Gamba no Bouken -Gamba no Bouken

Gamba no Bōken
Ganba no Bōken.jpg
Gamba y sus amigos
ガ ン バ の 冒 険
(Ganba no Bouken)
Género Aventuras
Creado por Atsuo Saitoh
Serie de televisión de anime
Dirigido por Osamu Dezaki
Producido por Tooru Ueno
Sankichirou Kusube
Escrito por Mitsuru Majima
Yutaka Kaneko
Souji Yoshikawa
Hideo Takayashiki
Atsushi Yamatoya
Yoshio Takeuchi
Musica por Takeo Yamashita
Estudio TMS Entertainment
Madhouse
Red original Nippon TV
Ejecución original De abril de 7, 1975 - 29 de de septiembre de, 1975
Episodios 26
Película de anime
Boukenshatachi: Gamba a 7-biki no Naka Ma
Dirigido por Shinzo Azaki
Estudio Película de Tokio Shinsha
Liberado 4 de marzo de 1984
Tiempo de ejecución 93 minutos
Película de anime
Gamba a Kawauso no Bouken
Dirigido por Shunji Ōga
Musica por Hiroaki Kondo
Estudio Película de Tokio Shinsha
Liberado 20 de julio de 1991
Juego
Gamba no Bouken: la acción del rompecabezas
Editor Bandai
Género Puzzle , Acción
Plataforma Estación de juegos
Liberado 4 de marzo de 2003
Película de anime
Gamba: Gamba a Nakama-tachi
Dirigido por Tomohiro Kawamura
Yoshihiro Komori
Escrito por Ryota Kosawa
Musica por Benjamin Wallfisch
Estudio Shirogumi
Licenciado por Compañía Toei
Liberado 10 de octubre de 2015
Tiempo de ejecución 92 minutos
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Gamba sin Bouken (ガンバの冒険, lit. aventuras de gamba) es un japonés de anime serie basada en la novela de 1972 del mismo nombre, Boukenshatachi: Ganba a 15 Hiki no Nakama (冒険者たちガンバと15ひきの仲間, lit. Los Aventureros : Gamba y sus quince compañeros ) de Atsuo Saitoh y dirigida por Osamu Dezaki . Sus 26 episodios fueron transmitidos por Nippon TV entre el 7 de abril de 1975 y el 29 de septiembre de 1975 y fueron animados por Tokyo Movie Shinsha y Madhouse . La primera película, una compilación que regresa al título del libro en el que se basó la serie, fue lanzada el 4 de marzo de 1984 y fue animada por Tokyo Movie Shinsha. La serie ha sido adaptada a una película, titulada Ganba to Kawauso no Bouken (ガ ン バ と カ ワ ウ ソ の 冒 険, lit. The Adventures of Gamba and Otters ) , que se estrenó en Japón el 20 de julio de 1991 y nuevamente fue animada por TMS. El 4 de marzo de 2003, Bandai lanzó un juego de acción y rompecabezas para PlayStation llamado Gamba no Bouken: The Puzzle Action .

Una adaptación cinematográfica animada 3D CG fue lanzada en Japón el 10 de octubre de 2015, titulada Gamba: Gamba to Nakama-tachi ( GAMBA ガ ン バ と 仲 間 た ち) , que luego fue lanzada en los Estados Unidos por Lionsgate y Grindstone Entertainment Group en 2017 que cambió muchos nombres de personajes bajo el título Air Bound . Antes de esto, SC Films International produjo una versión en inglés con el nombre de Gamba 3D y sin cambios en el nombre de los personajes.

Trama

Gamba, un ratón marrón, se embarca en un viaje en barco con su amigo de la infancia. Reúnen a marineros ratones experimentados en un puerto. Se encuentran con Chūta, un ratón que ha resultado herido y busca ayuda. Apela a Gamba y Bōbo para que le ayuden a defender la isla de Yumemishima y sus habitantes del cruel y malvado Clan Noroi invasor. Gamba elige navegar a Yumemishima con Chūta para ayudar a defender la isla, y Gamba recluta más ratones para que se unan a su causa en la isla.

