Futurama (temporada 6) - Futurama (season 6)
| Futurama | |
|---|---|
| Temporada 6 | |
  Portada del DVD para el Volumen Cinco (izquierda) y el Volumen Seis
| |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 26 |
| Liberar | |
| Red original | Central de la comedia |
| Lanzamiento original | 24 de junio de 2010 - 8 de septiembre de 2011 |
| Cronología de la temporada | |
La sexta y penúltima temporada de Futurama se emitió originalmente en Comedy Central del 24 de junio de 2010 al 8 de septiembre de 2011 y constaba de 26 episodios. La temporada marca el cambio de cadenas de Fox a Comedy Central.
Los primeros 13 episodios (conocidos como Temporada 6-A) se emitieron durante 2010, y los 13 episodios restantes (conocidos como Temporada 6-B) se emitieron durante 2011. Esto hace que el episodio " The Futurama Holiday Spectacular " sea el final de mitad de temporada, a pesar de a transmitirse casi doce semanas después de Futurama 's episodio 100 . El episodio final de la temporada, " Reincarnation ", se emitió el 8 de septiembre de 2011 como un especial no canónico de tres segmentos después del final oficial de la temporada.
Los primeros 13 episodios de la temporada se han lanzado en una caja llamada Futurama: Volumen 5 , en DVD y Blu-ray Disc . Fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá, el 21 de diciembre de 2010, y en el DVD del Reino Unido el día del boxeo de 2011. Los 13 episodios restantes están disponibles en una caja llamada Futurama: Volumen 6 , que fue lanzado en los Estados Unidos y Canadá. el 20 de diciembre de 2011. Ambos volúmenes tienen todos los episodios ordenados en orden de producción, como fue el caso de los volúmenes 1–4.
Producción
Con el futuro de la serie incierto en el momento de la producción, el final de los cuatro estrenos de películas Into the Wild Green Yonder fue diseñado para ser el episodio final de la serie Futurama . Sin embargo, tanto Matt Groening como David X. Cohen habían expresado su deseo de continuar la franquicia de alguna forma, incluso como película teatral. En una entrevista con CNN , Groening dijo que "tenemos una gran relación con Comedy Central y nos encantaría hacer más episodios para ellos, pero no lo sé ... Estamos teniendo discusiones y hay algo de entusiasmo, pero yo no puedo decir si soy solo yo ".
El 9 de junio de 2009, 20th Century Fox anunció que Comedy Central había elegido el programa para 26 nuevos episodios de media hora que comenzaron a transmitirse el 24 de junio de 2010. Debido a concesiones presupuestarias, el número de escritores que regresaron tuvo que reducirse. Las conversaciones iniciales sobre el contrato del actor de voz resultaron en una disputa, y según los informes, 20th Century Fox se negó a cumplir con las demandas del elenco de $ 75,000 por episodio. La afirmación fue enérgicamente negada por los miembros del elenco, y el 17 de julio de 2009 Fox anunció que se realizarían audiciones para reformular los personajes. Groening y Cohen no participaron en las discusiones, y el primero dijo que "esperamos que Fox y los actores puedan llegar a un acuerdo lo antes posible". Algunos medios especulaban que esto era simplemente una táctica para lograr que el elenco aceptara la oferta de Fox, citando una situación similar con el elenco de Los Simpson como ejemplo anterior. La disputa resultó en que el elenco de voces no pudiera asistir al stand de Futurama en la Comic Con 2009 . Sin embargo, se llegó a un acuerdo y el 31 de julio de 2009, se anunció que regresaría el elenco de voces originales.
Groening, Cohen y el elenco expresaron un optimismo extremo por el regreso de Futurama , con Katey Sagal y Phil LaMarr afirmando que los episodios de la nueva temporada son "histéricos" y "los mejores hasta ahora". Al comentar sobre el avivamiento, Groening reveló que varias tramas para los próximos episodios se habían ideado durante o incluso antes de la ejecución original de la serie. Groening ha explicado también que había sido inspirado por JJ Abrams ' Star Trek película, e incluso había considerado reiniciar Futurama , antes de optar por un ' renacimiento '.
