39th National Film Awards - 39th National Film Awards
| 39th National Film Awards | |
|---|---|
| Otorgado por | Lo mejor del cine indio en 1991 |
| Otorgado por | Dirección de Festivales de Cine |
| Presentado por |
R. Venkataraman ( Presidente de India ) |
| Anunciado el | 8 de abril de 1992 |
| Presentado en | 6 de mayo de 1992 |
| Sitio | Auditorio Siri Fort , Nueva Delhi |
| Página web oficial | dff.nic.in |
| Reflejos | |
| Mejor largometraje | Agantuk |
| Mejor Película No-Largometraje | Hijos de Abotani: Los Misings |
| Mejor libro | Athmanindayude Pookal (Flores de autocondena ) |
| Mejor crítico de cine | Gautam Kaul |
| Premio Dadasaheb Phalke | Bhalji Pendharkar |
| Mayoría de premios | • Agantuk • Bharatham • Dharavi (3) |
Los 39th National Film Awards , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para felicitar a lo mejor del cine indio estrenado en el año 1991. La ceremonia tuvo lugar en 1992.
Con 39th National Film Awards, se introdujeron dos nuevos premios para la sección de largometrajes. Estos premios incluyen el Premio Nacional de Cine a los Mejores Efectos Especiales y el Premio Nacional de Cine a la Mejor Coreografía y fueron otorgados a Rajat Kamal (Silver Lotus). Estos dos premios recién introducidos no se otorgaron para la 39ª edición de los Premios Nacionales de Cine ya que no se consideró que ninguna película / entrada fuera adecuada.
También a Mejor Escritura Cinematográfica, el Mejor Crítico de Cine se otorga con Swarna Kamal (Golden Lotus), que hasta entonces fue galardonado con Rajat Kamal (Silver Lotus).
Premios
Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.
Premio a la Trayectoria
| Nombre del premio | Imagen | Adjudicatario (s) | Premiado como | Premios |
|---|---|---|---|---|
| Premio Dadasaheb Phalke |
|
Bhalji Pendharkar | Director de cine , productor de cine y guionista | Swarna Kamal, ₹ 1,00,000 y un chal |
Largometrajes
Los largometrajes fueron premiados en toda la India, así como a nivel regional. Por 39th National Film Awards, una película bengalí , Agantuk ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película y también ganó el número máximo de premios (3) junto con una película malayalam , Bharatham y una película hindi , Dharavi . Los siguientes fueron los premios otorgados en cada categoría:
Jurados
Se nombró un comité encabezado por Adoor Gopalakrishnan para evaluar los premios de largometrajes. Los siguientes fueron los miembros del jurado:
-
Miembros del jurado
- Adoor Gopalakrishnan ( Presidente ) • Aamir Raza Husain • Ashish Saraf • Firooze Rangoonwala • Gummadi • Hema Chaudhary • R. Lakshman • Lalitha Ravee • Nabyendu Chatterjee • Nityananda Samantaray • P. Madhavan • Prafulla Saikia • PRS Pillay • Raja Mitra • Sreekumaran Thampi • Urvashi Talwar • Vinod Nagpal
Premio Toda la India
Los siguientes fueron los premios otorgados:
Premio Golden Lotus
Nombre oficial: Swarna Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor largometraje | Agantuk | bengalí | Productor : NFDC | 50.000 ₹ / - |
| Directora : Satyajit Ray | 25.000 ₹ / - | |||
| Cita: Por su tratamiento magistral de un tema inusual dándole humor, suspenso y drama logrando una comprensión notable del comportamiento humano. | ||||
| Mejor dirección | Agantuk | bengalí | Satyajit Ray | 50.000 ₹ / - |
| Cita: Por la excelente artesanía y el dominio del lenguaje del cine que empleó para crear una experiencia cinematográfica notable. | ||||
| Mejor película debut de un director | Haladhar | Asamés | Productor: Geeti Barua y Dwijen Hazorika Director: Sanjeev Hazorika |
₹ 25,000 / - cada uno |
| Cita: Por su frescura de enfoque, la sutileza de su humor omnipresente y el coraje demostrado al elegir construir una película alrededor de un arado. | ||||
| Mejor película infantil | Abhayam | Malayalam | Productor: Children's Film Society | 30.000 ₹ / - |
| Directora: Sivan | 15.000 ₹ / - | |||
| Cita: Por sus destacadas cualidades como película que entretiene a niños y adultos por igual. | ||||
Premio Silver Lotus
Nombre oficial: Rajat Kamal
Todos los galardonados reciben el 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)', un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Segundo Mejor Largometraje | Firingoti | Asamés | Productor: Sailadhar Baruah y Jahnu Barua | 30.000 ₹ / - |
| Realizador: Jahnu Barua | 15.000 ₹ / - | |||
| Cita: Por su excelencia artística y por el uso efectivo del medio para retratar un tema de inmensa relevancia social. | ||||
| Mejor guion | Kadavu | Malayalam | MT Vasudevan Nair | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por su tratamiento sensible y poético del desencanto de un adolescente desfavorecido. | ||||
