Reacciones a los ataques de Mumbai de 2008: Reactions to the 2008 Mumbai attacks

Las vigilias con velas se llevaron a cabo en los días siguientes.

Las reacciones a los ataques de Mumbai de 2008 se produjeron a nivel local, nacional e internacional. Las reacciones políticas en Mumbai y en toda la India incluyeron una serie de renuncias y cambios políticos. Otras reacciones incluyeron la condena de los ataques de una organización musulmana india y de los naxalitas . Las reacciones internacionales a los ataques fueron generalizadas, y muchos países y organizaciones internacionales condenaron los ataques y expresaron sus condolencias a las víctimas civiles. La cobertura de los medios destacó el uso de nuevos medios y herramientas de redes sociales de Internet (incluidos Twitter y Flickr ) para difundir información sobre los ataques, y observó que la cobertura de Internet a menudo era más rápida que las fuentes de medios más tradicionales.

India

Ver también: Consecuencias de los ataques de Mumbai en noviembre de 2008

En un discurso televisado, el primer ministro Manmohan Singh dijo que la India "perseguirá" a las personas y organizaciones que están detrás de los ataques terroristas, que fueron "bien planificados con vínculos externos". Además, los ataques tenían "la intención de crear una sensación de pánico al elegir objetivos de alto perfil y matar indiscriminadamente a extranjeros inocentes", dijo Singh en un discurso televisado a la nación. El líder de la oposición, LK Advani, pidió al pueblo de la India que se mantuviera unido durante la emergencia. También dijo: "Tomaremos las medidas más enérgicas posibles para garantizar que no se repitan tales actos terroristas".

Críticas a políticos y renuncias

Los indios criticaron a sus líderes políticos después de los ataques, alegando que sus disputas e ineptitud eran, al menos en parte, responsables. El Times of India señaló en su portada que "Nuestros políticos juegan mientras mueren inocentes". La ira con la clase política a raíz de los ataques terroristas de Mumbai se desbordó con el comando NSG asesinado , el padre del mayor Sandeep Unnikrishnan , empujando al ministro principal de Kerala VS Achuthanandan . El furor público se exacerbó aún más con la declaración de Achutanandan en una entrevista televisiva de que "si no hubiera sido la casa de Sandeep, ni siquiera un perro habría ido allí", que se publicó en línea. Después de que esto se volvió controvertido, el primer ministro emitió una disculpa por escrito, declarando que sus comentarios fueron mal entendidos.

El 30 de noviembre , el ministro del Interior, Shivraj Patil , dimitió, asumiendo la responsabilidad moral por la falta de seguridad. Después de su renuncia, P. Chidambaram fue nombrado Ministro de Asuntos Internos de la Unión y el Primer Ministro Manmohan Singh asumió el Ministerio de Finanzas de Chidambaram. El asesor de seguridad nacional de la India, M. K. Narayanan, también se ofreció a renunciar el mismo día, pero Singh no aceptó su renuncia.

El primer ministro de Maharashtra, Vilasrao Deshmukh, también dimitió el 1 de diciembre de 2008 y fue sustituido unos días después por Ashok Chavan . El 1 de diciembre, el diputado CM RR Patil renunció cuando el líder del Partido del Congreso Nacionalista (NCP), Sharad Pawar, le pidió que presentara su renuncia y fue reemplazado por Chhagan Bhujbal . Patil fue presionado para renunciar después de comentar los ataques que " bade bade deshon mein chhote cheez hote rehte hai " (pequeñas cosas pasan en los grandes países).

Críticas a la operación de rescate

Los comandos de NSG con base en Mehram Nagar, aeropuerto de Palam , Delhi , tardaron 10 horas en llegar a los sitios. Estaban listos a la 01:00, pero tuvieron que esperar tres horas (hasta las 03:15) para que llegara un avión desde Chandigarh cuando la política era que un avión estuviera en Palam de forma permanente. Los comandos de NSG aterrizaron en el aeropuerto de Mumbai a las 05:15, pero tuvieron que esperar una hora para que la policía de Bombay organizara los MEJORES autobuses para ellos. Llegaron al hotel Taj Mahal y al hotel Oberoi Trident a las 07:00, pero inicialmente no se les entregaron mapas detallados de los edificios. Las operaciones en el hotel Taj Mahal y Nariman House se llevaron a cabo bajo la mirada de los medios de comunicación, que pueden haber ayudado a los terroristas al eliminar el elemento sorpresa.

Musulmanes indios

Una organización musulmana india , el Consejo Musulmán Indio, se negó a enterrar a los nueve atacantes en las líneas marinas Bada Qabrastan (Gran Cementerio) del sur de Mumbai . También enviaron mensajes a otras organizaciones musulmanas en India pidiéndoles que se abstuvieran de enterrarlos. El consejo dijo que estaba tratando de enviar un mensaje a todos los cementerios en India de que ninguno de los cuerpos debe ser enterrado en suelo indio.

Toda la Organización de Imanes de Mezquitas de la India expresó su solidaridad tras el ataque.

Javed Anand , un escritor y activista dijo: "Ellos (los atacantes) afirman estar haciendo esto en nombre del Islam. Tenemos que decirles, 'No en nuestro nombre'". La organización también realizó oraciones por la paz y la armonía.

Muchas mezquitas de Gujarat guardaron silencio para recordar los ataques.

Según el Washington Post , muchos musulmanes indios celebraron un Eid más sombrío (que tuvo lugar el 9 de diciembre de 2008) por respeto a las víctimas de los ataques.

Demanda de autodefensa

Véase también: Política de armas en la India

Los ataques de Mumbai dejaron enfadado al sector empresarial de la India ; sectores vulnerables querían estar armados. Además, una reunión convocada por el gobierno de Karnataka con los jefes de la industria dio lugar a demandas de la industria para que se les permitiera comprar armas automáticas para sus empresas de seguridad privada y el derecho a portar armas.

