North Berwick - North Berwick
| North Berwick | |
|---|---|
 West Bay desde el puerto | |
  North Berwick  North Berwick Ubicación dentro de Escocia
| |
| Población | 6,930 (mediados de 2016 est.) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NT553852 |
| • Edimburgo | 20 millas (32 km) |
| • Londres | 534 km |
| Área del consejo | |
| Área de lugartenencia | |
| País | Escocia |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | North Berwick |
| Distrito de código postal | EH39 |
| Código telefónico | 01620 |
| Policía | Escocia |
| Fuego | escocés |
| Ambulancia | escocés |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Parlamento escocés | |
North Berwick ( / b ɛ r ɪ k / ; gaélico escocés : Bearaig un Tuath ) es una ciudad costera y el ex burgo real en East Lothian , Escocia . Está situado en la costa sur del Firth of Forth , aproximadamente a 20 millas (32 km) al este-noreste de Edimburgo . North Berwick se convirtió en un centro turístico de moda en el siglo XIX debido a sus dos bahías de arena, la Bahía Este (o Milsey) y la Bahía Oeste, y continúa atrayendo a turistas. Los campos de golf en los extremos de cada bahía están abiertos a los visitantes.
Nombre
El nombre Berwick significa "granja de cebada" ( bere en inglés antiguo significa "cebada" y wic significa "granja"). Alternativamente, al igual que otros nombres de lugares en Escocia que terminan en 'mecha', esta palabra significa 'bahía' (nórdico antiguo: vík). La palabra norte se aplicó para distinguir este Berwick de Berwick-upon-Tweed , que durante la Edad Media los escoceses llamaron South Berwick. Se registró como Northberwyk en 1250.
Prehistoria y Arqueologia
En el lado sur de North Berwick Law hay evidencia de al menos 18 círculos de chozas , ricos basureros y un sistema de campo que data de hace 2.000 años. Ha habido numerosas excavaciones arqueológicas en la ciudad que han descubierto evidencia de los restos medievales y modernos de North Berwick. Una de esas excavaciones encontró evidencia de ocupación pre-medieval del área en forma de varios enterramientos de la Cista de la Edad del Hierro .
Una de las excavaciones más grandes ocurrió cuando muchas de las tuberías principales de agua de la ciudad fueron reemplazadas en la década de 2000 y los arqueólogos monitorearon el trabajo. Estas excavaciones encontraron la primera evidencia de las murallas de la ciudad: todas las ciudades de Escocia en la costa este estaban obligadas por una Ley del Parlamento (1503) a construir muros, pero hasta entonces no había evidencia de que se hubieran construido. También encontró que High Street era la calle principal en el burgo medieval, en lugar de Quality Street que se había hipotetizado.
Historia
Medieval
Las excavaciones han demostrado que desde el siglo VIII, existía un ferry que cruzaba a Earlsferry , cerca de Elie en Fife , que servía a los peregrinos que se dirigían al santuario de San Andrés . El puerto de North Berwick se construyó en el siglo XII para satisfacer las demandas del comercio de transbordadores existente. Este ferry fue reinstalado recientemente; durante el verano, un barco viaja entre North Berwick y Anstruther en Fife, en homenaje al ferry original.
Alrededor de 1150, Duncan, conde de Fife del Clan MacDuff fundó un influyente convento cisterciense (cuyo poder continuó hasta la Reforma escocesa y su disolución en 1588). La familia de Duncan poco después, a principios del siglo XIII, construyó el castillo de North Berwick erigiendo una mota de madera y un patio en el sitio de lo que ahora es Castle Hill en el extremo este de la ciudad, al comienzo de Tantallon Terrace. Este castillo fue atacado y retenido por el conde de Pembroke alrededor de 1306; los ingleses lo abandonaron en 1314, durante las secuelas de la batalla de Bannockburn . A finales del siglo XIV, la familia Lauder (propietarios del castillo de Bass Rock ) erigió una torre de piedra con un barmkin en el lugar; sin embargo, lo habían abandonado en 1420 a favor de los Bass, posiblemente como resultado de un conflicto con los propietarios del cercano castillo de Tantallon.
En el siglo XIV, la ciudad se convirtió en un burgo señorial bajo William Douglas, primer conde de Douglas , quien luego construyó el cercano castillo de Tantallon para consolidar su poder.
Post medieval
Más tarde, durante el siglo XV, la ciudad se convirtió en un burgo real durante el reinado de Jaime I de Escocia .
