura (japonés); John Swasey (inglés)

Jubei, un misterioso comerciante de Yokohama anteriormente conocido como Sennosuke Kuroiwa, se presume que estaba muerto después del incendio en la sede de su compañía, el Palacio de Bronce en 1861. Jubei reapareció misteriosamente en 1868 en una subasta secreta dentro del Shanghai Club tratando de vender la Cabeza del Conquistador. . Envió a Hario para proteger a Kawai y las armas Gatling que este último compró durante la misma subasta. Jubei parecía conocer las purgas de Ansei y conocía bien al comerciante británico Glover, de quien adquiere sus armas. Su muerte ocurrió cuando la Compañía Yuyama actuó en el muelle de Fort Shinagawa, mientras Ebisu lo encadenaba a una canoa y lo bombardeaban los soldados británicos de élite.

Hario Genba (針 尾 玄 藩)

Expresado por: Hiromi Sugino (japonés); George Manley (inglés)

Un espadachín que asesinó a los padres de Kakunojo e intentó matarla, cuyo rostro sería recordado para siempre por Ebisu. Hario es portador de la antigua técnica de la espada para dividir la tierra, que intenta crear una fisura continua dentro de la superficie de la tierra como resultado del movimiento vertical de la espada, pero que se detiene con la aplicación de agua en su camino. Más tarde se desempeña en Yokohama como guardaespaldas de Kawai, según lo ordenado por Jubei, y Ebisu lo reconoce instantáneamente, quien se mueve para informar al resto de la compañía y luego lo rastrea hasta una subasta clandestina celebrada en el Shanghai Club, donde Hario había estado acompañando a Kawai. . Después de presenciar el intento de Yojiro de destruir el Hasha no Kubi, Hario se intriga mucho con Yojiro e intenta encontrarlo y matarlo al día siguiente, hasta el punto de ignorar su trabajo de proteger a Kawai y sus armas Gatling. Más tarde, Hario es acorralado por Yojiro y la Compañía Yuyama en medio de un campo de trigo bronceado por el sol. Cuando intentan matarlo, un francotirador llamado Magozo, enviado por Jubei, intenta dispararle, y Hario pronto muere.

Magozo Saiga (雑 賀 孫 蔵, Saiga Magozō )

Expresado por: Tomohisa Aso (japonés); Christopher Ayres (inglés)

Un francotirador que trabajaba para Jubei, Magozo fue visto por primera vez disparando un tiro crítico a Hario, según las órdenes de Jubei. Era descendiente del clan guerrero Saiga Ikki , que una vez se rebeló contra Nobunaga Oda durante el período Sengoku . Fue apuñalado en el pecho por Yojiro durante una obra de teatro realizada por Yuyama Troupe en la Mansión Stone Crane.

TB Glover ( T ･ B ・ グ ラ バ ー, T ･ B ・ Gurabā )

Expresado por: Tōru Ōkawa (japonés); Scotty Fulks (inglés)

Un comerciante e industrial de armas escocés radicado en Nagasaki. Trabaja en estrecha colaboración con Jubei y, a menudo, le proporciona armas, incluido el rifle de francotirador de Magozo.

Meifu Hata (覇 多 冥 風, Hata Meifu )

Expresado por: Naoki Bandō (japonés); Josh Grelle (inglés)

Un hechicero que trabajó para Jubei, Meifu fue visto por primera vez en una mazmorra mientras usaba la Cabeza del Conquistador para controlar a Kurota, Kaen y Gensai en muchos intentos de matar a Yojiro y obtener la Espada Lunar. Sotetsu lo mata en el castillo de Sunpu, luego de un intento fallido de usar la Cabeza del Conquistador para que Saigo y Katsu se opongan entre sí en contra de su voluntad.

Kurota Karasuma (鴉 丸 九郎 太, Karasuma Kurota )

Expresado por: Masahiro Ogata (japonés); Kalob Martinez (inglés)

Uno de los tres samuráis altamente capacitados que fueron convocados por Jubei y luego controlados por Meifu usando la Cabeza del Conquistador en muchos intentos de matar a Yojiro y obtener la Espada Lunar. Finalmente, Yojiro lo corta en la Mansión de la Grulla de Piedra, pero luego le dispara Kanna cuando intenta despertar.

Kaen Ryu (劉 火 袁, Ryu Kaen )

Expresado por: Masahiro Ogata (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)

Uno de los tres samuráis altamente capacitados que fueron convocados por Jubei y luego controlados por Meifu usando la Cabeza del Conquistador en muchos intentos de matar a Yojiro y obtener la Espada Lunar. Finalmente es cortado por Yojiro en la Mansión Stone Crane.

Gensai Hachisuka (蜂 須 賀 彦 斉, Hachisuka Gensai )

Expresado por: Masahiro Ogata (japonés); Kalob Martinez (inglés)

Uno de los tres samuráis altamente capacitados que fueron convocados por Jubei y luego controlados por Meifu usando la Cabeza del Conquistador en muchos intentos de matar a Yojiro y obtener la Espada Lunar. Finalmente es cortado por Yojiro en la Mansión Stone Crane.

Pueblo de Koma

Lord Shoten de Koma (高麗 の 聖 天 様, Koma no Shōten-sama )

Expresado por: Kousei Yagi (japonés); John Kaiser (inglés)

Un sumo sacerdote muy respetado de la aldea de Koma en la actual prefectura de Saitama . Es descendiente directo de la misión de 3.000 hombres y mujeres dirigida por Xu Fu , el mago inmortal para sellar y deshacerse de la Cabeza del Conquistador en Japón. Disfruta de la buena comida y de la vida sencilla del pueblo.

Shinzaemon Tatewaki (帯 刀 新 佐 衛 門, Tatewaki Shinzaemon )

Expresado por: Dai Matsumoto (japonés); Brett Weaver (inglés)

El cuidador de Lord Shoten y ex mentor de Yojiro. Es el primero en enviar a Yojiro en una misión para sellar la Cabeza del Conquistador después de que Yojiro liberara su espíritu mientras estaba en el Shanghai Club. También sintió que Sotetsu compró la vasija de barro por un motivo oculto. Intentó batirse en duelo contra Sotetsu, pero Sotetsu escapó remando en una canoa .

Flota de Enomoto

Takeaki Enomoto (榎 本 武揚, Enomoto Takeaki )

Expresado por: Kazuhiro Nakata (japonés); Mike Yager (inglés)

Capitán del buque insignia Kaiyō Maru y antiguos barcos Shogunate Kaiten Maru y Banryū Maru . Está poseído por el alma de Lord Awa dentro de la vasija de barro que alberga al Jefe del Conquistador, durante una obra de teatro realizada por la Compañía Yuyama que tiene lugar en Fort Shinagawa. Bajo la influencia del Jefe del Conquistador, Enomoto establece la República de Ezo después de que su flota se apodere de Hakodate y Goryōkaku .

Jules Brunet (ジ ュ ー ル ・ ブ リ ュ ネ, Jūru Buryūne )

Expresado por: Masashi Hirose (japonés); Christopher Ayres (inglés)

Un oficial del ejército francés que se unió a la flota en apoyo de los ideales de revolución de Sotetsu. Tras el nacimiento de la República de Ezo, abandona la flota cuando la multitud comienza a comportarse como una multitud.

