Biblioteca clásica de Loeb - Loeb Classical Library
The Loeb Classical Library ( LCL ; nombrado en honor a James Loeb ; / l oʊ b / , alemán: [løːp] ) es una serie de libros, originalmente publicados por Heinemann en Londres , Reino Unido, hoy por Harvard University Press , EE. UU., Que presenta importantes obras de la literatura griega y latina antigua de una manera diseñada para hacer que el texto sea accesible a la audiencia más amplia posible, presentando el texto original en griego o latín en cada página de la izquierda, y una traducción bastante literal en la página opuesta. El Editor General es Jeffrey Henderson, titular de la Cátedra William Goodwin Aurelio de Lengua y Literatura Griega en la Universidad de Boston .
Historia
La Biblioteca Clásica Loeb fue concebida e inicialmente financiada por el banquero y filántropo judío-alemán-estadounidense James Loeb (1867-1933). Los primeros volúmenes fueron editados por Thomas Ethelbert Page , WHD Rouse y Edward Capps , y publicados por William Heinemann, Ltd. (Londres) en 1912, ya en sus encuadernaciones de tapa dura en verde (para texto griego) y rojo (para latín). Desde entonces se han agregado decenas de nuevos títulos y las primeras traducciones se han revisado varias veces. En los últimos años, esto ha incluido la eliminación de bowdlerization de las ediciones anteriores, que a menudo invierten el género de los temas de interés romántico para disfrazar homosexuales referencias o (en el caso de las primeras ediciones de Longo 's Daphnis y Chloe ) tradujo pasajes sexualmente explícito del griego antiguo al latín, en lugar del inglés.
Desde 1934, la biblioteca se ha publicado conjuntamente con la Universidad de Harvard . Las ganancias de las ediciones continúan financiando becas para estudiantes graduados en la Universidad de Harvard .
Los Loeb tienen solo un aparato crítico mínimo , en comparación con otras publicaciones del texto. Están destinados al lector aficionado de griego o latín, y son tan ubicuos que son reconocibles al instante.
En 1917 Virginia Woolf escribió (en The Times Literary Supplement ):
La Biblioteca Loeb, con su griego o latín en un lado de la página y su inglés en el otro, fue un regalo de la libertad. ... La existencia del aficionado fue reconocida por la publicación de esta Biblioteca, y en gran medida se hizo respetable. ... La dificultad del griego no es suficientemente considerada, principalmente porque las sirenas que nos atraen a estas peligrosas aguas son generalmente eruditos [que] han olvidado ... cuáles son esas dificultades. Pero para el aficionado ordinario son muy reales y muy grandes; y haremos bien en reconocer el hecho y tomar la decisión de que nunca seremos independientes de nuestro Loeb.
La Universidad de Harvard asumió la responsabilidad total de la serie en 1989 y en los últimos años se han publicado anualmente cuatro o cinco volúmenes nuevos o reeditados.
En 2001, Harvard University Press comenzó a publicar una segunda serie de libros con un formato similar. La Biblioteca I Tatti Renaissance presenta obras clave del Renacimiento en latín con una traducción al inglés; Está encuadernado de forma similar a los Loeb Classics, pero en un formato más grande y con tapas azules. En 2010 se presentó una tercera serie, la Biblioteca medieval de Dumbarton Oaks , que abarca obras en griego bizantino, latín medieval e inglés antiguo. Los volúmenes tienen el mismo formato que la serie I Tatti, pero con una cubierta marrón. La Clay Sanskrit Library , encuadernada en tela verde azulado, también se inspiró en la Biblioteca clásica de Loeb.
A medida que el dominio del latín entre los historiadores y arqueólogos generalistas se redujo en el transcurso del siglo XX, los profesionales empezaron a confiar cada vez más en estos textos diseñados para aficionados. Como señaló Birgitta Hoffmann en 2001 de Tacitus ' Agricola , "Desafortunadamente, lo primero que sucede en versiones bilingües como la de Loeb es que la mayor parte de este aparato desaparece y, si se usa una traducción, generalmente no hay forma de saber que hubo problemas". con el texto en primer lugar ".
En 2014, la Loeb Classical Library Foundation y la Harvard University Press lanzaron la Loeb Classical Library digital, descrita como "una biblioteca virtual interconectada, de búsqueda completa y en constante crecimiento de todo lo que es importante en la literatura griega y latina".
Volúmenes
Los listados de los volúmenes de Loeb en las librerías en línea y los catálogos de bibliotecas varían considerablemente y, a menudo, se navega mejor a través de los números ISBN .
griego
Poesía
Homero
- L170N ) Ilíada , Segunda edición: Volumen I. Libros 1–12
- L171N ) Ilíada: Volumen II. Libros 13-24
- L104 ) Odisea : Volumen I. Libros 1–12
- L105 ) Odisea: Volumen II. Libros 13-24
Hesíodo
- L057N ) Volumen I. Teogonía . Trabajos y jornadas . Testimonios
- L503 ) Volumen II. El Escudo . Catálogo de Mujeres . Otros fragmentos
Nonnus
- L344 ) Dionysiaca : Volumen I. Libros 1-15
- L354 ) Dionysiaca: Volumen II. Libros 16–35
- L356 ) Dionysiaca: Volumen III. Libros 36–48
Otra poesía épica
- L496 ) Himnos homéricos . Apócrifos homéricos. Vidas de Homer
- L497 ) Fragmentos épicos griegos (incluido el ciclo épico )
- L001 ) Apolonio Rhodius : Argonáutica
- L019N ) Quintus Smyrnaeus : Posthomerica
- L219 ) Oppian , Colluthus y Trifiodoro
Poesía lírica, yámbica y elegíaca
- L142 ) Poesía lírica griega: Volumen I. Safo y Alcaeus
- L143 ) Poesía lírica griega: Volumen II. Anacreon , Anacreontea , Coral Lyric from Olympus to Alcman
- L476 ) Poesía lírica griega: Volumen III. Stesichorus , Ibycus , Simonides y otros
- L461 ) Poesía lírica griega: Volumen IV. Bacchylides , Corinna y otros
- L144 ) Poesía lírica griega: Volumen V.La nueva escuela de poesía y canciones e himnos anónimos
- L258N ) Poesía elegiaca griega: Desde el siglo VII al V antes de Cristo. Tyrtaeus , Solon , Theognis y otros
- L259N ) Poesía yámbica griega: del siglo VII al V antes de Cristo. Archilochus , Semonides , Hipponax y otros
- L056 ) Píndaro : Volumen I.Odas olímpicas . Odas Pythian
- L485 ) Píndaro : Volumen II. Odas de Nemea . Odas ístmicas . Fragmentos
Otra poesía helenística
- L129 ) Calímaco : Himnos, Epigramas. Phaenomena . Alexandra
- L421 ) Calímaco: Aetia , Iambi , Hecale y otros fragmentos. Hero y Leander
- L028 ) Poetas bucólicos griegos : Teócrito . Bion . Moschus
- L508 ) Colección helenística: Philitas . Alejandro de Etolia . Hermesianax . Euphorion . Partenio
Antología griega
- L067 ) Volumen I. Libro 1: Epigramas cristianos. Libro 2: Cristóbal de Tebas en Egipto. Libro 3: Los epigramas de Cyzicene . Libro 4: Los proemas de las diferentes antologías. Libro 5: Los epigramas amatorios. Libro 6: Los epigramas dedicatorios
- L068 ) Volumen II. Libro 7: Epigramas sepulcrales. Libro 8: Los epigramas de San Gregorio el teólogo