Caracteres

Gamba (ガ ン バ, Ganba )
El ratón de la ciudad , que se hace llamar "Ganbari-ya no Gamba" (が ん ば り 屋 の ガ ン バ, "Gamba del castor ansioso" ) . Siempre es enérgico, lleno de curiosidad y tiene un fuerte sentido de la justicia. Hace un viaje para mostrarle el mar a su amigo cercano Bōbo, y se encuentra con Chūta en el puerto cuando llegan. Gamba y sus amigos están en un viaje para atender los deseos de Chūta, para derrotar a Noroi, quien gobierna la isla Noroi. En el doblaje de películas en inglés de Lionsgate lo rebautizan como Gavin .
Bobo (ボ ー ボ, Bōbo )
El mejor amigo de la Gamba. Es un ratón de pueblo glotón, de pelaje verde y tolerante. Su nombre es el resultado de estar distraído. Su nariz sensible le ayuda a encontrar comida. Se convierte en un personaje secundario en la película de 2015.
Mampuku (マ ン プ ク, Manpuku )
Un ratón que aparece solo en la película de 2015. Asume el papel original de Bobo en el anime de los 70. En el doblaje de películas en inglés de Lionsgate se le cambia el nombre de Matthew .
Yoisho (ヨ イ シ ョ)
El bondadoso capitán de los ratones marineros. Tiene una hija llamada Yuri, es muy confiable y es más tranquilo que Gamba. Perdió su ojo derecho por Noroi. En el doblaje de películas en inglés de Lionsgate se le rebautiza como Rusty .
Gakusha (ガ ク シ ャ)
Uno de los amigos de la infancia de Yoisho. Tiene conocimientos, es inteligente, usa anteojos grandes y tiene una cola bastante corta. En el doblaje cinematográfico en inglés de Lionsgate se le rebautiza como Grayson .
Shijin (シ ジ ン)
El ratón médico errante. Cada vez que se emborracha, lee poesía en voz alta. También tiene oídos sensibles que captan sonidos que los otros ratones no pueden oír.
Ikasama (イ カ サ マ)
Es un jugador y bueno en el fraude. También se le llama "corredor rápido" porque es ligero. En el doblaje de películas en inglés de Lionsgate se le rebautiza como Ace .
Chuuta (忠 太, Chuuta )
Un ratón insular que llega al pueblo en busca de ayuda. Es un hermano menor de Shioji. En el doblaje de películas en inglés de Lionsgate se le rebautiza como Chester .
Noroi (ノ ロ イ)
La comadreja líder con pelaje blanco como la nieve y ojos rojos. Es un asesino cruel y sediento de sangre y cuando sus ojos rojos brillan inquietantemente en la oscuridad, puede aplicar el hipnotismo. En el doblaje cinematográfico en inglés de Lionsgate se le cambia el nombre de Winston .
Shioji (潮 路)
Nieta del ratón mayor Shuro de Yumemishima y hermana mayor de Chūta. En el doblaje de películas en inglés de Lionsgate se le cambia el nombre de Shelly .
Toragoro (ト ラ ゴ ロ ー, Toragorō )
El ratón viajero que regresa a casa después de un viaje de diez años. Utiliza Gamba para evitar el peligro. Está inspirado en Torajirō de " Otoko wa Tsurai yo ".
Tsuburi (ツ ブ リ)
La cabeza de las pardelas estriadas . Todos sus subordinados, sus esposas y sus huevos fueron sacrificados por Noroi. Tsuburi se representa como mujer en la película, y se le cambia el nombre de Theresa en el doblaje en inglés de Lionsgate.

