¡Totalmente espía! -Totally Spies!
| ¡Totalmente espía! | |
|---|---|
 Tarjeta de título (2001-2005)
| |
| Género | Ficción de espías |
| Creado por | |
| Dirigido por | |
| Voces de | |
| Compositor de música temática | |
| Tema principal | |
| Compositores | |
| País de origen | |
| Idiomas originales | |
| No. de temporadas | 6 |
| No. de episodios | 156 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productores ejecutivos | |
| Tiempo de ejecución | 24 minutos |
| Compañías de producción | |
| Distribuidor | |
| Liberación | |
| Red original |
Francia TF1 Disney Channel (temporada 6) Reino Unido Canal 4 (temporadas 1-2) Canadá Teletoon (temporadas 3-5) |
| Primero mostrado en | Estados Unidos |
| Lanzamiento original | 3 de noviembre de 2001 - 3 de octubre de 2013 |
| Cronología | |
| Seguido por | ¡El asombroso Spiez! |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
| Sitio web de producción | |
¡Totalmente espía! es un francés - canadiense comedia de acción serie creada por Vicente Chalvon-Demersay y David Michel producido principalmente por la compañía francesa de animación Maratón de Medios y la emisora francesa TF1 , y para las estaciones 3-5, fue coproducida con la empresa canadiense de Image Entertainment Corporación . El programa incorporó elementos estilísticos de la animación japonesa y se basó originalmente en el concepto de un grupo de chicas . Se centra en tres adolescentes de Beverly Hills, California , Estados Unidos, que trabajan como superagentes encubiertos para la Organización Mundial de Protección Humana. Este es el segundo programa de televisión coproducido por las dos productoras, siendo la primera Martin Mystery .
¡Totalmente espía! Se emitió por primera vez el 3 de noviembre de 2001 en ABC Family (ahora Freeform ) en los Estados Unidos antes de pasar a Cartoon Network menos de dos años después. Se estrenó en TF1 en Francia el 3 de abril de 2002 y en Teletoon en Canadá el 2 de septiembre de 2002. Desde el debut de la serie, se transmitieron 156 episodios, que comprenden seis temporadas y varios especiales.
Se han lanzado varios productos vinculados a la serie, que incluyen una serie de cómics, novelas y videojuegos. ¡Una producción cinematográfica precuela llamada Totally Spies! La película , realizada y estrenada entre la quinta y sexta temporada y coproducida con Italia, se estrenó en 2009 en Francia.
Premisa
La serie se centra en las aventuras de tres adolescentes de Beverly Hills , Samantha "Sam" Simpson , Clover Ewing y Alexandra "Alex" Vasquez , que viven una doble vida como espías que trabajan para la Organización Mundial de Protección Humana (WOOHP). Las niñas son reclutadas por el líder de la organización, Jerry , para resolver el empeoramiento de las condiciones delictivas que surgen en todo el mundo. Los espías se ponen coloridos trajes de látex y se les proporcionan varios dispositivos para ayudar en sus investigaciones. Sus misiones principales implican lidiar con criminales descontentos y vengativos que han sido molestados de alguna forma en el pasado. Otras misiones tienen los mismos villanos que planean vengarse de los espías arruinando sus vidas personales. Enmarcar cada episodio es una trama secundaria que se centra en la vida cotidiana de las niñas como estudiantes de secundaria (y luego universitarias), lidiando con las relaciones y su némesis de la escuela secundaria, Mandy .
Emitir
Personajes principales
- Samantha "Sam" Simpson (con la voz de Claire Guyot en la versión francesa y de Jennifer Hale en la versión inglesa) es la intelectual del trío. Actúa como una hermana mayor para sus amigos, siendo racional, lógica y la más madura del grupo. Más sensata que Alex y menos superficial que Clover, su inteligencia y compostura le permiten encontrar soluciones efectivas a problemas complicados.