Homenaje a las víctimas

Los naxalitas (que están librando una insurgencia en partes de la India) saludaron con armas de fuego a las víctimas del ataque de Mumbai. Según el Times of India , este gesto marcó un cambio significativo en su política.

Reacciones internacionales

Los ataques de Mumbai provocaron respuestas políticas de todo el mundo, que expresaron en gran medida la condena por los actos de terrorismo y el pésame por los familiares de los muertos.

Organizaciones internacionales

  • - La jefa de la Commonwealth of Nations, la reina Isabel II, emitió un comunicado que decía: "Estoy conmocionado y profundamente entristecido por los ataques que ocurrieron en Mumbai. Mis pensamientos y oraciones están con las familias de los que murieron y con los que resultaron heridos. ".
  •  La UE y  Francia Nicolas Sarkozy , en sus funciones de presidente de Francia y presidente del Consejo Europeo , dijo: "Condeno enérgicamente la violencia indiscriminada que golpeó a su país a través de esta serie de actos terroristas horribles y odiosos. En este momento triste, Deseo dar mi más sentido pésame a las familias de las víctimas inocentes de estos reprobables ataques y expresar mi pésame y mi deseo a los heridos de una pronta recuperación ". El Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, dijo: "Condeno en los términos más enérgicos posibles los atroces ataques terroristas en toda la ciudad de Mumbai. Transmito mi más sentido pésame a las familias de las víctimas y mi más sentido pésame a las autoridades indias. . A los heridos les deseo una pronta recuperación. Estos actos demuestran una vez más la necesidad de que la comunidad internacional se mantenga unida contra el terrorismo y lo combata con determinación ".
  • Organización de la Conferencia Islámica - Un portavoz de la OCI expresó su pesar por la muerte de personas inocentes debido a los ataques; el portavoz transmitió su más sentido pésame al Gobierno de la India ya las familias de las víctimas y deseó la pronta recuperación de los heridos. El portavoz destacó que tales actos violentos van en contra de los valores humanos y no pueden justificarse.
  • El Secretario General Jaap de Hoop Scheffer dijo: "Condeno en los términos más enérgicos posibles los ataques terroristas indiscriminados y sin sentido en Mumbai. Atacar a personas inocentes, turistas y pacientes en hospitales es despreciable y cobarde. En nombre de la Alianza, transmito lo más sincero Palabras de solidaridad y condolencia a las autoridades indias, al pueblo indio y especialmente a las familias de las víctimas. La OTAN, como parte de la comunidad internacional, está decidida a no escatimar esfuerzos para luchar contra el flagelo del terrorismo que no debería tener cabida en el siglo XXI. . "
  • El portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon , declaró: "El secretario general condena la avalancha de disparos y explosiones en Mumbai hoy, en los que murieron e hirieron a un gran número de personas. Esa violencia es totalmente inaceptable. El secretario general reitera su convicción de que ninguna causa o agravio puede justificar los ataques indiscriminados contra la población civil. Pide que los autores comparezcan rápidamente ante la justicia. El Secretario General envía su más sentido pésame a las familias de las víctimas y los heridos y expresa su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de la India ... "Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitieron una declaración en la que decía:" Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron sus condolencias a las familias de las víctimas y al pueblo y al Gobierno de la India, subrayaron la necesidad de llevar ante la justicia a los autores, organizadores, financistas y patrocinadores de estos reprobables actos de terrorismo. Todos los actos de terrorismo son criminales e injustificables sin importar su motivación ".

Comunidades y organizaciones religiosas

  • Comunión Anglicana - El Arzobispo de Canterbury Rowan Williams escribió al Alto Comisionado de la India, Shiv Shankar Mukherjee, al día siguiente expresando su conmoción e indignación y ofreciendo (en nombre de la Comunión Anglicana) oraciones por aquellos que habían perdido a sus seres queridos, por los heridos. y para todos aquellos que los cuidan o se enfrentan al asedio en curso: "La gente en todas partes se solidariza con los inocentes y condena a aquellos que destruirían vidas inocentes por motivos malvados y equivocados".

Países

Apoyo

  •  Israel: Israel ofreció un equipo de unas 40 fuerzas de operaciones especiales y asistencia en las investigaciones. Tzipi Livni dijo: "Si nos necesitan, les ayudaremos donde sea necesario". Magen David Adom envió un equipo de paramédicos, médicos y otros profesionales para ayudar con los esfuerzos de rescate tras los ataques. Los periódicos israelíes informaron que India rechazó una oferta del ministro de Defensa, Ehud Barak, de enviar unidades antiterroristas para ayudar a combatir a los atacantes.
  •  Malasia: las autoridades de Malasia investigaron informes relacionados con tarjetas de crédito emitidas por Malasia en poder de los perpetradores. Malasia también se coordinará con Interpol por los informes de que algunos de los atacantes de Mumbai se hicieron pasar por ciudadanos malasios.
  •  Reino Unido: el Reino Unido envió a 15 expertos forenses de sus servicios de inteligencia a Mumbai para ayudar con las investigaciones de los ataques. Un equipo de Scotland Yard también investigó el ataque.
  •  Estados Unidos - El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, dijo al primer ministro Manmohan Singh que las agencias estadounidenses "apoyarán su peso" en la investigación de la India sobre los ataques terroristas de Mumbai y demostrarán un "compromiso compartido" para combatir el terrorismo. Estados Unidos envió un equipo de agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para ayudar en la investigación de los ataques de Mumbai, y el presidente estadounidense George W. Bush prometió "pleno apoyo" a la India en sus esfuerzos por desenterrar el complot detrás de la ataques de terror mortales. Mientras un grupo de agentes del FBI se dirigía a India, un segundo grupo de investigadores estaba en alerta para unirse al primer equipo si era necesario. "El FBI continúa monitoreando la situación en Mumbai y la División de Contraterrorismo está revisando toda la información e inteligencia disponible", dijo el portavoz de la oficina, Richard Kolko, al Washington Post .