Repartos de voz

Programa de televisión

Programa de televisión de 1975
Personaje japonés inglés
Ganba Masako Nozawa David Jason
Boobo Ranko Mizuki Jimmy Hibbert
Noroi Chikao Ootsuka Keith Wickham
Shioji Kazuko Yanaga Emma Tate
Yoisho Kenji Utsumi
Gakusha Kei Tomiyama
Shijin Akira Shimada
Ikasama Junko Hori
Chuuta Hiroko Kikuchi
Toragorō Ken'ichi Ogata
Tsuburi Shunsuke Shima

Película de 2015

Película de 2015
Papel japonés inglés
SC Films International (2015) Lionsgate (2017)
Passo Passo ¡Bang Zoom! Entretenimiento
Ganba Yuuki Kaji Jack Merluzzi Gavin
Nash Grier
Manpuku Wataru Takagi Ryan Drees Mateo
Jimmy Tatro
Shioji Sayaka Kanda Julia Yermakov Shelly
Justine Ezarik
Noroi Mansai Nomura Michael Rhys Winston
Jon Lovitz
Yoisho Akio Ootsuka Walter Roberts Oxidado
Imari Williams
Gakusha Shuuichi Ikeda Michael Rhys Grayson
Crispin Freeman
Bobo Yasuhiro Takato Jeff Manning Max Mittelman
Ikasama Keiji Fujiwara Eric Kelso As
Ray Chase
Chuuta Akiko Yajima Katie Adler Chester
Michelle Ruff
Tsuburi Masako Nozawa Katie Adler Hay una
Wendee Lee
Chuuichi Akio Nojima Jeff Manning Clarence
Michael McConnohie
Shin'ichirou Takashi Hikida Ryan Drees Shiloh
Kirk Thornton
Youichi Yukitoshi Tokumoto Eric Kelso Owen
Doug Erholtz

Voces adicionales:

