Ética Eudemia -Eudemian Ethics
Parte de una serie sobre el |
Corpus Aristotelicum |
---|
Lógica ( Organon ) |
Filosofía natural (física) |
|
Metafísica |
|
|
Otros enlaces |
[*]: Generalmente aceptado como falso [†]: Autenticidad en disputa |
La Ética Eudemia ( griego : Ἠθικὰ Εὐδήμεια ; latín : Ethica Eudemia o De moribus ad Eudemum ) es una obra de filosofía de Aristóteles . Su enfoque principal es la ética , lo que la convierte en una de las principales fuentes disponibles para el estudio de la ética aristotélica . Lleva el nombre de Eudemo de Rodas , un alumno de Aristóteles que también pudo haber participado en la edición de la obra final. Se cree comúnmente que fue escrito antes de la Ética a Nicómaco , aunque esto es controvertido.
Visión general
La Ética Eudemia es menos conocida que la Ética a Nicómaco de Aristóteles y, cuando los eruditos se refieren simplemente a la Ética de Aristóteles, generalmente se entiende esta última. La Ética Eudemia es más corta que la Ética Nicomaquea , ocho libros en contraposición a diez, y algunos de sus pasajes más interesantes se reflejan en este último. Los libros IV, V y VI de la Ética Eudemia , por ejemplo, son idénticos a los Libros V, VI y VII de la Ética a Nicómaco y, como resultado, algunas ediciones críticas del primero incluyen solo los Libros I-III y VII-VIII. (los libros omitidos se incluyen en la edición crítica del editor de este último).
El traductor de la edición de Loeb , Harris Rackham, afirma en la Introducción a esa edición que "en algunos lugares, La Ética Eudemia es más completa en expresión o más discursiva que La Ética Nicomaquea ". En comparación con la Ética a Nicómaco , Rackham menciona, por ejemplo, en el Libro III, que analiza las virtudes y algunas gracias menores del carácter:
- "Inserta la virtud de la apacibilidad entre la templanza y la liberalidad". La templanza se analiza al final del libro III de la Ética a Nicómaco , y la liberalidad inmediatamente después al comienzo del libro IV .
- "Se suma a las gracias menores del carácter Némesis (indignación justa por la buena o mala fortuna inmerecida de otro), amabilidad y dignidad, mientras que omite la dulzura y la amabilidad". La Ética a Nicómaco en realidad afirma en el Libro II que Némesis será discutida dentro de ese trabajo, pero nunca lo hace.
El libro VII se refiere a la amistad, discutida con mayor extensión y detalle en la Ética a Nicómaco que aquí.
El libro VIII analiza el aspecto epistemológico de la virtud, que como señala Rackham se trata en la sección 9 del libro I de la Ética a Nicómaco , y también analiza la buena suerte. Luego hay una sección sobre kalokagathia , la bella y buena nobleza de un caballero, una virtud que implica todas las virtudes morales así como la buena fortuna. Esto no tiene paralelo en la Ética a Nicómaco . Y finalmente hay una discusión sobre la sabiduría especulativa o " theoria ".
Traducciones inglesas
- The Eudemian Ethics por Anthony Kenny , Oxford, 2011.
- Aristóteles: Eudemian Ethics , editado por Brad Inwood y Raphael Woolf , Cambridge University Press, 2013.
Notas
enlaces externos
- Trabajos relacionados con la Ética Eudemia en Wikisource
- La ética eudemiana de Aristóteles por el Proyecto Perseo
- "Ethica Eudemia" traducida por J. Solomon (Archivo de Internet, 1915)
- Audiolibro de dominio público sobre ética en LibriVox