She-Ra y las princesas del poder -She-Ra and the Princesses of Power

She-Ra y las princesas del poder
Género
Residencia en	She-Ra: Princesa del poder de Larry DiTillio y J. Michael Straczynski
Desarrollado por	Stevenson
Voces de
Compositor de temas musicales	Kari Kimmel
Tema principal	"Guerreros" de Aaliyah Rose
tema final	"Tengo el poder"
Compositor	Sunna Wehrmeijer
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	Inglés
Nº de temporadas	5
Nº de episodios	52 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Tiempo de ejecución	24 minutos
Compañías de producción
Distribuidor
Liberar
Red original	netflix
formato de imagen	televisión de alta definición 1080p
Formato de audio	Estéreo
Lanzamiento original	13 de noviembre de 2018  – 15 de mayo de 2020 ( 2018-11-13 )  ( 2020-05-15 )
Cronología
Relacionado

She-Ra and the Princesses of Power es una serie de televisión animada estadounidensedesarrollada para Netflix por ND Stevenson y producida por DreamWorks Animation Television . Al igual que laserie de Filmation de 1985 She-Ra: Princess of Power , de la cual es un reinicio , She-Ra and the Princesses of Power cuenta la historia de Adora, una adolescente que puede transformarse en la heroína She-Ra y lidera un grupo de otras princesas mágicas en una rebelión contra el malvado Lord Hordak y su Horda.

She-Ra and the Princesses of Power recibió elogios de la crítica, con elogios particulares por su diverso elenco y la compleja relación entre She-Ra y su mejor amiga convertida en archienemiga Catra . En 2019, el programa fue nominado para un premio GLAAD Media a la mejor programación para niños y familias, así como para un premio Emmy diurno en la 46.ª edición de los premios Emmy diurnos . En 2021, la serie estuvo empatada con First Day cuando ganó el premio GLAAD Media Award por programación sobresaliente para niños y familias .

La serie se transmitió en Netflix del 13 de noviembre de 2018 al 15 de mayo de 2020 y lanzó 52 episodios en 5 temporadas. En TV lineal , el programa se emitió anteriormente en CBBC en el Reino Unido , antes de pasar a Pop el 30 de enero de 2023.  ( 2018-11-13 ) ( 2020-05-15 )

Sinopsis

She-Ra and the Princesses of Power está ambientada en el planeta Etheria y sigue las historias de Adora y Catra , huérfanas que fueron criadas para ser soldados en la Horda. Forman parte de un ejército malvado liderado por Hordak , un déspota tiránico que sueña con conquistar el planeta. Un día, después de perderse en el bosque, Adora encuentra una espada mágica que la transforma en la legendaria Princesa del Poder, She-Ra . Después de enterarse de que la Horda es realmente malvada y ha estado infligiendo sufrimiento a Etheria y sus habitantes, Adora decide unirse a la Rebelión en la lucha contra la Horda. Ella ayuda a reconstruir Princess Alliance, una liga de reinos gobernada por otras princesas mágicas. La nueva lealtad de Adora a la Rebelión la enfrenta a Catra, su ex mejor amiga, cuyos sentimientos de traición y abandono tuercen sus ambiciones personales y la llevan a convertirse en la enemiga mortal de Adora. Gran parte del espectáculo se centra en su conflicto.

En la primera temporada, Adora ayuda a reunir a Princess Alliance, que defiende con éxito el bastión rebelde de Bright Moon contra el asalto de la Horda. Mientras tanto, Catra sube de rango para convertirse en la segunda al mando de Hordak.

En la segunda y tercera temporada, Hordak intenta construir un portal interdimensional que le permitirá contactar a su creador, el señor de la guerra interplanetario Horde Prime. Catra activa el portal a pesar de que amenaza con destrozar el planeta, y la líder de la rebelión, la reina Angella, se sacrifica para detenerlo.