- L084 ) Volumen III. Libro 9: Los epigramas declamatorios
- L085 ) Volumen IV. Libro 10: Los Epigramas Hortatorios y Admonitorios. Libro 11: Los epigramas conviviales y satíricos. Libro 12: Strato 's Musa puerilis
- L086 ) Volumen V. Libro 13: Epigramas en varios metros. Libro 14: Problemas aritméticos, acertijos, oráculos. Libro 15: Miscelánea. Libro 16: Epigramas de la antología planudeana que no están en el manuscrito palatino
Drama
Esquilo
- L145N ) Volumen I. Persas . Siete contra Tebas . Doncellas suplicantes . Prometeo atado
- L146N ) Volumen II. Oresteia: Agamenón . Portadores de libación . Eumenides
- L505 ) Volumen III. Fragmentos
Sófocles
- L020 ) Volumen I. Ajax . Electra . Edipo Tyrannus ISBN 0-674-99557-0
- L021 ) Volumen II. Antígona . Las mujeres de Traquis . Philoctetes . Edipo en Colonus ISBN 0-674-99558-9
- L483 ) Volumen III. Fragmentos ISBN 0-674-99532-5
Eurípides
- L012 ) Volumen I. Cíclope . Alcestis . Medea
- L484 ) Volumen II. Hijos de Heracles . Hipólito . Andrómaca . Hécuba
- L009 ) Volumen III. Mujeres suplicantes . Electra . Heracles
- L010N ) Volumen IV. Mujeres troyanas . Ifigenia entre los taurios . Ion
- L011N ) Volumen V. Helen . Mujeres fenicias . Orestes
- L495 ) Volumen VI. Bacantes . Ifigenia en Aulis . Rhesus
- L504 ) Volumen VII. Fragmentos: Aegeus-Meleager
- L506 ) Volumen VIII. Fragmentos: Edipo-Crisipo. Otros fragmentos
Aristófanes
- L178 ) Volumen I.Acarnianos . Caballeros
- L488 ) Volumen II. Nubes . Avispas . Paz
- L179N ) Volumen III. Pájaros . Lisístrata . Mujeres en Thesmophoria
- L180N ) Volumen IV. Ranas . Asambleístas . Poder
- L502 ) Volumen V.Fragmentos ISBN 0-674-99615-1
Fragmentos de comedia antigua
- L513 ) Volumen I. Alcaeus a Diocles
- L514 ) Volumen II. Diopeithes a Ferecrates
- L515 ) Volumen III. Philonicus a Jenofonte. Adespota
Menandro
- L132 ) Volumen I. Aspis . Georgos . Dis Exapaton . Dyskolos . Encheiridion . Epitrepontes
- L459 ) Volumen II. Heros . Theophoroumene . Karchedonios . Kitharistes . Kolax . Koneiazomenai . Leukadia . Misoumenos . Perikeiromene . Perinthia
- L460N ) Volumen III. Samia . Sikyonioi . Synaristosai . Phasma . Fragmentos no identificados
Filósofos
Filosofía griega temprana
- L524 ) Volumen I.Materiales introductorios y de referencia
- L525 ) Volumen II. Inicios y primeros pensadores jónicos, parte 1
- L526 ) Volumen III. Los primeros pensadores jónicos, parte 2
- L527 ) Volumen IV. Pensadores griegos occidentales, parte 1
- L528 ) Volumen V.Pensadores griegos occidentales, Parte 2
- L529 ) Volumen VI. Pensadores jónicos y atenienses posteriores, parte 1
- L530 ) Volumen VII. Pensadores jónicos y atenienses posteriores, parte 2
- L531 ) Volumen VIII. Sofistas, Parte 1
- L532 ) Volumen IX. Sofistas, Parte 2
Aristóteles
- L325 ) Volumen I. Categorías . Sobre interpretación . ISBN de análisis previo 0-674-99359-4
- L391 ) Volumen II. Analítica posterior . Topica ISBN 0-674-99430-2
- L400 ) Volumen III. Sobre refutaciones sofísticas . Sobre el futuro y el fallecimiento . En el Cosmos ISBN 0-674-99441-8
- L228 ) Volumen IV. Física , libros 1 a 4 ISBN 0-674-99251-2
- L255 ) Volumen V.Física , libros 5-8 ISBN 0-674-99281-4
- L338 ) Volumen VI. En los cielos ISBN 0-674-99372-1
- L397 ) Volumen VII. Meteorológica ISBN 0-674-99436-1
- L288 ) Volumen VIII. Sobre el alma . Parva Naturalia . En aliento ISBN 0-674-99318-7
- L437 ) Volumen IX. Historia de los animales , libros 1–3 ISBN 0-674-99481-7
- L438 ) Volumen X. Historia de los animales , libros 4–6 ISBN 0-674-99482-5
- L439 ) Volumen XI. Historia de los animales , libros 7–10 ISBN 0-674-99483-3
- L323 ) Volumen XII. Partes de animales . Movimiento de animales . Progresión de los animales ISBN 0-674-99357-8
- L366 ) Volumen XIII. Generación de animales ISBN 0-674-99403-5
- L307 ) Volumen XIV. Obras menores: sobre colores . Sobre las cosas escuchadas . Fisonomía . Sobre plantas . Sobre cosas maravillosas escuchadas . Problemas mecánicos . Sobre líneas indivisibles . Las situaciones y los nombres de los vientos . En Melissus, Jenófanes, Gorgias ISBN 0-674-99338-1
- L316 ) Volumen XV. Problemas , libros 1–21 ISBN 0-674-99349-7
- L317 ) Volumen XVI. Problemas, libros 22–38. Rhetorica ad Alexandrum ISBN 0-674-99350-0
- L271 ) Volumen XVII. Metafísica , libros 1 a 9 ISBN 0-674-99299-7
- L287 ) Volumen XVIII. Metafísica, libros 10-14. Oeconomica . Magna Moralia ISBN 0-674-99317-9
- L073 ) Volumen XIX. Ética a Nicómaco ISBN 0-674-99081-1
- L285 ) Volumen XX. Constitución ateniense . Ética Eudemia . Virtudes y vicios ISBN 0-674-99315-2
- L264 ) Volumen XXI. Política ISBN 0-674-99291-1
- L193 ) Volumen XXII. El arte de la retórica ISBN 0-674-99212-1
- L199 ) Volumen XXIII. Poética . Longinus , Sobre lo sublime . Demetrius, en estilo ISBN 0-674-99563-5
Ateneo
- L204 ) Los deipnosofistas : Volumen I. Libros 1–3.106e
- L208 ) Los deipnosofistas : Volumen II. Libros 3.106e-5
- L224 ) Los deipnosofistas : Volumen III. Libros 6 a 7
- L235 ) Los deipnosofistas : Volumen IV. Libros 8 a 10
- L274 ) Los deipnosofistas : Volumen V. Libros 11-12
- L327 ) Los Deipnosofistas: Volumen VI. Libros 13–14.653b
- L345 ) Los deipnosofistas : Volumen VII. Libros 14.653b-15
- L519 ) Los Deipnosofistas: Volumen VIII. Libro 15
Epicteto
- L131 ) Volumen I.Discursos , libros 1–2
- L218 ) Volumen II. Discursos, libros 3–4. Fragmentos. El Encheiridion
Marco Aurelio
- L058 ) Obras completas
Philo
- L226 ) Volumen I. Sobre la creación. Interpretación alegórica de Génesis 2 y 3
- L227 ) Volumen II. Sobre los querubines. Los sacrificios de Abel y Caín. Cuanto peor ataca, mejor. Sobre la posteridad y el destierro de Caín. Sobre los gigantes
- L247 ) Volumen III. Sobre la inmutabilidad de Dios. Sobre la cría. Sobre el trabajo de Noé como plantador. Sobre la embriaguez. Sobre la sobriedad
- L261 ) Volumen IV. Sobre la confusión de lenguas. Sobre la migración de Abraham. ¿Quién es el heredero de las cosas divinas? Sobre el apareamiento con los estudios preliminares
- L275 ) Volumen V. Sobre vuelo y hallazgo. Sobre el cambio de nombre. En sueños
- L289 ) Volumen VI. Sobre Abraham. Sobre José. Sobre Moisés
- L320 ) Volumen VII. Sobre el Decálogo. Sobre las leyes especiales, libros 1 a 3
- L341 ) Volumen VIII. Sobre las leyes especiales, libro 4. Sobre las virtudes. Sobre recompensas y castigos
- L363 ) Volumen IX. Todo buen hombre es libre. Sobre la vida contemplativa. Sobre la eternidad del mundo. Contra Flaccus. Disculpa por los judíos. En la providencia
- L379 ) Volumen X. Sobre la embajada a Cayo. Índices generales
- L380 ) Suplemento I: Preguntas y respuestas sobre Génesis
- L401 ) Suplemento II: Preguntas y respuestas sobre Éxodo
Platón
- L036 ) Volumen I. Eutifrón . Disculpa . Crito . Fedón . Fedro ISBN 0-674-99040-4
- L036N ) Volumen I. Eutifrón . Disculpa . Crito . Fedón .