Ryoun Takamatsu (高 松凌 雲, Takamatsu Ryoun )

Expresado por: Endou Moriya (japonés); Kalob Martinez (inglés)

Un médico residente a bordo de la flota que salvó por primera vez a Kakunojo de un estado traumático cuando Yojiro se enfrentó por primera vez a Enomoto y ella accidentalmente lo tiró al mar, aunque Yojiro sobrevivió más tarde a ese incidente. Ryoun luego asiste a Kakunojo y Tetsunosuke en el Hospital Hakodate cuando la flota se apoderó de Hakodate y Goryōkaku.

Toshizo Hijikata (土方 歳 三, Hijikata Toshizō )

Expresado por: Nozomi Hiyama (japonés); John Gremillion (inglés)

Vicecomandante de Shinsengumi. En el pasado, había amistad con Yojiro en Kioto, y se reencuentran durante la Batalla de Aizu. Se unió a la flota después de que la astucia de Sotetsu convenciera para liderar las filas para apoderarse de Japón. Aunque mostró su éxito en la Batalla de Shinkansen, Kanna lo mató a tiros porque giró el estandarte contra el Jefe del Conquistador. De hecho histórico, se cree que murió tras impactar una bala perdida.

Tetsunosuke Ichimura (市 村 鉄 之 助, Ichimura Tetsunosuke )

Expresado por: Naomi Shindou (japonés); Connor Leach (inglés)

La página de adolescentes de Hijikata . Hijikata le ordenó que cuidara de Kakunojo mientras estaba en el Hospital Hakodate. Se escapa de Hakodate y se dirige a Hino, la ciudad natal de Hijikata, para entregar la foto y la carta de su maestro.

Keisuke Otori (大鳥 圭介, Otori Keisuke )

Expresado por: Minoru Hirano (japonés); John Swasey (inglés)

Ministro del Ejército. Lidera un levantamiento para matar a todos los comerciantes que ganan dinero con la república. Más tarde envía a los subordinados de Enomoto a atacar a Okoma en un muelle y emboscar a Shiranui y Kotoha en un restaurante.

Soldados británicos de élite

Sakyonosuke Kanna (神 無 左 京 之 介, Kanna Sakyōnosuke )

Expresado por: Kousuke Toriumi (japonés); Clint Bickham (inglés)

Nacida en Londres de padre vicealmirante de la Marina Real británica y madre japonesa , anteriormente tayū en Yoshiwara , Kanna recibió la tarea de ser la guardaespaldas de Katsu, como parte de una solicitud de Parkes, el jefe de la misión británica en Yokohama, y ​​es un luchador extremadamente talentoso, armado con dos armas, cada una del tipo Remington New Model Army Conversion . Parece albergar sentimientos apasionados y confusos por Kakunojo, quien le recuerda a su hermosa madre japonesa, cuya deserción lo persigue. Más tarde se convierte en un soldado británico de élite, encargado de la peligrosa misión de eliminar a Enomoto.

Reina (ク イ ー ン, Kuin )

Expresado por: Tomoko Kawakami (japonés); Caitlynn francés (inglés)

Uno de los cuatro soldados británicos de élite originales. Ella es la hermana huérfana de Rook. Su arma preferida es la ballesta. Fue asesinada cuando Enomoto convenció a Kanna de que le disparara durante la incursión en la mazmorra de la base de Goryōkaku.

Obispo (ビ シ ョ ッ プ, Bishoppu )

Expresado por: Dai Matsumoto (japonés); George Manley (inglés)

Uno de los cuatro soldados británicos de élite originales. Es el mayor del grupo. Su arma preferida es el bastón. Fue asesinado por Hijikata durante la incursión en el calabozo de la base Goryōkaku.

Caballero (ナ イ ト, Naito )

Expresado por: Bifu Hitoshi (japonés); John Kaiser (inglés)

Uno de los cuatro soldados británicos de élite originales. Es el más grande del grupo. Sus armas preferidas son las granadas de humo. Fue asesinado por Sotetsu durante la incursión en la mazmorra de la base de Goryōkaku.

Torre (ル ー ク, Rūku )

Expresado por: Masahito Yabe (japonés); Greg Ayres (inglés)

Uno de los cuatro soldados británicos de élite originales. Es el hermano huérfano de Queen. Sus armas preferidas son los cuchillos arrojadizos. Fue asesinado por dos de los hombres de Enomoto durante un ataque al Kaiyō Maru .

Otros personajes

Kotoha (琴 波)

Expresado por: Mie Sonozaki (japonés); Carli Mosier (inglés)

Un tayū, el rango más alto de los oiran , que es el más famoso e influyente del Sekkakurō, una casa de placer ubicada en Yukaku, el alojamiento de placer de Yokohama. Ella rivaliza con la famosa Oiran de Yokohama de la época, Kiyu de Gankurō. Su clientela influyente incluye a Katsu y Parkes. Kotoha también es un firme partidario de Yuyama Troupe, y durante una discusión con Sotetsu, organizó que el grupo actuara durante una noche en el Sekkakurō. Más tarde trabaja como mesera en Hakodate, para sorpresa de Shiranui.

HS Parkes ( H ･ S ・ パ ー ク ス, H ･ S ・ Pākusu )

Expresado por: Tomomichi Nishimura (japonés); Brett Weaver (inglés)

El jefe de la misión británica en Yokohama. Él hace arreglos para que Kanna sea el guardaespaldas de Katsu primero y Jubei más tarde. Luego organiza que Kanna se una a los soldados británicos de élite en la peligrosa misión de eliminar a Enomoto.

Tesshu Yamaoka (山岡 鉄 舟, Yamaoka Tesshuu )

Expresado por: Tōru Ōkawa (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)

Uno de los dos mensajeros enviados a entregar una carta secreta para formar una alianza con el emperador, pero son detenidos por Sotetsu en su camino al Castillo de Sunpu. Un terremoto repentino provocó que esta carta no se entregue, por lo tanto, un punto muerto para una era. Él, junto con Masumitsu, son enviados más tarde para entregar un mensaje para no convertir a Edo en un campo de batalla, pero llegan demasiado tarde. Es gracias a su acción desesperada que el encuentro entre Saigo y Katsu se hizo realidad. Yamaoka sobrevivió durante la Batalla de Ueno.

Kyunosuke Masumitsu (山岡 鉄 舟, Masumitsu Kyuunosuke )

Expresado por: Masato Amada (japonés); Christopher Ayres (inglés)

Uno de los dos mensajeros enviados a entregar una carta secreta para formar una alianza con el emperador, pero son detenidos por Sotetsu en su camino al Castillo de Sunpu. Un terremoto repentino provocó que esta carta no se entregue, por lo tanto, un punto muerto para una era. Él, junto con Yamaoka, son enviados más tarde para entregar un mensaje para no convertir a Edo en un campo de batalla, pero llegan demasiado tarde. Es gracias a su acción desesperada que el encuentro entre Saigo y Katsu se hizo realidad. Masumitsu murió durante la Batalla de Ueno.