En la cuarta temporada, surgen fricciones entre Adora y su amiga Glimmer (la hija de Angella y la nueva reina de Bright Moon) cuando Adora se entera de que su espada es la clave para una superarma antigua dentro de Etheria. Para evitar que el arma se active, Adora destruye su espada y pierde el acceso a sus poderes de She-Ra, pero no antes de que Etheria atraviese un portal y se vuelva vulnerable al ataque de la armada de Horde Prime.

La quinta y última temporada sigue el viaje de Adora para liberar a Etheria del reinado de Horde Prime. Adora rescata a Catra y Glimmer redimidos de Horde Prime, descubriendo sus poderes innatos de She-Ra en el proceso, pero mientras tanto, Horde Prime ha sometido a gran parte de Etheria con sus capacidades de control mental. Las princesas y Catra trabajan juntas para desactivar la mente colmena de Horde Prime y evitar que acceda a la antigua superarma de Etheria. Al final, es el amor mutuo de Adora y Catra lo que permite a She-Ra destruir tanto el arma como Horde Prime, y salvar al universo de su reinado tiránico.

Reparto y personajes

Producción

Desarrollo

El desarrollo y la producción de la serie comenzaron simultáneamente en abril de 2016. Se anunció el 12 de diciembre de 2017. El showrunner ND Stevenson inicialmente se lo presentó a Netflix con el supuesto de crear solo una temporada, pero en noviembre de 2018 explicó que "ahora tenemos cuatro arcos de 13 episodios hechos". She-Ra se crea utilizando animación tradicional , con la excepción de algunas animaciones por computadora para "maquinaria complicada". La animación corre a cargo del estudio surcoreano NE4U.

Temas

La primera temporada del reinicio serializado de She-Ra se enfoca en establecer los personajes y sus relaciones para establecer futuras temporadas, inicialmente a través de una trama de " misión de la semana " para tener el elenco principal de Adora y su amigos cercanos, Glimmer y Bow reclutan princesas para su rebelión. Si bien la premisa central y los personajes de la serie original se mantuvieron, así como muchas de sus afectaciones (como el eslogan de transformación de Adora "¡Por el honor de Grayskull!"), el reinicio se distingue de la serie de la década de 1980 por su casi totalidad. elenco femenino. Los personajes fueron hechos para ser deliberadamente diversos, tanto en apariencia como en rasgos de carácter. Por ejemplo, algunos personajes van desde buenos hasta "malos pero comprensibles", "completamente amorales" o "hippies en toda regla". He-Man , que en la versión original era el hermano de She-Ra que "despierta su destino", no aparece en el reinicio, para establecer a She-Ra como una heroína por derecho propio.

Según Stevenson, el núcleo temático del programa son las relaciones entre sus personajes, que van desde "amor con los ojos muy abiertos" hasta "celos , enamoramientos y enamoramientos desgarradores". Los críticos destacaron particularmente la interpretación convincente de la antihéroe Catra y su complicada relación de " amienemiga " con Adora, que The Verge describió como "la mejor historia animada de antihéroe desde Avatar: Zuko de The Last Airbender ". Además, la serie aborda temas como las relaciones abusivas y la superación del trauma, los prejuicios , el aislacionismo (como lo ejemplificaron inicialmente las princesas), la colonización , el imperialismo y el genocidio (resultado de la guerra a escala planetaria de Hordak). Hay un fuerte enfoque en la lucha por liberarse del adoctrinamiento sociopolítico, explorado principalmente a través de las historias de Adora, Hordak y Light Hope. La serie también enfatiza la necesidad de actuar sin importar el propio poder o las circunstancias; retrata la magia como falible y dependiente de la habilidad y determinación de su portador; los poderes de Adora en particular están directamente relacionados con su amor por sus amigos. A pesar de esto, el principal conflicto interno de Adora se deriva de que le dicen que debe reprimir sus deseos personales para ser el héroe que Etheria necesita. Finalmente, el régimen de Horde Prime en la temporada 5 contiene elementos que recuerdan al cristianismo fundamentalista , que Stevenson ha señalado que no pretenden ser críticas a la religión en sí, sino más bien el tipo de liderazgo que se ve en las organizaciones extremistas de culto.

