Paul J. Griffiths - Paul J. Griffiths
Paul J. Griffiths | |
|---|---|
| Nació |
12 de noviembre de 1955
Londres , inglaterra
|
| Nacionalidad |
|
| Esposos) | Judith Heyhoe ( m. 1975) |
| Antecedentes académicos | |
| alma mater | |
| Tesis | Teoría de la meditación budista india (1983) |
| Trabajo académico | |
| Disciplina | |
| Subdisciplina | |
| Instituciones | |
| Sitio web |
pauljgriffiths 
|
Paul J. Griffiths (nacido en 1955) es un teólogo estadounidense nacido en Inglaterra . Fue profesor Warren de Pensamiento Católico en Duke Divinity School .
Vida y carrera
Griffiths nació en Londres , Inglaterra, el 12 de noviembre de 1955. Griffiths ha ocupado cargos en la Universidad de Notre Dame , la Universidad de Illinois en Chicago y la Universidad de Chicago . Erudito de Agustín de Hipona , los principales intereses y actividades de Griffiths son la teología filosófica y la filosofía de la religión , en particular el cristianismo y el budismo . Recibió un doctorado en estudios budistas en 1983 de la Universidad de Wisconsin-Madison, y sus primeros trabajos lo establecieron como uno de los intérpretes más incisivos de la filosofía budista de Yogācāra . Sus trabajos sobre el budismo incluyen On Being Mindless (Lasalle, IL: Open Court, 1991) y On Being Buddha (Albany: SUNY Press, 1994). Después de convertirse del anglicanismo al catolicismo romano y aceptar la Cátedra Schmitt de Estudios Católicos en la UIC, ha abandonado en gran medida su trabajo en estudios budistas. Sus libros recientes incluyen: Problemas de diversidad religiosa (Oxford: Blackwell, 2001); Filosofía de la religión: un lector (coeditado con Charles Taliaferro) (Oxford: Blackwell, 2003); y Mentir: una teología agustiniana de la duplicidad (Grand Rapids: Brazos Press, 2004). Su último libro trata sobre curiositas y la naturaleza del apetito intelectual; su título es: Apetito intelectual: una gramática teológica . Según las páginas de la facultad de Duke Divinity School, Griffiths ha publicado diez libros como autor único y siete más como coautor o editor.
Griffiths actuó como asesor del Papa durante su visita de estado al Reino Unido.
Griffiths renunció a Duke Divinity School en mayo de 2017 después de ser reprendido por la administración de Duke Divinity School por cuestionar abiertamente la utilidad de una capacitación sobre diversidad que se instaba a los miembros de la facultad.
Inglés budista híbrido
Griffiths acuñó el término inglés budista híbrido como una analogía con el sánscrito híbrido budista para designar el resultado a menudo incomprensible de los intentos de traducir fielmente los textos budistas al inglés. Este esfuerzo a menudo implica la creación de frases en inglés completamente nuevas para frases en sánscrito , pali , tibetano , chino o japonés , el uso de palabras en inglés de formas inusuales y una gran dependencia de los calques .
Un ejemplo de frase budista híbrida en inglés es "own-being" para traducir sánscrito svabhāva en contextos donde se usa como un término técnico filosófico, equivalente a la esencia inglesa .
Referencias
enlaces externos
-
Página web oficial
- Una entrevista con Paul Griffiths
- Griffiths. Paul J. (1981) 'Buddhist Hybrid English: Some Notes on Philology and Hermenutics for Buddhologists'. Revista de la Asociación Internacional de Estudios Budistas 4 (2): 17-32.