Oryo (お り ょ う, Oryou )

Expresado por: Rei Dan (japonés); Tiffany Grant (inglés)

Amante de Ryoma y amigo de Yojiro. Ella era consciente de que el Jefe del Conquistador siempre deambulaba por Ryoma cuando se le pidió a Yojiro que fuera el guardaespaldas de Ryoma. En el momento en que se disolvió la Compañía Yuyama, Oryo se cruza con Sotetsu al salir de Yokohama. Ella le entrega una caja de guiones a la compañía, donde retoman sus actuaciones en Edo.

Soji Okita (沖 田 総 司, Okita Sōji )

Expresado por: Takuma Takeyama (japonés); Leraldo Anzaldua (inglés)

Capitán del primer equipo de Shinsengumi . Él tiene un pasado con conocer a Yojiro en el Sato Dojo cuando eran más jóvenes, pero al final está en el brazo de Yojiro debido a una enfermedad gradual, dejando su voluntad a Hijikata y tomando su último aliento. De hecho histórico, Okita abandona el mundo sin conocer la muerte de Isami Kondō , pero en esta obra se le informa del hecho de Yojiro.

Okoma (お 駒)

Expresado por: Maya Okamoto (japonés); Luci Christian (inglés)

Una de las tres geishas viajeras que se encuentra con Yojiro y Kakunojo en la posada Utsunomiya, donde secretamente le da a Yojiro una carta escrita por Lord Shoten, que lleva a Yojiro a un santuario subterráneo escondido detrás de una cascada donde la segunda Espada Lunar está custodiada por los guerreros fantasmas. Okoma es visto más tarde en un cementerio fuera de la base de Goryōkaku, con la tarea de entregar una carta a Katsu para Shiranui y Kotoha.

Anime

Fue transmitido entre el 6 de octubre de 2006 y el 6 de abril de 2007, en el canal de transmisión de Internet japonés, GyaO . El tema de apertura es Kōya Ruten (荒野 流 転, lit. The Vicissitudes of Wilderness) de FictionJunction Yuuka, mientras que el tema final es Ai no Tsurugi (愛 の 剣, lit. Swords of Love) de Takako & The Crazy Boys. El anime tiene licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica, y lanzaron la serie en Blu-ray y DVD el 4 de septiembre de 2012, para los episodios 1-13 y el 27 de noviembre de 2012, para los episodios 14-26.