En junio de 2020, Stevenson dijo que Catra era una mujer de color y dijo que habló de que "era una latina morena" al diseñarla, aunque esto no estaba "explícitamente presente en el programa", Stevenson también expresó entusiasmo por los fanáticos que interpretan a Catra. como representante de la etnia persa .

Influencias

Stevenson citó a Steven Universe como una serie que allanó el camino para She-Ra , diciendo que sus primeras conversaciones sobre las relaciones queer y los personajes de She-Ra solo fueron posibles gracias a Steven Universe . En otra entrevista, dio a entender la influencia de Steven Universe en el programa. Señaló que el equipo quería introducir el león rosa Clawdeen de Catra , de la serie She-Ra original , en su serie, pero decidió no hacerlo porque su diseño era "prácticamente idéntico" al León de Steven Universe . Como resultado, eligió a Melog como " animal de terapia " para Catra. Stevenson también señaló la importancia de presentar la representación LGBTQ+ en la animación infantil, y dijo que los programas anteriores hicieron posible el "rango de representación queer" de She-Ra.

El programa también estuvo influenciado por la ciencia ficción en las décadas de 1970 y 1980, rindiendo homenaje al programa original She-Ra: Princess of Power y Dungeons & Dragons . Stevenson llamó al programa básicamente una campaña de D&D, con Adora, Glimmer y Bow cayendo en "clases específicas en D&D". Además, Stevenson y el equipo del programa estaban fuertemente influenciados por el anime , especialmente aquellos con chicas mágicas .

representación LGBT

Los creadores indicaron antes del lanzamiento que la serie proporcionaría representación LGBT . Tor.com comentó que la serie "se lee como absolutamente extraña en casi todos los aspectos", con muchos personajes codificados como fluidos en términos de género o sexualidad, y ninguno tan claramente heterosexual . Stevenson dijo que cuando un ejecutivo de la cadena le preguntó qué significaba el arcoíris en el clímax del final de la primera temporada, respondió: "La agenda gay ". En marzo de 2021, Stevenson le dijo a Vanity Fair que al principio del programa "tenía que haber una negación plausible" en torno a la mayoría de las relaciones queer, pero esto cambió una vez que obtuvo "apoyo vocal positivo de los fanáticos del programa" que captaron el subtexto queer. y quería más. Esto permitió a Stevenson vender a los ejecutivos la idea de que "la extraña relación entre los dos protagonistas [iba a ser] el clímax de todo el programa".

La relación entre Adora y Catra tiene un trasfondo de tensión romántica desde el comienzo de la serie y concluye con una confesión mutua de amor y un beso en pantalla en el episodio final. La escena ha sido considerada como un momento revolucionario en la historia de los medios infantiles y la representación LGBT. Otras reseñas elogiaron el "romance queer" manifestado por la relación Adora-Catra y dijeron que este romance lento fue un momento innovador para la televisión.

La serie también presenta atracción por personas del mismo sexo y romance entre personajes secundarios y secundarios. La relación romántica entre dos personajes secundarios femeninos, Spinnerella y Netossa, aparece a partir de la primera temporada y recibe más atención en un arco argumental en la quinta temporada cuando Netossa debe rescatar a su esposa del control mental del villano. La segunda temporada presenta a una pareja gay, los padres de Bow, Lance y George. Además, está fuertemente implícito que Scorpia, la mano derecha de Catra durante la mayor parte de la serie, siente algo por Catra y tiene pseudocitas "disfrazadas de misiones secundarias". En agosto de 2020, Stevenson declaró en Twitter que los personajes Light Hope y Mara estaban enamorados en la historia de fondo de la serie.

