Asedio de Stepanakert - Siege of Stepanakert

Asedio y bombardeo de Stepanakert
Parte de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj
Localización Stepanakert
Azerbaiyán ( de jure )
República de Nagorno-Karabaj ( de facto )
Fecha Noviembre de 1991 - 9 de mayo de 1992
Objetivo Civiles armenios
Tipo de ataque
 Bombardeo, bombardeo, fuego de artillería
Fallecidos 169 (octubre de 1991 a abril de 1992; según el ministro del Interior de NKR citado por Human Rights Watch )
Herido Cientos
Perpetradores Fuerzas Armadas de Azerbaiyán

El asedio de Stepanakert comenzó a finales de 1991, durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , en Stepanakert , la ciudad más grande de Nagorno-Karabaj , cuando las fuerzas azerbaiyanas sitiaron la ciudad. Hasta mayo de 1992, la ciudad y su población armenia fueron blanco de una campaña de bombardeos de varios meses por parte de Azerbaiyán. El bombardeo de Stepanakert y las ciudades y aldeas armenias adyacentes, que tuvo lugar en las condiciones de bloqueo total de Azerbaiyán, causó una destrucción generalizada y muchas muertes de civiles.

Human Rights Watch informó que las principales bases utilizadas por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán para el bombardeo de Stepanakert incluían las ciudades de Khojaly y Shusha . Las fuerzas azerbaiyanas utilizaron armas como los sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple BM-21 Grad . Los bombardeos indiscriminados, los disparos de francotiradores y los ataques aéreos mataron o mutilaron a cientos de civiles y destruyeron hogares, hospitales y otros edificios que no eran objetivos militares legítimos y, en general, aterrorizaron a la población civil. Como resultado de la ofensiva lanzada por Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj, más de 40.000 personas se convirtieron en refugiados y decenas de aldeas fueron quemadas y arruinadas.

Según el Memorial Human Rights Center , las zonas residenciales de Stepanakert y Shusha fueron bombardeadas periódicamente con artillería y lanzacohetes. Hubo más destrucción y bajas en Stepanakert que en Shusha, lo que podría explicarse por la ubicación de Stepanakert en las tierras bajas y la intensidad mucho mayor de los bombardeos de Shusha debido a la captura de Azerbaiyán de depósitos soviéticos en Aghdam y otros lugares con más de 11,000 vagones llenos de cohetes, incluidos los del BM-21 MLRS .

El asedio de la ciudad se detuvo solo después de la captura de Shusha por las fuerzas armenias del 8 al 9 de mayo de 1992.

Fondo

Stepanakert , o Khankendi, es una ciudad ubicada en la meseta de Karabaj en el centro de Nagorno-Karabaj , una región montañosa y sin salida al mar situada en el sur del Cáucaso . Aunque las fuentes armenias afirman que el asentamiento se mencionó por primera vez como Vararakn ( armenio : Վարարակն , que significa "manantial rápido"), que lleva el nombre del río que lo atraviesa, las referencias azerbaiyanas generalmente dicen que el asentamiento se fundó a finales del siglo XVIII como un residencia privada de los khans del kanato de Karabaj , por lo que se llamó Khankendi (en azerí : Xankəndi , literalmente "la aldea del khan").

Después del establecimiento de la autoridad soviética , Khankendi pasó a llamarse Stepanakert (en armenio : Ստեփանակերտ , literalmente "la ciudad de Stepan") por el decreto del Comité Ejecutivo Central de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, fechado el 10 de agosto de 1923, en honor a Stepan Shaumian , líder de los 26 comisarios de Bakú . Después de eso, Stepanakert se convirtió en la capital del Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (NKAO) y gradualmente se convirtió en una ciudad principal para los armenios en la región. Según el censo soviético de 1979 , la ciudad tenía una población de 38.980 personas, en su mayoría armenios, que constituían el 87% de la población total, y más de cuatro mil azerbaiyanos.

En septiembre de 1988, tuvo lugar un saqueo y un pogrom masivo , dirigido contra la población de etnia azerbaiyana de la ciudad, conocido como el pogrom Stepanakert . Como resultado, la población azerbaiyana de la ciudad huyó de la ciudad.

Bloqueo

Azerbaiyán bloqueó las líneas ferroviarias y el suministro de petróleo y gas natural a Armenia y Nagorno-Karabaj desde 1989. Desde el otoño de 1991, el bloqueo impuesto se volvió completo y continuo. Los bloqueos destrozaron la economía armenia, provocaron disturbios sociales y crearon una devastadora crisis humanitaria. Durante la primavera de 1992, Stepanakert (que tenía cincuenta y cinco mil habitantes) estuvo sitiada: Azerbaiyán había cortado todas las comunicaciones terrestres entre Armenia y Nagorno-Karabaj. Stepanakert no tuvo acceso por carretera a Armenia durante casi dos años y su único vínculo con el mundo exterior fue en helicóptero a través de las montañas hasta Armenia. Por lo tanto, muchos de sus residentes habían estado prácticamente atrapados allí todo ese tiempo.