No.	Título	Fecha de emisión original
01	Transcripción de "Una estrella asquerosa en el cielo" : " Kyou Hoshi Hashiru " ( japonés :凶 星 奔 る)	6 de octubre de 2006 ( 2006-10-06 )
Tesshu Yamaoka y Kyunosuke Masumitsu , mensajeros enviados para entregar una carta secreta para formar una alianza con el emperador, son detenidos por Sotetsu Ibaragi en su camino al Castillo de Sunpu . Un terremoto repentino provocó que esta carta no se entregue, por lo tanto, un punto muerto para una era. El Área de Comerciantes Extranjeros de Yokohama se abrió al mundo en una época de expansión económica en 1853, en la que los japoneses vivían en el oeste y los extranjeros en el este. Yojiro Akizuki rompe una pelea entre parejas de pistoleros y espadachines en las calles. Se le presenta a Yuyama Troupe, un grupo de kabuki aventurero, que muestra su aprecio por haber rescatado a Benimaru y Kobako , los niños de la compañía. Sin embargo, Yojiro los deja con desinterés. Después de que Yuyama Troupe anunciara su próxima actuación, Jubei Nakaiya asigna a Hario Genba como el guardaespaldas de Tsuginosuke Kawai a su llegada. Después de reconocer a Hario, Ebisu no Zukin informa a la compañía que Kawai estará en el Shanghai Club . En una subasta clandestina, se vende a Kawai una oferta por dos ametralladoras Gatling . Cuando Jubei intenta vender la Cabeza del Conquistador, Yojiro la corta por la mitad, en consecuencia incendiando el edificio.
02	Transcripción de "The Earth-Splitting Sword Laughs" : " Jiwari Ken Warau " ( japonés :地 割 剣 嗤 う)	13 de octubre de 2006 ( 13/10/2006 )
Yojiro se despierta en el Teatro Yuyama, donde es interrogado por la compañía por su interferencia, pero se va en silencio. Hario encuentra y sigue a Yojiro a un santuario. Después de darse cuenta de que Hario puede realizar una técnica de espada que parta la tierra, Yojiro usa agua de pozo para escapar del golpe. Yojiro regresa a la compañía para solicitar su servicio como su guardaespaldas. Por la noche, Hario guarda las ametralladoras Gatling que se transportan a través de un bosque. Mientras tanto, Zagashira le explica a Yojiro que Hario participó en las Purgas de Ansei , provocando incendios en los hogares, lo que explica por qué Zagashira comenzó por primera vez un grupo de kabuki de aventuras. Yojiro destruye una de las ametralladoras Gatling después de que Hario la usa para derribar el área. Hario va tras Yojiro a un pantano , haciendo que la técnica de la espada que parta la tierra sea inútil. El resto de la compañía rodea a Hario, pero finalmente es atacado por Magozo Saiga . En otro lugar, Sotetsu lleva a Kawai para llevar el cañón Gatling restante a un barco de carga, con el fin de garantizar la neutralidad armada entre las fuerzas Shogunate e Imperial que mantenía el clan Nagaoka. Jubei luego les dice a Magozo y TB Glover que Sotetsu es el dramaturgo de Yuyama Troupe.
03	Transcripción de "Ballad of Stone Crane Mansion" : " Sekkakurō Dodoitsu " ( japonés :石 鶴 楼 都 々 逸)	20 de octubre de 2006 ( 20/10/2006 )
Yojiro visita la aldea de Koma, donde tiene un duelo amistoso con Shinzaemon Tatewaki , antes de informar a Lord Shoten de Koma . Tatewaki se da cuenta de que Yojiro cortó la Cabeza del Conquistador, pero no pudo erradicar su espíritu. Ahora depende de Yojiro sellar la Cabeza del Conquistador. Después de que Kakunojo Yuyama cuestiona a Sotetsu sobre su próxima actuación como bastante violenta, Shiranui Kozo se da cuenta de que hay un lado opuesto de la historia, tal como lo menciona Sotetsu. A medida que las noticias de esta actuación lleguen a Jubei, planea terminar esta actuación antes de que salga a la luz cualquier secreto. Después de que Kaishu Katsu y Kotoha disfrutan de una bebida de sake juntos, HS Parkes llega y presenta a Katsu con Sakyonosuke Kanna como su guardaespaldas. Por la noche se realiza un desfile. Kakunojo anuncia una obra de venganza que comenzará al día siguiente en Stone Crane Mansion, mientras que el resto de la compañía reparte volantes. Antes de que Magozo pueda apuntar a Kakunojo entre la multitud, Yojiro lo intercepta y lo persigue. Cuando el resto de la compañía se pone al día, Mogozo está acorralado en la orilla de un río.
04	Transcripción de "Anécdota de un escándalo encubierto" : " Ura Gigoku Ibun " ( japonés :裏 疑 獄 異 聞)	27 de octubre de 2006 ( 27 de octubre de 2006 )
Magozo dispara bombas de humo para escapar. Yojiro se marcha antes de que Benimaru y Kobako puedan agradecerle por salvar a Kakunojo. Al día siguiente, mientras la compañía da su primera actuación de cuando se presenta a Hario, Yojiro le dice a Sotetsu que la compañía es bastante rígida con su presentación. Por la noche, Benimaru le entrega una carta a Yojiro, pidiéndole que vea a Katsu, quien no está seguro de si el terremoto es una buena señal durante un tiempo de negociaciones políticas. Después de enterarse de la segunda actuación sobre la participación de Hario en las Purgas de Ansei, Jubei planea evitar que la compañía siga adelante. Al día siguiente, la compañía se prepara para su tercera actuación, donde revelan la escena en la que dispararon a Hario. Yojiro encuentra a Magozo sobre el escenario, pero Magozo usa un revólver para defenderse y escapar entre bastidores. Antes de que Magozo pueda llegar a Kakunojo y obtener un disparo claro, la policía aparece para interrumpir la actuación. Sin embargo, mientras Magozo ataca imprudentemente a Kakunojo, Yojiro apuñala a Magozo en el pecho. Cuando Magozo intenta disparar a las bombas de humo que colocó en el techo, Kanna rebota el tiro con su propia bala.
05	Transcripción de "Shureiki Unleashed" : " Shureiki Hanataru " ( japonés :守 霊 鬼 放 た る)	3 de noviembre de 2006 ( 2006-11-03 )
En una mazmorra, Jubei convoca a Kurota Karasuma , Kaen Ryu y Gensai Hachisuka , mientras que Meifu Hata ata a Kurota, Kaen y Gensai en cadenas y los controla usando el Jefe del Conquistador. Mientras tanto, Katsu visita a Kotoha, mientras hablan de lo impresionantes que han sido las actuaciones de la compañía hasta ahora. Una vez que Kotoha se va, Katsu les dice a sus hombres que quiere solicitar a los ingleses que los ayuden a hacer retroceder a sus fuerzas armadas de Edo, que podría estar arrojándolos ciegamente a un nido de víboras. Parkes se topa accidentalmente con un samurái gruñón, pero Kotoha logra disolver la situación. Cuando la compañía viene a dar una actuación destacada en el Ushioza, Kakunojo se sorprende al saber que Kotoha recibió una propina anónima para el lugar a pesar de su generosa invitación. La actuación pronto es interrumpida por Kurota, Kaen y Gensai, quienes tienen el deseo de matar. Mientras la mayoría de la multitud evacua, Kakashi no Keishin lucha por defenderse, pero demuestra ser demasiado débil. Después de que Yojiro y Sotetsu están rodeados por Kurota, Kaen y Gensai dentro de Ushioza, Parkes convoca a sus soldados británicos para ensayar una marcha afuera para la multitud, lo que hace que Kurota, Kaen y Gensai se retiren de escuchar las gaitas .
06	Transcripción de "The Closing Performance Burns" : " Rakubi Moyu " ( japonés :楽 日 燃 ゆ)	10 de noviembre de 2006 (10 de noviembre de 2006 )