Además de las relaciones románticas queer, la serie también presenta diversas identidades de género. La cuarta temporada presentó Double Trouble, un personaje no binario que usa el pronombre singular they y tiene la voz del actor y escritor no binario Jacob Tobia . El diseñador de personajes Ray Geiger dijo que el personaje Jewelstar, presentado en la quinta temporada y con la voz del actor transgénero Alex Blue Davis, es un hombre transgénero . Geiger también dijo que tenían la intención de que el aliado de Adora, Perfuma, fuera leído como una mujer trans , aunque esto no se reconoce en el programa.

En junio de 2021, Stevenson le dijo a Insider que, si bien el personal del programa tenía una "buena cantidad de personal trans y no binario", las críticas de algunos de Double Trouble como un villano y un "personaje no binario cuya inconformidad de género se combinó con... alienidad". lo tomó por sorpresa, admitiendo que "podría haber hecho algunas cosas de manera diferente", si hubiera sabido de esta perspectiva. También dijo que esta conversación fue importante porque "apunta a los límites de nuestra imaginación". Tobia también le dijo a la publicación que la representación no binaria en la pantalla debe reflejar la diversidad de la comunidad no binaria y hacer una declaración a los espectadores en el proceso.

Personal y elenco

ND Stevenson , el creador del reinicio de She-Ra , con Aimee Carrero , voz de She-Ra , y AJ Michalka , voz de Catra .

El showrunner y creador de la serie es ND Stevenson , un dibujante que se hizo conocido por sus cómics Nimona y Lumberjanes, ganadores del Premio Eisner . Durante el desarrollo y emisión de la serie, usaron el nombre de Noelle Stevenson. El elenco principal de voces incluye a Aimee Carrero como She-Ra, AJ Michalka como Catra , Karen Fukuhara como Glimmer y Marcus Scribner como Bow . Mary Elizabeth McGlynn es la directora de voz. La serie tiene una sala de escritoras exclusivamente femenina y solo un hombre en el elenco de voces habitual. Alrededor de 45 personas trabajaron en She-Ra en las oficinas de DreamWorks en Glendale .

Diseño

Visualmente, la serie She-Ra reiniciada se inspira en el anime y las obras de Hayao Miyazaki y Moebius . Mientras que las heroínas de la serie original tenían exactamente el mismo tamaño y forma para facilitar la animación y la producción de juguetes, y eran todas blancas (con la última excepción de Netossa ), los personajes de la nueva serie son intencionalmente diversos en forma y etnia.

Diseño de personaje

She-Ra en la serie de 1985 (izquierda) y su rediseño de 2018 (derecha) que desató el debate en las redes sociales.

Después de que se publicaron las primeras imágenes del diseño de She-Ra en julio de 2018, se produjo una controversia en las redes sociales. Algunos usuarios de Internet sostuvieron que ella no era tan "hermosa y sexy", voluptuosa o glamorosa como en la serie original, o que parecía un niño. Otros usuarios respondieron que la nueva serie intentaba evitar sexualizar un programa infantil y transmitía positividad corporal .

J. Michael Straczynski , el co-creador de la serie original, comentó que su She-Ra fue escrita como "una guerrera, ante todo", y que "cualquiera que la mire como la 'mujer ideal' lo está haciendo a través de la lente de la preadolescencia... interés y, comprensiblemente, impreso en ella como patitos. Lo entiendo. Pero esa no era la intención creativa". Los fanáticos , en su mayoría mujeres jóvenes inspiradas por los detractores del nuevo diseño para mejorar el perfil del nuevo personaje y su reputación, respondieron al rediseño de She-Ra y la controversia sobre él con una ola de obras de arte que celebraban el nuevo aspecto de la heroína.

Música

La canción principal de la serie es "Warriors" de Aaliyah Rose. El Washington Post lo destacó como uno de los "temas musicales/créditos de apertura tan buenos que no deben omitirse, a la altura de Daredevil , The Crown y Narcos ".