General

  •  República Islámica de Afganistán - El presidente Hamid Karzai dijo: "El gobierno y el pueblo de Afganistán apoyan a la India después de este horrible e inhumano acto de terror. Nada es más atroz y deplorable que matar a personas inocentes en un ataque tan cobarde en lugares públicos. (...) El terrorismo es una amenaza para todos, que afecta a la India, Afganistán y la región. Responder a esta amenaza requiere nada menos que una estrategia conjunta para vencer esta amenaza ".
  •  Albania - El 26 de noviembre se publicó una declaración: "El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Albania condena con vehemencia el acto terrorista sin precedentes perpetrado hoy en Mumbai (India), que se cobró cientos de vidas humanas inocentes y cientos de personas heridas. solidaridad a las autoridades indias y el más sentido pésame a las familias de las víctimas provocadas por este acto de barbarie ".
  •  Argentina - La Cancillería expresó su condena y su "total solidaridad con el pueblo y el gobierno" de la India. Un comunicado también decía que "la autoridad argentina pidió al gobierno indio que transmitiera su dolor a los familiares de las víctimas".
  •  Armenia - El presidente de la Asamblea Nacional, Hovik Abrahamyan, expresó sus condolencias con motivo de los ataques en Mumbai al presidente del Rajya Sabha y vicepresidente de la India, Mohammad Hamid Ansari, y al presidente del Lok Sabha Somnath Chatterjee : "Nos enteramos con dolor de la tragedia en Mumbai, y sobre cientos de personas inocentes muertas y heridas. Expreso mi más sentido pésame en nombre de la Asamblea Nacional de la República de Armenia y personalmente en mi nombre a ustedes, miembros del Parlamento, familias de los muertos y deseo una pronta recuperación "A los heridos. Siempre condenamos y condenamos el terrorismo. Estamos seguros de que los organizadores y ejecutores de este crimen sin precedentes recibirán su digno castigo".
  •  Australia - El primer ministro Kevin Rudd dijo que su gobierno "condenó sin reservas estos atroces ataques" y agregó: "Estamos profundamente preocupados por estos acontecimientos, profundamente preocupados por el impacto potencial en los ciudadanos indios y otros ciudadanos, y tendremos más que decir sobre esto durante el transcurso del día ".
  •  Bangladesh - El ministro de Relaciones Exteriores, Iftekhar Ahmed Chowdhury, dijo en un comunicado: "Condenamos enérgicamente lo que sucedió en Mumbai. Estos son actos de terrorismo, y el terrorismo no sirve para nada. Muchas personas inocentes han sufrido, muchas han sido asesinadas, otras han resultado heridas y las enviamos nuestras condolencias".
  •  Bosnia y Herzegovina - El presidente de la Presidencia, Nebojša Radmanović, envió una carta de condolencia al presidente de la India, Pratibha Patil , en la que decía: "Un ataque terrorista brutal y gratuito en Mumbai representa un ataque a todos los valores del mundo moderno: vidas humanas, paz, libertad. Es responsabilidad de todos los que compartimos esos valores de fortalecer nuestras fuerzas contra ese mal. Un ataque tan terrible contra la población civil merece una dura condena por parte del mundo civilizado y no hay excusa para estos crímenes. Le ruego que informe a sus ciudadanos en este difícil momento en el que los pueblos y ciudadanos de Bosnia y Herzegovina se solidarizan con ellos ".
  •  Brasil - El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado en el que "el gobierno brasileño recibió con profundo pesar la noticia del 26 de noviembre de los ataques terroristas en Mumbai, donde murieron decenas de personas". "Brasil transmite sus condolencias a los familiares de las víctimas y al gobierno indio", agrega el comunicado.
  •  Bulgaria - En un telegrama público el 27 de noviembre, el Ministro de Relaciones Exteriores Ivaylo Kalfin expresó su más sentido pésame a su colega indio y dijo: "Condenamos categóricamente esos actos bárbaros de terrorismo que no pueden justificarse por ningún tipo de razones políticas, étnicas o religiosas. , y expresamos nuestro apoyo a una mayor cooperación de la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo ".
  •  Canadá - El ministro de Relaciones Exteriores, Lawrence Cannon, declaró: "Canadá condena enérgicamente los salvajes ataques terroristas en Mumbai, que han dejado cientos de civiles inocentes heridos o muertos ... estos cobardes ataques son verdaderamente espantosos". Cannon confirmó que dos canadienses murieron en el ataque al hotel Taj Mahal y expresó sus condolencias a sus familias.
    • Los residentes del vecindario Little India de Toronto expresaron conmoción y disgusto por la noticia.
  •  Chile - El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado que decía: "El Gobierno de Chile se compromete a la pronta identificación, captura y llevada ante la justicia de todos los responsables, y llama a ampliar la cooperación internacional con el gobierno de la India, con este propósito. el uso de personas inocentes como escudos humanos, rehenes o víctimas de los ataques en Mumbai, no tiene ninguna justificación, porque esas acciones atentan contra la seguridad humana y constituyen crímenes de lesa humanidad ".
  •  República Popular China - El primer ministro Wen Jiabao dijo que el gobierno chino "condenó enérgicamente" los ataques y que China se "opone firmemente al terrorismo de cualquier forma". El Xinhua informó: "En nombre del gobierno chino y de él mismo, Wen expresó su profundo dolor por las víctimas de los ataques y transmitió sus más sinceras condolencias a los familiares de las víctimas y los heridos en la violencia". El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qin Gang, dijo en una rueda de prensa que el pueblo chino ofreció sus más sinceras condolencias a los fallecidos.
    • Hong Kong - Un portavoz de la Oficina de Seguridad advirtió el 27 de noviembre que los residentes de Hong Kong eviten viajes innecesarios a la India, y quienes ya se encuentran en la India deben velar por su seguridad personal y mantenerse al tanto de la situación allí. El mismo día, el secretario de Seguridad Ambrose Lee, durante su visita a Tokio, dijo que los ataques muestran claramente la importancia de una estrecha cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley de todo el mundo en la lucha contra el terrorismo internacional.
  •  Colombia - En un comunicado de prensa, el gobierno colombiano dijo que "lamenta y condena" los ataques. Dado que Colombia "también ha sufrido los efectos del terrorismo", se unió a la India en su lucha contra este "flagelo internacional". También expresó su apoyo al gobierno indio y su solidaridad con las víctimas y sus familias.