Jubei planea mostrarle algo a Kanna, quien llegó inesperadamente y está ansiosa por disparar. Mientras tanto, la compañía anuncia y se prepara para la última actuación de su serie. En la mazmorra donde Meifu continúa cantando encantamientos, Jubei le revela a Kanna que Yojiro posee la Moon Tear Sword, la única hoja capaz de sellar la Cabeza del Conquistador. Tatsugoro Shinmon visita a Katsu y Kotoha, quienes animan a Tatsugoro a ver la próxima actuación, dando a entender que la política puede tener el lado opuesto de una historia. Más tarde, mientras la actuación comienza en la Mansión de la Grulla de Piedra, un grupo de samuráis enmascarados tengu confina a todos los tayus y clientes dentro de Ushioza. Los tayus y los clientes escapan cuando los soldados británicos aparecen para disparar a los samuráis, que prendieron fuego al Ushioza. La actuación revela que Jubei fue dado por muerto durante las Purgas de Ansei. Kurota, Kaen y Gensai aparecen de repente, haciendo que la multitud se vaya rápidamente. Yojiro corta a Kurota, Kaen y Gensai, mientras que Kanna llega brevemente para dispararle a Kurota cuando intenta volver a despertar. Posteriormente, Yamaoka y Masumitsu son enviados a entregar un mensaje para no convertir a Edo en un campo de batalla, pero llegan demasiado tarde.
07	Transcripción de "Sotetsu Moves" : " Sōtetsu Ugoku " ( japonés :蒼 鉄 動 く)	17 de noviembre de 2006 ( 17 de noviembre de 2006 )
Mientras el Ejército del Este se prepara para invadir Edo, es gracias a la acción desesperada de Yamaoka y Masumitsu que el encuentro entre Takamori Saigo y Katsu se hizo realidad. Aunque su juego de venganza fue un éxito, la compañía se molestó con la sincronización de Kanna durante su última actuación, especialmente cuando revelaron la verdad detrás de Jubei. Con Sotetsu en la aldea de Koma sin el conocimiento de la compañía, Kakunojo, Shiranui, Ebisu y Zagashira discuten cómo Sotetsu les ayudó a revelar la verdad a través de sus habilidades como dramaturgo. Mientras tanto, Sotetsu compra una olla de barro especial y se reúne en secreto con Jubei para discutir asuntos con el Jefe del Conquistador. Más tarde, Tatewaki encuentra a Sotetsu, interrogándolo sobre la olla de barro mientras luchan con espadas. Sotetsu logra escapar saltando de un puente y remando en una canoa. Durante la reunión en el Castillo de Sunpu, Katsu convence a Saigo de que no entre en guerra, y ellos traen una bebida de sake juntos después de llegar a un acuerdo. Sin embargo, Kanna se infiltra en la habitación y apunta con armas tanto a Katsu como a Saigo. Jubei entra con el Jefe del Conquistador y se sienta en una habitación cercana, poniendo a Katsu y Saigo uno contra el otro.
08	Transcripción de "Satisfactions for Revenge Achived ": " Katakiuchi Honkai Naru " ( japonés :仇 討 本 懐 な る)	24 de noviembre de 2006 ( 24 de noviembre de 2006 )
La compañía inicia un disturbio público a gran escala, conocido como el fenómeno Why Not, que se dirige hacia el castillo de Sunpu. Durante esta distracción, la compañía se abre camino hacia adentro para buscar la habitación que contiene a Katsu y Saigo, quienes continúan discutiendo en contra de su voluntad, para diversión de Jubei. Mientras tanto, Sotetsu encuentra su camino en el Castillo de Sunpu dentro de una habitación distante, preparando la olla de barro por razones desconocidas. Una vez que Yojiro encuentra y pelea con Kanna, Yojiro usa velas y paredes de los pasillos como ventaja contra Kanna. Cuando Yojiro finalmente inmoviliza a Kanna, comienza a salir humo, lo que hace que Yojiro se vaya. El Jefe del Conquistador influye en Katsu y Saigo en un duelo con espadas, pero el humo envuelve el espíritu del Jefe del Conquistador en la olla de barro, volviendo a Katsu y Saigo a la normalidad. Después de que la compañía se reúne, Sotetsu apuñala a Meifu antes de escapar con la olla de barro. Jubei es apuñalado por Ebisu y disparado por Kanna. Antes de remar con la olla de barro, Sotetsu libera guerreros fantasmas en Yojiro para proteger la Cabeza del Conquistador de ser sellada. Katsu y Saigo acuerdan no convertir a Edo en un mar de fuego.
09	Transcripción de "El gato negro llora" : " Kuroneko naku " ( japonés :黒 猫 哭 く)	1 de diciembre de 2006 ( 2006-12-01 )
En el Templo de Ueno Kan'ei , el 11 de abril, cuarto año de Keiō , el último Shogun Tokugawa partió hacia Ito . Saigo se reunió con el famoso estratega Masujiro Omura para discutir el ataque a Ueno. Oryo recibe un paseo en bote por Glover a Yokohama, y ​​ella busca refugio en el Teatro Yuyama cuando comienza a llover. Soji Okita es atacado por oficiales, pero Yojiro interviene y salva a Okita de cometer seppuku . Yojiro y Okita fueron conocidos en kendo en Sato Dojo en Tama . En Edo, el 30 de abril, cuarto año de Keiō, Katsu visita a Tatsugoro, quien afirma que habrá un derramamiento de sangre pase lo que pase. Okita se recupera bajo el cuidado de Yojiro en la casa de Uekiya Heigoro en Sendagaya . Oryo les cuenta a Kakunojo y Zagashira cuando Yojiro se convirtió por primera vez en el guardaespaldas de Ryoma Sakamoto . Tatewaki le explica a Lord Shoten que Yojiro custodiaba a Ryoma porque la presencia del Jefe del Conquistador siempre estaba cerca. En Ōmiya , el 15 de noviembre, tercer año de Keiō, esta presencia se fue a otro lugar, desviando a Yojiro mientras Ryoma era asesinado por un asaltante desconocido. Antes del amanecer, el 15 de mayo, cuarto año de Keiō, Yojiro persigue a Okita, quien camina directamente hacia un campo de batalla.
10	Transcripción de "Ueno Falls" : " Ueno Otsu " ( japonés :上 野 陥 つ)	8 de diciembre de 2006 ( 08/12/2006 )
A medida que la Batalla de Ueno comienza temprano en la mañana en la Puerta de Kuro, Omura confía en que pronto se entregará un arma secreta desde el puerto de Yokohama. Oryo deja Yokohama, poco antes de darse cuenta de que Kakunojo siente algo por Yojiro. Mientras tanto, Yojiro alcanza a Okita, quien luego saca su espada. Sin embargo, Yojiro se defiende con su espada y noquea a Okita. Kakunojo disuelve oficialmente la compañía, al ver que su venganza ha terminado. En el puerto de Edo, Omura ordena al Ejército Imperial que dispare los cañones de retrocarga de Armstrong contra el Ejército Shougi, volviendo la batalla a favor del Ejército Imperial. Masumitsu murió en la batalla con solo 28 años, mientras que Omura fue asesinado al año siguiente. Okita le pide a Yojiro una última partida de kendo, pero Yojiro sale a buscar un médico cuando Okita vuelve a enfermarse. En ese momento, los oficiales llegan para detener a Okita, pero Yojiro viene al rescate. Okita muere en los brazos de Yojiro poco después. Oryo se cruza con Sotetsu, quien le da una caja de guiones para entregar a la compañía. Esto significa que la compañía está nuevamente en funcionamiento y su próxima parada será en Edo.
11	"La compañía en una etapa provisional nuevamente" Transcripción: " Ichiza Futatabi Kari Yagura " ( japonés :一座 ふ た た び 仮 櫓)	15 de diciembre de 2006 ( 15/12/2006 )