- L165 ) Volumen II. Laches . Protágoras . Meno . Euthydemus ISBN 0-674-99183-4
- L166 ) Volumen III. Lisis . Simposio . Gorgias ISBN 0-674-99184-2
- L167 ) Volumen IV. Cratylus . Parménides . Hipias mayores . Hipias menores ISBN 0-674-99185-0
- L237 ) Volumen V.La República , libros 1 a 5 ISBN 0-674-99262-8
- L276 ) Volumen VI. La República , libros 6–10 ISBN 0-674-99304-7
- L123 ) Volumen VII. Theaetetus . ISBN del sofista 0-674-99137-0
- L164 ) Volumen VIII. Estadista . Filebo . Ion ISBN 0-674-99182-6
- L234 ) Volumen IX. Timeo . Critias . Cleitophon . Menexenus . Epístolas ISBN 0-674-99257-1
- L187 ) Volumen X. Leyes , libros 1 a 6 ISBN 0-674-99206-7
- L192 ) Volumen XI. Leyes , libros 7–12 ISBN 0-674-99211-3
- L201 ) Volumen XII. Charmides . Alcibíades 1 y 2 . Hiparco . Los amantes . Theages . Minos . Epinomis ISBN 0-674-99221-0
Plotino
- L440 ) Volumen I.La vida de Plotino porfirio . Enéada 1
- L441 ) Volumen II. Enéada 2
- L442 ) Volumen III. Enéada 3
- L443 ) Volumen IV. Enéada 4
- L444 ) Volumen V.Enéada 5
- L445 ) Volumen VI. Enéada 6.1–5
- L468 ) Volumen VII. Enéada 6.6–9
Plutarco
- L197 ) Moralia : Tomo I. La educación de los niños. Cómo debe estudiar poesía el joven. Sobre la escucha de conferencias. Cómo distinguir a un adulador de un amigo. Cómo puede un hombre darse cuenta de su progreso en la virtud
- L222 ) Moralia: Volumen II. Cómo sacar provecho de los enemigos. Sobre tener muchos amigos. Oportunidad. Virtud y vicio. Carta de condolencia a Apolonio. Consejos para mantenerse bien. Asesoramiento a los novios. La cena de los siete sabios. Superstición
- L245 ) Moralia: Volumen III. Dichos de reyes y comandantes. Dichos de romanos. Dichos de espartanos. Las antiguas costumbres de los espartanos. Dichos de mujeres espartanas. Valentía de las mujeres
- L305 ) Moralia: Volumen IV. Preguntas romanas. Preguntas griegas. Historias paralelas griegas y romanas. Sobre la fortuna de los romanos. Sobre la fortuna o la virtud de Alejandro. ¿Eran los atenienses más famosos en la guerra o en la sabiduría?
- L306 ) Moralia: Volumen V. Isis y Osiris. La E en Delphi. Los oráculos de Delfos ya no se dan en versículo. La obsolescencia de los oráculos
- L337 ) Moralia: Volumen VI. ¿Se puede enseñar la virtud? Sobre la virtud moral. Sobre el control de la ira. Sobre la tranquilidad de la mente. Sobre el amor fraternal. Sobre el afecto por la descendencia. Si el vicio es suficiente para causar infelicidad. Si los afectos del alma son peores que los del cuerpo. Concerniente a la locuacidad. Sobre ser una persona ocupada
- L405 ) Moralia: Volumen VII. Sobre el amor a la riqueza. Sobre cumplimiento. Sobre la envidia y el odio. Sobre alabarse a uno mismo inofensivamente. Sobre las demoras de la venganza divina. Sobre el destino. Sobre el signo de Sócrates. En el exilio. Consolación a su esposa
- L424 ) Moralia: Volumen VIII. Charla de mesa, libros 1 a 6
- L425 ) Moralia: Volumen IX. Charla de mesa, libros 7–9. Diálogo sobre el amor
- L321 ) Moralia: Volumen X. Historias de amor. Que un filósofo debería conversar especialmente con hombres en el poder. A un gobernante sin educación. Si un anciano debe dedicarse a los asuntos públicos. Preceptos del arte de gobernar. Sobre monarquía, democracia y oligarquía. Que no debemos pedir prestado. Vidas de los diez oradores. Resumen de una comparación entre Aristófanes y Menandro
- L426 ) Moralia: Volumen XI. Sobre la malicia de Herodoto. Causas de los fenómenos naturales
- L406 ) Moralia: Volumen XII. Sobre la cara que aparece en el orbe de la luna. Sobre el principio del frío. Si el fuego o el agua son más útiles. Si los animales terrestres o marinos son más inteligentes. Las bestias son racionales. Sobre el comer carne
- L427 ) Moralia: Volumen XIII. Parte 1. Ensayos platónicos
- L470 ) Moralia: Volumen XIII. Parte 2. Ensayos estoicos
- L428 ) Moralia: Volumen XIV. Que Epicuro realmente hace imposible una vida placentera. Respuesta a Colotes en defensa de los demás filósofos. ¿Es "vivir desconocido" un precepto sabio? En la música
- L429 ) Moralia: Volumen XV. Fragmentos
- L499 ) Moralia: Volumen XVI. Índice
Ptolomeo
- L435 ) Tetrabiblos
Sextus Empiricus
- L273 ) Volumen I.Contornos del pirronismo
- L291 ) Volumen II. Contra los lógicos
- L311 ) Volumen III. Contra los físicos . Contra los éticos
- L382 ) Volumen IV. Contra los profesores
Teofrasto
- L070 ) Investigación sobre plantas : Volumen I. Libros 1–5
- L079 ) Investigación en Plantas: Volumen II. Libros 6–9. Tratado de olores . Concerniente a las señales meteorológicas
- L225 ) Personajes. Mimos. Cercidas y los poetas coliambicos
- L225N ) Caracteres. Herodas, mimos. Sophron y otros fragmentos de mimo
- L471 ) De Causis Plantarum : Volumen I. Libros 1-2
- L474 ) De Causis Plantarum: Volumen II. Libros 3 a 4
- L475 ) De Causis Plantarum: Volumen III. Libros 5 a 6
Matemáticas griegas (extractos)
- L335 ) Obras matemáticas griegas: Volumen I.De Tales a Euclides
- L362 ) Obras matemáticas griegas: Volumen II. De Aristarco a Pappus
Historiadores
Apiano
- L002N ) Historia romana: Volumen I. Libros 1–7 (Nueva edición de Brian McGing)
- L003N ) Historia romana: Volumen II. Libros 8 a 10 (nueva edición de Brian McGing)
- L004N ) Historia romana: Volumen III. Libros 11-12 (nueva edición de Brian McGing)
- L005N ) Historia romana: Volumen IV. Civil Wars, Books 1–2 (Nueva edición de Brian McGing)
- L543 ) Historia romana: Volumen V: Guerras civiles, libros 3–4
- L544 ) Historia romana: Volumen VI: Guerras civiles, Libro 5. Fragmentos
Arrian
- L236 ) Volumen I. Anábasis de Alejandro , libros 1–4
- L269 ) Volumen II. Anábasis de Alejandro, libros 5-7. Indica
Dio Cassius
- L032 ) Historia romana: Volumen I. Fragmentos de libros 1–11
- L037 ) Historia romana: Volumen II. Fragmentos de los libros 12 a 35 y de referencia incierta
- L053 ) Historia romana: Volumen III. Libros 36–40
- L066 ) Historia romana: Volumen IV. Libros 41–45
- L082 ) Historia romana: Volumen V. Libros 46–50
- L083 ) Historia romana: Volumen VI. Libros 51–55
- L175 ) Historia romana: Volumen VII. Libros 56–60
- L176 ) Historia romana: Volumen VIII. Libros 61–70