Listado de episodios

# Título Fecha de emisión original
01 "¡Mar adentro, a la aventura!"
Transcripción: " Bōkenda umi e deyou! " ( Japonés :冒 険 だ 海 へ 出 よ う! )		 7 de abril de 1975 ( 07 de abril de 1975 )
Cansados ​​de pasar hambre y ser perseguidos, Gamba y Bobo se dirigen al puerto. Chūta, un ratón herido se ha escapado del notorio Noroi y solo Gamba está dispuesto a ayudarlo a regresar a Dreamer Island. Más tarde se le unen Bōbo, Yoisho, Gakusha, Shijin e Ikasama.
02
Transcripción de "Gamba Goes Nuts Onboard" : " Ganba, Fune de dai abare " ( japonés :ガ ン バ 、 船 で 大 暴 れ)		 14 de abril de 1975 ( 14 de abril de 1975 )
Gamba y Bōbo tienen problemas para adaptarse al balanceo del barco y se marean. Chūta informa a la tripulación del ratón sobre la carnicería en las garras del Clan Noroi, diezmando a su gente que necesitaba encontrar al ratón más valiente para combatir al clan malvado.
03 "Misión: ¡Salvar a Chūta!"
Transcripción: " Chūta o sukue! Dai sakusen " ( japonés :忠 太 を 救 え! 大作 戦)		 21 de abril de 1975 ( 21 de abril de 1975 )
Con la condición de Chūta empeorando, Gamba y Bōbo, con la ayuda de Ikasama, obtienen algunos antibióticos, luchan con una banda de ratones enojados y evitan a un gato feroz en el camino. Los tres ratones apenas logran regresar a la nave que se aleja, pero Chūta se cura en poco tiempo.
04
Transcripción de "Battered by a Storm" : " Arashi ni yara rete mettameta " ( japonés :嵐 に や ら れ て メ ッ タ メ タ)		 28 de abril de 1975 ( 28 de abril de 1975 )
Después de que los ratones rescatan a Chūta de una trampa de jaula, el barco pronto queda atrapado en una tormenta. Con el barco hundiéndose rápidamente, los ratones se ven obligados a saltar por la borda y alejarse nadando. Bobo se separa de los demás, pero lo encuentran en una caja de manzanas.
05 "¿Qué te espera en Battleship Island?"
Transcripción: " Nani ga tobidasu? Gunkantō " ( japonés :な に が 飛 び 出 す? 軍艦 島)		 5 de mayo de 1975 ( 05/05/1975 )
Gamba y sus amigos se encuentran varados en un oxidado acorazado con un Mero custodiando la única fuente de alimento. Después de un día agotador, Gamba atrae al mero hacia las gaviotas, permitiendo que los ratones coman y terminen el nuevo invento submarino de Gakusha.
06
Transcripción de "Diversión, buceo divertido" : " Tanoshī tanoshī sensuikan " ( japonés :た の し い た の し い 潜水 艦)		 12 de mayo de 1975 ( 12 de mayo de 1975 )
Mientras el submarino se dirige hacia el sur, Yoisho les cuenta a los ratones sobre su encuentro mortal con Noroi, que le costó el ojo derecho y fue rescatado por Gakusha. Después de un encuentro con una ballena, los ratones naufragan en una aguja de roca. Nadan hasta llegar a una isla cercana.
07
Transcripción de "Scary, Scary Black Shadow" : " Bukimi na bukimi na kuroi kage " ( japonés :ぶ き み な ぶ き み な 黒 い 影)		 19 de mayo de 1975 ( 19 de mayo de 1975 )
Cuando los ratones comienzan a asentarse en la isla, son atacados por una criatura de las sombras. Las ardillas Creek e Iena les cuentan sobre el zorro negro Zakuri. Al ver la situación de las ardillas similar a la de Chūta, los ratones deciden combatir a Zakuri.
08 Transcripción de "Bōbo's First Love"
: " Bōbo ga hajimete koi o shita " ( japonés :ボ ー ボ が 初 め て 恋 を し た)		 26 de mayo de 1975 ( 26 de mayo de 1975 )
Después de que los ratones escapan por poco de la trampa de Zakuri, Creek se enoja porque las acciones de los ratones han hecho que Zakuri haya matado a dos ardillas. Bōbo se ha enamorado de Iena, pero después de que Zakuri se la lleva, los ratones y las ardillas están decididos a tratar con Zakuri para siempre.
09
Transcripción de "Batalla difícil con el zorro negro" : " Kuro gitsune to no kurushī tatakai " ( japonés :黒 ギ ツ ネ と の 苦 し い 戦 い)		 2 de junio de 1975 ( 02/06/1975 )
Los ratones y las ardillas persiguen a Zakuri, pero lo pierden. Ikasama descubre la ubicación de la guarida de Zakuri. Mientras Bōbo atrae a Zakuri, Creek rescata a Iena. Durante una persecución, Zakuri hiere fatalmente a Creek, pero toma represalias ensartando al zorro negro con un palo afilado.
10