  •  Chipre - El Ministerio de Relaciones Exteriores expresó en un comunicado "el pésame y las más profundas y sinceras condolencias en nombre del gobierno y el pueblo chipriota al gobierno de la India, al pueblo indio ya las familias de las víctimas". "En estos tiempos difíciles para la India", continuó el comunicado, "la República de Chipre expresa su solidaridad y apoyo a la lucha del gobierno de la India para eliminar el terrorismo internacional y señala la necesidad de una participación más activa de la comunidad internacional en la campaña contra el terrorismo ".
  •  República Checa - El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado en el que decía "condena enérgicamente la serie de ataques perpetrados el 26 de noviembre en Mumbai y expresa sus condolencias a las familias de las víctimas. El Ministerio de Relaciones Exteriores cree que los autores de este sangriento y El acto injusto será capturado y juzgado de acuerdo con la ley. Simultáneamente expresa su apoyo a la India en la lucha contra el terrorismo ”.
  •  Dinamarca - En una conferencia de prensa en Belgrado, Serbia, el primer ministro Anders Fogh Rasmussen declaró que "Condeno en los términos más enérgicos posibles el acto terrorista cobarde y despreciable, que ha matado a muchas personas, herido a varios y tomado a otras personas como rehenes". También dijo que los pensamientos del gobierno danés se dirigen a las víctimas y familiares, así como a los que aún se encuentran retenidos como rehenes. El ministro de Relaciones Exteriores, Per Stig Møller, también condenó los ataques y dijo que estaban dirigidos contra occidentales utilizando una conocida estrategia utilizada en otros ataques terroristas.
  •  Estonia - El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado condenando los ataques. "Las muertes de personas inocentes como resultado de los disparos y bombardeos demuestran una vez más la inhumanidad del terrorismo", dijo el canciller Urmas Paet . No hay absolutamente ninguna justificación para el terrorismo, enfatizó. Estonia condena con dureza todo tipo de terrorismo y participa junto con otras naciones en la lucha unificada contra el terrorismo.
  •  Etiopía - El presidente Girma Woldegiorgis y altos funcionarios del gobierno etíope enviaron mensajes de condolencia a sus homólogos indios por la tragedia en Mumbai debido a los ataques. El presidente, el primer ministro Meles Zenawi y el ministro de Asuntos Exteriores, Seyoum Mesfin, expresaron su profundo pesar por la muerte de civiles inocentes tras los actos terroristas. Girma expresó su condolencia y condolencia (a través del presidente indio Pratibha Patil) a las víctimas y sus familias y reiteró su creencia de que el gobierno indio y su pueblo superarían la situación. El primer ministro Meles reiteró a Manmohan Singh que "nosotros (el mundo) estamos siendo testigos de lo grave que es el peligro que todos enfrentamos de quienes se preocupan poco por los inocentes y están dispuestos a recurrir a la peor forma de barbarie para promover su objetivo. Condenamos estos actos de barbarie y expresamos nuestras condolencias al pueblo de la India ". Del mismo modo, Seyoum Mesfin expresó su pesar por la muerte de civiles inocentes y los daños a la propiedad. También expresó (a través de su homólogo indio) su simpatía por el pueblo indio y las familias en duelo.
  •  Finlandia - El Ministerio de Relaciones Exteriores publicó una declaración en su sitio web: "El gobierno de la India merece nuestro claro apoyo en la prevención del terrorismo y calmar la situación", dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Alexander Stubb . "La huelga en Mumbai demostró, una vez más, que el terrorismo no conoce fronteras. La cooperación internacional contra el terrorismo es aún más importante hoy".
  •  Alemania - La canciller Angela Merkel escribió a la India: "Me horrorizó escuchar la impactante noticia sobre los ataques terroristas en su país. Además del triste destino de los muchos muertos, estoy particularmente conmovido por la terrible situación de quienes han tomado como rehén. La República Federal condena enérgicamente estos hechos delictivos. Quisiera expresar mi más sentido pésame a usted y al pueblo de su país. En esta hora difícil nuestros pensamientos están con las víctimas y sus seres queridos. el fondo de mi corazón una rápida recuperación ".
  •  Grecia - La ministra helénica de Asuntos Exteriores, Dora Bakoyanni , declaró: "Expresamos nuestra indignación por los ataques terroristas en la India y condenamos cualquier acto de violencia contra los ciudadanos y la democracia".
  •  Indonesia - El Ministerio de Relaciones Exteriores emite una declaración que dice: "El gobierno de Indonesia condena enérgicamente los ataques terroristas en Mumbai, India. Los ataques terroristas son actos crueles e inhumanos. El gobierno de Indonesia transmite su más sentido pésame al gobierno de la India y al víctimas junto con sus familias, y espera que los perpetradores puedan ser rápidamente arrestados y llevados ante la justicia ".
  •   Santa Sede - El 27 de noviembre, el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, dijo que los ataques "atemorizantes y dramáticos" ofendieron a "toda la comunidad internacional". Más tarde, ese mismo día, el Papa Benedicto XVI condenó los "ataques brutales" en Mumbai. También pidió al arzobispo de Bombay Oswald Gracias que "transmita amablemente su más sentido pésame a las familias de quienes han perdido la vida en estos brutales atentados, y que asegure a las autoridades públicas, ciudadanos y todos los afectados su cercanía espiritual. Su Santidad con urgencia hace un llamamiento para que se ponga fin a todos los actos de terrorismo, que ofenden gravemente a la familia humana y desestabilizan gravemente la paz y la solidaridad necesarias para construir una civilización digna de la noble vocación de la humanidad de amar a Dios y al prójimo ".
  •  Irán - El presidente Mahmoud Ahmadinejad condenó los ataques, dijo que apuntan a desestabilizar la región y agregó: "Estoy seguro de que el siniestro fenómeno [terrorismo] no puede obstaculizar el desarrollo de las naciones de la región". También se solidarizó con las familias indias que perdieron a sus seres queridos en los ataques. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hassan Qashqavi, dijo: "Irán también es víctima de ataques terroristas y está listo para luchar contra tales actos malvados en todos los niveles". También expresó el pésame del pueblo y el gobierno iraníes con la nación india y las familias de las víctimas.
  •  Irlanda - El ministro de Relaciones Exteriores, Micheál Martin, declaró: "Deseo condenar en los términos más enérgicos estos espantosos ataques terroristas en Mumbai y transmitir mi más sentido pésame al pueblo indio", y agregó que "las relaciones entre India e Irlanda siempre han sido estrechas y Quería asegurarle (al Embajador PS Raghavan) nuestra simpatía y nuestras oraciones. Como en Irlanda sabemos muy bien, atrocidades terroristas como estas no sirven para nada más que matar y herir a víctimas inocentes, indias y extranjeras por igual, y sembrar el pánico y sospecha".