El "Auld Kirk Green" en el puerto fue utilizado para reuniones por los acusados en los Juicios de Brujas de North Berwick (1590-1592). Cuenta la leyenda que "Satanás mismo" asistió a un ritual allí en 1590, aunque es más probable que Satanás fuera "interpretado" por Francis Stewart Hepburn, quinto conde de Bothwell . Durante el siglo XVI, al menos 70 personas estuvieron implicadas en los juicios de brujas, y los eventos inspiraron obras como "Tam o 'Shanter" de Burns y "The Thirteenth Member" de Mollie Hunter . Uno de los juicios de brujas más famosos en North Berwick fue el de Agnes Sampson . Fue acusada de hacer una poción para crear fuertes tormentas en el Mar del Norte mientras el rey James VI de Escocia navegaba a casa desde Dinamarca con su nueva esposa, Ana de Dinamarca . El juicio tuvo lugar en 1591, al que asistió el rey James. Agnes Sampson fue torturada para confesar y luego quemada en la hoguera, como muchas otras personas inocentes.
Caza de ballenas en el siglo XVIII. La tradición local, los nombres de lugares y el arco de la mandíbula erigido por primera vez sobre la Ley en 1709 sugieren que el puerto estaba involucrado en la industria ballenera, aunque hay poca evidencia escrita que lo pruebe. Si es así, habría sido un participante menor en la industria, eclipsado por la cercana Leith . Ciertamente, las ballenas han llegado a las costas de North Berwick a lo largo de los años, incluso en los últimos tiempos.
Industrial y moderno
A pesar de que el ferrocarril llegó en 1850, la Revolución Industrial pasó por alto la ciudad. A finales del siglo XIX, North Berwick desarrolló instalaciones para el golf y las vacaciones. La ciudad pronto se hizo popular como hogar para los viajeros y jubilados de Edimburgo.
El tamaño y la población de la ciudad se mantuvo bastante estable hasta la década de 1970, momento en el que la construcción de viviendas comenzó en serio en la periferia de la ciudad, primero hacia el sur (décadas de 1950 a 1970), luego en una serie de expansiones importantes hacia el oeste (década de 1980 -presente) a lo largo de la línea del ferrocarril. Se habla de nuevos desarrollos centrados en "viviendas asequibles", en el lado sur de la ciudad. Si bien la población ha crecido de manera significativa, pero no realmente "explosiva", los precios de la vivienda se han disparado desde la década de 1950. North Berwick constantemente aparece en la parte superior de las encuestas nacionales de precios de la vivienda, y de igual a igual que los precios son comparables a Edimburgo. North Berwick fue catalogada como la ciudad costera más cara de Escocia en 2006, y fue superada por St. Andrews en 2009. En 2021, fue votada como el mejor lugar para vivir en Escocia.
Islas
Varias de las Islas del Forth están cerca de la ciudad y son visibles desde ella: por ejemplo , Fidra , Lamb , Craigleith y Bass Rock ; el último alberga una próspera colonia de aves marinas, incluidos frailecillos y alcatraces . El Bass Rock aparece blanco debido al plumaje blanco de las aves marinas y su guano blanco , que cubre gran parte de su superficie. Las aves marinas se pueden observar de cerca a través de cámaras remotas operadas desde el Scottish Seabird Centre cerca del puerto.
Atracciones
- Paseos en barco a Bass Rock , Fidra y otras islas, aunque los desembarcos están restringidos y dependen de las condiciones del mar.
- Scottish Seabird Centre : centro de visitantes sobre las aves marinas que se encuentran en Bass Rock y en otros lugares.
- North Berwick Law : una colina volcánica de 613 pies (187 m) que se eleva sobre la ciudad, con una estación de señales de la era napoleónica en ruinas justo debajo de su cima. El arco en la cima, formado por la mandíbula de una ballena, colapsó en junio de 2005. Fue reemplazado por una réplica de fibra de vidrio en junio de 2008.
- Playas: una de las principales atracciones de North Berwick, las playas, tienen arenas doradas y rocas ígneas esculpidas en formas interesantes junto al mar. The East Sands tiene un estanque para botes / piscina infantil llenos de marea.
- Seacliff . Se cobra una tarifa de entrada en esta playa y finca privada y en gran parte virgen, justo al este de la ciudad.
- Golf: hay dos campos de golf en la ciudad, West Links y Glen, o East Links, y varios otros a lo largo de la costa de East Lothian. También hay dos putting greens de 18 hoyos y un Golfing Heritage Trail que atraviesa la ciudad.