- L177 ) Historia romana: Volumen IX. Libros 71–80
Diodorus Siculus
- L279 ) Volumen I. Biblioteca de Historia , Libros 1–2.34
- L303 ) Volumen II. Biblioteca de Historia, Libros 2.35–4.58
- L340 ) Volumen III. Biblioteca de Historia, Libros 4.59–8
- L375 ) Volumen IV. Biblioteca de Historia, Libros 9-12.40
- L384 ) Volumen V. Biblioteca de Historia, Libros 12.41–13
- L399 ) Volumen VI. Biblioteca de Historia, Libros 14–15.19
- L389 ) Volumen VII. Biblioteca de Historia, Libros 15.20–16.65
- L422 ) Volumen VIII. Biblioteca de Historia, Libros 16.66-17
- L377 ) Volumen IX. Biblioteca de Historia, Libros 18-19.65
- L390 ) Volumen X. Biblioteca de Historia, Libros 19.66-20
- L409 ) Volumen XI. Biblioteca de Historia, Fragmentos de libros 21–32
- L423 ) Volumen XII. Biblioteca de Historia, Fragmentos de libros 33–40
Herodiano
- L454 ) Historia del Imperio : Volumen I. Libros 1–4
- L455 ) Historia del Imperio: Volumen II. Libros 5 a 8
Herodoto
- L117 ) Las guerras persas : Volumen I. Libros 1–2 ISBN 0-674-99130-3
- L118 ) Las guerras persas: Volumen II. Libros 3 a 4 ISBN 0-674-99131-1
- L119 ) Las guerras persas: Volumen III. Libros 5 a 7 ISBN 0-674-99133-8
- L120 ) Las guerras persas: Volumen IV. Libros 8 a 9 ISBN 0-674-99134-6
Josefo
- L186 ) Volumen I. La vida de Flavio Josefo . Contra Apion
- L203 ) Volumen II. La guerra judía , libros 1 y 2
- L487 ) Volumen III. La guerra judía, libros 3 a 4
- L210 ) Volumen IV. La guerra judía, libros 5-7:
- L242 ) Volumen V. Antigüedades judías , libros 1–3
- L490 ) Volumen VI. Antigüedades judías, libros 4 a 6
- L281 ) Volumen VII. Antigüedades judías, libros 7 a 8
- L326 ) Volumen VIII. Antigüedades judías, libros 9–11
- L365 ) Volumen IX. Antigüedades judías, libros 12-13
- L489 ) Volumen X. Antigüedades judías, libros 14-15
- L410 ) Volumen XI. Antigüedades judías, libros 16–17
- L433 ) Volumen XII. Antigüedades judías, libros 18-19
- L456 ) Volumen XIII. Antigüedades judías, libro 20
Manetón
- L350 ) Historia de Egipto y otras obras
Polibio
- L128 ) Historias : Volumen I. Libros 1–2
- L137 ) Historias: Volumen II. Libros 3 a 4
- L138 ) Historias: Volumen III. Libros 5 a 8
- L159 ) Historias: Volumen IV. Libros 9 a 15
- L160 ) Historias: Volumen V. Libros 16–27
- L161 ) Historias: Volumen VI. Libros 28–39
Procopio
- L048 ) Volumen I. Historia de las guerras , libros 1–2. (Guerra persa)
- L081 ) Volumen II. Historia de las guerras, libros 3–4. (Guerra Vandalica)
- L107 ) Volumen III. Historia de las guerras, libros 5-6.15. (Guerra gótica)
- L173 ) Volumen IV. Historia de las guerras, libros 6.16–7.35. (Guerra gótica)
- L217 ) Volumen V. Historia de las guerras, libros 7.36–8. (Guerra gótica)
- L290 ) Volumen VI. La anécdota o historia secreta
- L343 ) Volumen VII. Sobre edificios . Índice general
Tucídides
- L108 ) Historia de la guerra del Peloponeso : Volumen I. Libros 1–2
- L109 ) Historia de la Guerra del Peloponeso: Volumen II. Libros 3 a 4
- L110 ) Historia de la Guerra del Peloponeso: Volumen III. Libros 5 a 6
- L169 ) Historia de la Guerra del Peloponeso: Volumen IV. Libros 7-8. Índice general
Jenofonte
- L088 ) Volumen I. Hellenica , Libros 1–4
- L089 ) Volumen II. Helénica, libros 5 a 7
- L090 ) Volumen III. Anábasis
- L168 ) Volumen IV. Memorabilia y Oeconomicus . Simposio y apología
- L051 ) Volumen V. Cyropaedia , Libros 1–4
- L052 ) Volumen VI. Cyropaedia, libros 5 a 8
- L183 ) Volumen VII. Hiero . Agesilaus . Constitución de los Lacedemonios . Modos y Medios . Comandante de Caballería . Arte de la equitación . Sobre la caza . Viejo oligarca : Constitución de los atenienses
Oradores del ático
Aeschines
- L106 ) Obras completas
Demóstenes
- L238 ) Volumen I. Olynthiacs 1-3. Filipos 1. Sobre la paz . Filípico 2. Sobre Halonnesus . Sobre el quersoneso . Filipenses 3 y 4. Respuesta a la carta de Felipe . Carta de Felipe . Sobre la organización . En las tablas de la Armada . Por la libertad de los rodios . Para la gente de Meg
- L155 ) Volumen II. De Corona , De Falsa Legatione (18-19)
- L299 ) Volumen III. Contra Meidias . Contra Androtion . Contra los aristócratas . Contra Timócrates . Contra Aristogeiton 1 y 2 (21-26)
- L318 ) Volumen IV. Oraciones privadas (27–40)
- L346 ) Volumen V.Oraciones privadas (41–49)
- L351 ) Volumen VI. Oraciones privadas (50–58). Contra Neaera (59)
- L374 ) Volumen VII. Discurso fúnebre (60). Ensayo erótico (61). Exordia . Letras
Isaeus
- L202 ) Obras completas
Isócrates
- L209 ) Volumen I. A Demonicus . Para Nicocles . Nicocles o los chipriotas . Panegyricus . A Felipe . Archidamus
- L229 ) Volumen II. Sobre la paz . Areopagiticus . Contra los sofistas . Antidosis . Panathenaicus
- L373 ) Volumen III. Evagoras . Helen . Busiris . Plataicus . Sobre el equipo de caballos . Trapeziticus . Contra Calímaco . Aegineticus . Contra loquitas . Contra Eutino . Letras
Lisias
- L244 ) Obras completas
Oradores menores del ático
- L308 ) Oradores menores del ático: Volumen I. Antífona y Andocides
- L395 ) Oradores menores del ático: Volumen II. Licurgo . Dinarchus . Demades . Hyperides
Biografía
Plutarco
- L046 ) Vidas paralelas : Volumen I. Teseo y Romulus . Licurgo y Numa . Solon y Publicola
- L047 ) Vidas paralelas: Volumen II. Temístocles y Camilo . Arístides y Cato Major . Cimon y Lucullus
- L065 ) Vidas paralelas: Volumen III. Pericles y Fabius Maximus . Nicias y Craso
- L080 ) Vidas paralelas: Volumen IV. Alcibíades y Coriolano . Lisandro y Sulla
- L087 ) Vidas paralelas: Volumen V. Agesilao y Pompeyo . Pelopidas y Marcellus
- L098 ) Vidas paralelas: Volumen VI. Dion y Brutus . Timoleon y Aemilius Paulus
- L099 ) Vidas paralelas: Volumen VII. Demóstenes y Cicerón . Alejandro y Julio César
- L100 ) Vidas paralelas: Volumen VIII. Sertorius y Eumenes . Foción y Catón el Joven
- L101 ) Vidas paralelas: Volumen IX. Demetrio y Antonio . Pirro y Cayo Mario
- L102 ) Vidas paralelas: Volumen X. Agis y Cleomenes . Tiberio y Cayo Graco . Philopoemen y Flamininus
- L103 ) Vidas paralelas: Volumen XI. Arato . Artajerjes . Galba . Otho . Índice general
Diógenes Laërtius
- L184 ) Vidas de eminentes filósofos : Volumen I. Libros 1–5
- L185 ) Vidas de eminentes filósofos: Volumen II. Libros 6 a 10