  •  Italia - Se dijo que el presidente Giorgio Napolitano estaba siguiendo los eventos con preocupación por los italianos involucrados. El ministro de Asuntos Exteriores, Franco Frattini, condenó los atentados y los calificó de "atroces e injustificables".
  •  Israel: el primer ministro interino, Ehud Olmert, elogió al gobierno y al ejército de la India, afirmando que "en ningún momento se plantearon las cuestiones de si Israel debería unirse o no a la operación, o hacer cosas que estuvieran dentro del poder del gobierno indio y sus fuertes y capacitados militar para hacer solo, en la agenda. Estoy muy complacido con la cooperación y me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer al gobierno indio por considerar oportuno actualizarnos a lo largo de los eventos ". La ministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni, dijo: "Condeno el ataque terrorista que aún continúa en Mumbai; es otro testimonio doloroso de que el terrorismo es el principal desafío al que se enfrentan Israel y la comunidad internacional". Añadió: "Israel, la India y el resto del mundo libre están en la vanguardia de la batalla contra el terrorismo y los extremistas. Desafortunadamente, ayer se nos recordó esto con dureza una vez más. La lucha contra el terrorismo debe ser una lucha comunitaria, y nos obliga a mejorar nuestra cooperación en este frente ".
  •  Japón - El primer ministro Taro Aso dijo: "Este tipo de terrorismo es imperdonable, extremadamente despreciable y cruel. Siento un fuerte resentimiento y lo condeno profundamente. Japón está con el pueblo indio que está luchando contra el terrorismo y cooperaremos con el gobierno indio". .
  •  Jordania: "Permítame también, en nombre de Su Majestad el Rey Abdullah Bin Al Hussein y del Gobierno y el pueblo de Jordania, presentar nuestro más sincero pésame al pueblo de la India por el terrible sufrimiento que ha sufrido después de los reprobables ataques terroristas en Mumbai. . Condenamos estos actos despreciables en los términos más enérgicos. Expresamos nuestro más sentido pésame a las familias en duelo de las víctimas y reiteramos nuestra solidaridad con estas familias durante este momento difícil ".
  •  Kuwait - El gobierno "condenó enérgicamente" los ataques.
  •  Letonia - La ministra de Relaciones Exteriores, Maris Riekstins, expresó su condolencia al pueblo de la India con respecto a los ataques. Riekstins envió una carta al Ministro de Relaciones Exteriores, Pranab Mukherjee, en la que condenaba enérgicamente los ataques terroristas contra la población civil y expresaba sus condolencias a las familias de las víctimas de los ataques.
  •  Mauricio - El ministro Arvin Boolell dijo que el mundo entero estaba horrorizado por los hechos. También reiteró su apoyo y solidaridad con la India y habló de su condena de tales actos. "El Gobierno de Mauricio condena enérgicamente los cobardes ataques terroristas que ocurrieron anoche en Mumbai".
  •  Malasia - El Ministerio de Relaciones Exteriores emitió un comunicado en el que decía: "El Gobierno de Malasia condena en los términos más enérgicos los horribles ataques terroristas en varios lugares públicos importantes en el corazón de Mumbai. Esperamos que los perpetradores de estos atroces y los crímenes despreciables serían llevados ante la justicia sin demora ".
  •  México - El gobierno mexicano lamentó la pérdida de vidas en un comunicado en el que también condenó los ataques contra extranjeros.
  •  Noruega - El primer ministro Jens Stoltenberg declaró: "El gobierno noruego condena en los términos más enérgicos los ataques terroristas que han tenido lugar en Mumbai, India, y nuestro pensamiento va hacia todos los afectados y sus familiares. Denunciamos este tipo de ataques terroristas. Ya hemos enviado un mensaje del gobierno noruego, y también he enviado un mensaje personal al Primer Ministro Singh con un mensaje personal, en el que expresamos nuestras condolencias y condolencias al pueblo indio. Expresamos nuestro apoyo al trabajo de El gobierno indio ahora hace para ayudar a los heridos, lo que ha sucedido y apresar a los responsables del ataque terrorista ”.
  •  Pakistán - El primer ministro Yousuf Raza Gilani condenó los ataques y dijo que "nuestras quejas están con las familias y amigos de los muertos y heridos durante el ataque. Pakistán e India continuarán sus luchas conjuntas para contrarrestar las acciones de los terroristas". Una declaración en nombre del Ministro de Relaciones Exteriores Makhdoom Shah Mehmood Qureshi también condenó los ataques, diciendo: "El terrorismo es una amenaza que amenaza a la humanidad y la humanidad debe unirse para luchar contra este flagelo. Pakistán condena el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones. El propio Pakistán ha sufrido porque del terrorismo y sacrificado mucho en la lucha contra esta amenaza. También expresamos nuestro más sentido pésame a las familias en duelo ".
  •  Panamá - Panamá expresó su condena y dijo que "las acciones violentas y furiosas que tanto duelo y dolor han producido en ese país (India) han conmovido a la opinión pública mundial y suscitado la máxima expresión de solidaridad".
  •  Filipinas- El portavoz adjunto Anthony Golez emitió un comunicado que decía: "Condenamos estos ataques terroristas contra la humanidad y nos uniremos a toda la nación india y al resto del mundo en su búsqueda para acabar con el terrorismo lo antes posible". Ningún ciudadano filipino fue atacado en Mumbai, según el Departamento de Relaciones Exteriores .
  •  Polonia - El presidente Kaczynski condenó los "actos de barbarie" y expresó "solidaridad con las víctimas. Los ataques terroristas de Mumbai demuestran que la lucha contra el terrorismo es necesaria. Estos actos de terrorismo demuestran que el problema existe, que no es fácil de resolver y que la lucha con él está justificada, incluso si se han cometido algunos errores ". Sikorski dijo: "Estamos indignados por el ataque terrorista en la India. Estamos condenando lo que ha sucedido allí con las palabras más enérgicas".
  •  Rusia - El presidente Dmitry Medvedev dijo: "Estamos preocupados por la pérdida de vidas y consideramos que los actos de terrorismo de este tipo son perjudiciales para todo el orden internacional y son un desafío para la humanidad". Añadió: "Los monstruosos crímenes de terroristas en Mumbai despiertan nuestra ira, indignación y condena incondicional. Los ataques terroristas inhumanos contra hospitales, hoteles y otros lugares públicos destinados a matar civiles pacíficos, tomar y asesinar rehenes son crímenes dirigidos contra la base misma de sociedad civilizada. Los culpables de ellos deben ser severamente castigados. Apoyamos las acciones decididas del gobierno de la India para poner fin a las acciones terroristas. Quisiera transmitir mi más sentido pésame a los familiares y amigos de los muertos y deseo la más rápida recuperación posible a los heridos ".