| Mejor fotografía | Aadi Mimansa | Oriya |
Camarógrafo : Apurba Kishore Bir Laboratory Procesamiento : Prasad Film Laboratories |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Para lograr un alto grado de logro en la pintura de la película con luz, impartiendo una calidad sensual a la textura y el tacto de la película. | ||||
| Mejor audiografía | Rukmavati Ki Haveli | hindi | • Ajay Munjal • AM Padmanabhan |
10.000 ₹ / - |
| Cita: Por la calidad y efectividad del sonido para contribuir al ambiente de cruda opresión que impregna la película. | ||||
| Mejor edición | Dharavi | hindi | Renu Saluja | 10.000 ₹ / - |
| Citación: Para lograr la sincronización y el ritmo correctos, con la hábil yuxtaposición de sonido e imágenes. | ||||
| Mejor dirección de arte | Rukmavati Ki Haveli | hindi | Samir Chanda | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Para crear un escenario auténtico y real, que coincida con el estado de ánimo y la forma de la película. | ||||
| Mejor dirección musical | Dharavi | hindi | Rajat Dholakia | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por usar la música como parte integral de la estructura de la película, promoviendo el significado y las dimensiones del tema. | ||||
| Mejor diseño de vestuario | Lamhe | hindi | • Neeta Lulla • Kachins • Leena Daru |
10.000 ₹ / - |
| Cita: Por recrear fielmente el color, la variedad y la riqueza de los vestidos usados en Rajasthan. | ||||
| Mejor actor | Bharatham | Malayalam | Mohanlal | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por su rango como actor, así como por la moderación que aplicó en la interpretación del músico muy incomprendido. | ||||
| Mejor actriz | Firingoti | Asamés | Moloya Goswami | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por el retrato sutil y natural de una maestra que supera el trauma de su vida personal y se dedica a la búsqueda de una noble misión. | ||||
| Mejor actor de reparto | Yagnam | Telugu | PL Narayana | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por una descripción convincente del granjero oprimido. | ||||
| Mejor actriz de soporte | Yamanam | Malayalam | Santha Devi | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por su trabajo en la película, que vive el papel de la madre comprensiva y atormentada. | ||||
| Mejor Artista Infantil | Bhadram Koduko | Telugu | Santhosh Reddy | 5.000 ₹ / - |
| Citación: Por dar una actuación natural de un niño inteligente de la calle. | ||||
| Mejor cantante masculino de reproducción | Bharatham | Malayalam | KJ Yesudas | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por la interpretación meliflua y magistral de canciones en estilo clásico. | ||||
| Mejor cantante femenina de reproducción |
Swathi Kiranam ("Aanati Neeyaraa") |
Telugu | Vani Jairam | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por la textura y claridad de su voz, que amenizó la canción clásica cantada para el niño prodigio. | ||||
| Mejores Letras | Mysooru Mallige | Canarés | KS Narasimhaswamy | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por la profundidad y calidad poética de la letra. | ||||
| Mejor largometraje sobre integración nacional | Aadi Mimansa | Oriya | Productor: Apurba Kishore Bir | 30.000 ₹ / - |
| Directora: Apurba Kishore Bir | 15.000 ₹ / - | |||
| Cita: Por su fuerte atractivo para la integración y la defensa de los valores humanos gracias a un tratamiento notablemente discreto de los incidentes de la vida cotidiana. | ||||
| Mejor película sobre bienestar familiar | Durga | hindi | Productor: NFDC | 30.000 ₹ / - |
| Directora: Basu Chatterjee | 15.000 ₹ / - | |||
| Cita: Por la forma hábil en que se comunica el mensaje de la norma de la pequeña familia. | ||||
| Mejor película sobre otros temas sociales | Yamanam | Malayalam | Productor: Ajayan Varicolil | 30.000 ₹ / - |
| Directora: Bharath Gopi | 15.000 ₹ / - | |||
| Cita: Por defender la causa de los discapacitados físicos y defender su derecho a estar solos, en un mundo que es más generoso con su simpatía que con su comprensión. | ||||
| Premio especial del jurado | Antardhan | bengalí | Soumitra Chatterjee ( Actor ) | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por sus destacadas actuaciones en pantalla, especialmente en las películas de Satyajit Ray. | ||||
| Mención especial | Agantuk | bengalí | Mamata Shankar (Actriz) | Solo certificado |
| Cita: Por su actuación como ama de casa. | ||||
| Bharatham | Malayalam | Raveendran ( director musical ) | ||
| Cita: Por la calidad de la música compuesta para la canción. | ||||
Premios regionales
El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India.