En agosto, cuarto año de Keiō, diez días después, Edo pasa a llamarse "Tokio". La compañía llega al puerto de Edo, donde son recibidos por Kotoha y Tatsugoro. En Shinagawa, la compañía se toma un descanso de la construcción de un teatro. Mientras tanto, Sotetsu se reúne con Takeaki Enomoto en su buque insignia Kaiyō Maru para unirse a su causa en la reconstrucción de la familia Tokugawa. Enomoto lleva a Sotetsu a ver a Jubei, que todavía está vivo, y Kanna está allí como guardaespaldas de Jubei. Con el teatro casi terminado, la compañía averigua por los guiones que hay un Asesino Eterno como papel. Mientras tanto, Yojiro es atacado por guerreros fantasmas a través de la niebla mientras entrena fuera de un santuario, pero la luz del sol hace que desaparezcan. Enomoto se prepara para zarpar hacia la provincia de Nagaoka para ayudar a Kawai en la actual Guerra Boshin. Después del ensayo de la compañía, los guerreros fantasmas reaparecen. Yojiro llega para proteger a la compañía, diciendo que los guerreros fantasma son débiles contra el fuego e insta a la compañía a tomar antorchas. Después de que los guerreros fantasma desaparecen, Yojiro dice que los guerreros fantasmas se fueron, pero no fueron asesinados.
12	Transcripción del "Mensaje de Ryoma" : " Ryōma no Kotodzume " ( japonés :龍馬 之 言 伝)	22 de diciembre de 2006 ( 22/12/2006 )
La compañía comienza su primera actuación dentro del teatro, revelando que la Espada Lunar Tear fue forjada para sellar la Cabeza del Conquistador. En un flashback, cuando Yojiro fue desviado de una posada, Ryoma fue atacado por Shinta, pero Ryoma logró matar a Shinta antes de morir él mismo. Kakunojo le dice a Yojiro que el Jefe del Conquistador ha estado deambulando por Ryoma y esperando poseerlo, algo que Oryo sabía. Yojiro se culpa a sí mismo por la muerte de Ryoma, por lo que está eligiendo su propio camino. En el Kaiyō Maru , Jules Brunet le dice a Enomoto que no confía ni en Kanna ni en Sotetsu. Kawai ahora ha huido a Aizu después de la caída de la provincia de Nagaoka. En el área de recepción de Takanawa, Parkes es responsable de que Kanna ahora custodia a Jubei. Kanna más tarde encuentra a Sotetsu en el puerto de Edo, donde Kanna dispara a Sotetsu cuando este último ignora al primero. Yojiro llega pronto y se da cuenta de que Sotetsu podría estar influenciado por el Jefe del Conquistador. Cuando los guerreros fantasmas regresan, Kanna protege a Kakunojo cuando ella también llega. Sotetsu enciende una cerilla para hacer desaparecer a los guerreros fantasmas, y se marcha para escribir otro guión basado en cómo actuaron los demás.
13	Transcripción de "La cabeza del conquistador con alma" : " Hasha no Kubi Nyuukon " ( japonés :覇者 の 首 入 魂)	29 de diciembre de 2006 ( 29/12/2006 )
La compañía anuncia que su segunda actuación tendrá lugar por la noche. Mientras tanto, Enomoto opta por esperar en el mar mientras la guerra en el norte aún continúa. Yojiro decide unirse al juego como el Asesino Eterno, ya que está detrás del Jefe del Conquistador. En Fort Shinagawa, Jubei exige a Sotetsu que entregue la Cabeza del Conquistador, mientras Kanna apunta con un arma a Sotetsu. Durante la segunda actuación, la compañía debutó con Yojiro como el Asesino Eterno. Yojiro derriba el escenario superior, que conduce al muelle de Fort Shinagawa. Yojiro carga contra Kanna hacia el mar, lo que le da tiempo a Jubei para activar a los guerreros fantasmas del Jefe del Conquistador para atacar a la compañía. En ese momento, Parkes hace que Knight , Queen , Rook y Bishop , los soldados británicos de élite, bombardeen el muelle, lo que llevó a Yojiro a proteger a Kakunojo. Ebisu encadena a Jubei a una canoa, y ambos son bombardeados como resultado. Al mismo tiempo, Kanna alcanza la Cabeza del Conquistador en el mar, pero Yojiro destruye la olla de barro. El alma de Lord Awa se libera y elige a Enomoto como su nuevo recipiente. Enomoto prepara a la antigua Flota Shogunate para zarpar hacia el norte.
14	Transcripción "Hacia el norte" : " Kita e " ( japonés :北 へ)	12 de enero de 2007 ( 2007-01-12 )
Enomoto les dice a Brunet y sus hombres que pueden enfrentarse a la muerte mientras se dirigen hacia el norte. Kawai murió en la línea de batalla justo cuando la flota de Enomoto abandonaba Shinagawa. La compañía celebra un funeral para Ebisu, mientras que Yojiro recuerda la primera vez que le contó a Sotetsu sobre su misión de sellar a la Cabeza del Conquistador a toda costa, sin saber que Sotetsu planeaba que los eventos actuales se llevaran a cabo. Mientras tanto, Kanna se enfrenta a Parkes, ya que Parkes hizo que los soldados británicos de élite intentaran bombardear a Kanna, quien intentó recuperar la Cabeza del Conquistador del mar. Sin embargo, Kanna se retira después de enterarse de que la orden vino de la reina de Inglaterra. Kanna se une a los soldados británicos de élite, quienes lo encuentran extrañamente diferente ya que prefiere las armas como armas. Kakunojo deja la compañía para encontrar a Yojiro, para gran preocupación de Kobako y Benimaru. Sospechando que Sotetsu está tramando algo, Brunet hace que sus hombres rodeen a Sotetsu con espadas. Sotetsu afirma con calma que desea una revolución , algo que Brunet también desea. Frente a la costa de Shinagawa, Kanna y los soldados británicos de élite se infiltran y comandan un barco de suministro naval francés, ya que también se dirigen hacia el norte.
15	Transcripción de "La espada secreta" : " Hitou Kyoumeisu " ( japonés :秘 刀 共鳴 す)	19 de enero de 2007 ( 2007-01-19 )
Kakunojo alcanza a Yojiro en un bosque, no mucho antes de que se rompa una de sus sandalias. Okoma , una de las tres geishas viajeras que pasan, le presta a Kakunojo una sandalia de repuesto antes de partir. Yojiro y Kakunojo se quedan en la posada Utsunomiya, donde se encuentran con las tres geishas. Los tres actúan en sus shamisens frente a los invitados, invitando a Kakunojo a participar en el baile. Okoma le da a Yojiro una carta escrita por Lord Shoten, instando a Yojiro a salir corriendo sin decirle a Kakunojo. Bajo una estrella roja brillante por la noche, Yojiro encuentra una cueva secreta escondida dentro de una cascada, que conduce a un santuario subterráneo donde la Cabeza del Conquistador fue sellada en el pasado. Mientras Yojiro es superado contra los guerreros fantasmas, Kakunojo finalmente rastrea a Yojiro hasta el santuario subterráneo. Ella se ve atraída por una segunda Espada Lunar que queda en el altar y la agarra, lo que hace que la espada de Yojiro emita luz. Esto le permite a Yojiro atravesar a los guerreros fantasmas. Después de que Yojiro destruye el casco dejado en el altar, él y Kakunojo escapan mientras el santuario es destruido desde adentro. Kakunojo decide unirse a Yojiro en su camino.
dieciséis	"Acompañamiento de los cuatro" Transcripción: " Doukou Yonin " ( japonés :同行 四人)	26 de enero de 2007 ( 2007-01-26 )
La Guerra Boshin en curso se intensifica cuando el Ejército del Nuevo Gobierno derrota a muchas provincias aliadas para llegar a la frontera de Aizu. El 21 de agosto, cuarto año de Keiō, Toshizo Hijikata llega al Paso Bonari durante la Batalla de Aizu . Las antiguas Fuerzas del Shogunato se retiran al Castillo de Aizuwakamatsu debido al feroz ataque del Ejército del Nuevo Gobierno. Mientras tanto, Yojiro lleva a Kakunojo a una habitación privada para recuperarse, luego de un incidente en el que se desmayó en el bosque. Yojiro y Kakunojo se dirigen a un arroyo, donde rescatan a Sonosuke Goto de algunos soldados del Ejército del Nuevo Gobierno. Después de llegar, Yojiro le dice a Hijikata que Okita ahora está muerta. A pesar de que Hijikata dice que Yonezawa está actualmente controlada por las Fuerzas Satsuma y Chōshū , Sonosuke planea ir allí. Sin embargo, Kakunojo sugiere que los cuatro viajen juntos. En Yonezawa, Sonosuke se escapa después de decir que su hermana está casada. Yojiro e Hijikata crean una distracción al fingir un duelo, atrayendo a los soldados cercanos para mirar. Sonosuke no se arrepiente de haber visto finalmente a su hermana por última vez. Después de que los cuatro se reencuentran, Sonosuke decide partir y arriesgar su vida en la Batalla de Aizu.