  •  Arabia Saudita - La Agencia de Prensa Saudita citó a un funcionario anónimo que dijo: "El Reino de Arabia Saudita condena y denuncia enérgicamente este acto criminal, y ofrece condolencias y condolencias al gobierno amigo y al pueblo de la India".
  •  Singapur - En un comunicado de prensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que "Singapur condena enérgicamente los ataques. Quisiéramos transmitir nuestro más sentido pésame a las víctimas, sus familias, el Gobierno de la India y su pueblo. Los ataques de Mumbai subrayan los amenaza terrorista que seguimos enfrentando hoy. Singapur respalda firmemente al Gobierno de la India en su lucha contra el terrorismo ". Más tarde, en una carta a su homólogo indio, Manmohan Singh , el primer ministro Lee Hsien Loong dijo: "Me sorprendió enterarme de la serie de ataques terroristas perpetrados en Mumbai el 26 de noviembre de 2008. En nombre del gobierno de Singapur, transmito nuestro más profundo nuestras condolencias para usted, el Gobierno de la India y las familias de las víctimas. Los terroristas han tomado como rehenes a varias personas de diferentes nacionalidades, incluido un singapurense. Ya estamos trabajando en estrecha colaboración con las autoridades indias en esto. Singapur está dispuesto a ayudar a la India de cualquier manera para garantizar la liberación segura de los rehenes de Singapur y otros rehenes. Estoy seguro de que el pueblo indio apoyará a su gobierno mientras se ocupa de los ataques terroristas de Mumbai y lleva a los perpetradores ante la justicia. Los ataques de Mumbai son otro recordatorio de que el terrorismo sigue siendo una amenaza común para todos nosotros. Apoyamos firmemente los esfuerzos de su gobierno en la lucha contra el flagelo del terrorismo ".
  •  Suecia - El ministro de Relaciones Exteriores, Carl Bildt, condenó los ataques en un comunicado de prensa que decía: "Hay muchas razones para condenar enérgicamente los ataques terroristas a gran escala en Mumbai en India. India es la democracia más poblada del mundo con una impresionante historia de rica coexistencia entre diferentes culturas y tradiciones. Su estabilidad democrática es de interés para todo el mundo. Expresamos nuestro pésame por todos los afectados y brindamos nuestro firme apoyo al gobierno de la India en su importante lucha contra este terrorismo ".
  •  España - El primer ministro José Luis Rodríguez Zapatero envió un cable a su homólogo indio que decía: "El pueblo y el gobierno españoles condenan enérgicamente los ataques bárbaros perpetrados contra vidas inocentes en Mumbai y expresan su simpatía, solidaridad y afecto al pueblo indio con el que estará uno al lado del otro ". España ofreció su cooperación en asuntos de inteligencia y agradeció a la policía india por salvaguardar la vida de una delegación española encabezada por la presidenta de la Región de Madrid , Esperanza Aguirre , quien escapó del Hotel Oberoi cuando comenzaron los ataques.
  •  Sudáfrica - Dijo: "El gobierno sudafricano expresa sus condolencias al gobierno y al pueblo de la India luego de una serie de ataques contra varios hoteles, hospitales y un restaurante en Mumbai el miércoles 26 de noviembre, que dejaron varias personas muertas. y heridos mientras que otros han sido tomados como rehenes ".
  •  Corea del Sur - El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Moon Tae-young, dijo: "El gobierno de Corea del Sur denuncia el terrorismo como un crimen contra la civilización y contra la humanidad que nunca puede ser tolerado".
  •  Sri Lanka - El presidente Mahinda Rajapaksa dijo: "Mi gobierno y yo nos apresuramos a condenar con más vehemencia los brutales actos de terrorismo que mataron a más de 100 personas e hirieron a muchas más en los ataques perpetrados anoche en la ciudad india de Mumbai. Salimos a las familias de los muertos y heridos y en estos actos de terror; expresamos nuestro más sentido pésame a las familias de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación de los heridos y la pronta liberación y seguridad de los rehenes. Los ataques a los principales hoteles , hospitales y transporte público en Mumbai, la capital comercial y financiera de la India, muestran que los terroristas están apuntando a un sector importante de la economía india, con miras (a) desestabilizar la democracia en la India ".
  •  República Árabe Siria - "Mi país fue uno de los primeros en condenar esos ataques a través del Presidente de la República, Bashar Al-Assad, quien también expresó sus condolencias en nombre del pueblo sirio al pueblo hermano y al Gobierno de la India. Israel ha vuelto a utilizar la sede del Consejo de Seguridad para falsificar hechos sobre los actos terroristas que ha organizado y llevado a cabo su Estado durante decenios. La representante de Israel pensó que, a través de los ataques contra mi país, podría distraer la atención de los problemas de violencia y terrorismo en nuestra región. Lo esencial aquí es que Israel está ocupando territorios árabes y cometiendo crímenes de lesa humanidad. Estos actos han sido realizados por sucesivos gobiernos israelíes contra el indefenso pueblo palestino. Todos saben que Israel está imponiendo una embargo injusto contra Gaza y ha adoptado una política de muerte lenta contra más de 1,5 millones de palestinos allí. Israel ha seguido derrocó sus armas cuando se enfrentó a los actos terroristas de los colonos israelíes cometidos contra los palestinos en Hebrón. La intervención del representante de Israel no puede cambiar el terrible pasado del terrorismo: los archivos, las enciclopedias y los museos están llenos de datos sobre la limpieza étnica, los crímenes de guerra y el genocidio cometidos por Israel en el curso de su sangrienta historia contra palestinos, sirios, libaneses, Egipcios, jordanos y nacionales de otros países. Israel introdujo el terrorismo de Estado en la región. Las bandas terroristas son bien conocidas por todos. Entre ellos se encuentran Shtren, Irgun, Stern Gang, Haganah y Balmakh, que han matado a miles de palestinos y expulsado a millones de sus tierras. Israel asesinó al enviado especial de las Naciones Unidas, el conde Bernadotte. Al secuestrar un avión civil sirio en 1954, Israel cometió el primer acto de piratería aérea de la historia. Israel llevó a cabo asesinatos políticos en Beirut en 1968, matando a intelectuales civiles desarmados. En la década de 1980, llevó a cabo ataques contra los jefes de los municipios palestinos, utilizando coches con trampas explosivas. Israel bombardeó el buque de inteligencia estadounidense USS Liberty durante la guerra de 1967, después de haber interceptado órdenes de ejecución masiva de prisioneros egipcios en el Sinaí. En 1971, Israel derribó un avión civil libio. Israel atacó el cuartel general de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, en el sur del Líbano, matando a 106 civiles que se habían refugiado en el edificio de las Naciones Unidas ".