- Clover Ewing (con la voz de Fily Keita en francés y de Andrea Baker en inglés) es el de moda del trío. Si bien es atlética, ágil y fuerte, también es impulsiva y espontánea, nunca lo piensa dos veces antes de lanzarse a la acción. Ella siempre está dispuesta a dar una lección a los villanos, incluso si no tiene ninguna posibilidad de ganar contra ellos.
- Alexandra "Alex" Vasquez (con la voz de Céline Mauge en francés y Katie Leigh (temporadas 1 y 2) y Katie Griffin (temporadas 3-6) en inglés) es el corazón del trío. Aunque algo modesta en su presencia, admira a Sam y Clover y valora su amistad con ellos por encima de todo, y hará cualquier cosa para mantener al trío unido y feliz. Es muy cariñosa y no tiene miedo de mostrar sus sentimientos.
- Gerald "Jerry" Lewis (con la voz de Jean-Claude Donda en francés y Jess Harnell (temporadas 1 y 2) y Adrian Truss (temporadas 3-6) en inglés) es el fundador y presidente de WOOHP y el superior del trío. Él es el encargado de enviarlos en misiones, y disfruta con cierto placer convocarlos en momentos inoportunos. A pesar de su edad, es lo suficientemente atlético cuando ayuda al trío en ciertas misiones. Sigue apegado a sus raíces culturales y, a menudo, juega con su flema británica con el trío, que no duda en burlarse de él por su comportamiento cursi y caballeroso.
Personajes recurrentes
- Mandy (con la voz de Céline Mauge en francés y Jennifer Hale en inglés) es una compañera de clase y rival de las chicas en sus vidas fuera de WOOHP. Rica, popular y carismática, está en perpetuo conflicto con el trío, enfrentándose a ellos por los chicos, los concursos o la ropa que codician.
- Terence "Terry" Lewis (expresado por Jean-Claude Donda en francés y Matt Charles en inglés) es el malvado hermano gemelo de Jerry, que ha sido empujado al crimen organizado después de haber sido acusado erróneamente de hacer trampa por Jerry en la universidad. Después de intentar eliminar a Jerry manipulando a los espías en el final de la tercera temporada, forma la organización criminal LAMOS (League Aiming to Menace and Overthrow Spies) y actúa como el principal antagonista de la cuarta temporada.
- Tim Scam (expresado por Guillaume Orsat y Patrice Baudrier en francés y Michael Gough en inglés) es un ex técnico de WOOHP que fue despedido por usar ilegalmente las armas que diseñó. Luego de apariciones especiales en las primeras tres temporadas, se une a LAMOS en el estreno de la cuarta temporada.
- Britney (con la voz de Edwige Lemoine, Kelly Marot, Alexandra Garijo y Stéphanie Broschart en francés y Lindsay Ridgeway en inglés) es una recluta de WOOHP que muestra una gran competencia analítica e investigadora y finalmente es asignada a una rama de WOOHP junto con los agentes Charles y Xavier.
- David (con la voz de Maël Davan-Soulas en francés) es un chico de secundaria que es objeto del afecto de las chicas y es idealistamente atractivo, trabajador, artístico y atlético.
- Arnold (con la voz de Vincent Ropion y Donald Reignoux en francés) es un nerd desafortunado al que las chicas prefieren evitar. Se siente particularmente atraído por Clover y siempre tiene la esperanza de llamar su atención.
- Dean (con la voz de Billy Crawford en francés) es un instructor de entrenamiento de WOOHP que aparece por primera vez como agente doble en el final de la tercera temporada, y luego se desempeña como técnico durante la quinta temporada.
- GLADIS ( G adget L terminando Un nd D ISTRIBUCIÓN I nteractive S istema) (voz de Laura Préjean en francés y Stevie Vallance en Inglés) es una inteligencia artificial que ayuda a Jerry en la distribución de aparatos durante la tercera y cuarta temporadas. GLADIS se retiró de la serie en la quinta temporada, después de haber sido enviado por Jerry al hangar de reciclaje de WOOHP.
- Gabriella Simpson , Carmen Vasquez y Stella Ewing (expresadas respectivamente por Claire Guyot, Céline Mauge y Fily Keita en francés) son las respectivas madres de Sam, Alex y Clover, cada una con un parecido idéntico a sus hijas. Aunque inicialmente desconocen el estado de sus hijas como espías, eventualmente descubren su secreto en el final de la cuarta temporada, se convierten en espías interinos para rescatarlas y, posteriormente, se convierten en agentes WOOHP de pleno derecho.
- Blaine (con la voz de Charles Pestel en francés) es el interés amoroso de Clover en la quinta temporada. Es el capitán del equipo de voleibol de playa de Mali-U, pero secretamente es un asesino asignado para eliminar a los espías, ya que su empleador lo hizo creer que son villanos. Después de darse cuenta de su error y volverse contra su empleador, lo contratan para la sucursal australiana de WOOHP.
- Mindy (con la voz de Edwige Lemoine en francés) es la prima de Mandy y la rival del trío en Mali-U durante la quinta temporada.
Desarrollo y producción
La concepción de la serie surgió del surgimiento de grupos de chicas y cantantes femeninas en la industria de la música. Queriendo capitalizar el nicho, David Michel y Vincent Chalvon-Demersay pusieron su idea en desarrollo, que luego pasó a producción en un año. Según Michel, el estilo de animación de la serie estaba destinado a incorporar influencias japonesas ficticias. La productora, Marathon Media , tenía la intención de desarrollar la marca de la serie formando una banda de chicas de tres integrantes, utilizando el programa de entrevistas alemán Arabella para crearla. Utilizando un panel de jueces, se seleccionaron 20 videos de demostración y los ganadores fueron seleccionados en función de la fortaleza de su desempeño y los espectadores de la serie. La banda fue seleccionada y lanzó un sencillo en la primavera de 2002, a través de EMI . Según el director gerente Dirk Fabarius, "El plan es crear eventualmente un álbum completo y establecer y promover Totally Spies como una banda real". Si bien la idea no se materializó, la serie se promocionó a través de otro merchandising. En la primavera de 2001 se anunció que la serie saldría al aire en otoño en ABC Family en los Estados Unidos y se distribuiría a los países europeos el año siguiente.
En una entrevista con WorldScreen.com, Michel explicó que antes de la serie, había muchos programas de acción y aventuras para chicos y prácticamente nada para chicas, pero en la cultura pop estaban Britney Spears y Spice Girls . Explicó que los personajes están fuertemente inspirados en la película Clueless y quería mezclar eso con un formato de James Bond . Cuando lanzaron el programa por primera vez, tuvo una respuesta moderada, pero cuando se transmitió la primera temporada, salió la película Los ángeles de Charlie (2000) y, de repente, el mercado se llenó de propiedades de programas de chicas.
Según un artículo "Lograr un alcance global en los mercados culturales infantiles" de Valerie-Ines de la Ville y Laurent Durup, la serie se diseñó originalmente para llegar a una audiencia estadounidense, pero ha ganado el atractivo de su humor "basado en una visión europea estereotipada. de referencias estadounidenses "mientras que" parecen ser originales e innovadoras para la audiencia estadounidense ". El productor y director artístico Stephane Berry explicó que el estilo "es una fusión entre el estilo americano, que asocia acción y comedia, y el diseño japonés para el entorno estético y las emociones expresadas a través de los grandes ojos de los personajes". Algunas de las referencias comunes han incluido Los ángeles de Charlie , Beverly Hills , Los Vengadores , James Bond y sus dispositivos, y Ojo de gato .
Los escritores principales de la serie fueron Robert y Michelle Lamoreaux, quienes tenían su base en Los Ángeles y habían trabajado en programas de Nickelodeon . Demersay y Stephane Berry habían trabajado recientemente con Saban Entertainment en Europa. En una entrevista de GeoCities , Kate Griffin, quien da voz a Alex, mencionó que la sesión típica para las tres chicas es que grabarían como un conjunto, pero a través de un parche telefónico, con Hale y Baker llamando desde Los Ángeles, y ella misma en Toronto.
Tras el final de la quinta temporada, la película de la serie, Totally Spies! La película se produjo y se estrenó en los cines de Francia el 22 de julio de 2009. La película se estrenó en Estados Unidos el 25 de abril del año siguiente, coincidiendo con la emisión de la quinta temporada de la serie en ese país.
En agosto de 2011, Marathon Media confirmó que la producción de la sexta temporada estaba en marcha y que se estrenaría en 2013. La sexta serie sería producida únicamente por Marathon en asociación con TF1 y The Walt Disney Company France . Posteriormente se confirmó que se producirían 26 episodios y que la serie se licenciaría en España y Latinoamérica, siguiendo los territorios europeos. Coincidiendo con el estreno de la sexta temporada, Zodiak Kids CP Paris , en asociación con Château de Versailles Spectacles (CVS) y TF1, organizaron un evento en el Palacio de Versalles , que tendrá lugar durante el verano de 2013. El evento iría precedido de actividades que incluían un proyección de un especial que presenta a los espías en una misión en los jardines del palacio.
Episodios
En 2013, el programa fue revivido por sexta temporada, y se estrenó en un evento en el Palacio de Versalles. A partir del 4 de septiembre de 2013, se transmitieron 26 episodios en la televisión francesa y las cadenas de toda Europa. En Canadá , la sexta temporada se estrenó el 7 de septiembre de 2014 en Teletoon y el 6 de septiembre en la estación hermana Télétoon . El programa se ha transmitido en todo el mundo en varias redes, incluidas TF1 en Francia , Teletoon en Canadá , Cartoon Network en los EE. UU. Y América Latina, Rede Globo en Brasil, Disney Channel y Nickelodeon en Asia, África y Europa (anteriormente Fox Kids y Jetix ).
Transmisión
¡Totalmente espía! se estrenó el 3 de noviembre de 2001 en Fox Family / ABC Family (ahora Freeform ). Posteriormente se estrenó en Europa en canales de televisión de pago y terrestres como ProSieben de Alemania , TF1 de Francia , Channel 4 del Reino Unido y los canales localizados de Fox Kids en toda la región durante la primavera de 2002. El programa se trasladó a Cartoon Network en julio de 2003 en el Estados Unidos, donde atrajo a 1,6 millones de espectadores (de 4 a 10 años) diariamente y continuó transmitiéndose hasta el 10 de septiembre de 2010. En 2019, el programa se transmitió durante la semana en Universal Kids . Universal Kids finalmente transmitió la temporada 6 en los Estados Unidos después de que la transmisión original del programa en Cartoon Network se interrumpió y la temporada nunca se transmitió en la red en los EE. UU.
¡Totalmente espía! ha atraído a más de un millón de espectadores en Francia desde su debut. ¡Fue re-licenciado y su sexta temporada, junto con Totally Spies! ¡La película y la serie derivada de The Amazing Spiez! El programa transmitió su sexta temporada en Francia y se está transmitiendo en toda Europa. En Canadá, la temporada 6 comenzó a transmitirse el 7 de septiembre de 2014 en Teletoon y el 6 de septiembre en Télétoon . El programa ha sido retransmitido en todo el mundo en varias redes, como TF1 en Francia; Teletoon en Canadá, Fox Family / ABC Family , Cartoon Network , Universal Kids en Estados Unidos; Fox Kids , Jetix , Cartoon Network y Boomerang en América Latina y Brasil en televisión paga; Rede Globo en Brasil en TV terrestre; ABS-CBN en Filipinas en TV terrestre; ART Teenz , Fun Channel , Spacetoon , Spacetoon English , MBC 3 , Al Jazeera Children's Channel (JCC) / Jeem TV y Nickelodeon Arabia en el mundo árabe ; Dragon Club en China; TVB en Hong Kong; Canales Fox Kids , Jetix , Disney Channel y Nickelodeon en Europa, Medio Oriente, África, Asia y Oceanía. En Australia, se mostró en Network Ten y más tarde en 10 Peach (antes Eleven) como parte de su bloque Toasted TV. Las temporadas 3-4 se emitieron en POP en el Reino Unido a partir de 2013. La temporada 5 comenzó a emitirse en 2015 y la temporada seis el año siguiente en 2016. También se emitió brevemente en su canal hermano, Pop Girl . Fue transmitido por BBC Alba en Escocia. La temporada 1 se transmitió en Disney Channel y Disney XD . Se emitió en la República de Irlanda en RTÉ Two desde el 10 de octubre de 2002 hasta 2009.
Desde 2012, el programa ha tenido un canal oficial de YouTube que ha subido la mayoría de los episodios e incluso la película, y generalmente sube clips aleatorios todos los sábados. A partir del 24 de abril de 2021, las seis temporadas de Totally Spies! también están disponibles en Amazon Prime Video , que actualmente tiene los derechos exclusivos de transmisión en los Estados Unidos.
Recepción
Joly Herman de Common Sense Media le dio a la serie una crítica mixta, calificó el programa con 3 de 5 estrellas y escribió que "Creemos que es un programa decente para ver de vez en cuando, pero algo más regular podría darles a los espectadores un dolor de cabeza. . " Joe Corey de Inside Pulse tuvo una crítica más positiva, calificando el programa como "lo suficientemente divertido para los niños pequeños que quieren un programa de acción encubierto de Los Ángeles de Charlie. El trío hace todo lo posible para equilibrar la diversión de estar en el juego de espionaje sin que sea demasiado arriesgado". " Matt Hinrichs de DVD Talk dio una crítica positiva y calificó la acción de las primeras tres temporadas como "lo suficientemente escrita de manera decente para que los adultos la disfruten". El Parents Television Council , en su informe de marzo de 2006, señaló que el programa no contenía lenguaje ofensivo, pero expresó su preocupación por la "naturaleza de la violencia del programa" en un episodio en el que se liberaron ratas para torturar psicológicamente a Jerry y Clover, y el contenido sexual ejemplificado por un anuncio de bloqueador solar por una mujer en bikini.
El programa también se describió como arriesgado porque se había dirigido a niñas con un género típicamente asociado con los programas de niños y estaba animado cuando las niñas estaban más interesadas en los programas en vivo. Después de cuatro temporadas, el programa había llegado a más de 130 países y fue recibido con entusiasmo entre las edades de 6 a 11 que incluían tanto a niñas como a niños, y tenía un atractivo similar a Pokémon para una amplia gama de edades y géneros. En una entrevista antes de la tercera temporada, David Michel dijo: "Lo que más nos sorprendió es la consistencia en la división de audiencia masculina / femenina: de Brasil a Italia, tenemos una proporción de audiencia de 50% niños 50% niñas, mientras que todos estaba prediciendo que el programa obtendría una puntuación muy baja en los chicos ". Scott Stoute de ScreenRant incluyó el programa entre su lista de "10 dibujos animados de chicas (que los chicos aman en secreto)".
La serie cuenta con participaciones de financiación con TF1 y The Walt Disney Company France para la temporada 6.
Medios de comunicación
Video casero y DVD
Goodtimes Entertainment lanzó los primeros doce episodios de la primera temporada del programa en VHS y DVD en 2004 en tres volúmenes: Totally Spies Volume 1: First Secret Missions , Totally Spies Volume 2: The Getaway y Totally Spies Volume 3: Spies Attack . Coincidiendo con la producción y el lanzamiento de la sexta temporada del programa, New Video Group / Flatiron Film Company adquirió los derechos de DVD estadounidenses para la serie, así como algunos derechos digitales para las primeras tres temporadas de la serie. Han lanzado la primera y la segunda temporada (en dos volúmenes cada una), así como una caja que contiene las temporadas uno a tres. La tercera temporada finalmente se lanzó en dos volúmenes el 14 de enero de 2014. A partir de 2020, estos conjuntos de DVD están agotados y son muy difíciles de encontrar. Los DVD de Totally Spies también fueron lanzados en el Reino Unido por Sanctuary Visual Entertainment en 2005 y 2006, Totally Spies - First Secret Missions y Totally Spies - Spy Gladiators . Este es un lanzamiento en DVD y Blu-ray en los Estados Unidos por Universal Pictures Home Entertainment .
| Temporada # | Fecha de lanzamiento (Región 1) | Volúmenes |
|---|---|---|
| 1 | 13 de agosto de 2013 | 2 (2 discos cada uno) |
| 2 | 8 de octubre de 2013 | 2 (2 discos cada uno) |
| 3 | 14 de enero de 2014 | 2 (2 discos cada uno) |
| 1-3 | 8 de octubre de 2013 | Caja (12 discos) |
Juegos de vídeo
La serie Totally Spies fue seguida inicialmente con dos videojuegos titulados Totally Spies! y Totally Spies! 2: encubierto . Ambos fueron desarrollados por Mistic Software y publicados por Atari para Nintendo Game Boy Advance y / o Nintendo DS . IGN calificó a Totally Spies! 2: Encubierto con una puntuación de 4.0 / 10 citando una mala presentación general del juego. ¡Totalmente espía! 3: Secret Agents se lanzó en Europa y Australia para Nintendo DS. ¡Totalmente espía! Totally Party se lanzó en Norteamérica, Europa y Australia para PlayStation 2 , Wii y PC .
| Año | Título | Desarrollador (es) | Editorial (es) | Plataforma (s) | Árbitro. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | ¡Totalmente espía! | TBA | McDonald's | Ventanas | |
| 2005 | ¡Totalmente espía! El juego móvil | Gameloft | Gameloft | Teléfonos móviles | |
| ¡Totalmente espía! | Software Místico | Atari | Game Boy Advance | ||
| 2006 | ¡Totalmente espía! Swamp Monster Blues | FiniteMonkey, Inc. | Mindscape | Ventanas | |
| ¡Totalmente espía! ¡Zombie Jamboree! | |||||
| ¡Totalmente espía! 2: encubierto | Software Místico | Atari | Game Boy Advance / Nintendo DS | ||
| 2007 | ¡Totalmente espía! Totalmente fiesta | OUAT Entertainment / Mad Monkey Studio | Ubisoft | Windows / PlayStation 2 / Wii | |
| ¡Totalmente espía! 3: Agente secreto | Entretenimiento OUAT | Nintendo DS | |||
| 2008 | ¡Totalmente espía! 4: la vuelta al mundo | ||||
| 2009 | ¡Totalmente espía! : Secreto de la agenda del lunes |
Spin-off y crossover
¡Una serie derivada llamada The Amazing Spiez! presenta nuevos personajes como espías, conservando a Jerry como un personaje habitual en el programa. Si bien la serie se centra en cuatro hermanos adolescentes: Lee, Megan, Marc y Tony Clark, las tres chicas espías aparecen en el episodio cruzado "Operation: Dude Ranch Disaster" de la temporada 1. El programa tuvo su estreno mundial el 15 Marzo de 2009, en Disney Channel Asia; y su estreno en Estados Unidos el 26 de abril de 2010, en Cartoon Network. En Canadá, el programa se estrenó el 2 de septiembre de 2010 en Teletoon . Solo la primera temporada y diez episodios de la temporada 2 se emitieron en los EE. UU.
¡Totalmente espía! también tuvo un episodio cruzado en la temporada 5 titulado "Totally Mystery Much?" con Martin Mystery , una serie producida por Marathon que se emitió de 2003 a 2006.
Cómics y libros
¡ Totally Spies! Los cómics se publicaron mensualmente en Suecia . También se publicaron en Brasil cinco libros de unas 90 páginas. Cada libro representa un episodio de la serie. Hay otro cómic llamado Totally Spies Unleashed ; esto comienza con "I Hate the 80s!", en el que un chico malo, Boogie Gus, ha inventado un rayo retro que envejece a la gente. La segunda historia, "El ataque de 50 Ft. Mandy", convierte a su némesis en un gigante en una trama que involucra un concurso de belleza y un científico malvado que se escapó. También se han publicado libros de capítulos .