17	Transcripción de "Deliberación innecesaria" : " Hakaru Muyou Nari " ( japonés :議 無用 な り)	2 de febrero de 2007 ( 2007-02-02 )
En Matsushima , Yojiro y Kakunojo se quedan en un templo propiedad de Kazunao Sainen. Enomoto se ha encerrado dentro de una habitación en el Kaiyō Maru . El 1 de septiembre, cuarto año de Keiō, Hijikata asiste a un consejo de guerra en el castillo de Aoba en Sendai con representantes de las provincias de la alianza, que están al borde de la disolución debido a los ataques del Ejército del Nuevo Gobierno. Sotetsu queda impresionado cuando Hijikata regaña a los otros representantes por rendirse tan fácilmente. Yojiro recuerda cuando Enomoto fue poseído por primera vez por el alma de Lord Awa después de que la olla de barro fuera destruida, pero Kakunojo lo encuentra, diciendo que el paisaje exterior es hermoso. Aunque Yojiro cree que Kakunojo no debería compartir su camino, Kakunojo cree que ya han estado en el mismo camino desde su primer encuentro. Una desesperada Kakunojo recupera su espada del templo y desafía a Yojiro a un duelo con la esperanza de llegar a un entendimiento. Mientras tanto, los soldados británicos de élite se escabullen del Kaiyō Maru , pero Enomoto los ahuyenta con cañones. Hijikata se enfrenta a Sotetsu durante este tiempo cuando Sotetsu dice que Tokugawa caerá, pero Hijikata acepta unirse a la flota después de escuchar los cañones en la distancia.
18	Transcripción de "Pathetic Destiny" : " Shukumei Aware Nari " ( japonés :宿命 哀 れ な り)	9 de febrero de 2007 ( 2007-02-09 )
Los soldados británicos de élite regresan al Kaiyō Maru , pero no pueden derrotar a Enomoto. Afortunadamente, Kanna llega para salvarlos, pero no puede apretar el gatillo de Enomoto. Yojiro siente la presencia del Jefe del Conquistador desde lejos, mientras que Hijikata firma su nombre en la lista no oficial de miembros de la flota de Sotetsu antes de irse. El 15 de septiembre, primer año de Meiji , las provincias aliadas se rinden al Ejército del Nuevo Gobierno. Yojiro y Kakunojo cruzan espadas por última vez, ya que ahora han llegado a un entendimiento en su destino de compartir el mismo camino. Yojiro y Kakunojo abandonan el templo, mientras Hijikata se prepara para conocer a los nuevos reclutas, con Yojiro y Kakunojo entre ellos. Kanna y los soldados británicos de élite atacan la flota de Enomoto, pero Enomoto ordena a sus hombres que se defiendan. Después de que Rook es apuñalado en el pecho, Kanna ordena al resto de los soldados británicos de élite que se retiren. Cuando Yojiro y Kakunojo llegan al buque insignia para enfrentarse a Enomoto, Yojiro es apuñalado repentinamente por Kakunojo, ya que su espada evita que la Cabeza del Conquistador sea sellada. Yojiro cae por la borda, Enomoto celebra su victoria y Kakunojo llora de agonía.
19	Transcripción del "Pentagrama invertido brillante" : " Kakugyaku no Gobousei " ( japonés :赫 逆 の 五芒星)	16 de febrero de 2007 ( 2007-02-16 )
Mientras Kakunojo todavía está traumatizado, Ryoun Takamatsu se prepara para darle un poco de medicina para calmarse. El 20 de octubre, primer año de Meiji, la flota de Enomoto aterriza en la bahía Ezo Uchura en Washinoki, dividiéndose en dos escuadrones de línea en Hakodate y Goryōkaku. Cuando llegaron a Hakodate, el gobernador Kinnaru Shimizudani ya había huido de Goryōkaku. La flota de Enomoto decidió utilizar Goryōkaku como base para lanzar un contraataque contra el Ejército del Nuevo Gobierno. En el Hospital Hakodate, Hijikata le ordena a Tetsunosuke Ichimura que se haga cargo de Kakunojo, para consternación de Tetsunosuke. Al día siguiente, Kakunojo evita arrojar su espada al mar cuando Sotetsu le dice que Yojiro todavía está vivo. Mientras Shiranui encuentra a Kotoha trabajando como mesera en el restaurante local, Kakashi, Zagashira, Kobako y Benimaru viajan al puerto de Hakodate. Los cuatro se reúnen con Sotetsu, quien les dice que Kakunojo está en la ciudad. Más tarde, los miembros de Yuguntai aparecen afuera del Hospital Hakodate con la intención de emboscar a Hijikata, quien se encuentra actualmente en la base con Enomoto, Sotetsu y Brunet discutiendo su plan para atacar a Matsumae . Kakunojo protege a Tetsunosuke de ser asesinado, y el resto de la compañía aparece, lo que obliga a Yuguntai a retirarse.
20	Transcripción de "There Were Waves" : " Harou Arite " ( japonés :波浪 あ り て)	23 de febrero de 2007 ( 2007-02-23 )
La flota de Enomoto atraviesa el mar de Matsumae en el antiguo barco Shogunate Kaiten Maru hacia el castillo de Fukuyama en la provincia de Matsumae. Los hombres de Hijikata, que ya han viajado en Banryū Maru a las tierras del norte, esperan su próximo plan de acción. Dos semanas antes del asalto a Matsumae, Yojiro es arrastrado a la orilla de la aldea Mutsu Iwaji en Mutsunokuni, donde está siendo alimentado por Mitsu y su hija Riku. Mitsu le dice a Yojiro que decidió odiar a su esposo por elegir luchar en la Guerra Boshin en curso. Más tarde, Yojiro encuentra el zapato de Riku en la orilla, deduciendo que ella cayó al océano, pero Mitsu le impide sumergirse en las peligrosas aguas. Enomoto dispara los cañones en el castillo de Fukuyama a pesar del clima nevado, lo que permite a los hombres de Hijikata entrar dentro de la Puerta de Karamete. El 5 de noviembre, primer año de Meiji, el castillo de Fukuyama cae en manos de la flota de Enomoto. Después de que Mitsu recupera a Riku del océano, Mitsu revela que las olas del océano son consistentes, sin importar cuánto las odie desde la infancia. El esposo de Mitsu regresa a la aldea, donde es saludado entre lágrimas por Mitsu y Riku. El 15 de noviembre, primer año de Meiji, nace la República de Ezo.
21	Transcripción "Cruzando el Estrecho" : " Kaikyou wo Wataru " ( japonés :海峡 渡 る)	2 de marzo de 2007 ( 2007-03-02 )
En marzo, segundo año de Meiji, el Ejército del Nuevo Gobierno se prepara para enviar un buque de guerra acorazado llamado CSS Stonewall después de que la República de Ezo conquistó Goryōkaku. Tres meses antes, Shiranui, Kakashi y Zagashira se sorprenden cuando Kobako y Benimaru encuentran balas en el puerto de Hakodate, insinuando que Ezo pronto podría convertirse en un campo de batalla. En el castillo de Toukei , Lord Shoten y Tatewaki visitan a Katsu y Saigo, pidiéndoles que alguien lleve a Yojiro a Ezo. Durante sus viajes, Yojiro conoce a Ryōsuke Kuroda , quien lo invita a unirse al CSS Stonewall . En el presente, Hijikata escucha la noticia de que Kuroda entregará el CSS Stonewall . Como los funcionarios de la república creen que se trata de una trampa tendida por Kuroda, Hijikata se arriesga y zarpa. El 25 de marzo, segundo año de Meiji, Yojiro y Kuroda están a bordo del CSS Stonewall en Miyako Bay , mientras Kaiten Maru y Banryū Maru se acercan a ellos. Después de que Hijikata aborda el CSS Stonewall , Kuroda da la señal para que sus soldados ataquen traicionando. Durante el fuego cruzado, Kuroda recuerda cuando Saigo le dijo que transportara ileso a Yojiro a Ezo. El 26 de marzo, segundo año de Meiji, Yojiro e Hijikata se reúnen cuando regresan a Hakodate.