Transcripción de "Siete tableros divididos por caminos separados" : " Kajitte wakareta nanatsu no ikada " ( japonés :か じ っ て 別 れ た 七 つ の イ カ ダ)		 9 de junio de 1975 (9 de junio de 1975 )
Los ratones se relajan en el océano, hasta que un petrolero choca contra ellos y pierde a Gamba, quien queda paralizado por un esguince en la cola. Después de una breve pelea, los ratones deciden buscar a Gamba por sí mismos. Gamba es rescatada por un delfín y los ratones se reúnen felizmente en Tengu Rock.
11 "¡Después de Toragorō, el estafador!"
Transcripción: " Petenshi Toragorō o oe! " ( Japonés :ぺ て ん 師 ト ラ ゴ ロ ー を 追 え! )		 16 de junio de 1975 ( 16 de junio de 1975 )
A los ratones se les une un ratón llamado Toragorō, que quiere reunirse con su familia. Toragorō casi consigue que maten a los ratones, pero luego descubre que su familia lo dejó atrás. Al ver lo deprimido que está, los ratones lo perdonan y renuevan su ambición de buscar a sus seres queridos.
12 "Una fiesta, una pelea, un alboroto"
Transcripción: " Matsurida kenkada ōsōdō " ( japonés :祭 り だ 喧嘩 だ 大 騒 動)		 23 de junio de 1975 ( 23/06/1975 )
Los ratones entran en un pueblo y pronto se encuentran en medio de un festival humano. Todos se divierten excepto Chūta, que desea volver a casa. Chūta y Shijin están acorralados por perros callejeros, pero sus amigos envían a la manada directamente a una multitud de humanos.
13 "¡Entrenamiento especial! Operación Moo-moo"
Transcripción: " ¡Tokkun !! Mōmō dai sakusen " ( Japonés :特訓 !! モ ー モ ー 大作 戦)		 30 de junio de 1975 ( 30 de junio de 1975 )
Los ratones tienen un duro ascenso por las colinas. En un campo, practican sus habilidades de lucha y sigilo en una vaca, y Gamba finalmente la derrota. Gamba deja que su orgullo se le suba a la cabeza y se pone a sí mismo y a algunos de sus amigos en peligro.
14
Transcripción del "Ataque de una jauría de perros de caza" : " Osoikakaru ryōken no mure " (en japonés :襲 い か か る 猟 犬 の 群 れ)		 7 de julio de 1975 ( 07/07/1975 )
Después de sobrevivir a un tornado, Gamba y sus amigos se encuentran con un joven conejo perdido, Pyon. Son perseguidos por un cazador y sus perros y capturan a Pyon. Los ratones rescatan a Pyon y lo llevan a casa, antes de reanudar su viaje.
15
Transcripción de "Gamba secuestrado por un águila" : " Taka ni sarawa reta Ganba " ( japonés :鷹 に さ ら わ れ た ガ ン バ)		 14 de julio de 1975 ( 14 de julio de 1975 )
Después de que los ratones escalan Crow's Peak, Gamba es capturado por un águila. Gamba escapa, pero sufre heridas debilitantes. Un alpinista solitario lo ayuda a recuperarse, lo que le permite a Gamba continuar su ascenso.
dieciséis "¡Escalando el formidable pico del cuervo!"
Transcripción: "¡ Ma no karasu-dake o nobore! " ( Japonés :魔 の カ ラ ス 岳 を 登 れ! )		 21 de julio de 1975 ( 21 de julio de 1975 )
Bobo, Ikasama y Chuta son atacados por un asesinato de cuervos, mientras que Yoisho, Shijin y Gakusha quedan atrapados en una avalancha. Gamba viene a rescatarlos. Reunidos, los siete ratones finalmente alcanzan la cima de Crow's Peak.
17 "Corre, corre, porque la comadreja está cerca"
Transcripción: " Hashire, hashire, Noroi wa chikai " ( japonés :走 れ 走 れ ノ ロ イ は 近 い)		 28 de julio de 1975 ( 28 de julio de 1975 )
En su descenso del pico del Cuervo, los ratones se turnan para ser el líder del grupo. Cuando Bobo es atrapado por un tren a alta velocidad, aprenden a trabajar juntos y pueden rescatarlo y llegar a la costa.
18
Transcripción "Curious, Fat Mice" : " Kimyōna futotta nezumi-tachi " ( japonés :奇妙 な ふ と っ た ネ ズ ミ た ち)		 4 de agosto de 1975 ( 04 de agosto de 1975 )
Los ratones obtienen algo de grano de un takakura, que está habitado por ratones grandes, que se revela que se esconden con miedo de Noroi. Los ratones grandes recuperan el valor cuando su líder Ichirou mata a un gato feroz para salvar a Gamba.
19
Transcripción de " Pardela rayada que se hunde en la oscuridad" : " Yami ni hisomu oomizunagi tori " (en japonés :闇 に 潜 む オ オ ミ ズ ナ ギ 鳥)		 11 de agosto de 1975 ( 11 de agosto de 1975 )