| Nombre del premio | Nombre de la película | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|
| Mejor Largometraje en Asamés | Sarothi | Productor: Bhabendra Nath Saikia | 20.000 ₹ / - |
| Directora: Bhabendra Nath Saikia | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por el retrato sugerente y comprensivo del sostén de una familia de clase media que está solo y aislado incluso en su propia casa. | |||
| Mejor largometraje en bengalí | Antardhan | Productor: Nabakumar Chandra, Swapan Kumar Mitra y Sucheta Mitra | 20.000 ₹ / - |
| Directora: Tapan Sinha | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por la forma en que se construye y se sostiene el suspenso a lo largo de la película. | |||
| Mejor largometraje en hindi | Diksha | Productor: NFDC y Doordarshan | 20.000 ₹ / - |
| Directora: Arun Kaul | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por el impresionante tratamiento de un tema social relevante. | |||
| Dharavi | Productor: NFDC y Doordarshan | 20.000 ₹ / - | |
| Directora: Sudhir Mishra | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por su afirmación del infatigable espíritu humano de supervivencia. | |||
| Mejor largometraje en Kannada | Mysooru Mallige | Productor: Srihari L. Khode | 20.000 ₹ / - |
| Directora: TS Nagabharana | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por el atrevido intento de concebir y estructurar una película que une poemas escritos por el renombrado poeta kannada KS Narasimhaswamy . | |||
| Mejor largometraje en malayalam | Kadavu | Productor: MT Vasudevan Nair | 20.000 ₹ / - |
| Director: MT Vasudevan Nair | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por su sencillez de tratamiento en la delimitación de la vida rural con un sentimiento genuino por los valores y las relaciones humanas. | |||
| Mejor Largometraje en Oriya | Tara | Productor: Bijaya Jena | 20.000 ₹ / - |
| Directora: Bijaya Jena | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Marcado por su sinceridad al retratar con sinceridad la búsqueda de la mujer por su identidad en una sociedad dominada por los hombres. | |||
| Mejor largometraje en tamil | Vanna Vanna Pookkal | Productor: S. Thanu | 20.000 ₹ / - |
| Directora: Balu Mahendra | 10.000 ₹ / - | ||
| Citación: Por la representación veraz y efectiva del romance juvenil que termina en una tragedia inesperada. | |||
| Mejor largometraje en telugu | Bhadram Koduko | Productor: V. Ramachandra Rao | 20.000 ₹ / - |
| Directora: Akkineni Kutumba Rao | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Para centrar la atención de manera efectiva en la necesidad de brindar protección a los niños sin hogar. | |||
Películas que no son de largometraje
Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación de Películas como documental / noticiero / ficción son elegibles para la sección de películas que no son de largometraje.