22	Transcripción de "Un encuentro en el norte" : " Kita no Kaikou " ( japonés :北 の 邂逅)	9 de marzo de 2007 ( 09-03-2007 )
El fracaso de la república para robar el CSS Stonewall se conoció como la Batalla de la bahía de Miyako , pero la verdadera intención del Ejército del Nuevo Gobierno era usar el CSS Stonewall como cebo para secuestrar a Hijikata, quien en su lugar puso fin a este plan a pesar de su camaradas gravemente heridos. En el puerto de Hakodate, Yojiro se separa de Hijikata y viaja hacia Goryōkaku a pie. Mientras tanto, Shiranui se sorprende cuando Kotoha está haciendo negocios en Ezo. En la puerta norte de la antigua fortaleza militar del shogunato, los Yuguntai lideran un ataque contra Goryōkaku. En la base, Enomoto, Hijikata y Brunet lideran un contraataque a caballo, mientras que Sotetsu se dirige al Hospital Hakodate y lleva a Kakunojo con él al campo de batalla. Al llegar, Yojiro siente al Jefe del Conquistador dentro de Enomoto, pero Kakunojo bloquea a Yojiro mientras cruzan espadas, asustando a Yuguntai. Sotetsu confía a Kakunojo para proteger a Enomoto en la reconstrucción de la república, algo que Yojiro aún no ha entendido. Mientras Kakunojo da una actuación para expresar su dedicación a la reconstrucción de la república, Enomoto da un discurso para animar a la multitud a unirse a ellos en su causa.
23	Transcripción de "Hakodate Is Red" : " Hakodate wa Akaku " ( japonés :函館 は あ か く)	16 de marzo de 2007 ( 2007-03-16 )
Parkes libera a Kanna, Knight, Queen y Bishop de su misión actual, llamándolos soldados patéticos y arrancando sus parches bordados. Mientras viaja en un barco con Kanna y los otros soldados británicos de élite, Queen lamenta la pérdida de Rook, que se reveló como su hermano que crecía como huérfano. Kanna y los soldados británicos de élite deciden ir tras Enomoto. Mientras tanto, Enomoto, Sotetsu e Hijikata van a una mazmorra secreta debajo de la base, donde Sotetsu le dice a Hijikata que Enomoto ha sido poseído por el Jefe del Conquistador, lo que garantizará la victoria para Goryōkaku. Uno por uno, los soldados británicos de élite atacan a Hijikata y Sotetsu, pero la reina se retira y tanto el obispo como el caballero mueren. Cuando Kanna dispara su arma a Enomoto, la bala rebota en la pared. Queen intenta usar su ballesta , pero Enomoto puede esquivar rápidamente antes de que las flechas lo alcancen. Cuando Queen huye asustada, Enomoto se acerca a Kanna y le recuerda cómo su madre lo abandonó. Enomoto luego le dice a Kanna que dispare una bala a Queen, quien luego muere. Kanna llora mientras el suelo sube a la superficie, donde Kakunojo evita que Kanna se pegue un tiro en la cabeza y le besa el pie arrepentido.
24	Transcripción de "Irohanihoheto" : " Iro wa Nioedo " ( japonés :色 は 匂 へ ど)	23 de marzo de 2007 ( 2007-03-23 )
En la Casa de Fotografía de Tamoto, Hijikata le pide a Yojiro que le confíe el asesinato del Jefe del Conquistador. El 9 de abril, segundo año de Meiji, el Ejército del Nuevo Gobierno aterriza en Otobe, dividiéndose en tres grupos y reclamando la victoria sobre Kikonai y Matsumae. Sin embargo, el 13 de abril, segundo año de Meiji, Hijikata lidera una carga invencible en Futamataguchi contra el último grupo. Mientras que el resto de la compañía está preocupada por las opiniones de Kakunojo sobre la reconstrucción de la república, Keisuke Otori lidera un levantamiento para matar a todos los comerciantes que ganan dinero con la república. Los subordinados de Enomoto se retiran cuando Yojiro aparece para salvar a una niña de ser asesinada fuera de un edificio en llamas. Después de presenciar la rebelión de Otori, Hijikata se enfrenta al Jefe del Conquistador dentro de Enomoto, solo para que Sotetsu y Enomoto le digan que se vaya. Hijikata le da a Tetsunosuke una carta para entregársela a Katsu, luego Tetsunosuke se despide de Kakunojo antes de emprender su viaje. El 11 de mayo, segundo año de Meiji, ha comenzado una batalla entre el Ejército del Nuevo Gobierno y los Yuguntai en el muelle de Bentenai. Enomoto y Kakunojo transforman a Goryōkaku en una fortaleza de muro de hierro. En Ippongi Gate, Hijikata mata a muchos soldados del Ejército del Nuevo Gobierno, pero Kanna dispara a Hijikata hasta matarlo.
25	"Goryōkaku emerge" Transcripción: " Goryōkaku Fujousuru " ( japonés :五稜郭浮上する)	30 de marzo de 2007 ( 30 de marzo de 2007 )
Después de la muerte de Hijikata, Yojiro desafía a Kanna a un duelo a muerte para resolver los asuntos, enviándolos a ambos por un acantilado al mar. Por la noche en la base, el cielo llueve rojo mientras Kakunojo da esperanza a la multitud. Brunet se va después de darse cuenta de que Sotetsu ya no está planeando una revolución, al ver que la multitud es más como una mafia. Kanna, que apenas vive, se sienta en una silla junto al escenario, mientras mira un relicario que contiene una foto de su madre. En un cementerio, Shiranui y Kotoha le dan una carta a Okoma para que se la entregue a Katsu. Como Otori ya ha tomado medidas, Okoma es atacado por uno de los subordinados de Enomoto en un muelle, mientras que Shiranui y Kotoha son emboscados por dos de los subordinados de Enomoto en un restaurante. Mientras Okoma mata a su oponente, Kotoha es gravemente herida por ella, lo que provoca que Shiranui los mate con ira. Después de la caída de la fortaleza de Shiryōkaku , los Yuguntai se unieron y colaboraron con el Ejército del Nuevo Gobierno, mientras se acercaban a Goryōkaku. Sin embargo, los cinco viejos hechiceros causan destrucción en la tierra y el mar que rodean a Goryōkaku.
26	Transcripción de "Ir hacia el mar" : " Umi no Mukau e " ( japonés :海 の 向 う へ)	6 de abril de 2007 ( 2007-04-06 )
El resto de la compañía se siente aliviado de que Kotoha esté bien después de que descanse un poco. Yojiro, que todavía está vivo, entra en Goryōkaku, donde se enfrenta a Kakunojo en una lucha infructuosa de duelo, mientras Sotetsu observa de cerca. Mientras tanto, Enomoto tiene una batalla interna con el Jefe del Conquistador, que quiere que el Asesino Eterno sea destruido. Mientras Kakunojo se prepara para apuñalar a Yojiro con su espada, él la agarra y se la quita, finalmente deshaciendo su maldición y liberando la Cabeza del Conquistador de Enomoto. Sin embargo, Sotetsu convoca al Jefe del Conquistador para que sea su nueva nave. Mientras los cinco viejos hechiceros continúan causando estragos en la tierra, Yojiro lucha contra Sotetsu. Después de que Yojiro apuñala a Sotetsu, el Jefe del Conquistador es liberado, lo que le da a Yojiro la oportunidad de finalmente sellarlo. Sotetsu muere después de decir que Yojiro es tan voluntarioso como Ryoma. El 18 de mayo, segundo año de Meiji, Goryōkaku cae y termina la Guerra Boshin. Dos meses después, Yojiro y Kakunojo dejan sus espadas de lágrimas lunares dentro del santuario de Lord Shoten. El Yuyama Troupe reanuda su actuación, mientras Kakunojo se despide de Yojiro, quien se marcha por negocios mientras piensa en la visión de Ryoma de la exploración del mundo.

Notas

Referencias

Específico

• Oochi, Yoko y col. (Enero de 2007). "Bakumatsu Kikansetsu: I-RO-HA-NI-HO-HE-TO". Newtype USA . págs. 60–61.

General

enlaces externos

• Sitio oficial (en japonés)
• Blog oficial de producción (en japonés)
• Sitio oficial de Sentai Filmworks (en inglés)
• Intriga en el Bakumatsu - Irohanihoheto (anime) enla enciclopedia de Anime News Network