La banda sonora fue compuesta por Sunna Wehrmeijer. Su objetivo era crear un "sonido de sintetizador contemporáneo de los 80 combinado con una aventura orquestal", basado en el deseo de los creadores de presentar música "grande y épica" pero también "brillante". El 8 de mayo de 2020 se lanzó al público un álbum de la banda sonora que incluía una versión del tema principal de AJ Michalka.

difusión y promoción

Episodios

Promoción

Un primer tráiler lanzado en septiembre de 2018 mostró la transformación de Adora en She-Ra. Se lanzaron avances más largos en octubre y noviembre de 2018. El 24 de enero de 2019, la cadena anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que debutó el 26 de abril de ese año. Se lanzó una tercera temporada el 2 de agosto de 2019. La cuarta temporada se lanzó el 5 de noviembre de 2019. La quinta y última temporada se lanzó el 15 de mayo de 2020.

Como novedad para una serie de televisión, el sitio web de la serie está disponible en formato de realidad virtual y está configurado para presentar al usuario un palacio de cristal virtual.

Recepción

respuesta crítica

Si bien Metacritic no le ha asignado a la serie una puntuación promedio ponderada , le ha dado a las seis reseñas de los críticos principales una puntuación de 80 o más sobre 100.

La primera temporada recibió elogios de la crítica, y el agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 100% basado en 24 reseñas, con una calificación promedio de 7.66/10. El consenso crítico del sitio dice: "Por la gracia de Greyskull, [la primera temporada de] She-Ra and the Princesses of Power incluye un poderoso impacto visual que golpea aún más fuerte gracias a la escritura en capas y los personajes multidimensionales: el espectáculo perfecto para los fanáticos experimentados. y los pequeños por igual". Algunos afirmaron que la serie tenía mucho en común con programas como Avatar: The Last Airbender , Steven Universe y Sailor Moon , incluidos personajes que "leen con fluidez en el espectro de género y sexualidad". Vox calificó la serie como uno de los "programas más diversos y más inclusivos LGBTQ de la televisión".

Darren Franich de Entertainment Weekly describió la serie como "una fantasía pop maravillosa y divertida animada como fuegos artificiales de discoteca, diversión para niños de todos los géneros y para cualquier padre que busque algo feliz por lo que llorar". Franich apreció el humor consciente de sí mismo y la "novedad hiply transgresor". Franich también notó algunas repeticiones, ocasionalmente animaciones planas y el resultado predecible del enfrentamiento final. Encontró algo de la tensión en la política estadounidense contemporánea reflejada en la descripción de la serie de la reconstrucción de una "coalición de poderosos pensadores de mentalidad liberal que quedaron en desorden después de una brutal derrota hace años por un tipo malo monstruosamente devorador". Collider calificó la serie como "visualmente emocionante, emocionalmente cargada e inesperadamente divertida" y "uno de los mejores programas nuevos del año". David Griffin de IGN elogió la serie por reiniciar con éxito la franquicia, pero concluyó que "Adora podría haber usado más tiempo con la Horda para ayudar a desarrollar su personaje".

Hypable elogió la diversidad de la serie y las relaciones multifacéticas entre algunos de sus personajes principales, pero encontró que gran parte de la trama de la primera temporada era "simplista", y el elenco rotativo de princesas no recibió mucha atención. The Washington Post destacó el elenco de voces "de primera categoría" y particularmente el trabajo de Lorraine Toussaint como la hechicera Shadow Weaver. The Verge comentó que el mayor problema de la serie era que estaba "renovando el territorio que Steven Universe y las dos series animadas de Avatar hicieron mejor", con varios personajes y puntos de la trama que recuerdan mucho a elementos de estas series animadas anteriores, y también criticó el principio la trama superficial de los episodios. Maya Gittleman de Tor.com declaró que el programa no solo "arquetipos de fantasía queers" sino que tiene un "elenco deliberadamente inclusivo [y] diverso", trabaja para resaltar "diferentes medios de expresar el poder" y tiene espacio para "una amplia exploración de la feminidad". Gittleman argumentó además que el programa opera más "fuera del binario de género" que cualquier programa que ella conozca, que "Catradora en realidad ha sido canon durante años" y que el programa se enfoca en un mundo donde "el amor de dos chicas queer logra salvar el universo." Al final de su reseña, dice que le gustaría ver "historias queer" más diversas en los próximos años.