Como resultado del endurecimiento del bloqueo por parte de Azerbaiyán, prácticamente se cortaron todos los suministros esenciales, incluidos el agua, la electricidad, los alimentos y las medicinas. Los armenios que vivían en Stepanakert tuvieron que pasar casi todo el tiempo refugiándose en sótanos y sótanos en condiciones espantosas. Según Human Rights Watch,

En el invierno de 1991-1992, como resultado del bloqueo económico y de transporte de tres años de Azerbaiyán, Nagorno-Karabaj se quedó sin combustible, electricidad, agua corriente, instalaciones sanitarias en funcionamiento y la mayoría de los bienes de consumo.

Fue en estas condiciones de bloqueo total que Azerbaiyán sometió a Stepanakert a bombardeos y bombardeos.

El asedio

Durante el invierno de 1991-1992, Stepanakert fue alcanzado por artillería y bombardeos aéreos de las fuerzas azerbaiyanas. En mayo de 1992, cuando Helsinki Watch llegó a Stepanakert , la ciudad ya había sufrido una gran destrucción. Solo del 22 al 24 de agosto, los bombardeos azerbaiyanos causaron al menos 40 muertes de civiles y dejaron 100 heridos.

El informe de Helsinki Watch afirmaba que "los bombardeos y los bombardeos de Azerbaiyán fueron imprudentes e indiscriminados, y tenían como objetivo aterrorizar y expulsar a los civiles armenios. Al igual que los anteriores ataques azerbaiyanos contra Stepanakert , los bombardeos y bombardeos durante la contraofensiva y más allá destruyeron o dañaron decenas de viviendas ya veces pueblos enteros ". Según Caroline Cox , "solía contar 400 misiles Grad todos los días golpeando Stepanakert". El bombardeo tenía como objetivo intimidar y expulsar a la población civil armenia de Karabaj y tomar el control militar. En palabras del secretario de Estado de Azerbaiyán en 1992, Lala-Shovket Gajiyeva, "durante más de 100 días estuvimos bombardeando Stepanakert, pero los armenios no abandonaron su tierra".

David Atkinson, miembro del Consejo de Europa , recordó a PACE que visitó Nagorno-Karabaj a principios de la década de 1990 y agregó que "nunca olvidará" el bombardeo azerbaiyano de Stepanakert durante un informe el 25 de enero de 2005, durante el PACE. sesión de invierno.

"Cualquiera podría simplemente levantarse con resaca, después de beber la noche anterior, sentarse detrás del Grad y disparar, disparar, disparar a Stepanakert sin ningún objetivo, sin coordenadas".

 —Soldado azerbaiyano Aiaz Kerimov

Geográficamente, Stepanakert se encontraba en la posición más vulnerable, con Aghdam a 15 millas al este, Khojaly al norte y Shusha al sur. Las ciudades controladas por los azeríes de Shusha y Khojalu dominaban Stepanakert y se utilizaron como bases principales para bombardear y bombardear la capital. Helsinki Watch escribe: "Mientras las fuerzas azerbaiyanas tomaron posesión de la ciudad de Shusha, que domina Stepanakert, golpearon a esta última con Grads y fuego de artillería pesada, golpeando a civiles, áreas residenciales, hospitales y similares ... El piloto ruso Anatolii Chistiakov dijo que el Los azerbaiyanos piden rutinariamente a los pilotos mercenarios que arrojen gas lacrimógeno para causar pánico entre los civiles ".

La principal plataforma de artillería utilizada en el bombardeo, que comenzó el 10 de enero de 1992 y duró 4 meses, fue el lanzacohetes múltiple BM-21 GRAD de fabricación soviética capaz de disparar 40 cohetes simultáneamente, una variante moderna de la ampliamente utilizada Segunda Guerra Mundial. arma, el Katyusha . El lanzador GRAD era similar al Katyusha en que no tenía un sistema de misiles bien guiado y, por lo tanto, era difícil determinar la ubicación de donde impactaría. Básicamente, GRAD está diseñado para provocar devastación antipersonal en un campo de batalla abierto, mientras que el ejército azerbaiyano lo utilizó para bombardear a civiles en una capital densamente poblada de Nagorno-Karabaj. Apodados "postes telefónicos voladores" debido a su forma larga y delgada, los misiles causaron daños devastadores a edificios, incluida la destrucción de casas residenciales, escuelas, la fábrica de seda de la ciudad, el hospital de maternidad y al menos un jardín de infancia.