Philostratus
- L016 ) Vida de Apolonio de Tyana : Volumen I. Libros 1–5
- L017 ) Vida de Apolonio de Tyana: Volumen II. Libros 6–8. Epístolas de Apolonio . Eusebio : Tratado
- L458 ) Vida de Apolonio de Tyana: Volumen III. Cartas de Apolonio, Testimonios antiguos, Respuesta de Eusebio a Hierocles
- L134 ) Vidas de los sofistas. Eunapius : Vidas de los filósofos y sofistas
Novela griega antigua
- L481 ) Chariton : Callirhoe
- L045 ) Aquiles Tatius : Leucippe y Clitophon
- L069 ) Longus : Daphnis y Chloe . Jenofonte de Éfeso : Anthia y Habrocomes
Padres griegos
Albahaca
- L190 ) Cartas : Volumen I. Cartas 1-58
- L215 ) Cartas: Volumen II. Cartas 59–185
- L243 ) Cartas: Volumen III. Cartas 186–248
- L270 ) Cartas: Volumen IV. Cartas 249–368. Discurso a los jóvenes sobre la literatura griega
Clemente de Alejandría
- L092 ) La exhortación a los griegos . La salvación del rico . A los recién bautizados (fragmento)
Eusebio
- L153 ) Historia Eclesiástica : Volumen I. Libros 1-5
- L265 ) Historia Eclesiástica: Volumen II. Libros 6 a 10
Juan Damasceno
- L034 ) Barlaam y Ioasaph
Padres apostólicos
(editado por Bart Ehrman , reemplazando la edición de Kirsopp Lake )
- L024 ) Padres Apostólicos : Tomo I. I Clemente . II Clemente . Ignacio . Policarpo . Didache . Bernabé
- L025 ) Padres Apostólicos: Volumen II. Pastor de Hermas . Martirio de Policarpo . Epístola a Diogneto
Otra prosa griega
Eliano
- L446 ) Sobre las características de los animales : Volumen I. Libros 1–5
- L448 ) Sobre las características de los animales: Volumen II. Libros 6 a 11
- L449 ) Sobre las características de los animales: Volumen III. Libros 12-17
- L486 ) Miscelánea histórica
Elio Arístides
- L533 ) Oraciones: Volumen I
Aeneas Tacticus
- L156 ) Aeneas Tacticus, Asclepiodotus y Onasander
Babrius y Fedro
- L436 ) Fábulas ISBN 0-674-99480-9
Alciphron
- L383 ) Alciphron, Elian y Philostratus: Las letras
Apolodoro
- L121 ) La biblioteca : Volumen I. Libros 1–3.9
- L122 ) La Biblioteca: Volumen II. Libro 3.10-fin. Epítome
Dio Crisóstomo
- L257 ) Discursos 1-11: Volumen I
- L339 ) Discursos 12-30: Volumen II
- L358 ) Discursos 31–36: Volumen III
- L376 ) Discursos 37–60: Volumen IV
- L385 ) Discursos 61–80. Fragmentos. Letras: Volumen V
Dionisio de Halicarnaso
- L319 ) Antigüedades romanas : Volumen I. Libros 1–2
- L347 ) Antigüedades romanas: Volumen II. Libros 3 a 4
- L357 ) Antigüedades romanas: Volumen III. Libros 5 a 6,48
- L364 ) Antigüedades romanas: Volumen IV. Libros 6.49–7
- L372 ) Antigüedades romanas: Volumen V. Libros 8–9.24
- L378 ) Antigüedades romanas: Volumen VI. Libros 9.25-10
- L388 ) Antigüedades romanas: Volumen VII. Libro 11. Fragmentos de libros 12–20
- L465 ) Ensayos críticos: Volumen I. Oradores antiguos. Lisias. Isócrates. Isaeus. Demóstenes. Tucídides
- L466 ) Ensayos críticos: Volumen II. Sobre composición literaria. Dinarchus. Cartas a Ammaeus y Pompeius
Galeno
- L071 ) Sobre las facultades naturales
- L516 ) Método de Medicina: Volumen I. Libros 1–4
- L517 ) Método de Medicina: Volumen II. Libros 5 a 9
- L518 ) Método de Medicina: Volumen III. Libros 10-14
- L523 ) Sobre la Constitución del Arte de la Medicina. El arte de la medicina. Un método de medicina para Glaucón
- L535 ) Higiene: Volumen I. Libros 1–4
- L536 ) Higiene: Volumen II. Libros 5-6. Thrasybulus. Ejercicio con una pelota pequeña.
- L546 ) Sobre temperamentos. Sobre el deterioro no uniforme. Los rasgos del alma dependen del temperamento corporal
Hipócrates
- L147 ) Volumen I.Medicina antigua . Aires, Aguas, Lugares. Epidemias 1 y 3. El juramento. Preceptos. Alimento
- L148 ) Volumen II. Pronóstico. Régimen en Enfermedades Agudas. La Sagrada Enfermedad. El arte. Respiraciones. Ley. Decoro. Médico (Cap. 1). Dentición
- L149 ) Volumen III. Sobre heridas en la cabeza. En la Cirugía. Sobre fracturas. Sobre articulaciones. Mochlicon
- L150 ) Volumen IV. Naturaleza del hombre. Régimen en Salud. Humores. Aforismos. Régimen 1-3. Sueños. Heráclito: sobre el universo
- L472 ) Volumen V. Afectos. Enfermedades 1. Enfermedades 2
- L473 ) Volumen VI. Enfermedades 3. Afecciones internas. Régimen en enfermedades agudas (Apéndice)
- L477 ) Volumen VII. Epidemias 2, 4–7
- L482 ) Volumen VIII. Lugares en Man. Glándulas Carnes. Prorrhetic 1-2. Médico. Uso de líquidos. Úlceras. Hemorroides. Fístulas
- L509 ) Volumen IX. Anatomía. Naturaleza de los huesos. Corazón. Niño de ocho meses. Coan Prenotions. Crisis. Días críticos. Superfetación. Chicas. Escisión del feto. Visión
- L520 ) Volumen X. Generación. Naturaleza del niño. Enfermedades 4. Naturaleza de la mujer. Esterilidad
- L538 ) Volumen XI. Enfermedades de la mujer 1–2
Julian
- L013 ) Volumen I. Oraciones 1–5
- L029 ) Volumen II. Oraciones 6–8. Cartas a Themistius , al Senado y al pueblo de Atenas , a un sacerdote . Los Césares . Misopogon
- L157 ) Volumen III. Letras. Epigramas. Contra los galileos . Fragmentos
Libanio
- L451 ) Oraciones seleccionadas: Volumen I.Oraciones julianas
- L452 ) Oraciones seleccionadas: Volumen II. Oraciones 2, 19–23, 30, 33, 45, 47–50
- L478 ) Autobiografía y cartas seleccionadas: Volumen I. Autobiografía. Letras 1 a 50
- L479 ) Autobiografía y cartas seleccionadas: Volumen II. Cartas 51–193
Lucian
- L014 ) Volumen I. Phalaris. Hippias o El Baño. Dionisio. Heracles. Ámbar o los cisnes. La mosca. Nigrinus. Demonax. El salon. Mi tierra natal. Octogenarios. Una historia real . Calumnia. Las consonantes en derecho. The Carousal (Symposium) or The Lapiths
- L054 ) Volumen II. El viaje hacia abajo o el tirano. Zeus catequizado. Zeus Rants. El sueño o la polla. Prometeo. Icaromenippus o El hombre del cielo. Timón o el misántropo. Charon o los inspectores. Filosofías en venta
- L130 ) Volumen III. Los muertos cobran vida o El pescador. La doble acusación o juicios por jurado. Sobre los sacrificios. El coleccionista de libros ignorante. El sueño o la carrera de Lucian. El parásito. El amante de las mentiras . El juicio de las diosas. Sobre puestos asalariados en grandes casas
- L162 ) Volumen IV. Anacharsis o atletismo. Menipo o El descenso al Hades. Sobre los funerales. Profesor de oratoria. Alejandro el Falso Profeta. Ensayos de retratos. Ensayos sobre el retrato defendido. La Diosa de Surrye