" Overclockwise " se escribió originalmente para servir como un final de serie abierto, de la misma manera que se produjeron el episodio de la temporada 4 " The Devil's Hands Are Idle Playthings " y la película Into the Wild Green Yonder , en caso de que el programa no lo hiciera. renovarse. Finalmente, el 24 de marzo de 2011 se anunció que Comedy Central renovó el programa para una séptima temporada de producción.
Episodios
Comedy Central eligió transmitir la segunda mitad de esta temporada fuera del orden de producción previsto. Esta lista se muestra en orden de producción, ya que este es el orden utilizado en el Volumen 6 y previsto por los productores.
|
No. en general |
No. en temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original |
Pinchar. código |
Espectadores de EE. UU. (Millones) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 89 | 1 | " Renacimiento " | Frank Marino |
Historia de : David X. Cohen y Matt Groening Teleplay de : David X. Cohen |
24 de junio de 2010 | 6ACV01 | 2,92 | |||||
| Ambientado después de los eventos de Into the Wild Green Yonder , Fry encuentra su cuerpo cubierto de quemaduras graves, pero no puede recordar por qué. El profesor Farnsworth revela que el agujero de gusano por el que la tripulación de Planet Express voló para escapar de Zapp Brannigan los llevó de regreso a la Tierra, donde ambas naves se estrellaron y mataron a todos los demás. Farnsworth usa una máquina de parto y resucita a todos excepto a Leela , que emerge en un coma supuestamente irreversible. Devastada, Fry crea una réplica robótica de Leela con todos sus recuerdos cargados para continuar su nueva relación. Sin embargo, la verdadera Leela despierta de su coma y se pelea con el robot Leela por Fry. Fry se niega a disparar a Leela cuando se le da la opción y accidentalmente se dispara a sí mismo en su lugar, y se revela que también es un robot. Farnsworth explica que el verdadero Fry murió protegiendo a Leela en el accidente y no pudo ser resucitado en la entonces incompleta máquina de parto, por lo que Leela hizo una réplica robótica de él que funcionó mal, matándola y dejando el cuerpo del robot Fry quemado. De repente, el verdadero Fry emerge de la máquina de parto, ya que resulta que el proceso simplemente se retrasó para él. El robot Fry y Leela se convierten en pareja porque ya están enamorados, al igual que Fry y Leela reales, y la tripulación de Planet Express celebra su regreso completo. | ||||||||||||
| 90 | 2 | " In-A-Gadda-Da-Leela " | Dwayne Carey-Hill |
Historia de : Carolyn Premish y Matt Groening Teleplay de : Carolyn Premish |
24 de junio de 2010 | 6ACV02 | 2,78 | |||||
| Una esfera de muerte deshonesta llamada V-GINY, empeñada en censurar y destruir planetas que considera indecentes, se dirige a la Tierra. Leela se ofrece como voluntaria para destruir la esfera de la muerte y, a regañadientes, permite que Zapp venga. Su ataque se interrumpe y aterrizan en un planeta desconocido similar al Jardín del Edén . Zapp muestra su preocupación por la seguridad de Leela, lo que hace que Leela se sienta atraída gradualmente por él. Los dos son testigos de la aparente destrucción de la Tierra y deciden repoblar la raza humana al estilo de Adán y Eva . En este punto, sin embargo, Leela se da cuenta de que una "fruta" que Zapp le había dado era en realidad una mezcla de frutos secos que le dio Fry, y Zapp confiesa que todo fue simplemente un plan elaborado, incluida la destrucción de la Tierra, que fue falsificada con un proyector holográfico de su nave. , para que ella lo piense mejor y tenga sexo con él. Además, los dos se encuentran en una isla que sirve como el último lugar virgen de la naturaleza en la Tierra. El V-GINY llega a la Tierra y decide perdonarlo si " Adam " (Zapp) y " Eve " (Leela) tienen relaciones sexuales, lo que hacen mucho para horror de la tripulación de Planet Express. | ||||||||||||