El 31 de mayo de 1992, el Chicago Tribune escribió:

Después de seis meses de bombardeos diarios con misiles azerbaiyanos, el daño que es visible en esta ciudad aislada de 70.000 armenios es bastante aterrador. Hay agujeros dentados y ennegrecidos en casi todos los edificios. No hay agua, electricidad, comida ni combustible.

Respuesta armenia

En mayo de 1992, Shusha era la única zona controlada por Azerbaiyán cerca de Stepanakert durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, que se utilizó para lanzar misiles GRAD en los barrios de Stepanakerts. Casi toda la población civil de Karabaj se concentró en Stepanakert después de salir debido a la zona de batalla, e incluso los bombardeos mal dirigidos por aviones azerbaiyanos provocaron grandes pérdidas de civiles. Las fuerzas de autodefensa de Karabaj tomaron represalias y, en dos días de combates, capturaron Shusha, la última zona habitada por azerbaiyanos en Nagorno-Karabaj. Así obtuvieron el control de Nagorno-Karabaj, lo que puso fin al bombardeo y bombardeo de Stepanakert, la capital de la República de Nagorno-Karabaj .

El bombardeo diario de los misiles Grad de Azerbaiyán y los ataques contra Goris y Kapan causaron miles de muertes civiles y militares y una destrucción masiva de propiedades. Las bombas se habían dirigido constantemente hacia Stepanakert, hasta la captura de Shusha , el 8 de mayo de 1992.

La ciudad de Khojaly estaba en la carretera de Shusha y Stepanakert a Agdam y tenía el único aeropuerto de la región. El aeropuerto era de vital importancia para la supervivencia de la población de Karabaj, que no tenía conexión terrestre con la República de Armenia y se encontraba bajo un bloqueo total de Azerbaiyán. Según informes de Human Rights Watch , Khojaly se utilizó como base de las fuerzas azerbaiyanas para bombardear la ciudad de Stepanakert. En febrero de 1992, las fuerzas de autodefensa de Karabaj capturaron Khojalu porque era la única forma de detener el bombardeo de Stepanakert desde Khojalu y romper el bloqueo.

Reacciones internacionales

El Congreso de los Estados Unidos condenó el bloqueo y la agresión de Azerbaiyán contra Armenia y Nagorno-Karabaj y aprobó la enmienda N: 907 a la Ley de Apoyo a la Libertad (1992) que prohibió el apoyo directo de Estados Unidos al gobierno de Azerbaiyán. El proyecto de ley decía:

La asistencia de los Estados Unidos en virtud de esta o cualquier otra ley no se puede proporcionar al gobierno de Azerbaiyán hasta que el presidente determine que el gobierno de Azerbaiyán está tomando medidas demostrables para poner fin a todos los bloqueos y otros usos ofensivos de la fuerza contra Armenia y Nagorno-Karabaj.

La organización de derechos humanos Christian Solidarity International (CSI) en su informe sobre la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj concluye que Azerbaiyán fue el principal agresor e iniciador de la guerra de Karabaj porque Azerbaiyán 1) organizó deportaciones forzosas de armenios de Nagorno-Karabaj, 2) impuso un bloqueo de Karabaj y Armenia, 3) utilizó una gran fuerza militar y bombardeó las zonas civiles. El informe también dice:

Desde el comienzo del conflicto, Azerbaiyán ha tratado de lograr sus objetivos mediante la intensificación constante de los medios militares. La comunidad armenia de Nagorno Karabaj es la principal víctima de este trágico conflicto.

Helsinki reloj

Una delegación de miembros de Helsinki Watch había ido a Stepanakert durante dos días. Los armenios habían dicho que Stepanakert fue constantemente atacado por azerbaiyanos, desde alrededor de 1991, en octubre. Los miembros de Helinski Watch habían recorrido la ciudad y habían observado los daños generalizados y fotografiado muchos daños en áreas civiles. La delegación también notó que casi todos los apartamentos en el lado oeste de Stepankerts habían sido alcanzados por los bombardeos.

Representantes de Helsinki Watch habían fotografiado la destrucción total de un hospital y también edificios escolares en partes de la ciudad.

El Helsinki Watch concluyó en su informe anual que las fuerzas azerbaiyanas habían "bombardeado la capital de Nagorno Karabaj, Stepanakert, y otras ciudades y pueblos armenios con proyectiles y granadas. Los bombardeos indiscriminados y los disparos de francotiradores mataron o mutilaron a cientos de civiles, destruyeron hogares y hospitales. y otros objetos que no sean objetivos militares legítimos ".