La segunda temporada tiene un índice de aprobación del 85% en Rotten Tomatoes, según 13 reseñas, con una calificación promedio de 7.84/10. El consenso crítico del sitio dice: " She-Ra and the Princesses of Power continúa fortaleciéndose con un estilo exuberante en una segunda temporada que cautivará a los fanáticos más jóvenes mientras les recuerda a los espectadores adultos las virtudes de la amistad y la bondad".

La tercera temporada tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, según 9 reseñas, con una calificación promedio de 8/10.

La cuarta temporada tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, según 11 reseñas, con una calificación promedio de 8.58/10.

La quinta y última temporada tiene un índice de aprobación del 100% en Rotten Tomatoes, según 13 reseñas, con una calificación promedio de 9/10. Raina Deerwater de GLAAD declaró que el centro del programa es una "relación entre dos mujeres" (Adora y Catra), con la dinámica entre ellas impulsando toda la serie, comparando el programa con Killing Eve y señalando programas como The Legend of Korra . Hora de aventuras y Steven Universe . Mary Sue declaró que la última temporada del programa enfatiza el mensaje de amor, compasión y fuerza, incluso con un énfasis en el perdón y permitiendo que aquellos que desean redimirse tengan el espacio para cambiar, como Steven Universe . Paper Magazine argumentó que el programa llevaba la antorcha de Steven Universe y dijo que el programa aborda varios temas como identidad, responsabilidad, "importancia de la familia elegida" y ser queer en sí mismo. Forbes elogió la serie por el desarrollo de su personaje, las tramas, el arco de redención de Catra, el tiempo de pantalla de Entrapta, los momentos divertidos, las interacciones entre Netossa y Spinnerella y el cierre de los arcos de personajes existentes. El AV Club dijo que la despedida de la serie es satisfactoria, con Catra retratada como una víctima de un trauma, con el mensaje de que nada puede superar "el poder colectivo de la amistad, el amor y la narración sólida". PinkNews calificó la temporada final como "llena de gran energía queer", mientras que Digital Spy dijo que el beso entre Adora y Catra cambiaría la televisión para siempre. Tres críticos de Autostraddle calificaron la última temporada como una "temporada de televisión literalmente perfecta". Tracy Brown de Los Angeles Times dijo que el programa les permite a todos los niños, especialmente a los queer, darse cuenta de que "ser honestos acerca de sus sentimientos puede convertirlos en héroes es tan emocionante como importante". Emmet Asher-Perrin en Tor.com , en su reseña, argumentó que Catra tiene un complejo de inferioridad como Loki en las películas de Marvel Cinematic Universe y la encarnación actual de The Master en la serie Doctor Who . AH Starlyng del LA Times dijo que la última temporada del programa es la mejor del programa, incluido un arco de redención para Catra, con Adora tratando de ayudar a Catra a convertirse en una mejor persona.

Premios y nominaciones

Legado e influencia

Cuando habló con Entertainment Weekly en mayo de 2020, Stevenson dijo que esperaba que She-Ra continuara allanando el camino, y dijo que esperaba que fuera más fácil tener "romances y relaciones constantes durante todo el programa" sin perder el suspenso. del espectáculo en sí.

En un perfil del New York Times del 21 de julio de 2020, la activista climática Jamie Margolin dijo que vio las cinco temporadas del programa durante un período de tres días y dijo en la entrevista: "Yo estaba como, odio el mundo real. Quiero vivir en Etheria".

notas

Referencias

enlaces externos

• Sitio web oficial en DreamWorksTV
• Sitio web oficial en Netflix
• She-Ra y las princesas del poder en IMDb