- Tenis: las canchas de tenis en Glen albergan el Torneo Abierto de Tenis de East Lothian anual.
- El East Lothian Yacht Club alberga muchos eventos de vela nacionales e internacionales.
- El John Muir Way , el camino costero de East Lothian, pasa por la ciudad.
- El castillo de Tantallon es una imponente fortaleza del siglo XIV, aunque en su mayor parte en ruinas, al cuidado de la Escocia histórica , ubicada a 5 km al este de North Berwick.
Gobernancia
Kenny MacAskill, del Partido Alba, se ha desempeñado como miembro del Parlamento por East Lothian desde 2019 . El exlíder del East Lothian Council Paul McLennan del Partido Nacional Escocés (SNP) se ha desempeñado como MSP para East Lothian desde 2021 . Hay tres concejales de North Berwick Coastal.
Iglesias
Hay varias iglesias en la ciudad. Éstos incluyen:
Iglesia de Escocia
- Iglesia de la abadía
- Parroquia Kirk
- Iglesia de San Andrés Blackadder
- Viejo de San Andrés
católico romano
- Nuestra Señora, Estrella del Mar
Otras iglesias
- Iglesia Bautista de North Berwick
- Comunidad cristiana de North Berwick
- Iglesia Episcopal de St Baldred
Educación
North Berwick es atendida por Law Primary School y North Berwick High School para niños en edad de escuela secundaria, que tiene una excelente reputación, superando con frecuencia a otras escuelas del distrito de East Lothian en las mesas de exámenes anuales.
En la película
Las películas que tienen tomas de North Berwick incluyen:
- Una vista desde el bajo (1963), 15 minutos, color. Dirigida por Henry Cooper.
- Paisaje de Lothian (1974), 21 minutos, color. Narrado por Gordon Jackson
- Lothians Part II, The: The Land and Its Use (1955), en silencio.
- The Railway Man (película) (2013), playa de Milsey Bay y casa en Melbourne Road
- Outlaw King (película) (2018), Seacliff Beach
Transporte
La ciudad es servida por la estación de tren de North Berwick . La North Berwick Line ha proporcionado un enlace ferroviario con Edimburgo desde el 17 de junio de 1850 y la línea, ahora operada por ScotRail , sigue siendo el principal enlace de tránsito entre la ciudad y la capital. El servicio tarda 33 minutos y funciona cada hora con trenes adicionales durante los períodos pico de desplazamiento y los sábados. Hay disponibles entradas combinadas de tren y entrada para el Scottish Seabird Centre. Hay un servicio ocasional a través de la estación central de Glasgow de lunes a viernes, aunque se recomienda a cualquier persona que se dirija al centro de Glasgow que cambie al servicio Edimburgo-Glasgow Queen St. Hay un servicio regular de autobuses (números 124 y X24 ) entre la ciudad y el centro de Edimburgo. El aeropuerto de Edimburgo es el aeropuerto más cercano, no solo a North Berwick sino a todo el condado, y está a aproximadamente 45 minutos en coche, o alrededor de 1 hora y 20 minutos en transporte público.
East Coast Buses, una empresa subsidiaria de Lothian Buses, ofrece un servicio de 30 minutos entre Edimburgo (Semple Street) y North Berwick Tesco a través de Portobello, Musselburgh, Prestonpans, Longniddry, Aberlady, Gullane y Dirleton. El autobús en North Berwick hace un bucle desde High Street (parada de autobús de Church Street) hasta Tesco Terminus y viceversa, luego regresa a Edimburgo. También hay servicios locales a Haddington , Dunbar y atracciones como el Museo Nacional de Vuelo en East Fortune.
Enlaces literarios
Robert Louis Stevenson (1850–1894) pasó muchas vacaciones en la ciudad durante su infancia y cuando era joven. Su padre, Thomas Stevenson, el ingeniero y constructor de faros , llevó a su familia a quedarse en varios lugares de la ciudad. Se dice que la isla de Fidra es la inspiración original de Treasure Island , y gran parte de su novela Catriona (la secuela de Kidnapped ) está ambientada localmente.
El autor escocés William Dalrymple (nacido en 1965), cuyo trabajo se centra principalmente en la India británica , tiene raíces en la ciudad, y su familia una vez fue dueña de gran parte del área. El padre de William, Sir Hew Hamilton-Dalrymple, es el actual y décimo baronet de North Berwick. William es el menor de cuatro hermanos.