Cuentas de periodistas

Vanora Bennett , reportera británica,

Stepanakert estaba en un frenesí de limpieza de primavera. Bajo un sol brillante, ancianas diminutas estaban limpiando escombros y moviendo trozos de pared. El crujido de los cristales rotos que se arrastran sobre las aceras rotas fue el sonido más fuerte. Había edificios en ruinas por todos lados, y casi todas las casas tenían algún rastro de daños de guerra, un techo expuesto, agujeros de bala, grietas, ventanas que miraban fijamente. No había tiendas, ni gas, ni electricidad, ni teléfonos, ni correos, ni dinero en efectivo.

Periodista Vadim Byrkin,

Si tengo un recuerdo, es el frío. Cuando pasas la noche durmiendo en un refugio antiaéreo, en un sótano, y cuando la estufa se apaga antes de la mañana, entonces hace un frío terrible. Por la mañana, cuando sube las escaleras, no sabe si su casa estará allí o no.

The Montreal Gazette informó,

Ayer por la mañana, los aviones Sukhoi-25 asaltaron áreas residenciales de Stepanakert y lanzaron bombas cerca de una iglesia armenia, Cristo el Salvador, en la cercana Shusha, en el momento preciso en que se decía la divina liturgia.

Anzhelika Chechina, periodista rusa y activista de derechos humanos:

Del 21 al 25 de enero estuve en Stepanakert. La ciudad aún no tenía luz ni agua. El agua era tan difícil de conseguir que beber té era una vergüenza. No había productos para intercambiar por cupones de alimentos. Hubo casos de edema de hambre en la ciudad. Stepanakert me recordó los documentales sobre el bloqueo nazi de Leningrado.

El reportero de Los Angeles Times John-Thor Dahlburg:

La gente aquí está en su tercer mes de vida en las catacumbas, y algunos están desesperados ...

En la sitiada capital en tiempos de guerra de la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj, la vida ha vuelto a la urgencia y precariedad de la Edad de Piedra. Tomemos, por ejemplo, el agua potable, una preocupación apremiante desde que los azerbaiyanos cortaron la electricidad de las bombas que impulsan las obras hidráulicas en esta ciudad predominantemente armenia de 70.000 habitantes ...

En su retiro subterráneo, Lidia Airepetyan se despertó una noche debido a un movimiento en su cabeza. “Hace tres meses que no nos bañamos, nos hemos olvidado de lo que es un baño”, dijo la maestra y madre de tres hijos. Ella y otras 36 familias que viven debajo de su casa de apartamentos no tienen pan desde que las panaderías han cerrado, por lo que descascaran el trigo crudo y lo hierven. "Básicamente estamos sobreviviendo gracias al té", dijo Airepetyan. "No hay más fideos, no hay arroz".

El reportero del Chicago Tribune Michael McGuire:

La capital, Stepanakert, está bajo bombardeo diario de artillería. Ni una sola casa tiene calefacción ni electricidad, porque el bloqueo ha cortado todo el combustible entrante ... Cada aldea tiene su propia fuerza de defensa porque cada aldea está en la zona de guerra.

El Daily Telegraph del Reino Unido :

La fuerza aérea de Azerbaiyán bombardeó la capital del enclave étnico armenio de Nagorno-Karabaj el sábado destruyendo un albergue para refugiados y matando al menos a 10 personas, según informes de los medios. Un portavoz de la legislatura regional de Nagorno-Karabaj dijo que dos bombarderos Sukhoi-25 atacaron Stepanakert con proyectiles de 1100 libras que alcanzaron el albergue y mataron a "decenas" de personas. La agencia de noticias ITAR-TASS dijo que los civiles estaban enterrados entre los escombros de sus hogares y que el número de víctimas era incierto.

La escritora rusa y activista de derechos humanos Inessa Burkova:

La artillería azerbaiyana bombardeó Artsaj desde todos los lados durante unos dos años. No bombardearon las posiciones militares del ejército de autodefensa de Karabaj, sino las zonas civiles. Y desde mediados de febrero contra la gente del pueblo y los aldeanos de Artsakh utilizaron armas de destrucción masiva: los lanzacohetes Grad, que es un arma prohibida. Tanto la comunidad internacional como los nuevos líderes democráticos de Rusia guardaron silencio y no responsabilizaron a Azerbaiyán por violar el derecho internacional.

Periodista rusa Galina Kovalskaya

El lado azerbaiyano pierde más militarmente, pero el lado armenio evidentemente tiene muchas más pérdidas entre la población civil porque las batallas tienen lugar principalmente en las regiones pobladas por los armenios (los armenios son la mayoría en Karabaj). Además de eso, todos los armenios de Karabaj están exhaustos como resultado de la militarización de la vida diaria. No hay suficiente combustible; El gasoducto está constantemente explotado, hace frío y en los pueblos bloqueados hay hambre ...

Ver también

Referencias

enlaces externos