34 ° Premios Nacionales de Cine - 34th National Film Awards
34 ° Premios Nacionales de Cine | |
---|---|
Otorgado por | Lo mejor del cine indio en 1986 |
Presentado por | Dirección de Festivales de Cine |
Presentado en | Septiembre de 1987 |
Página web oficial | dff.nic.in |
Reflejos | |
Mejor largometraje | Tabarana Kathe |
Mejor Película No-Largometraje | La tierra de las dunas de arena |
Mejor libro | Rabindranath O Chalachithra |
Mejor crítico de cine | Chidananda Dasgupta |
Premio Dadasaheb Phalke | Bommireddy Nagi Reddy |
Mayoría de premios | • Mirch Masala • Phera (3) |
Los 34th National Film Awards , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , la organización creada por el Ministerio de Información y Radiodifusión de la India para felicitar a lo mejor del cine indio estrenado en el año 1986. La ceremonia tuvo lugar en septiembre de 1987.
Premios
Los premios se dividieron en largometrajes, no largometrajes y libros escritos sobre cine indio.
Premio a la Trayectoria
Nombre del premio | Imagen | Adjudicatario (s) | Premiado como | Premios |
---|---|---|---|---|
Premio Dadasaheb Phalke | Bommireddy Nagi Reddy | Productor cinematográfico | Swarna Kamal, ₹ 1,00,000 y un chal |
Largometrajes
Los largometrajes fueron premiados tanto en toda la India como a nivel regional. Por 34th National Film Awards, una película en Kannada , Tabarana Kathe ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película , mientras que una película hindi , Mirch Masala y una película bengalí , Phera ganó el número máximo de premios (3). Los siguientes fueron los premios otorgados en cada categoría:
Jurados
Se nombró un comité encabezado por Bhisham Sahni para evaluar los premios de largometrajes. Los siguientes fueron los miembros del jurado:
-
Miembros del jurado
- Bhisham Sahni ( Presidente ) • Ashok Mitran • Jahnu Barua • N. Krishnamoorthy • R. Lakshman • Ramesh Naidu • Sai Paranjpye • Sankar Bhattacharya • Swapan Ghosh • Tatineni Prakash Rao
Premio Toda la India
Los siguientes fueron los premios otorgados:
Premio Golden Lotus
Nombre oficial: Swarna Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor largometraje | Tabarana Kathe | Canarés | Productor : Apoorva Chitra | 50.000 ₹ / - |
Directora : Girish Kasaravalli | 25.000 ₹ / - | |||
Cita: Para una investigación extremadamente sensible sobre la angustia de un individuo indefenso atrapado en una red burocrática, representado con gran sentimiento y experiencia mientras espera su pensión, que llega demasiado tarde. | ||||
Mejor película debut de un director | Yeh Woh Manzil a Nahin | hindi | Productor y director: Sudhir Mishra | ₹ 25,000 / - cada uno |
Cita: Para un análisis incisivo de la historia vista a través de los ojos de tres luchadores por la libertad de edad avanzada y su impacto en su posición contra la injusticia social en la época contemporánea. | ||||
Mejor película que ofrece entretenimiento popular y saludable | Samsaram Adhu Minsaram | Tamil | Productor: AVM Productions | 40.000 ₹ / - |
Directora: Visu | 20.000 ₹ / - | |||
Cita: Por su entretenida presentación de un complejo problema social contemporáneo: la desintegración de la familia conjunta. |
Premio Silver Lotus
Nombre oficial: Rajat Kamal
Todos los galardonados reciben el 'Silver Lotus Award (Rajat Kamal)', un certificado y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor película sobre otros temas sociales | Doore Doore Oru Koodu Koottam | Malayalam | Productor: M. Mani | 30.000 ₹ / - |
Directora: Sibi Malayil | 15.000 ₹ / - | |||
Cita: Por centrarse en la extrema necesidad de integridad en el sistema educativo en áreas remotas en una película conmovedora, narrada con encanto. | ||||
Mejor dirección | Oridathu | Malayalam | G. Aravindan | 20.000 ₹ / - |
Cita: Por su descripción magistral y poderosa de la sociedad cambiante que se tambalea bajo el embate del progreso técnico. | ||||
Mejor fotografía | Namukku Parkkan Munthiri Thoppukal | Malayalam | Venu | 15.000 ₹ / - |
Cita: Por la presentación visual lírica y brillante. | ||||
Amma Ariyan | Malayalam | Venu | ||
Cita: Por su poderosa e inquietante fotografía en blanco y negro. | ||||
Mejor guion | Phera | bengalí | Buddhadeb Dasgupta | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por su guión penetrante y sensible que retrata el trauma al que se enfrenta un artista en busca de su identidad en relación con su vida profesional y personal. | ||||
Mejor actor | Tabarana Kathe | Canarés | Charuhasan | 10.000 ₹ / - |
Cita: Para una descripción inmensamente conmovedora y controlada de la angustia de un individuo, mientras espera sin cesar la justicia. | ||||
Mejor actriz | Nakhakshathangal | Malayalam | Monisha | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por su interpretación en la película, en la que representa toda una gama de emociones humanas y le da una dimensión extra al personaje de Gowri, una chica del pueblo destinada a amar y perder. | ||||
Mejor actor de reparto | Mirch Masala | hindi | Suresh Oberoi | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por dar vida a un complejo personaje feaudal, que intenta controlar un destino más allá de su alcance. | ||||
Mejor actriz de soporte | Bhangala Silata | Oriya | Manjula Kanwar | 10.000 ₹ / - |
Cita: Para una representación sorprendentemente realista de una mujer analfabeta y explotada que vive como un animal embrujado, atrapada en la aceptación de su destino final. | ||||
Mejor Artista Infantil | Phera | bengalí | Aniket Sengupta | 5.000 ₹ / - |
Cita: Por su vivo y conmovedor retrato de un joven que aporta nueva fe y significado a la vida de un artista anciano. | ||||
Mejor audiografía | Camino Bhola | bengalí | • Durga Mitra • Jyoti Prasad Chatterjee |
10.000 ₹ / - |
Cita: Por agregar una nueva dimensión a la película mediante un empleo sensible del sonido. | ||||
Mejor edición | Mirch Masala | hindi | Sanjiv Shah | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por su perfección en la creación de un flujo suave. | ||||
Mejor dirección de arte | Madhvacharya | Canarés | P. Krishnamoorthy | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por recrear efectivamente la era de Madhvacharya. | ||||
Mejor dirección musical | Madhvacharya | Canarés | M. Balamuralikrishna | 10.000 ₹ / - |
Cita: Para el uso eficaz de la música clásica mezclada con la música folclórica. | ||||
Mejor cantante masculino de reproducción | Lalan Fakir | bengalí | Hemanta Kumar Mukhopadhyay | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por su excelente interpretación de las canciones tradicionales con su voz profunda y vibrante. | ||||
Mejor cantante femenina de reproducción |
Nakhakshathangal ("Manjal Prasadavum") |
Malayalam | KS Chithra | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por su interpretación melodiosa de canciones. | ||||
Mejor diseño de vestuario | Parinati | hindi | Prabhat Jha | 10.000 ₹ / - |
Cita: Por la autenticidad en el uso de disfraces. | ||||
Premio especial del jurado | Amma Ariyan | Malayalam | Juan Abraham | 5.000 ₹ / - |
Cita: Por su excelencia directiva y originalidad en el trato. | ||||
Mención especial | Himghar | bengalí | Sandip Ray | Solo certificado |
Premios regionales
El premio se otorga a la mejor película en los idiomas regionales de la India.
Nombre del premio | Nombre de la película | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|
Mejor Largometraje en Asamés | Baan | Productor: Do-Re-Me Films | 20.000 ₹ / - |
Directora: Charu Kamal Hazarika | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Por su comentario incisivo sobre el establecimiento posterior a la independencia en una región propensa a las inundaciones. | |||
Mejor largometraje en bengalí | Phera | Productor: Buddhadeb Dasgupta | 20.000 ₹ / - |
Directora: Buddhadeb Dasgupta | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Por su descripción del dilema de un artista creativo en un mundo de valores cambiantes. | |||
Mejor largometraje en hindi | Mirch Masala | Productor: NFDC | 20.000 ₹ / - |
Directora: Ketan Mehta | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Por su conmovedora descripción de la lucha de una mujer rural contra las opresivas condiciones sociales en la era anterior a la Independencia. | |||
Mejor largometraje en Kannada | Shankha Nada | Productor: Umesh Kulkarni | 20.000 ₹ / - |
Directora: Umesh Kulkarni | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Por su presentación satírica de los hechos del sistema panchayat en una aldea plagada de facciones. | |||
Mejor largometraje en malayalam | Uppu | Productor: KMA Rahim | 20.000 ₹ / - |
Directora: VK Pavithran | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Por su descripción de personas atrapadas en medio del conservadurismo religioso. | |||
Mejor Largometraje en Oriya | Majhi Pahacha | Productor: Dipti Mohanty | 20.000 ₹ / - |
Directora: Manmohan Mahapatra | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Para una representación fiel de una variedad de individuos en el medio urbano actual. | |||
Mejor largometraje en tamil | Mouna Ragam | Productor: G. Venkateswaran | 20.000 ₹ / - |
Directora: Mani Ratnam | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Por su sensible retrato del viaje de una joven urbana hacia el autodescubrimiento. | |||
Mejor largometraje en telugu | Swathi Muthyam | Productor: Edida Nageshwara Rao | 20.000 ₹ / - |
Director: K. Viswanath | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Para una interpretación eficaz de una historia dramática sobre un hombre demasiado inocente y con aspecto de niño para encajar en el esquema del mundo duro y calculador. |
Mejor largometraje en cada uno de los idiomas distintos a los especificados en el Anexo VIII de la Constitución
Nombre del premio | Nombre de la película | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|
Mejor largometraje en inglés | Sereno | Productor: TS Narasimhan | 20.000 ₹ / - |
Directora: Shankar Nag | 10.000 ₹ / - | ||
Cita: Para la encantadora interpretación de la historia, un anciano vigilante salvando a una joven del suicidio, habiendo perdido él mismo a todos sus seres queridos y cercanos. |
Películas que no son de largometraje
Los cortometrajes realizados en cualquier idioma indio y certificados por la Junta Central de Certificación de Películas como documental / noticiero / ficción son elegibles para la sección de películas que no son de largometraje.
Jurados
Se nombró un comité encabezado por Adoor Gopalakrishnan para evaluar los premios que no son de largometraje. Los siguientes fueron los miembros del jurado:
-
Miembros del jurado
- Adoor Gopalakrishnan ( presidente ) • Jalal Agha • Manmohan Shetty • Sivan
Premio Golden Lotus
Nombre oficial: Swarna Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Golden Lotus Award (Swarna Kamal)", un certificado y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor Película No-Largometraje | La tierra de las dunas de arena | inglés | Productor: Orchid Films Pvt. Ltd. Director: Gautam Ghose |
₹ 15,000 / - cada uno |
Cita: Por la sensibilidad y el sentimiento por el tema expresado en su estilo cinematográfico efectivo. |
Premio Silver Lotus
Nombre oficial: Rajat Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Silver Lotus Award (Rajat Kamal)" y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre de la película | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor película antropológica / etnográfica | La tierra donde el viento sopla gratis | inglés | Productor: Director de Asuntos Culturales, Assam Director: Chandra Narayan Barua |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su representación fiel y auténtica de las comunidades tribales del noreste de la India. | ||||
Mejor película biográfica | Hermana Alphonsa de Bharananganam | inglés | Productor: Dejo Kappen y George Sebastian Director: Rajiv Vijay Raghavan |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su uso creativo de la cinematografía al retratar con gran simpatía y comprensión la vida de la hermana Alphonsa. | ||||
Kamala Nehru | inglés | Productor: Uma Shankar Director: Ashish Mukherjee |
||
Cita: Por el uso innovador de gráficos en la representación efectiva del tema. | ||||
Mejor película artística / cultural | Nuestra herencia islámica - Parte II | inglés | Productor: KK Garg for Films Director de la división : KK Garg |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su tratamiento bien investigado y el arte y la imaginación empleados para enfocar un aspecto de nuestra gran herencia. | ||||
Formas de danza clásica de la India - Koodiattam | inglés | Productor: Doordarshan Director: Prakash Jha |
||
Cita: Por su excelente tratamiento visual de una gran forma teatral tradicional. | ||||
Mejor película científica (incluyendo medio ambiente y ecología) | Kaamdhenu redimido | inglés | Productor: Radha Narayanan y Mohi-Ud-Din Mirza Director: Mohi-Ud-Din Mirza |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su muy eficaz uso del medio cinematográfico para cubrir los métodos científicos modernos de la cría de ganado. | ||||
Mejor película industrial | La historia del vidrio | inglés | Productor: S. Kumar Director: Buddhadeb Dasgupta |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su tratamiento integral y atractivo de la fabricación de vidrio en nuestro país. | ||||
Mejor película agrícola | Tres especias - Canela Parte I | inglés | Productor: D. Gautaman para Films Director de la división : D. Gautaman |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su alto valor motivacional y educativo. | ||||
Mejor película recopilatoria o de reconstrucción histórica | Nosotros, el pueblo de la India | inglés | Productor: NS Thapa for Films Director de la división : Bhanumurthy Alur |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: para la compilación creativa de hechos y materiales históricos. | ||||
Mejor película sobre temas sociales | Instintos internos | inglés | Productor: Ministerio de Bienestar (India) Director: P. Vijay Kumar |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por su tratamiento sensible e inquisitivo de un problema social vital. | ||||
Mejor película educativa / motivacional | Mitraniketan Vellanad | inglés | Productor: Cinemart Foundation Director: Jagannath Guha |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Para enfocar de manera efectiva los servicios de una institución dedicada a abordar los problemas rurales a nivel de base. | ||||
Para vivir mejor | inglés | Productor: Padmalaya Mohapatra y Ghanashyam Mohapatra Director: Ghanashyam Mohapatra |
||
Cita: Por la competencia con la que se describe un importante esfuerzo social como la elevación de los adivasis. | ||||
Mejor reseña de noticias |
El Papa se encuentra con la India (Revista de noticias 70) |
inglés | Productor: PB Pendharkar y PS Arshi para la división de películas Director: Equipo de cámara para la división de películas |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por el excelente trabajo en equipo coordinado para hacer de la cobertura de la visita del Papa a la India algo más que una mera noticia. | ||||
Mejor película de animación | AB Ver | inglés | Productor: PB Pendharkar para la división de películas Director y animador : Arun Gongade |
₹ 10,000 / - cada uno |
Cita: Por la frescura del tratamiento utilizando técnica de animación para transmitir de forma eficaz un mensaje de gran trascendencia social. | ||||
Premio especial del jurado | Socios iguales | inglés | Yash Chaudhary | 5.000 ₹ / - |
Cita: Por el hábil manejo de un tema complejo diseñado para promover un mejor entendimiento entre naciones. |
Mejor escritura sobre cine
Los premios tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica de esta forma de arte a través de la publicación de libros, artículos, reseñas, etc.
Jurados
Se nombró un comité encabezado por Vijay Tendulkar para evaluar la escritura sobre el cine indio. Los siguientes fueron los miembros del jurado:
-
Miembros del jurado
- Vijay Tendulkar ( Presidente ) • Dibyendu Palit • S. Jayachandran Nair
Premio Silver Lotus
Nombre oficial: Rajat Kamal
Todos los galardonados reciben el premio "Silver Lotus Award (Rajat Kamal)" y un premio en efectivo.
Nombre del premio | Nombre del libro | Idioma | Adjudicatario (s) | Premio en efectivo |
---|---|---|---|---|
Mejor libro de cine | Rabindranath O Chalachithra | bengalí | Autor : Arun Kumar Roy | 5.000 ₹ / - |
Cita: Por hacer una evaluación y análisis original de películas y documentales realizados sobre los escritos y la personalidad de Tagore desde la era del cine mudo hasta la fecha y vincular así el cine, un importante medio creativo, con una gran mente creativa. | ||||
Mejor crítico de cine | bengalí | Chidananda Dasgupta | 5.000 ₹ / - | |
Cita: Por sus escritos únicos que no miran las películas de forma aislada y, en cambio, las evalúan en el contexto de una expresión artística total integrada en otras formas de arte. Esto le da a la mayoría de sus escritos una perspectiva y profundidad más amplia y los vincula con cambios sociales, psicológicos e históricos. |
Premios no otorgados
A continuación, se enumeraron los premios que no se otorgaron ya que ninguna película se consideró adecuada para el premio:
|