  •  Timor Leste - El premio Nobel de la Paz y presidente José Ramos-Horta condenó los ataques y llamó al mundo a luchar juntos contra el "terrorismo". "Este cobarde ataque contra civiles inocentes, dirigido deliberadamente a ciudadanos estadounidenses y británicos, debe ser condenado por todos y debe reunir a todos los países para que prosigan la lucha contra el terrorismo de manera aún más implacable". También subrayó la importancia del ataque a la luz de la victoria de Barack Obama en las elecciones estadounidenses y dijo que "los terroristas no están interesados ​​en buscar el diálogo y los medios pacíficos para resolver las diferencias que puedan tener con Occidente. Es evidente por sí mismo. que quienquiera que esté en la Casa Blanca en Estados Unidos, el terrorismo no se detendrá ".
  •  Túnez - El presidente Zine al-Abidine Ben Ali condenó los ataques, según informó la agencia de noticias TAP .
  •  Turquía: añadió el presidente Abdullah Gul . "Turquía, como país que desea fortalecer las relaciones con la India en la lucha contra el terrorismo, comparte el dolor del pueblo indio amigo". El primer ministro Recep Tayyip Erdogan dijo: "Los ataques en Mumbai demostraron una vez más que el terror no tiene religión, nacionalidad ni país". El ministerio emitió una declaración que decía: "Turquía se une a la República de la India y a la nación india contra los problemas del terrorismo, que es enemigo de toda la humanidad y comparte su dolor y su ira. El terrorismo es un crimen de lesa humanidad. la lucha contra el terrorismo sólo es posible con la ayuda de la cooperación y la solidaridad internacionales ".
  •  Reino Unido - En un comunicado de prensa de su oficina , el primer ministro Gordon Brown condenó los ataques diciendo: "Creo que hablo en nombre del mundo entero: conmoción e indignación por la trágica destrucción de vidas inocentes. Ya he enviado mi condolencia y apoyo al Primer Ministro Singh de la India y decirle que haremos todo lo posible para ayudar al gobierno indio. Nuestro primer deber es con los ciudadanos británicos atrapados en este terror en Mumbai. El Alto Comisionado ha venido desde Delhi para visitar a todos los heridos - él los está visitando ahora. Es demasiado pronto para decir cualquier número de personas que resultaron heridas - lo daremos durante el transcurso del día - lo que puedo asegurarles es que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance. Nosotros ' He creado un centro de crisis en la oficina de asuntos exteriores donde los ciudadanos británicos pueden llamar, visitarlo y hablar con ellos. Ya han recibido 800 llamadas. Y, al mismo tiempo, estamos en contacto con muchas personas que están atrapadas en los hoteles y dando consejos sobre lo que pueden hacer. Nuestra segunda responsabilidad es, obviamente, erradicar el terrorismo, ayudar al gobierno indio con su acción, y es por eso que, al mismo tiempo que brindamos apoyo al primer ministro indio, estamos enviando equipos de emergencia policiales que están bien versados ​​en el terrorismo indio y Intentaremos brindar el apoyo que podamos a través de la policía británica y los funcionarios de seguridad al gobierno indio en este momento ". El secretario de Relaciones Exteriores, David Miliband, también condenó los ataques, calificándolos de" un ataque contra todos nosotros, no solo contra la India ".
  •  Estados Unidos - El presidente George W. Bush dijo: "Prometemos el pleno apoyo de Estados Unidos mientras India investiga estos ataques, lleva a los culpables ante la justicia y mantiene su estilo de vida democrático. Los asesinos que atacaron esta semana son brutales y violentos, pero el terror no tendrá la última palabra. Mientras la gente de la democracia más grande del mundo se recupera de estos ataques, puede contar con la democracia más antigua del mundo para estar a su lado ". El Departamento de Estado emitió un comunicado en el que condenó los ataques y manifestó que, en ese momento, no existían reportes de que sus ciudadanos fueran víctimas. El portavoz Robert Wood dijo: "Condenamos enérgicamente los ataques terroristas que han tenido lugar en Mumbai, India. Nuestras condolencias están con las familias y amigos de los muertos y heridos, y con la gente de Mumbai. Estamos monitoreando la situación muy de cerca. y estén dispuestos a apoyar a las autoridades indias mientras se enfrentan a esta horrible serie de ataques ". El portavoz de la Casa Blanca, Tony Fratto, también condenó los ataques. El 8 de diciembre de 2008, el presidente del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el almirante Mike Mullen, declaró en un discurso ante el Instituto Judío de Asuntos de Seguridad Nacional que los ataques "cruzaron un nuevo umbral" y que "su nivel de sofisticación táctica, con GPS y BlackBerrys y teléfonos satelitales, coincide solo con la naturaleza indiscriminada de muerte y destrucción que causaron, y sin embargo, pretendían mucho peor. Estamos trabajando para evitar que el 26 de noviembre se convierta en un punto de inflexión hacia el caos en la región al enfrentar una vez más a un enemigo común ". También dijo que las imágenes de Moshe Holtzberg poco después de que sus padres fueran "derribados sin piedad en Chabad House no deberían dejarnos nunca".
    • El presidente electo, Barack Obama, dijo: "Estos terroristas que atacaron a civiles inocentes no derrotarán la gran democracia de la India, ni sacudirán la voluntad de una coalición mundial para derrotarlos. Estados Unidos debe apoyar a la India y a todas las naciones y personas que están comprometidas a destruir redes terroristas y derrotando su ideología llena de odio ".
  •  Uruguay - El gobierno uruguayo condenó los ataques y expresó su solidaridad con las víctimas y sus familiares en un comunicado.
  •  Venezuela - La Cancillería emitió un comunicado en el que se lee expresa su solidaridad con el gobierno indio por la situación y "ofrece sus condolencias a los familiares de las víctimas".
  •  Vietnam - El 27 de noviembre, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lê Dũng, dijo: "Estamos furiosos por un ataque terrorista que causó grandes víctimas en Mumbai, India, anoche. Nos oponemos y condenamos todas las actividades terroristas en cualquier forma. El líder de la Los ataques terroristas deben encontrarse pronto y deben ser castigados adecuadamente. Compartimos sinceramente esta gran pérdida en la India. Creemos que estas acciones terroristas que amenazan la estabilidad del mundo entero son también un gran desafío para la humanidad ".