Gente notable
- Director de la Universidad John Adamson
- William Anderson (1750-1778), naturalista que navegó con James Cook
- Willie Anderson , golfista, cuatro veces campeón del Abierto de Estados Unidos, 1901, 1903–05
- John Blackadder , predicador de campo presbiteriano que tenía una Iglesia Libre nombrada en su honor
- Francis Chalmers Crawford FRSE (1851-1908), botánico
- Hew Dalrymple, Lord North Berwick , Lord Presidente del Tribunal de Sesión
- Isobelle Ann Dods-Withers (1876-1939), artista
- John Fian , ejecutado en 1591 por brujería durante los juicios de brujas de North Berwick .
- Alexander Home de North Berwick (m. 1597), preboste de Edimburgo
- David Huish , golfista profesional
- Charles Lawrie (1923-1976), golfista británico y arquitecto de campos de golf
- Catriona Matthew , golfista con siete victorias profesionales, incluido el Abierto Británico de Mujeres en 2009, y cinco apariciones en la Copa Solheim.
- Ben Sayers , golfista, arquitecto de campos de golf y fabricante de palos de golf; una estatua de Sayers se encuentra en Beach Road, cerca del Tantallon Golf Club
- Sir Edward Albert Sharpey-Schafer (1850-1935), profesor de fisiología en la Universidad de Edimburgo de 1899 a 1933 y profesor emérito desde 1933 hasta su muerte, encargó al arquitecto escocés Robert Lorimer que diseñara una importante casa familiar en North Berwick, donde residió hasta su muerte.
- Leonard Small (1905-1994), Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia (1966-1967)
- David Syme (1827-1908), propietario y autor de un periódico australiano
- Ebenezer Syme (1825-1860), propietario y director de un periódico australiano
- James Douglas-Hamilton, Baron Selkirk de Douglas , político, Lord Alto Comisionado de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia 2012-2013
- Maggie O'Farrell novelista
- Contralmirante Neil E. Rankin CB CBE
- Katy Balls , periodista
- Keith Stewart, Baron Stewart de Dirleton , Abogado General de Escocia
Ciudad gemela
Desde 1999, North Berwick está hermanada con Kerteminde , Dinamarca .
Ver también
Referencias
- Citas
- Fuentes
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). " North Berwick ". Encyclopædia Britannica . 19 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
- Graham, Robert Balfour (1845). La nueva cuenta estadística de Escocia . 2 . Edimburgo y Londres: William Blackwood and Sons. págs. 317 –344.
- Groome, Francis, Hindes (1882). "Berwick, Norte". Diccionario geográfico de artillería de Escocia: un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica . 1 . Edimburgo: TC Jack. pp. 151 -152 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- Grosart, Alexander Balloch (1885). " Adamson, John (muerto en 1653) ". En Stephen, Leslie (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 1 . Londres: Smith, Elder & Co.
- Hannah, Ian Campbell (1913). Las costas de Berwick y Lothian . Londres: TF Unwin. págs. 123-149 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- Harris, Charles Alexander (1898). " Syme, Ebenezer ". En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 55 . Londres: Smith, Elder & Co.
- Hill, Henry D. (1791). La cuenta estadística de Escocia . 2 . Edimburgo: Impreso y vendido por William Creech; y también vendido por J. Donaldson y A. Guthrie, Edimburgo; T. Cadell, J. Stockdale, J. Debrett y J. Sewel, Londres; Dunlop y Wilson, Glasgow; Angus e hijo, Aberdeen. págs. 440 –445 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- Lewis, Samuel (1851). Diccionario topográfico de Escocia, que comprende los varios condados, islas, ciudades, burgos y mercados, parroquias y pueblos principales, con descripciones históricas y estadísticas: adornado con grabados de los sellos y armas de los diferentes burgos y universidades . 1 . Londres: S. Lewis y compañía. pp. 129 -130 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- Reynolds, Francis J., ed. (1921). " North Berwick ". Nueva enciclopedia de Collier . Nueva York: P. F. Collier & Son Company.
- Scott, Hew (1915). Fasti ecclesiae scoticanae; la sucesión de ministros en la Iglesia de Escocia desde la reforma . 1 . Edimburgo: Oliver y Boyd. págs. 380 –383 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
- "Censo 2011" . Cifras de población . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010.
- Guía de Marine Hotel a North Berwick y alrededores (5ª ed.). Edimburgo, etc .: Stewart, George and Co., editores. 1891. págs. 1-80 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- Historia de la ciudad
enlaces externos
-
Guía de viaje de North Berwick de Wikivoyage - Sitio web de North Berwick