Jurados
Se nombró un comité encabezado por Buddhadeb Dasgupta para evaluar los premios de películas que no son de largometraje. Los siguientes fueron los miembros del jurado:
-
Miembros del jurado
- Buddhadeb Dasgupta ( presidente ) • Arun Kaul • Jag Mohan • Jehangir Chaudhary • Vijaya Mulay
Premio Golden Lotus
Nombre oficial: Swarna Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor Película No-Largometraje | Hijos de Abotani: Los Misings | Mishing | Productor: Dilip Doley Director: Gautam Bora |
₹ 25,000 / - cada uno |
| Cita: Por retratar con eficacia la vida de la tribu que vive a orillas del río Bramhaputra y su lucha por sobrevivir. La película está marcada por su calidad lírica, serenidad, sonido esculpido y música imaginativa. | ||||
Premio Silver Lotus
Nombre oficial: Rajat Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Silver Lotus Award (Rajat Kamal)" y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor ópera prima no largometraje | Kamlabai | Marathi , hindi | Productor: Reena Mohan Director: Reena Mohan |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: El director ha presentado un retrato sensible y conmovedor de una mujer notable que fue la primera dama de la pantalla india y una polifacética actriz de teatro. | ||||
| Mejor película antropológica / etnográfica | Los Valientes | inglés | Productor: AK Balakrishnan Director: AK Balakrishnan |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por la presentación competente del estilo de vida tradicional de Kodagus, la comunidad distintiva de Coorga en Karnataka. | ||||
| Mejor película biográfica | Bhavantarana | Oriya | Productor: Bombay Cinematograph Pvt. Director de Ltd : Kumar Shahani |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por presentar la vida y el arte de Guru Kelucharan Mahapatra de una manera estilizada distinta. | ||||
| Kabitar Ananta Jatrapathe | bengalí | Productor: Departamento de Información y Asuntos Culturales, Gobierno de Bengala Occidental Director: Sanat Kumar Dasgupta |
||
| Cita: Para visualización imaginativa de la poesía del difunto Jibananand Das y relacionarla con su vida y época. | ||||
| Mejor película artística / cultural | Sanchari | inglés | Productor: Arun Khopkar Director: Arun Khopkar |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Para una presentación memorable de la forma y el contenido de la danza Bharatnatyam a través de la exposición del arte de Leela Samson , sintetizando brillantemente la danza y el lenguaje cinematográfico. | ||||
| Mejor película científica | Silent Valley: una selva india | inglés | Productor: Eco Media Pvt. Director Ltd : Shekhar Dattari y Revati Mukherjee |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por su esmerada e inspiradora presentación del patrimonio ecológico y la amenaza al medio ambiente. | ||||
| Mejor película sobre medio ambiente / conservación / preservación |
Mudialy Ekti Bikalpa Pantha (La alternativa de Mudialy) |
inglés | Productor: Dilip Kumar Roy Director: Samiran Dutta |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por presentar fielmente la participación de las personas en la mejora y conservación del medio ambiente. | ||||
| MEJOR PELÍCULA PROMOCIONAL | De minas y hombres | inglés | Productor: PC Sharma Director: Raghu Krishna |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por presentar el trabajo de la Oficina de Minas de la India en todos sus aspectos, incluida su preocupación por el medio ambiente, de manera competente. | ||||
| Mejor película agrícola | Malberiyum Pattunoolum | Malayalam | Productor: Kerala State Film Development Corporation Director: PP Govindan |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por presentar la sericultura en todas sus etapas de manera agradable e informativa. | ||||
| Mejor película recopilatoria o de reconstrucción histórica | Anand Bhavan | inglés | Productor: VB Chandra Director: Yash Chaudhary |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por relatar la historia de la casa de Nehrus en Allahabad como si la hubiera contado la enorme casa histórica en primera persona. | ||||
| Mejor película sobre temas sociales | Ojos de piedra | Hindi, Marwari | Productora: Nilita Vachani Directora: Nilita Vachani |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por retratar con simpatía y comprender la difícil situación de las llamadas mujeres poseídas. | ||||
| Mejor película educativa / motivacional / instructiva | Una historia de triunfo | inglés | Productor: Comité de Lepra del Distrito de Poona Director: Vishram Revankar |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por retratar el triunfo humano sobre la enfermedad de la lepra a través del testimonio de pacientes curados y rehabilitados. | ||||