Los ratones no pueden cruzar las traicioneras corrientes marinas. Se encuentran con aves marinas lideradas por Tsuburi, que fueron atacadas por las comadrejas no hace mucho tiempo. Con la ayuda de las aves marinas, Gamba y sus amigos se lanzan en paracaídas a Dreamer Island.
20 "¡Vimos una comadreja blanca!"
Transcripción: " Shiro itachi Noroi o mita! " ( Japonés :白 イ タ チ ノ ロ イ を 見 た! )		 18 de agosto de 1975 ( 18 de agosto de 1975 )
Los ratones atraviesan Dreamer Island, pero son emboscados por comadrejas asesinas. Noroi llama a las comadrejas. La familia de Chuta no se encuentra por ningún lado y Noroi se enfrenta a los ratones. Gamba y sus amigos apenas logran escapar.
21
Transcripción de "13 ojos mojados con lágrimas" : " Namida ni nureta 13 no hitomi " ( japonés :涙 に ぬ れ た 13 の 瞳)		 25 de agosto de 1975 ( 25 de agosto de 1975 )
Noroi vuelve a emboscar a los ratones. Mientras se aventuran por un agujero, Chuta finalmente se reúne con su familia. La colonia de ratones se prepara para el inminente ataque de las comadrejas. Gamba se lastima protegiendo a Shioji de las comadrejas, pero los ratones las ahuyentan con azufre.
22
Transcripción de "Amigos del otro lado del mar" : " Umi o watatte kita nakama " ( japonés :海 を 渡 っ て 来 た 仲 間)		 1 de septiembre de 1975 ( 01/09/1975 )
Gamba parte con Bobo, Yoisho y Gakusha. Con la ayuda del grupo de Ichirou, obtienen suministros de arroz. Reciben más ayuda de una gran cantidad de ratones supervivientes. A pesar de las intervenciones de Noroi, pueden llevar los suministros al cráter.
23 "Traidor en medio de la fortaleza"
Transcripción: " Uragiri no toride " ( japonés :裏 切 り の 砦)		 8 de septiembre de 1975 (8 de septiembre de 1975 )
Mientras una gran cantidad de ratones se refugia en la fortaleza, el suministro de arroz se destruye e Ichirou cae y muere. Resulta que Taichi se ve obligado a socavar a los ratones ya que Noroi está sometiendo a su hermano pequeño Junta a torturas.
24
Transcripción de "El Susurro del Demonio Blanco" : " Shiroi akumano sasayaki " ( japonés :白 い 悪 魔 の さ さ や き)		 15 de septiembre de 1975 ( 15 de septiembre de 1975 )
La población de ratones se ve obligada a evacuar y se trasladan a una ensenada marina. Noroi intenta cebar a los ratones para que se den la vuelta, pero Taichi se sacrifica para que los ratones vuelvan a sus sentidos.
25
Transcripción de "Hell's Grotto" : " Jigoku no iwaana " ( japonés :地獄 の 岩穴)		 22 de septiembre de 1975 ( 22 de septiembre de 1975 )
Mientras intentaban recolectar comida, Gamba, Yoisho y el ratón mayor son emboscados por comadrejas, pero son rescatados por Tsuburi, quien proporciona comida a todos los ratones. Poco después, las comadrejas lanzan un ataque. La batalla está ganada, pero el Anciano está fatalmente herido. Gakasha se da cuenta de que esta noche es el momento en que las aguas del mar están en calma.
26
Transcripción de "The Great Sprial: Our Final Battle" : " Saigonotatakai dai uzumaki " ( japonés :最後 の 戦 い 大 う ず ま き)		 29 de septiembre de 1975 ( 29 de septiembre de 1975 )
Los ratones nadan a través del mar hasta la seguridad de una isla lejana. Gamba y sus amigos distraen a las comadrejas, mientras Chuta busca a Tsuburi. Tsuburi y las aves marinas rescatan a los ratones, mientras que las comadrejas mueren en remolinos. Noroi sobrevive e intenta un último ataque a los ratones, pero Gamba y sus amigos lo muerden hasta matarlo. Chuta permanece con su familia, mientras que Gamba zarpa de regreso a Tokio con sus amigos.

Canciones temáticas

Tema de apertura: "Ganba no uta" (La canción de Gamba)

Tema final: "Boukenshatachi no Ballad" (La balada del aventurero)

Recepción

En una encuesta de 2006 de celebridades japonesas realizada por TV Asahi , Gamba no Bouken se clasificó como el anime de televisión favorito número 22 de los encuestados entre 100, superando a muchas otras series, incluidas: One Piece , Naruto , Pokémon , Evangelion y Fullmetal Alchemist . En 2013, el director de anime Kenji Kamiyama , más conocido por la serie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , citó el anime original entre los 15 mejores animes de todos los tiempos.

Referencias

enlaces externos