42a edición de los Premios Nacionales de Cine - 42nd National Film Awards

42a edición de los premios nacionales de cine
Otorgado por Lo mejor del cine indio en 1994
Otorgado por Dirección de Festivales de Cine
Presentado por Shankar Dayal Sharma
( Presidente de India )
Anunciado el 2 de junio de 1995  ( 02/06/1995 )
Presentado en 17 de julio de 1995  ( 17 de julio de 1995 )
Sitio Vigyan Bhawan , Nueva Delhi
Página web oficial dff.nic.in
Reflejos
Mejor largometraje Unishe abril
Mejor Película No-Largometraje Rasayatra
Mejor libro Abhinayam Anubhavam
Mejor crítico de cine Rashmi Doraiswamy
Premio Dadasaheb Phalke Dilip Kumar
Mayoría de premios  • Kadhalan
 • Parinayam (4)

La 42ª edición de los Premios de Cine Nacional , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para felicitar a lo mejor del cine indio estrenado en 1994. La ceremonia tuvo lugar en 1995 y los premios fueron entregados por el entonces presidente. de la India, Shankar Dayal Sharma .

Premios

Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.

Premio a la Trayectoria

Nombre del premio Imagen Adjudicatario (s) Premiado como Premios
Premio Dadasaheb Phalke Dilip Kumar 2006.jpg Dilip Kumar Actor Swarna Kamal, 1,00,000 y un chal

Largometrajes

Los largometrajes fueron premiados en toda la India, así como a nivel regional. Para la 42a edición de los Premios Nacionales de Cine, una película bengalí , Unishe April ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película, mientras que una película tamil , Kadhalan y una película malayalam , Parinayam ganó el número máximo de premios (4). Los siguientes fueron los premios otorgados en cada categoría:

Premio Toda la India

A continuación, se entregaron los premios:

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje Unishe abril bengalí Productor : Renu Roy 50.000 / -
Directora : Rituparno Ghosh 25.000 / -
Cita: Para una interpretación compleja e impecable de las relaciones familiares fragmentadas en la India urbana. El vínculo entre madre e hija se extiende a un espacio y tiempo definidos, y un drama inmaculadamente construido.
Mejor película debut de un director Mogha Mull Tamil Productor: J. Dharmambal
Director: Gnana Rajasekaran
25,000 / - cada uno
Cita: Para una traducción capaz de una obra de arte literaria, para integrar la música con una narrativa melodramática y para una simplicidad cinematográfica combinada con un notable control de la dirección.
Mejor película popular que ofrece entretenimiento saludable Hum Aapke Hain Koun ..! hindi Productor: Rajshri Productions 40.000 / -
Director: Sooraj R. Barjatya 20.000 / -
Cita: Por revolucionar el entretenimiento masivo en la India con un animador familiar y una película de fantasía que tiene éxito sin recurrir a los modismos narrativos familiares de la violencia.
Mejor película infantil Kochaniyan Malayalam Productor: Bushura Shahudeen 30.000 / -
Directora: Sathieesh Vengannoor 15.000 / -
Cita: Para una historia simple pero efectiva de una familia de clase media de Kerala contada a través de las experiencias y los sueños de un niño.
Abhay hindi Productor: Centro Nacional de Cine Infantil y Juvenil 30.000 / -
Directora: Annu Kapoor 15.000 / -
Cita: Para una película entretenida que aboga por el amor humano entre un niño y un fantasma que aboga por una perspectiva racional de la vida.
Mejor dirección Xagoroloi Bohudoor Asamés Jahnu Barua 50.000 / -
Cita: Por capturar la vida y la realidad asamés en un formato original asociado de forma única con el director, y por ello enriquecer el espectro del cine indio.
Premio Silver Lotus