| Mejor película de investigación | Bhagirathi Ki Pukaar | hindi | Productor: Anwar Jamal Director: Anwar Jamal |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Para el análisis en profundidad del impacto de la presa Tehri propuesta en el medio ambiente y las personas afectadas por ella. | ||||
| Mejor película de animación | Ballu Shah | hindi | Productor: Children's Film Society Director: Rajesh Aggarwal Animador : SM Hasan |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por su presentación humorística de un cuento infantil tradicional hecho con animación y sonido imaginativos. | ||||
| Mejor cortometraje de ficción | Punaravritti | hindi | Productor: Instituto de Cine y Televisión de la India Director: Imo Singh |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por tratar con delicadeza la soledad y la difícil situación de una anciana que se ve obligada a revivir sus emociones debido a su naturaleza sobreprotectora. | ||||
| Totanama | hindi | Productor: Vikas Satwalekar Director: Chandita Mukherjee |
||
| Cita: Por su estilo tradicional, estructura narrativa y buenos valores de producción. | ||||
| Mejor película sobre bienestar familiar | Una cuestión de maternidad | inglés | Productor: Rajiv Mehrotra Director: Rajiv Mehrotra |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por su competente intento de educar a la gente, especialmente en las áreas rurales, sobre varios aspectos de la maternidad en el ambiente imperante de creencias tradicionales. | ||||
| Mejor fotografía | Silent Valley: una selva india | inglés |
Camarógrafo : Laboratorio Shekar Dattari Procesamiento : Prasad Film Laboratories |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Por la ardua y paciente cobertura de la flora y fauna del Silent Valley en Kerala durante un período de un año y medio y por dar un retrato íntimo del medio ambiente, grabado en condiciones difíciles. | ||||
| Mejor audiografía | Hijos de Abotani: Los Misings | Mishing | Anil Tendulkar y Gautam Bora | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por el uso selectivo e imaginativo de los comentarios y diálogos y el sonido esculpido que enriquece la película. | ||||
| Mejor edición | Sanchari | inglés | Rajesh Parmar | 10.000 ₹ / - |
| Cita: Por su trabajo, que crea bellamente una estructura que responde a los ritmos del baile. | ||||
| Premio especial del jurado | Meitei Pung | inglés | Aribam Syam Sharma ( Director ) | 5.000 ₹ / - |
| Cita: Por representar con sensibilidad el papel que juega Pung, el tambor tradicional, en el Sankirtana y la vida social de Manipur. | ||||
| Akruti | B. Narsing Rao (Director) | 5.000 ₹ / - | ||
| Cita: Para experimentar con formas de rocas de diversas formas y texturas, visualizadas brillantemente por AK Bir con la música evocadora de Pandit Hari Prasad Chaurasia. | ||||
| Mención especial | Viviendo en la basura | inglés | Debal Basu (Director) | Solo certificado |
| Cita: Por su trabajo en la dirección de la película. La película es un esfuerzo inaugural sincero para centrar la atención en la contribución significativa de los traperos de una metrópoli para minimizar el trato al medio ambiente de la basura de una sociedad consumista. | ||||
Mejor escritura sobre cine
Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.
Jurados
Se nombró un comité encabezado por Kamleshwar para evaluar la escritura sobre el cine indio. Los siguientes fueron los miembros del jurado:
-
Miembros del jurado
- Kamleshwar ( presidente ) • Shanta Sarbjeet Singh • Vijay Sasnur
Premio Golden Lotus
Nombre oficial: Swarna Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)" y un premio en efectivo.
| Nombre del premio | Nombre del libro | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
|---|---|---|---|---|
| Mejor libro de cine |
Athmanindayude Pookal (Flores de autocondena ) |
Malayalam |
Autor : Aravindan Vallachira Editor : VR Pushpakaran |
₹ 10,000 / - cada uno |
| Cita: Para un análisis crítico de la película de MT Vasudevan Nair. El libro es un estudio en profundidad de la complejidad de los valores humanos y la interacción entre las instituciones sociales y el individuo. | ||||
| Mejor crítico de cine | Gautam Kaul | 10.000 ₹ / - | ||
| Cita: Por la claridad y coherencia con la que ha escrito sobre una amplia gama de temas, creando una mejor comprensión del cine como medio creativo. | ||||
Premios no otorgados
A continuación, se enumeraron los premios que no se otorgaron ya que ninguna película se consideró adecuada para el premio: