El silencio de las abrazaderas - The Silence of the Clamps

" The Silence of the Clamps " es el decimocuarto episodio de la sexta temporada de la comedia de situación animada Futurama , y se emitió originalmente el 14 de julio de 2011 en Comedy Central . El episodio fue escrito por Eric Rogers y dirigido por Frank Marino. En el episodio, Bender es testigo de una brutal "sujeción" cometida por Robot Mafia y se ve obligado a la protección de testigos después de que su identidad se revela accidentalmente. Mientras tanto, Clamps, un miembro de Robot Mafia, toma el antiguo trabajo de Bender en Planet Express en un intento de obtener información sobre el paradero de Bender.

Desde el 22 de mayo al 23 de mayo, y nuevamente el 17 de junio, como parte de su evento "Countdown to Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de comunicación de Comedy Central, lanzó varios materiales de vista previa del episodio, incluidos guiones gráficos, arte conceptual y un video de vista previa. clip del episodio. "The Silence of the Clamps" recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron el uso del personaje del Dr. Zoidberg , pero criticaron la elección de Clamps como su enfoque principal.

Trama

Mientras entrega un artículo para la boda de la hija mayor de Donbot , Bender se cuela en los terrenos de la mansión para participar en las festividades. En secreto hace con la hija menor de la Donbot Bella cuando es testigo de la mafia del robot golpeando brutalmente Calculon para welching. Siendo el único testigo del ataque, Bender se ve obligado a testificar en audiencia pública donde Bella lo reconoce, quien deja escapar su decisión de casarse con él, mientras que Calculon es amenazado por Robot Mafia para que testifique a favor de la inocencia de Donbot.

Ahora apuntado por Robot Mafia por delatar al Donbot y por su romance con Bella, Bender se ve obligado a ir a la reubicación de testigos , dejando a Planet Express para comenzar a contratar a su reemplazo. Decidido a cazar a Bender, Donbot envía a Clamps, miembro de Robot Mafia, a solicitar Planet Express bajo su nombre real, Francis, para hacerse amigo de Fry y hacer que revele la ubicación de Bender. Sin embargo, no tiene éxito y se gana el resentimiento de Zoidberg , quien teme que el uso magistral de Clamps de sus manos en forma de abrazadera eclipsará el uso de sus propias pinzas, la única parte del trabajo de Zoidberg por la que es tolerado.

La tripulación de Planet Express realiza una entrega a la Luna donde encuentran un robot que creen que es Bender, que afirma que se llama Billy West y no parece recordar a ninguno de ellos, su memoria aparentemente borrada como parte del programa de reubicación de testigos. Esto no impide que Clamps intente matar a Billy, pero Zoidberg lo detiene y usa sus pinzas para cortar sus pinzas. Sin embargo, Bella llega y dispara a Billy hasta matarlo, acusándolo de engañarla ya que se muestra que está casado con el Crushinator . La tripulación regresa a la Tierra para llorar la aparente muerte de Bender en una pizzería cerca del edificio Planet Express. Allí encuentran a Bender trabajando como mesero, revelándose que todavía está bajo protección de testigos allí, y se dan cuenta de que Billy era un robot diferente. Con Robot Mafia creyendo que Bender está muerto, Bender es libre de continuar trabajando en Planet Express.

Producción

El episodio fue escrito por Eric Rogers y dirigido por Frank Marino. El episodio sirve como el primer crédito de escritura en solitario de Rogers para la serie; Rogers había coescrito previamente el episodio de la segunda temporada " Anthology of Interest ", y también es un escritor frecuente de la serie de cómics que acompaña a la serie .

Como parte de su evento "Countdown to Futurama ", Comedy Central Insider, el medio de comunicación de Comedy Central, lanzó varios materiales de vista previa del episodio. El 22 de mayo, se lanzó el arte conceptual de Crushinator, un personaje que regresa y que debutó originalmente en el episodio de la primera temporada " The Series Has Landed "; al día siguiente, se publicaron los guiones gráficos de una escena de la sala del tribunal en el episodio. El 17 de junio, se lanzó un clip de vista previa del episodio.

Referencias culturales

El título es una referencia a la película de 1991 El silencio de los corderos . Las escenas de la boda en el primer acto del episodio se inspiraron en la película policial de 1972 El padrino ; La mansión de Donbot sigue el modelo de la mansión de la secuela de 1974 de la película, El Padrino II . La canción de 1979 " Clampdown " de la banda de punk rock inglesa The Clash se reproduce sobre un montaje de Clamps y Fry pasando tiempo juntos. El robot que la tripulación de Planet Express se encuentra en la Luna, Billy West, lleva el nombre del actor de voz del mismo nombre, Billy West , quien da voz a varios personajes de Futurama , incluidos los personajes principales Fry, Dr. Zoidberg y The Professor. El personal de Futurama se divirtió con esta referencia.

Recepción

En su transmisión original en Estados Unidos, "El silencio de las abrazaderas" obtuvo una participación de 0,7 entre adultos de 18 a 49 años y 1,406 millones de espectadores, unos 150.000 espectadores menos que el episodio " Law and Oracle " de la semana anterior .

El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Zach Handlen, de The AV Club, escribió: "... esto es más como si todo el mundo se estuviera volviendo loco, y disfruto mucho más viendo eso". Describió el episodio como "extrañamente armado, [...] desordenado y ocasionalmente a medias", pero que, no obstante, se rió durante todo el tiempo, alabando escenas como el enfrentamiento de Zoidberg y Clamps. Señaló que sintió que el episodio era una mejora con respecto al episodio anterior de la semana " Law and Oracle ", lo que le dio al episodio una calificación general de B +.

Robert Canning de IGN fue más crítico con el episodio, describiéndolo como el "primer cacharro del verano" y escribiendo: "... todavía hubo algunas risas a carcajadas en la media hora, pero como van los episodios de Futurama , [fue] simplemente demasiado sencillo ". Criticó el episodio por lo que sintió que era un refrito de elementos de la trama, como un personaje que abandona Planet Express, explorado de manera similar en el episodio " Ghost in the Machines " de Fry, además de no tener muchos "momentos hilarantemente memorables". Sin embargo, se elogió al personaje de Zoidberg. Dando al episodio una calificación de 7/10, concluyó su revisión del episodio describiéndolo como "simplemente demasiado ordinario". Sean Gandert de Paste describió el episodio como "olvidable" y escribió: "Creo que el principal problema que terminé teniendo con este episodio es que, aparte de las ubicaciones en la luna y los personajes que son robots, que no tienen ningún efecto real, este es un historia que podría haberse hecho en cualquier comedia de situación ". También criticó el episodio por centrarse en Clamps, a quien describe como "probablemente el personaje menos interesante de su universo" y un "personaje de una broma". Alabó algunos elementos del episodio, como sus bromas individuales, la actuación de Bender y las referencias a elementos más antiguos del programa, como Space Pope y la pizzería Family Bros. Sin embargo, a pesar de esto, Gandert, que le dio al episodio una calificación de 6.6 / 10, sintió que "la base era débil, lo que lo convirtió en el primer episodio olvidable de esta temporada".

Maurice LaMarche , quien regularmente da voz a Kif Kroker, Clamps, Donbot, Calculon, Morbo, The Hyperchicken, Hedonismbot y The Crushinator, ganó su segundo Emmy consecutivo por su destacada interpretación de voz en off para este episodio.

Eric Rogers fue nominado para un premio Writers Guild of America por Mejor Escritura en Animación en los 64th Writers Guild of America Awards por su guión para este episodio.

Referencias

enlaces externos

• " El silencio de las abrazaderas " en Infosphere, Futurama Wiki .
• "El silencio de las abrazaderas" en IMDb