- L302 ) Volumen V. El fallecimiento de Peregrinus . Los fugitivos. Toxaris o Amistad . El baile. Lexiphanes. El eunuco. Astrología. El crítico equivocado. El Parlamento de los Dioses. El tiranicidio. Repudiado
- L430 ) Volumen VI. Cómo escribir la historia. Los Dipsads. Saturnales. Herodoto o Aetion. Zeuxis o Antíoco. Un desliz de la lengua en el saludo. Disculpa por los "puestos asalariados en las grandes casas". Harmonides. Una conversación con Hesíodo. El escita o el cónsul. Hermotimus o sobre las sectas. A alguien que dijo: "Eres un Prometeo en palabras". El barco o los deseos
- L431 ) Volumen VII. Diálogos de los muertos. Diálogos de los dioses del mar. Diálogos de los dioses. Diálogos de las cortesanas
- L432 ) Volumen VIII. Soloecista. Lucius o El Asno. Amores. Martín pescador. Demóstenes. Podagra. Ocypus. Cyniscus. Philopatris. Charidemus. Nerón
pseudo- Menander Rhetor y pseudo- Dionisio de Halicarnaso
- L539 ) "Menandro", Dos tratados. "Dionisio", Ars Rhetorica
Pausanias
- L093 ) Descripción de Grecia : Volumen I. Libros 1-2 ( Ática y Corinto )
- L188 ) Descripción de Grecia: Volumen II. Libros 3-5 ( Laconia , Messenia , Elis 1)
- L272 ) Descripción de Grecia: Volumen III. Libros 6–8.21 (Elis 2, Achaia , Arcadia )
- L297 ) Descripción de Grecia: Volumen IV. Libros 8,22-10 ( Arcadia , Beocia , Fócida y Lócrida Ozolia )
- L298 ) Descripción de Grecia: Volumen V. Mapas, planos, ilustraciones e índice general
Philostratus
- L521 ) Heroico . Gymnasticus. Discursos 1 y 2
Philostratus el mayor y Philostratus el joven
- L256 ) Filóstrato el Viejo, imagina . Filostrato el Joven, imagina. Callistratus , descripciones
Estrabón
- L049 ) Geografía : Volumen I. Libros 1–2
- L050 ) Geografía: Volumen II. Libros 3 a 5
- L182 ) Geografía: Volumen III. Libros 6 a 7
- L196 ) Geografía: Volumen IV. Libros 8 a 9
- L211 ) Geografía: Volumen V. Libros 10-12
- L223 ) Geografía: Volumen VI. Libros 13-14
- L241 ) Geografía: Volumen VII. Libros 15-16
- L267 ) Geografía: Volumen VIII. Libro 17 e índice general
Papiros
- L266 ) Tomo I.Documentos Privados (Contratos, Recibos, Testamentos, Cartas, Memorandos, Cuentas y Listas, y Otros)
- L282 ) Volumen II. Documentos Públicos (Códigos y Reglamentos, Edictos y Órdenes, Anuncios Públicos, Informes de Reuniones, Asuntos Judiciales, Peticiones y Solicitudes, Declaraciones a Funcionarios, Contratos, Recibos, Cuentas y Listas, Correspondencia,
- L360 ) Volumen III. Poesía
latín
Poesía
Ausonio
- L096 ) Ausonio: Volumen I. Libros 1-17
- L115 ) Ausonio: Volumen II. Libros 18-20. Paulinus Pellaeus : Eucharisticus
Catulo
- L006 ) También contiene las obras de Tibullus ; Sulpicia ; y ( ¿ Tiberianus ?): Pervigilium Veneris
Claudio
- L135 ) Volumen I. Panegírico sobre Probinus y Olybrius . Contra Rufinus 1 y 2. Guerra contra Gildo . Contra Eutropio 1 y 2. Versos fesceninos sobre las bodas de Honorio . Epitalamio de Honorio y María . Panegíricos sobre el tercer y cuarto cónsules de Honorio
- L136 ) Volumen II. Sobre el Consulado de Stilicho 2–3. Panegírico sobre el Sexto Consulado de Honorio. La guerra gótica . Poemas más cortos. Violación de Proserpina
Horacio
- L033 ) Odas y Épodes
- L194 ) Sátiras . Epístolas . El arte de la poesía
Juvenal y Persius
- L091 ) Sátiras recopiladas ISBN 0-674-99102-8
Lucan
- L220 ) La Guerra Civil ( Pharsalia )
Lucrecio
Manilius
- L469 ) Astronomica
Marcial
- L094 ) Epigramas : Volumen I. Espectáculos, libros 1 a 5
- L095 ) Epigramas: Volumen II. Libros 6 a 10
- L480 ) Epigramas: Volumen III. Libros 11-14
Ovidio
- L041 ) Volumen I. Heroides . Amores
- L232 ) Volumen II. Arte del amor . Cosméticos . Remedios por amor . Ibis . Nogal . Pesca en el mar . Consuelo
- L042 ) Volumen III. Metamorfosis , libros 1 a 8
- L043 ) Volumen IV. Metamorfosis, libros 9 a 15
- L253 ) Volumen V. Fasti
- L151 ) Volumen VI. Tristia . Ex Ponto
Propercio
- L018N ) Elegías
Sidonius Apollinaris
- L296 ) Volumen I.Poemas . Cartas, libros 1 a 2
- L420 ) Volumen II. Cartas, libros 3 a 9
Silio itálico
- L277 ) Punica : Volumen I. Libros 1–8
- L278 ) Punica: Volumen II. Libros 9 a 17
Statius
- L206N ) Volumen I. Silvae
- L207N ) Volumen II. Tebaida , libros 1 a 7
- L498 ) Volumen III. Thebaid, libros 8-12. Achilleid
Valerius Flaccus
- L286 ) Argonáutica
Virgil
- L063N ) Volumen I. Églogas . Georgics . Eneida , libros 1 a 6
- L064N ) Volumen II. Libros de la Eneida 7–12, Apéndice Vergiliana
Poetas latinos menores editado por JW Duff
- L284 ) Poetas latinos menores: Volumen I. Publilius Syrus . Elegías de Mecenas. Grattius . Calpurnius Siculus . Laus Pisonis . Églogas de Einsiedeln . Aetna
- L434 ) Poetas latinos menores: Volumen II. Florus . Adriano . Nemesianus . Reposianus . Tiberianus. Distichs de Cato . Fénix. Avianus . Rutilius Claudius Namatianus . Otros
Drama
Plauto
- L060 ) Volumen I. Amphitryon . La comedia de los asnos . La olla de oro . Los dos Bacchises . Los cautivos
- L061 ) Volumen II. Casina . La comedia del ataúd . Curculio . Epidicus . Los dos menaechmuses
- L163 ) Volumen III. El comerciante . El soldado fanfarrón . El fantasma . El persa
- L260 ) Volumen IV. El pequeño cartaginés . Pseudolus . La cuerda
- L328 ) Volumen V. Stichus . Trinummus . Truculentus . Vidularia, o el cuento de una bolsa de viaje . Fragmentos
Terence
- L022N ) Volumen I. La mujer de Andros . El auto-torturador . El eunuco
- L023N ) Volumen II. Formión . La suegra . Los hermanos
Filosofía
Boecio
- L074 ) Tratados teológicos . El consuelo de la filosofía
Cicerón
- L213 ) Volumen XVI. Sobre la República ( De re publica ). Sobre las leyes ( De Legibus )
- L040 ) Volumen XVII. En los extremos ( De Finibus )
- L141 ) Volumen XVIII. Disputas de Tusculan
- L268 ) Volumen XIX. Sobre la naturaleza de los dioses ( De Natura Deorum ). Académicos ( Academica )
- L154 ) Volumen XX. Sobre la vejez ( De Senectute ). Sobre la amistad ( De Amicitia ). Sobre la adivinación ( De Divinatione )
- L030 ) Volumen XXI. De deberes ( De Officiis ): De Officiis
Séneca el Joven
- L214 ) Volumen I. Ensayos morales: De Providentia . De Constantia . De Ira . De Clementia