Nombre oficial: Rajat Kamal

Todos los galardonados reciben el 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)', un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje sobre integración nacional Mukta Marathi Productor: Ashok B. Mhatre 30.000 / -
Realizador: Jabbar Patel 15.000 / -
Cita: Por mapear un estilo dramático claramente definido en un lienzo de opresión de casta nacional y por universalizar las alianzas del pueblo indio Dalit.
Mejor película sobre bienestar familiar Karuththamma Tamil Productor: Vetrivel Art Creations 30.000 / -
Directora: Bharathiraja 15.000 / -
Cita: Por extender la apremiante cuestión social del infanticidio femenino a un melodrama que abarca el lienzo del Tamil Nadu rural, una dimensión que ahora es la firma exclusiva de Bharathiraja.
Mejor película sobre otros temas sociales Parinayam Malayalam Productor: GP Vijayakumar 30.000 / -
Directora: Hariharan 15.000 / -
Cita: Por recrear un incidente real en la historia social de Kerala, lo que indica la continua relevancia de la opresión de género en la sociedad tradicional dominada por castas.
Silla de ruedas bengalí Productor: NFDC 30.000 / -
Directora: Tapan Sinha 15.000 / -
Cita: Para una interpretación positiva de la condición de las personas discapacitadas que sugiere una acción afirmativa.
Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación Nirbachana Oriya Productor: NFDC y Doordarshan 30.000 / -
Director: Biplab Ray Chowdhury 15.000 / -
Cita: Para una metáfora increíblemente controlada y cinematográfica de la India rural y la catástrofe ambiental inminente mostrada con compasión y sátira.
Mejor actor Krantiveer hindi Nana Patekar 10.000 / -
Cita: Por su impresionante interpretación de un hombre que vive en sus propios términos. Él es capaz de reavivar en el hombre común el recurso profundo y oculto de la fuerza que yace dormido en cada uno de nosotros.
Mejor actriz Unishe abril bengalí Debashree Roy 10.000 / -
Cita: Por su completa identificación con el carácter de médico solitario. La amplia gama de emociones se retrata de la manera más sensible y controlada en esta película.
Mejor actor de reparto Drohkaal hindi Ashish Vidyarthi 10,000 / - cada uno
Cita: Por aportar credibilidad a su papel con fuerza y ​​total convicción.
Nammavar Tamil Nagesh
Cita: Por hacer que el corazón roto de un padre roto cobre vida con dignidad y aplomo.
Mejor actriz de soporte Mammo hindi Surekha Sikri 10.000 / -
Cita: Por su interpretación de la madre sustituta, minimizada con bastante sensibilidad y gentileza.
Mejor Artista Infantil Kotreshi Kanasu Canarés Vijay Raghavendra 10.000 / -
Cita: Por su interpretación de un niño pequeño brillante que es un paria social. Él gana tu corazón con sus gestos suaves y entrañables.
Mejor cantante masculino de reproducción  • Kadhalan
("Ennavale Adi Ennavale")
 • Pavithra
("Uyirum Neeye")
Tamil P. Unni Krishnan 10.000 / -
Cita: Por su variedad y magistral interpretación de las canciones de dos películas tamiles, demostrando un raro profesionalismo y dominio de la técnica.
Mejor cantante femenina de reproducción Karuththamma
("Porale Ponnuthaaye")
Tamil Swarnalatha 10.000 / -
Cita: Por su canción extraordinariamente compasiva sobre la que se representa gran parte de la acción dramática crucial de la película.
Mejor fotografía Thenmavin Kombath Malayalam Camarógrafo : KV Anand
Laboratorio Procesamiento : Gemini Color Lab, Madras
15.000 / -
Cita: En reconocimiento a la destacada cinematografía ejecutada con sinceridad, imaginación y flexibilidad. Los movimientos fluidos de la cámara, las composiciones de alabanza y el uso de la luz son los aspectos más destacados de esta experiencia visual.