Viaje

Muchas aerolíneas internacionales interrumpieron temporalmente sus operaciones a Mumbai en medio de temores por la seguridad de los pasajeros. Delta Air Lines ayudó a los empleados varados en Mumbai, trabajando para evacuarlos. Varios países occidentales (incluidos los EE. UU., El Reino Unido, Australia, Francia y Canadá) aconsejaron a sus ciudadanos que aplazaran el viaje a Mumbai a corto plazo (48 a 72 horas).

Cobertura mediática

Los ataques mostraron el mayor uso de las redes sociales y el periodismo ciudadano en la forma en que se informaron los hechos. Mucha gente discutió el evento que se desarrollaba en sitios web como Twitter y Flickr , que estaban agrupados en gran parte bajo etiquetas de búsqueda como "mumbai" y "ataque". Sin embargo, el día después de los ataques, el gobierno indio pidió a los ciudadanos de Bombay que dejaran de actualizar Twitter con cobertura en vivo de la actividad policial. El New York Times y la BBC ofrecieron cobertura de texto en vivo en línea, al igual que muchos blogueros indios. También se creó un mapa de los ataques, utilizando Google Maps . Algunos periodistas (y Hillary Clinton) denominaron los ataques como "el 11 de septiembre de India", en referencia a los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.

Unos días después de los ataques, el canal de noticias indio CNN-IBN volvió a emitir un programa llamado Operación Rata de Agua , que habían emitido inicialmente en febrero de 2006 y que revelaba fallos en la seguridad marítima india. Los reporteros introdujeron de contrabando cajas de manzanas en Bombay tres veces desde aguas internacionales, desembarcando su cargamento en diferentes playas cercanas.

Referencias