- L254 ) Volumen II. Ensayos morales: De Consolatione ad Marciam . De Vita Beata . De Otio . De Tranquillitate Animi . De Brevitate Vitae . De Consolatione ad Polybium . De Consolatione ad Helviam
- L310 ) Volumen III. Ensayos morales: De Beneficiis
- L450 ) Volumen VII. Naturales Quaestiones , Libros 1–3
Historia
Ammianus Marcellinus
- L300 ) Historia romana: Volumen I. Libros 14-19
- L315 ) Historia romana: Volumen II. Libros 20 a 26
- L331 ) Historia romana: Volumen III. Libros 27–31. Extracto Valesiana
Bede
- L246 ) Obras históricas: Volumen I. Historia eclesiástica , libros 1-3
- L248 ) Obras históricas: Volumen II. Historia eclesiástica, libros 4–5. Vidas de los abades. Carta a Egbert
Julio César
- L072 ) Volumen I.Guerra de las Galias
- L039 ) Volumen II. Guerras civiles
- L402 ) Volumen III. Guerras alejandrinas , africanas y españolas
Curtius
- L368 ) Historia de Alejandro : Volumen I. Libros 1-5
- L369 ) Historia de Alejandro: Volumen II. Libros 6 a 10
Florus
Livy
- L114 ) Historia de Roma : Volumen I. Libros 1–2
- L133 ) Historia de Roma: Volumen II. Libros 3 a 4
- L172 ) Historia de Roma: Volumen III. Libros 5 a 7
- L191 ) Historia de Roma: Volumen IV. Libros 8 a 10
- L233 ) Historia de Roma: Volumen V. Libros 21–22
- L355 ) Historia de Roma: Volumen VI. Libros 23-25
- L367 ) Historia de Roma: Volumen VII. Libros 26-27
- L381 ) Historia de Roma: Volumen VIII. Libros 28-30
- L295N ) Historia de Roma: Volumen IX. Libros 31, 34
- L301N ) Historia de Roma: Volumen X. Libros 35–37
- L313N ) Historia de Roma: Volumen XI. Libros 38–39
- L332 ) Historia de Roma: Volumen XII. Libros 40–42
- L396 ) Historia de Roma: Volumen XIII. Libros 43–45
- L404 ) Historia de Roma: Volumen XIV. Resúmenes. Fragmentos. Julius Obsequens. Índice general
Salustio
- L116N ) Volumen I. Guerra con Catiline . Guerra con Jugurta .
- L522N ) Volumen II. Fragmentos de las historias. Cartas al César
Tácito
- L111 ) Volumen II. Historias 1-3
- L249 ) Volumen III. Historias 4–5. Anales 1-3
- L312 ) Volumen IV. Anales 4–6, 11–12
- L322 ) Volumen V. Anales 13-16
Velleius Paterculus
- L152 ) Compendio de historia romana. Res Gestae Divi Augusti
The Augustan History , editado por D. Magie
- L139 ) Scriptores Historiae Augustae : Volumen I. Adriano. Elio. Antoninus Pius. Marco Aurelio. L. Verus. Avidius Cassius. Commodus. Pertinax. Didio Juliano. Septimius Severus. Pescennius Níger. Clodio Albino
- L140 ) Scriptores Historiae Augustae: Volumen II. Caracalla. Obtener una. Opellius Macrinus. Diadumenianus. Elagabalus. Severus Alexander. Los dos Maximini. Los tres gordianos. Maximus y Balbinus
- L263 ) Scriptores Historiae Augustae: Volumen III. Las dos valerianas. Los dos Gallieni. Los treinta pretendientes. El deificado Claudio. El Aureliano Deificado. Tácito. Probus. Firmus, Saturninus, Proculus y Bonosus. Carus, Carinus y Numerian
Oratorio
Apuleyo
- L534 ) Apología. Florida. De Deo Socratis
Cicerón
- L240 ) Volumen VI. Pro Quinctio . Pro Roscio Amerino . Pro Roscio Comoedo . Los tres discursos sobre la ley agraria contra Rullus
- L221 ) Volumen VII. Las Oraciones de Verrine I: Contra Cecilio . Contra Verres , Parte 1; Parte 2, Libros 1 y 2
- L293 ) Volumen VIII. The Verrine Orations II: Against Verres, Parte 2, Libros 3-5
- L198 ) Volumen IX. Pro Lege Manilia . Pro Caecina . Pro Cluentio . Pro Rabirio Perduellionis Reo
- L324 ) Volumen X. En Catilinam 1–4. Pro Murena . Pro Sulla . Pro Flacco
- L158 ) Volumen XI. Pro Archia . Publicar Reditum en Senatu . Publicar Reditum ad Quirites. De Domo Sua . De Haruspicum Responsis . Pro Cn. Plancio
- L309 ) Volumen XII. Pro Sestio . En Vatinium
- L447 ) Volumen XIII. Pro Caelio . De Provinciis Consularibus . Pro Balbo
- L252 ) Volumen XIV. Pro Milone . En Pisonem . Pro Scauro . Pro Fonteio . Pro Rabirio Postumo . Pro Marcello . Pro Ligario . Pro Rege Deiotaro
- L189 ) Volumen XVa. Filipenses 1-6
- L507 ) Volumen XVb. Filipenses 7-14
Quintiliano
- L500 ) Las Declamaciones Menores: Volumen I
- L501 ) Las Declamaciones Menores: Volumen II
- L547 ) Las principales declaraciones : Volumen I
- L548 ) Las Declamaciones Mayores: Volumen II
- L549 ) Las principales declaraciones : Volumen III
Séneca el Viejo
- L463 ) Declamaciones: Volumen I. Controversiae , Libros 1-6
- L464 ) Declamaciones: Volumen II. Controversiae, libros 7-10. Suasoriae. Fragmentos
Biografía
Cornelius Nepos
- L467 ) Obras completas
Suetonio
- L031 ) Las vidas de los Césares : Volumen I. Julio. Augusto. Tiberio. Cayo. Calígula
- L038 ) La vida de los Césares: Volumen II. Claudio. Nerón. Galba, Otho y Vitellius. Vespasiano. Tito, Domiciano. Vidas de hombres ilustres: gramáticos y retóricos. Poetas (Terence. Virgil. Horacio. Tibullus. Persius. Lucan). Vidas de Plinio el Viejo y Passienus Crispus
Tácito
- L035 ) Volumen I. Agricola . Germania . Diálogo sobre la oratoria
Novela latina
Apuleyo
- L044 ) Metamorfosis (El asno de oro) : Libros 1–11, (impresión de 1965)
- L044N ) Metamorfosis (El asno de oro) : Volumen I. Libros 1–6
- L453 ) Metamorfosis (El asno de oro) : Volumen II. Libros 7 a 11
Petronio
- L015 ) Satyricon , con Séneca el más joven de Apocolocyntosis
Letras
Cicerón
- L007N ) Volumen XXII. Cartas a Atticus 1–89
- L008N ) Volumen XXIII. Cartas a Atticus 90–165A
- L097N ) Volumen XXIV. Cartas a Atticus 166–281
- L205N ) Volumen XXV. Cartas a los amigos 1–113
- L216N ) Volumen XXVI. Cartas a los amigos 114–280
- L230N ) Volumen XXVII. Cartas a los amigos 281–435
- L462N ) Volumen XXVIII. Cartas a Quinto y Bruto. Fragmentos de letras. Carta a Octavio. Invectivas. Manual de campañas electorales
- L491 ) Volumen XXIX. Cartas a Atticus 282–426
Fronto
- L112 ) Correspondencia: Volumen I
- L113 ) Correspondencia: Volumen II
Jerome
- L262 ) Seleccionar letras
Plinio el Joven
- L055 ) Cartas y Panegyricus : Volumen I. Libros 1-7
- L059 ) Cartas y Panegyricus: Volumen II. Libros 8-10. Panegyricus
Séneca el Joven
- L075 ) Volumen IV. Epístolas 1–65
- L076 ) Volumen V. Epístolas 66–92
- L077 ) Volumen VI. Epístolas 93-124
Padres de la Iglesia
Agustín
- L026 ) Confesiones : Volumen I. Libros 1–8