Mejor guion Parinayam Malayalam MT Vasudevan Nair 10.000 / -
Cita: Por su uso magistral de la ficción en el cine, la reconstrucción de Kerala anterior a la década de 1940 a través de personajes claramente definidos y un notable control sobre los diálogos.
Mejor audiografía Kadhalan Tamil  • AS Laxmi Narayanan
 • VS Murthy
10.000 / -
Citación: para combinar numerosos efectos en varias pistas y una variedad de música, sonido y diálogo a menudo deslumbrante con un control técnico notable.
Mejor edición Kadhalan Tamil  • B. Lenin
 • VT Vijayan
10.000 / -
Cita: Por la pura magia de un idioma de edición, corte el evento de sincronización perfecta a un ritmo impresionante, en secuencias que a menudo hacen que lo inverosímil sea plausible.
Mejor dirección de arte Thenmavin Kombath Malayalam Sabu Cyril 10.000 / -
Cita: Por crear un espacio apropiado para una fantasía romántica en el ámbito del cine en conjunto con la cinematografía.
Mejor diseño de vestuario Amodini bengalí Supriya Dasgupta 10.000 / -
Cita: Para una recreación estética de los trajes del siglo XVIII, que evoca las tradiciones de la pintura y el teatro bengalíes.
Mejor dirección musical  • Parinayam
 • Sukrutham
Malayalam Ravi (Bombay) 10,000 / - cada uno
Cita: Por su interpretación melodiosa de sus melodías. La música en ambas películas exhibe originalidad y resalta creativamente todo el estado de ánimo de las dos películas, logrando armonía musical.
Sukrutham Malayalam Johnson
Cita: para marcar la música de fondo.
Mejores Letras  • Karuththamma
("Poralae Ponnuthayi")
 • Pavithra
("Uyirum Neeye")
Tamil Vairamuthu 10.000 / -
Cita: A través de sus letras, él es capaz de sacar a relucir su rico repertorio de expresión poética que realza sensiblemente el estado de ánimo de las películas.
Mejores efectos especiales Kadhalan Tamil  • C. Murugesh
 • ST Venki
10.000 / -
Cita: En reconocimiento a muchas secuencias espectaculares diseñadas de forma creativa.
Mejor coreografía Hum Aapke Hain Koun ..! hindi Jay Borade 10.000 / -
Cita: Por una coreografía elegante y estéticamente agradable, contemporánea y, sin embargo, tradicional en su adherencia a las prácticas culturales de la India.
Premio especial del jurado Param Vir Chakra hindi Radhu Karmakar (póstumamente) ( Director de fotografía ) 25,000 / - cada uno
Cita: En agradecimiento por el logro de toda una vida al crear algunos de los momentos más memorables de la historia del cine indio.
Swaham Malayalam Shaji N. Karun (Director)
Cita: A uno de los directores más destacados del cine indio, por sondear con sensibilidad el vacío creado en una familia, cuando su eje central se pierde en la muerte.
Mención especial Nammavar Tamil Mahesh Mahadevan ( director musical ) Solo certificado
Cita: Por su partitura inusual e innovadora, utilizando efectos de sonido como parte integral de su arreglo musical.
Xagoroloi Bohudoor Asamés Bishnu Kharghoria ( Actor )
Cita: Por su papel conmovedor y memorable por dar vida a la desgarradora agonía de un barquero y su nieto, que no solo es abandonado por su hijo, sino también por el río que sustenta la vida, su única fuente de sustento.
Parinayam Malayalam S. Kumar ( Director de fotografía )
Citación: Por recrear y dar vida a un ambiente y personajes que ayuden a dar credibilidad a un escenario difícil y complejo. Manejado con sensibilidad y una actuación sostenida donde la cámara y las luces se han utilizado como una extensión del narrador creativo.

Premios regionales

El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India.

Nombre del premio Nombre de la película Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor Largometraje en Asamés Xagoroloi Bohudoor Productor: Sailadhar Baruah y Jahnu Barua 20.000 / -
Realizador: Jahnu Barua 10.000 / -
Cita: Por la capacidad del cineasta para contar una historia compleja con un mínimo de lienzo, manejando el medio con control, moderación y extraordinaria sensibilidad.
Mejor largometraje en bengalí Amidini Productor: NFDC y Doordarshan 20.000 / -
Directora: Chidananda Dasgupta 10.000 / -
Cita: Para una interpretación estilizada e innovadora de las complejas relaciones sociales en la Bengala del siglo XVIII, integrando actuaciones con movimientos de cámara y puesta en escena.
Mejor largometraje en hindi Mammo Productor: NFDC y Doordarshan 20.000 / -
Directora: Shyam Benegal 10.000 / -
Cita: Para una narrativa conmovedora de una familia en contra del trauma de los exiliados en la India pasada después de la partición.
Mejor largometraje en Kannada Kotreshi Kanasu Productor: G. Nandakumar 20.000 / -
Directora: Nagathihalli Chandrashekhar 10.000 / -
Cita: Para una historia simple pero efectiva de un joven harijan luchando contra la justicia en la zona rural de Karnataka.
Mejor largometraje en malayalam Sukrutham Productor: MM Ramachandran 20.000 / -
Directora: Hari Kumar 10.000 / -
Cita: En el contexto de una muerte inminente, se exploran las complejas relaciones maritales y sociales.
Mejor Largometraje en Manipuri Mayophy Gee Macha Productor: Thouyangba y Thoungamba 20.000 / -
Directora: Oken Amakcham 10.000 / -
Cita: Para una historia simple de una vida rural en Manipuri manejada con un hábil dominio sobre el medio.
Mejor largometraje en tamil Nammavar Productor: B. Venkatarama Reddy 20.000 / -
Directora: KS Sethumadhavan 10.000 / -
Cita: Para la historia montada profesionalmente de un profesor universitario que se encuentra con la violencia estudiantil, marcada por varias actuaciones impresionantes.

Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos a los especificados en el Anexo VIII de la Constitución

Nombre del premio Nombre de la película Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor largometraje en inglés Inglés, agosto Productor: Anuradha Parikh 20.000 / -
Directora: Dev Benegal 10.000 / -
Cita: Por adaptar una novela compleja y muy aplaudida con una habilidad y maestría cinematográficas que coinciden con la obra original, una traducción inusual en el cine indio contemporáneo.

Películas que no son de largometraje

Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación de Películas como documental / noticiero / ficción son elegibles para la sección de películas que no son de largometraje.

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor Película No-Largometraje Rasayatra Hindi e inglés Productor: Interaction Video Communication 20.000 / - cada uno
Directora: Nandan Kudhyadi 15.000 / - cada uno
Cita: Por su sensible e imaginativa transposición de la música, en una expresión cinematográfica digna.

Premio Silver Lotus

Nombre oficial: Rajat Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Silver Lotus Award (Rajat Kamal)" y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre de la película Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor ópera prima no largometraje Una pequeña guerra hindi Productor: Instituto de Cine y Televisión de la India
Director: Atanu Biswas
10,000 / - cada uno
Cita: Por unas actuaciones sobrias que suscita su cámara.
Mejor película antropológica / etnográfica El atrapado inglés Productor: K. Jayachandran
Director: OK Johnny
10,000 / - cada uno
Citación: Por elegir centrarse en la explotación, pasada y presente, de una pequeña tribu, sin sentimentalismos triviales.
Mejor película artística / cultural Pintar a tiempo inglés Productor: Topshots
Director: Sarbajit Sen
10,000 / - cada uno
Cita: Por usar el juego de luces para entrar en la superficie de una cultura, discretamente, permitiéndole revelar su mágica metafísica.
Mejor película científica Otra forma de aprender inglés Productor: Comet Media Foundation
Director: Chandita Mukherjee
10,000 / - cada uno
Cita: Por ser a la vez preciso y cálido en su acercamiento a los procesos de enseñanza.
Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación Visuddha Vanangal Malayalam Productor: Kerala State Film Development Corporation
Director: KR Mohanan
10,000 / - cada uno
Cita: Por su claridad analítica e investigación rigurosa al abordar un tema ecológico específico.
Mejor película promocional Llamas azules, pueblos verdes inglés Productor: Junta Nacional de Forestación y Ecodesarrollo, Ministerio de Medio Ambiente y Bosques
Director: Ramesh Asher
10,000 / - cada uno
Cita: Por su competente presentación de un proyecto rural, dentro de su escrito.
Mejor película recopilatoria o de reconstrucción histórica Niños Phalke inglés Productor: R. Krishna Mohan y YN Engineer
Director: Kamal Swaroop
10,000 / - cada uno
Cita: Para la película que, mientras documenta la vida y obra del sujeto, critica el enfoque iconocizante de la historia.
Mejor película sobre temas sociales Padre, Hijo y Guerra Santa (Parte I - Prueba de fuego, Parte II - Farmacia del héroe) Hindi e inglés Productor: Anand Patwardhan
Director: Anand Patwardhan
10,000 / - cada uno
Cita: Por su convicción, coraje y observación implacable, atemperada por un agudo sentido de la ironía.
Mejor película educativa / motivacional / instructiva Revista de noticias No. 268 (A) Plaga: curable y prevenible hindi Productor: R. Krishna Mohan
Director: Mahesh P. Sinha
10,000 / - cada uno
Cita: Por su comunicación sencilla, directa y clara sobre la amenaza de peste.
Mejor película de investigación Padre, Hijo y Guerra Santa (Parte I - Prueba de fuego, Parte II - Farmacia del héroe) Hindi e inglés Productor: Anand Patwardhan
Director: Anand Patwardhan
10,000 / - cada uno
Cita: Para sondear más allá del objetivo, en su búsqueda de intuiciones, permitiendo que incluso lo inesperado sugiera lo oblicuo.
Mejor película de animación Mahagiri hindi Productor: Bhimsain
Director: Kireet
Animador : SM Hasan
10,000 / - cada uno
Cita: Por su ingenio lúdico, su vivacidad de línea y lenguaje indígena.
Mejor cortometraje de ficción Naturaleza muerta Hindi e inglés Productor: Instituto de Cine y Televisión de la India
Director: Subhadro Chowdhary
10,000 / - cada uno
Cita: Por su sofisticación estilística al lidiar con el caos de la experiencia dolorosa.
Mejor película sobre bienestar familiar Clint Malayalam e inglés Productor: Shiva Kumar
Director: Shiva Kumar
10,000 / - cada uno
Cita: Por establecer un nuevo modelo de la esencia del bienestar familiar, a través de su documentación honesta de los factores que inciden en la vida de un niño.
Mejor fotografía Rasayatra Hindi e inglés Camarógrafo :
Laboratorio Anoop Jotwani Procesamiento : Laboratorio de color Vijay, Madras
10,000 / - cada uno
Cita: Por su fastidiosa interpretación a través de la iluminación y la fluidez del funcionamiento de su cámara.
Mejor audiografía Otra forma de aprender inglés Indrajit Neogi y AM Padmanabhan 10.000 / -
Citación: Para lograr juntos una calidad de sonido, que mejora tanto la acústica, que el espectador se convierte en participante.
Mejor edición Rasayatra Hindi e inglés Paresh Kamdar 10.000 / -
Cita: Por el ritmo elegante con el que descubre correlativos espaciales para la musicalidad inherente.
Mejor dirección musical El mito del árbol, la serpiente y la madre Malayalam KP Udayabhanu 10.000 / -
Cita: Por su interesante yuxtaposición de diferentes variedades de música y sonido.
Premio especial del jurado Juegos que jugamos en mi juventud inglés Soumitra Sarkar 10.000 / -
Cita: Para un poema refrescante y caprichoso, que se deleita con la sorpresa de los cambios y el desplazamiento.
Mención especial De Tagore y Cine inglés Arun Kumar Roy Solo certificado
Cita: En reconocimiento a su valor de archivo.
La historia de la integración inglés Gautam Haldar
Cita: En reconocimiento a su meticuloso intento de dar vida a su tema.
Ormaynde Theerangalil Malayalam Kaviyoor Sivaprasad
Cita: En reconocimiento a su evocación lírica del paso del tiempo.

Mejor escritura sobre cine

Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.

Premio Golden Lotus

Nombre oficial: Swarna Kamal

Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)" y un premio en efectivo.

Nombre del premio Nombre del libro Idioma Adjudicatario (s) Premio en efectivo
Mejor libro de cine Abhinayam Anubhavam Malayalam Autor : Bharath Gopi
Editor : P. Bhuvanesan
15.000 / - cada uno
Cita: Por su relato en primera persona introspectivo y autoanalítico. Abhinayam Anubhavam es serio y melancólico a veces, mientras el actor teje una imagen interesante de su interacción con el cine y sus colegas en el medio. El libro es tan inusual como revelador.
Mejor crítico de cine inglés Rashmi Doraiswamy 15.000 / -
Cita: Por su análisis perspicaz y profundo de una amplia variedad de temas relacionados con el cine, tanto en la India como a bordo. Su escritura no solo está bien investigada e informativa, sino que también representa un punto de vista convincente.

Premios no otorgados

A continuación se enumeran los premios que no se otorgaron ya que ninguna película se consideró adecuada para el premio:

Referencias

enlaces externos