| 91 | 3 | "El ataque de la aplicación asesina " | Esteban Sandoval | Patric M. Verrone | 1 de julio de 2010 | 6ACV03 | 2.16 | |||||
| Todo el mundo en Nueva York compra el eyePhone de última generación , un dispositivo desarrollado por Mom que se implanta en el ojo de una persona y que permite a los usuarios grabar videos y publicarlos en línea. Fry y Bender se desafían entre sí para ver quién puede ganar un millón de seguidores en sus cuentas de Twitcher , y el perdedor tiene que sumergirse en un charco de vómito y diarrea de cabra . Con Bender a la cabeza, Fry recurre a publicar un video vergonzoso de Leela que revela que tiene un furúnculo en el trasero llamado Susan , lo que le permite ganar suficientes seguidores para terminar la apuesta con un empate. Sin embargo, Leela está humillada, por lo que Fry publica un video de él mismo zambulliéndose en la piscina por culpa, que todos ven y hace que se olviden del video de Leela. Fry y Leela se reconcilian, completamente inconscientes de que mamá ha infectado a todos los seguidores de Fry y Bender con un virus que los convierte en zombis sin sentido para hacerles comprar más eyePhone. | ||||||||||||
| 92 | 4 | " Proposición infinita " | Crystal Chesney-Thompson | Michael Rowe | 8 de julio de 2010 | 6ACV04 | 2.01 | |||||
| Kif rompe con Amy cuando comienza a mostrar interés en los "chicos malos", lo que la lleva a sentirse atraída por Bender. Los dos se involucran en una relación robosexual secreta, una relación romántica tabú entre un robot y un humano, para el prejuicio de Farnsworth ya que una de sus novias desde su juventud lo dejó por un robot. Con el apoyo del resto del equipo, Bender y Amy se comprometen y sostienen una propuesta de votación llamada Proposición Infinita, que esperan que levante la prohibición del matrimonio robosexual, con Farnsworth representando al partido contrario. Mientras discute contra Bender, Farnsworth de repente recuerda que su antigua novia también era un robot. No queriendo perder el debate después de revelar que él también era robosexual, Farnsworth cambia de opinión y apoya la Proposición Infinita, que se aprobó como ley y legaliza el matrimonio robosexual. Sin embargo, Bender deja a Amy y comienza a salir con mujeres de nuevo cuando se da cuenta de que el matrimonio robosexual es monógamo . Afortunadamente para Amy, ella vuelve a estar con Kif después de descubrir que él ha adoptado una actitud de "chico malo" para ella. | ||||||||||||
| 93 | 5 | " El Código Duh-Vinci " | Raymie Muzquiz | Maiya Williams | 15 de julio de 2010 | 6ACV05 | 2,20 | |||||
| Fry descubre un dibujo del legendario invento perdido de Leonardo da Vinci escondido en la barba del inventor que Farnsworth había guardado. Farnsworth examina La Última Cena y descubre que la imagen de Santiago fue pintada sobre la de un robot antiguo. La tripulación de Planet Express va a Roma, entra en la cripta de Saint James y encuentra al robot, Animatronio, que aparentemente muere antes de que pueda revelar cualquier información. Más pistas e investigaciones llevan a la tripulación al Panteón , donde descubren el taller secreto de Leonardo lleno de todos sus inventos. Animatronio reaparece repentinamente, después de fingir su muerte, e intenta matar a la tripulación para mantener el descubrimiento en secreto, pero sin saberlo revela que todos los inventos de Leonardo se ensamblan para formar una nave espacial. Fry y Farnsworth ingresan a la nave y son llevados a Vinci, un planeta habitado por intelectuales humanoides, incluido el propio Leonardo, quien vino a la Tierra como un medio para escapar de ser acosado como el más estúpido entre sus compañeros, pero se enfureció por lo estúpidos que eran sus habitantes. fueron. Leonardo usa el dibujo que le falta para construir una máquina gigante diseñada para matar a sus torturadores, pero Fry la sabotea antes de que pueda hacerlo. Como último recurso, Leonardo tira de una palanca en la máquina que deja caer un engranaje gigante sobre él y lo aplasta hasta la muerte. Fry y Farnsworth luego llevan la nave espacial de regreso a la Tierra. | ||||||||||||
| 94 | 6 | " Inspección letal " | Ray Claffey | Eric Horsted | 22 de julio de 2010 | 6ACV06 | 1,92 | |||||
| Bender se entera de que nunca le dieron una unidad de respaldo que permita que los recuerdos de los robots se carguen en nuevos cuerpos cuando mueren, lo que significa que no es inmortal como siempre pensó. Con la ayuda de Hermes , Bender decide confrontar a su inspector de cuando fue fabricado por primera vez, conocido por él solo como Inspector 5. Toda la información sobre el Inspector 5 aparece desaparecida en la Burocracia Central donde trabajaba, por lo que Bender llama a Mom's Friendly Robot Company. para informar de su defecto fatal. No queriendo que un robot defectuoso deambule en público, mamá envía killbots tras Bender. La fuga de Bender y Hermes los lleva a Tijuana , México, donde se fabricó Bender. Bender va a la casa del Inspector 5 y descubre una vez más que no está allí y se ve obligado a aceptar su propia mortalidad. Los killbots continúan tratando de matar a Bender hasta que Hermes finge su muerte accediendo a la base de datos del Inspector 5 y etiqueta a Bender como "terminado", poniendo fin a la persecución. Bender regresa a casa con Hermes con un nuevo orgullo por su mortalidad, ajeno a que Hermes saca el perfil perdido del Inspector 5 y lo quema, revelándose como Inspector 5. Una serie de flashbacks muestran cómo Hermes anuló el defecto del bebé Bender y renunció a su trabajo porque él no pudo decidirse a deshacerse de él, y cómo mantuvo en secreto toda la información sobre su identidad durante la búsqueda con Bender. | ||||||||||||
| 95 | 7 | " El difunto Philip J. Fry " | Peter Avanzino | Lewis Morton | 29 de julio de 2010 | 6ACV07 | 2,05 | |||||
| Fry llega tarde para almorzar con Leela en su cumpleaños y promete compensarla llevándola a Cavern on the Green esa noche. Antes de que pueda irse a reunirse con ella para su cita, Farnsworth lo obliga a él y a Bender a probar su nueva máquina del tiempo enviándola en el tiempo por un minuto, por lo que Fry decide hacer una tarjeta de grabación de video de cumpleaños disculpándose con Leela por llegar tarde de nuevo. Desafortunadamente, Farnsworth accidentalmente configura la máquina para enviarlos al año 10,000 d.C., y la tarjeta se pierde en el vórtice del tiempo afuera. Debido a que su máquina del tiempo solo puede viajar hacia el futuro, Fry, Bender y Farnsworth continúan viajando en el tiempo hasta que se inventa una máquina del tiempo al revés. Mientras tanto, Leela asume que Fry la dejó plantada de nuevo para ir a un club de striptease de robots que, según los informes, fue destruido en un accidente, lo que la lleva a creer que está muerto hasta que lee su tarjeta, que reaparece en el año 3050. Con la intención de ponerla de pie, Leela regresa a Cavern on the Green y deja un mensaje en estalagmitas para que Fry las encuentre, leyendo cómo apreciaba el tiempo que pasaron juntos. Fry encuentra el mensaje en el año mil millones, cuando toda la vida está extinta. Sin esperanzas de encontrar otra máquina del tiempo, Fry, Bender y Farnsworth ven juntos el fin del universo, lo que conduce a un segundo Big Bang después del cual todo el tiempo se repite. La máquina del tiempo regresa al punto en el tiempo antes de que se fuera por primera vez, aplastando a Fry, Bender y Farnsworth del nuevo universo debajo de ella en el proceso y permitiendo que Fry llegue a su cita con Leela a tiempo. | ||||||||||||
| 96 | 8 | "¡ Ese maldito Katz! " | Frank Marino | Josh Weinstein | 5 de agosto de 2010 | 6ACV08 | 1,95 | |||||
| Amy solicita su doctorado en física aplicada presentando una tesis para aprovechar el poder de la rotación de la Tierra , pero es interrumpida debido a su alergia al gato del presidente del comité, el profesor Katz, y es rechazada. El gato sigue a la tripulación de Planet Express a casa y convoca a un grupo de otros gatos en un platillo volante para lavarle el cerebro al resto de la tripulación, excepto a Amy y Nibbler , quienes descubren que el gato de Katz es la verdadera identidad del presidente y que todos los gatos son un hiperactivo. raza alienígena inteligente de Thuban 9, un planeta que perdió su rotación y provocó temperaturas extremas en los hemisferios oriental y occidental . Katz usa la tesis de Amy para construir una máquina impulsada por la tripulación con lavado de cerebro que transfiere la energía rotacional de la Tierra a Thuban 9. Libre del control de los gatos, la tripulación no puede revertir el proceso cuando Amy de repente se da cuenta de que pueden continuarlo hasta que restauren el rotación del planeta, aunque en la dirección opuesta. El plan tiene éxito, una vez más deteniendo la rotación de Thuban 9, y Amy recibe su doctorado por sus esfuerzos. | ||||||||||||
| 97 | 9 | " Un origen de relojería " | Dwayne Carey-Hill | Dan Vebber | 12 de agosto de 2010 | 6ACV09 | 1,96 | |||||
| Farnsworth intenta probar la teoría de la evolución al orangután creacionista Dr. Banjo al descubrir y presentar el eslabón perdido final entre el mono y el hombre, pero es descartado cuando Banjo se convierte en el curador del museo donde Farnsworth exhibe su hallazgo arqueológico. Farnsworth decide que preferiría no vivir más en la Tierra y hace que su tripulación lo reubique en un asteroide distante y sin vida, utilizando nanobots para convertir los minerales tóxicos presentes en un paisaje habitable. En pocas horas, los nanobots se convierten en trilobites robóticos y devoran la nave Planet Express. Mientras intenta sobrevivir durante los próximos días, la tripulación es testigo de la evolución de los trilobites en dinosaurios mecánicos , que son eliminados por una llamarada solar y permiten que los mamíferos robóticos evolucionen hasta convertirse en humanoides modernos. La tripulación es descubierta por un robot naturalista que lleva el descubrimiento de formas de vida inteligentes basadas en el carbono a la atención de la sociedad de los robots, pero Farnsworth es puesto a prueba cuando revela el hecho de tipo creacionista de que él es la fuente de su sociedad. . Para cuando el tribunal llega a un veredicto al día siguiente, los robots se han convertido en formas de vida basadas en la energía y abandonan el problema por completo, considerándolo por debajo de ellos. La tripulación regresa a la Tierra utilizando una nave hecha de partes de dinosaurio robot y, a raíz de que Farnsworth sea el catalizador de la evolución del robot, Farnsworth y el Dr. Banjo reconcilian sus creencias diferentes. | ||||||||||||
| 98 | 10 | " El prisionero de Benda " | Esteban Sandoval | Ken Keeler | 19 de agosto de 2010 | 6ACV10 | 1,77 | |||||
| Farnsworth cambia su cuerpo con el de Amy usando su último invento para que pueda revivir su juventud y Amy pueda desbordarse como siempre quiso. Al hacerlo, descubren que no pueden volver a cambiar sus cuerpos entre sí, por lo que intentan ver si pueden volver a la normalidad cambiando de opinión con el resto de la tripulación. Bender se ofrece voluntario para cambiar de opinión con Farnsworth para que pueda usar el cuerpo de Amy para robar el yate del emperador robohúngaro Nikolai, mientras Farnsworth se une a un circo en el cuerpo de Bender. Bender es capturado por Nikolai, pero lo engaña para que cambie de cuerpo con un cubo robot para que pueda vivir la vida de un emperador. Sin embargo, descubre que la esposa y el primo de Nikolai están conspirando para matarlo, pero es rescatado por Farnsworth. Mientras tanto, Leela cambia de cuerpo con Amy en el cuerpo de Farnsworth cuando llega a creer que Fry solo la ama por su cuerpo, lo que lleva a Fry a cambiar de cuerpo con Zoidberg para vengarse de ella. Para demostrar que ninguno de los dos es superficial, los dos tienen una cita y tratan de molestarse mutuamente hasta que finalmente se besan y tienen relaciones sexuales. Amy, que cambió de cuerpo con Hermes después de comer en exceso en el cuerpo de Leela para que él pudiera adelgazarlo, los ve besarse y pierde el apetito para siempre. Al final, todos regresan a sus cuerpos originales agregando los cuerpos de dos Globetrotters que dedujeron la solución a la ecuación. | ||||||||||||
| 99 | 11 | " Diferencias ndreconciliables " | Crystal Chesney-Thompson | Patric M. Verrone | 26 de agosto de 2010 | 6ACV11 | 1,98 | |||||
| Lrrr se desmotiva en su conquista de planetas debido a una crisis de la mediana edad . Intenta apoderarse de la Tierra para apaciguar a Ndnd , pero falla cuando llega a la Comic Con, donde lo confunden con un participante del concurso de disfraces, y posteriormente Ndnd lo echa de su casa. Se muda al edificio de Planet Express y decide volver a tener citas, enamorándose de una mujer omnicroniana llamada Grrl hasta que descubre que es una humana con un disfraz que lo vio en la Comic Con. Lrrr decide seguir el consejo de Leela para recuperar a Ndnd organizando una invasión de la Tierra transmitida por Orson Welles al estilo de la transmisión de 1938 "La guerra de los mundos ", que no solo engaña a Ndnd, sino que también engaña a la Tierra para que se rinda. Leela regaña a Lrrr y le exige que le diga la verdad a Ndnd, pero él no puede debido a su renovado interés romántico en él. Más tarde, Lrrr es atrapado con Leela por el sospechoso Ndnd y admite que fingió la invasión y tuvo un romance con Grrl, pero Ndnd ignora esos hechos ya que solo está molesta porque está dejando que Leela lo regañe. Lrrr se ve obligado a demostrar su amor a Ndnd disparando a Leela con un rayo de desintegración, pero mientras dispara, Fry toma el tiro y se sacrifica para proteger a Leela. Ndnd vuelve a estar junto con Lrrr ya que al menos estaba dispuesto a dispararle a Leela, y se descubre que Fry está vivo ya que el "rayo de desintegración" resulta ser un rayo de teletransportación novedoso. | ||||||||||||
| 100 | 12 | " Los mutantes se están rebelando " | Raymie Muzquiz | Eric Horsted | 2 de septiembre de 2010 | 6ACV12 | 1,79 | |||||
| Después de hacer su entrega número 100, para la cual Bender organiza una gran fiesta, el equipo de Planet Express es invitado a una recaudación de fondos para darles a los mutantes de las alcantarillas las donaciones necesarias para mantenerlos alejados de la superficie. Al ver lo molesta que está Leela por esto, Fry deja escapar públicamente que es una mutante que vive ilegalmente en la superficie, lo que la lleva a las alcantarillas de por vida. Sintiéndose culpables por arruinar la vida de Leela, Fry y el equipo de Planet Express apelan al alcalde para que la deje vivir en la superficie nuevamente, pero en cambio son desterrados a las alcantarillas durante dos semanas por albergar a sabiendas a un mutante en la superficie, menos Bender, quien está disfrutando de la fiesta. Para apaciguar la ira de Leela y comprender la vida de un mutante, Fry salta a un charco de desechos tóxicos y emerge como una mancha espantosa. Leela se siente conmovida por el sacrificio de Fry y decide liderar una rebelión mutante contra la gente de la superficie al hacer que Bender, quien termina deteniendo la fiesta después de darse cuenta de que no es divertido sin el resto de la tripulación, doble las tuberías de alcantarillado gigantes juntas, retrocediendo así. por todas las tuberías de la ciudad e inundando la superficie con aguas residuales. El alcalde cumple con las demandas de los mutantes de igualdad de derechos, lo que les permite finalmente vivir en la superficie. Además, se revela que Fry no había mutado, sino que simplemente estaba atrapado en el cuerpo de otro mutante. Posteriormente, la tripulación de Planet Express tiene una segunda fiesta de "Entrega número 100" ya que se perdieron la primera. | ||||||||||||
| 101 | 13 | " Las espectaculares vacaciones de Futurama " | Ray Claffey | Michael Rowe | 21 de noviembre de 2010 | 6ACV13 | 1,30 | |||||
| Un especial navideño con tres segmentos de temática navideña, siguiendo la misma estructura que los episodios " Antología de interés I " y " Antología de interés II ". Los tres segmentos se basan en las tres vacaciones de invierno presentadas anteriormente en Futurama : Xmas , Kwanzaa y Robanukah . | ||||||||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 102 | 14 | " El silencio de las abrazaderas " | Frank Marino | Eric Rogers | 14 de julio de 2011 | 6ACV14 | 1,41 | |||||
| Bender entra en reubicación de testigos después de testificar contra el robot Mafia. | ||||||||||||
| 103 | 15 | " Möbius Dick " | Dwayne Carey-Hill | Dan Vebber | 4 de agosto de 2011 | 6ACV15 | 1,46 | |||||
| Mientras recoge una estatua conmemorativa de la primera tripulación de Planet Express, Leela se obsesiona peligrosamente con la captura de una ballena espacial, al estilo del Capitán Ahab de Moby Dick . | ||||||||||||
| 104 | dieciséis | " Ley y Oracle " | Esteban Sandoval | Josh Weinstein | 7 de julio de 2011 | 6ACV16 | 1,55 | |||||
| Harto de su trabajo ir a ninguna parte, Fry se une a la fuerza policial y es ascendido a la División de Crímenes Futuros, donde debe elegir entre su trabajo y el de su amigo, Bender, después de verlo cometer un crimen futuro. Mientras tanto, la oficina de Planet Express se vuelve mucho menos divertida durante la partida de Fry. | ||||||||||||
| 105 | 17 | " Benderama " | Crystal Chesney-Thompson | Aaron Ehasz | 23 de junio de 2011 | 6ACV17 | 2,47 | |||||
| Bender crea duplicados de sí mismo para no trabajar, pero los clones terminan replicándose y causando una intoxicación masiva cuando alcanzan el nivel atómico y manipulan las moléculas de agua en alcohol. Mientras tanto, un feo gigante espacial (con la voz de Patton Oswalt ) invade la Tierra. | ||||||||||||
| 106 | 18 | " La punta del Zoidberg " | Raymie Muzquiz | Ken Keeler | 18 de agosto de 2011 | 6ACV18 | 1,38 | |||||
| La tripulación de Planet Express descubre la verdad sobre el pasado de Farnsworth y Zoidberg. | ||||||||||||
| 107 | 19 | " Fantasma en las máquinas " | Ray Claffey | Patric M. Verrone | 30 de junio de 2011 | 6ACV19 | 1,92 | |||||
| Bender se suicida (en realidad es asesinado, ya que la cabina del suicidio todavía está amargada porque Bender la dejó) después de que Fry salva a un humano durante el desfile del Día del Desfile en lugar de un robot, y la única forma de salir de ser un espíritu errante es asustar a Fry para muerte atormentándolo. | ||||||||||||
| 108 | 20 | " Neutopía " | Edmund Fong | J. Stewart Burns | 23 de junio de 2011 | 6ACV20 | 2,50 | |||||
| Los roles de género y la sexualidad se vuelven de cabeza cuando un extraterrestre atrapa a los hombres y mujeres de Planet Express en un planeta abandonado y realiza experimentos sobre cómo interactúan hombres y mujeres. | ||||||||||||
| 109 | 21 | " Yo Leela Leela " | Frank Marino | Eric Horsted | 21 de julio de 2011 | 6ACV21 | 1,41 | |||||
| Después de fracasar en contar una historia a los niños en su antiguo orfanario, Leela inventa una nueva historia sobre extraterrestres extraños que ríen, cantan y aprenden importantes lecciones de vida, lo que la convierte en la creadora del programa más nuevo de Tickelodeon Network, hasta que Bender. aprende el secreto detrás del éxito de Leela. | ||||||||||||
| 110 | 22 | " Fry Am the Egg Man " | Dwayne Carey-Hill | Michael Rowe | 11 de agosto de 2011 | 6ACV22 | 1,46 | |||||
| Disgustada por el estado de la comida rápida, Leela decide poner a todos en una dieta orgánica, y Fry alimenta un huevo de mercado de granjeros que alberga a un vampiro de hueso. | ||||||||||||
| 111 | 23 | " Cabezas de todos los presidentes " | Esteban Sandoval | Josh Weinstein | 28 de julio de 2011 | 6ACV23 | 1,49 | |||||
| Fry toma un segundo trabajo como conserje principal de un museo, y una fiesta nocturna lo lleva a un viaje en el tiempo donde la intromisión de la tripulación de Planet Express lleva a los británicos a derrotar a Estados Unidos durante la Revolución Americana. | ||||||||||||
| 112 | 24 | " Guerreros fríos " | Crystal Chesney-Thompson | Dan Vebber | 25 de agosto de 2011 | 6ACV24 | 1,52 | |||||
| Fry inadvertidamente reintroduce el resfriado común (que se extinguió 500 años antes de que Fry reviviera) al siglo 31, mientras que los flashbacks cuentan la historia de cómo Fry adoptó un conejillo de indias para un proyecto de ciencia escolar. | ||||||||||||
| 113 | 25 | " Overclockwise " | Raymie Muzquiz | Ken Keeler | 1 de septiembre de 2011 | 6ACV25 | 1,57 | |||||
| Bender es overclockeado por Cubert, volviéndose gradualmente más poderoso en capacidad de computación, hasta que finalmente se vuelve omnisciente y clarividente. Mientras tanto, Fry y Leela se preocupan por su futuro juntos y mamá demanda a Farnsworth por abusar de la garantía de Bender. | ||||||||||||
| 114 | 26 | " Reencarnación " | Peter Avanzino | Aaron Ehasz | 8 de septiembre de 2011 | 6ACV26 | 1,48 | |||||
| Un episodio con Futurama animado en tres estilos retro: "Child Labor Syndicate Presents: Colorama in Glorious Black and White" tiene a Futurama como una caricatura en blanco y negro de la década de 1930, "Future Challenge 3000" tiene el programa como un videojuego de baja resolución de principios de la década de 1980, y Action Delivery Force tiene el programa como una caricatura japonesa de la década de 1970 . | ||||||||||||
Lanzamientos de inicio
| Futurama Volumen 5 | ||||
| Establecer detalles | Características especiales | |||
|
|
|||
| Fechas de lanzamiento | ||||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
| 21 de diciembre de 2010 | 26 de diciembre de 2011 | 2 de noviembre de 2011 | ||
| Fechas de lanzamiento de Blu-ray Disc | ||||
| Región A | Región B Europa | Región B Australia | ||
| 21 de diciembre de 2010 | 26 de diciembre de 2011 | 28 de marzo de 2012 | ||
| Futurama Volumen 6 | ||||
| Establecer detalles | Características especiales | |||
|
|
|||
| Fechas de lanzamiento | ||||
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||
| 20 de diciembre de 2011 | 24 de junio de 2013 | 21 de diciembre de 2011 | ||
| Fechas de lanzamiento de Blu-ray Disc | ||||
| Región A | Región B Europa | Región B Australia | ||
| 20 de diciembre de 2011 | 24 de junio de 2013 | 28 de marzo de 2012 | ||
Referencias
enlaces externos
- Temporada 6 en Infosphere.