- L027 ) Confesiones: Volumen II. Libros 9 a 13
- L239 ) Seleccionar letras
- L411 ) Ciudad de Dios : Volumen I. Libros 1–3
- L412 ) Ciudad de Dios: Volumen II. Libros 4 a 7
- L413 ) Ciudad de Dios: Volumen III. Libros 8-11
- L414 ) Ciudad de Dios: Volumen IV. Libros 12-15
- L415 ) Ciudad de Dios: Volumen V. Libros 16–18.35
- L416 ) Ciudad de Dios: Volumen VI. Libros 18.36-20
- L417 ) Ciudad de Dios: Volumen VII. Libros 21-22
Prudencio
- L387 ) Volumen I. Prefacio. Ronda diaria . Divinidad de Cristo. Origen del pecado . Lucha por Alma Humana . Contra Symmachus 1
- L398 ) Volumen II. Contra Symmachus 2. Coronas del martirio . Escenas de la historia . Epílogo
Tertuliano y Marcus Minucius Felix
- L250 ) Disculpa y De Spectaculis . Octavio
Otros latinos prosa
Cato y Varro
- L283 ) Sobre agricultura ISBN 0-674-99313-6
Celso
- L292 ) Sobre medicina : Volumen I. Libros 1–4
- L304 ) Sobre medicina: Volumen II. Libros 5 a 6
- L336 ) Sobre Medicina: Volumen III. Libros 7 a 8
Cicerón
- L403 ) Volumen I.Retórica ad Herennium
- L386 ) Volumen II. Sobre la invención ( De Inventione ). El mejor tipo de orador ( De Optimo Genere Oratorum ). Temas ( Topica )
- L348 ) Volumen III. Sobre el orador ( De Oratore ) Libros 1–2
- L349 ) Volumen IV. Sobre el orador (De Oratore) Libro 3. Sobre el destino ( De Fato ). Paradojas estoicas ( Paradoxa Stoicorum ). Sobre las Divisiones del Oratorio ( De Partitione Oratoria )
- L342 ) Volumen V. Brutus . Orador
Columela
- L361 ) Sobre agricultura : Volumen I. Libros 1 a 4
- L407 ) Sobre agricultura: Volumen II. Libros 5 a 9
- L408 ) Sobre agricultura: Volumen III. Libros 10-12. En los árboles
Frontino
- L174 ) Estratagemas . De aquaeductu
Gellius
- L195 ) Noches en el ático: Volumen I. Libros 1 a 5
- L200 ) Noches en el ático: Volumen II. Libros 6 a 13
- L212 ) Noches del ático: Volumen III. Libros 14-20
Macrobio
- L510 ) Saturnalia : Volumen I. Libros 1-2
- L511 ) Saturnales: Volumen II. Libros 3-5
- L512 ) Saturnales: Volumen III. Libros 6-7
Plinio
- L330 ) Historia natural : Volumen I. Libros 1–2
- L352 ) Historia natural: Volumen II. Libros 3 a 7
- L353 ) Historia natural: Volumen III. Libros 8-11
- L370 ) Historia natural: Volumen IV. Libros 12-16
- L371 ) Historia natural: Volumen V. Libros 17–19
- L392 ) Historia natural: Volumen VI. Libros 20 a 23
- L393 ) Historia natural: Volumen VII. Libros 24-27. Índice de plantas
- L418 ) Historia natural: Volumen VIII. Libros 28–32. Índice de peces
- L394 ) Historia natural: Volumen IX. Libros 33–35
- L419 ) Historia natural: Volumen X. Libros 36–37
Quintiliano
- L124N ) La educación del orador : Volumen I. Libros 1–2
- L125N ) La educación del orador: Volumen II. Libros 3 a 5
- L126N ) La educación del orador: Volumen III. Libros 6 a 8
- L127N ) La educación del orador: Volumen IV. Libros 9 a 10
- L494N ) La educación del orador: Volumen V. Libros 11-12
Valerius Maximus
- L492 ) Dichos y hechos memorables : Volumen I. Libros 1–5
- L493 ) Dichos y hechos memorables: Volumen II. Libros 6 a 9
Varro
- L333 ) Sobre la lengua latina : Volumen I. Libros 5–7
- L334 ) Sobre la Lengua Latina: Volumen II. Libros 8-10. Fragmentos
Vitruvio
- L251 ) Sobre arquitectura : Volumen I. Libros 1–5
- L280 ) Sobre Arquitectura: Volumen II. Libros 6 a 10
Colecciones fragmentarias
Latín antiguo, editado por Warmington, EH
- L294 ) Restos del latín antiguo: Volumen I. Ennius . Cecilio
- L314 ) Restos del latín antiguo: Volumen II. Livius Andronicus . Naevius . Pacuvius . Accius
- L329 ) Restos del latín antiguo: Volumen III. Lucilius . La ley de las doce tablas
- L359 ) Restos del latín antiguo: Volumen IV. Inscripciones arcaicas
Latín republicano fragmentario
- L294N ) Volumen I. Ennius : Testimonia. Fragmentos épicos.
- L537 ) Volumen II. Ennius: Fragmentos dramáticos. Obras menores.
- L540 ) Volumen III. Oratorio, Parte 1. Comenzando con Appius Claudius Caecus (340-273 a. C.).
- L541 ) Volumen IV. Oratorio, Parte 2.
- L542 ) Volumen V.Oratoria , Parte 3.
Referencias
-
^ "Biblioteca clásica de Loeb | Prensa de la Universidad de Harvard" . Prensa de la Universidad de Harvard .
La Loeb Classical Library® es publicada y distribuida por Harvard University Press.
- ^ "CAPPS, Edward" . dbcs.rutgers.edu . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
-
^ "Las nuevas traducciones" . Biblioteca clásica de Loeb . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
Luego, una nota al pie de página dio en latín el significado real de la línea griega.
- ↑ Hall, Max (1986). Prensa de la Universidad de Harvard: una historia . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 64–. ISBN 9780674380806. Consultado el 1 de enero de 2013 .
- ^ Wilson, Emily (15 de agosto de 2006). "Encontrado en traducción" . Pizarra . ISSN 1091-2339 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Birgitta Hoffmann, "Arqueología versus" Agricola "de Tácito: un escenario en el peor de los casos del siglo I" en la conferencia del Grupo de Arqueología Teórica, (Dublín) el 15 de diciembre de 2001.
- ^ Loeb Classical Library 1.0 , Francesca Annicchiarico, Harvard Magazine , septiembre-octubre de 2014
- ^ Acerca de la biblioteca | Biblioteca clásica de Loeb
Fuentes y enlaces externos
- The Loeb Classical Library (página oficial): catálogo completo, información sobre la historia de la serie y nuevas publicaciones
- La biblioteca clásica digital de Loeb
- La biblioteca clásica de Loeb en Wikisource
- James Loeb, The Loeb Classical Library: una palabra sobre su propósito y alcance (1912)
- Tracy Lee Simmons (3 de julio de 2006). "Pequeños libros grandes: las guías rojas y verdes de la sabiduría del mundo antiguo" . El estándar semanal . 11 (40).
- La sección de textos antiguos del sitio web de LacusCurtius y la colección grecorromana del Proyecto Perseo incluyen varias de las primeras ediciones, que ahora han dejado de tener derechos de autor. En algunos casos, estas ediciones difieren sólo levemente de las publicadas actualmente por la LCL; en otros casos se ha revisado mucho.
- Loebolus: libros de la biblioteca clásica de Loeb de dominio público disponibles en línea
- Cien años de la biblioteca clásica de Loeb por GHR Horsley