Dimensión W -Dimension W

Dimensión W
Dimensión W volumen 1.jpg
Portada del primer volumen de manga japonés con Mira Yurizaki.
Género
Manga
Escrito por Yūji Iwahara
Publicado por Square Enix
Editorial inglesa
Revista
Demográfico Seinen
Ejecución original 16 de septiembre de 2011 - 25 de junio de 2019
Volúmenes 16 ( Lista de volúmenes )
Serie de televisión de anime
Dirigido por Kanta Kamei
Producido por
Escrito por Shōtarō Suga
Musica por
Estudio
Licenciado por
Red original Tokio MX , KBS , SUN , TVA , BS11 , AT-X
Red inglesa
Ejecución original 10 de enero de 2016 - 27 de marzo de 2016
Episodios 12 + OVA ( Lista de episodios )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Dimension W es unaserie de manga japonesaescrita e ilustrada por Yūji Iwahara . Se publicó enla revista de manga seinen de Square Enix , Young Gangan, de septiembre de 2011 a noviembre de 2015, y más tarde en Monthly Big Gangan de diciembre de 2015 a junio de 2019. Tiene licencia en Norteamérica por Yen Press . La serie sigue a un aficionado a la mecánica automotriz llamado Kyouma Mabuchi y una chica robot llamada Mira Yurizaki, quienes son "coleccionistas", cazarrecompensas encargadas de confiscar bobinas ilegales, dispositivos peligrosos que pueden aprovechar el poder de otra dimensión. A medida que se unen a regañadientes para su misión, comienzan a descubrir la verdad detrás de New Tesla Energy, el proveedor multinacional de energía eléctrica mundial. Una serie de televisión de anime transmitida entre enero y marzo de 2016.

Sinopsis

En el año 2036, se demuestra que existe un eje de cuarta dimensión llamado Dimensión W. Los dispositivos de inducción electromagnética multidimensionales , conocidos como bobinas, se desarrollaron para extraer el suministro inagotable de energía que existe en la dimensión W.New Tesla Energy y los gobiernos construyeron sesenta torres gigantes en todo el mundo en el patrón de un icosaedro truncado para estabilizar la energía. de Dimension W y suministrar energía a todo el mundo. Este "sistema mundial" se acerca a su décimo año de funcionamiento cuando la historia comienza en 2072, y bobinas de varios tamaños proporcionan energía eléctrica remota para todo, desde teléfonos celulares hasta vehículos y robots. Sin embargo, las bobinas peligrosas no registradas que no envían información a New Tesla Energy se están utilizando con fines ilícitos. Los cazarrecompensas conocidos como "recolectores" tienen la tarea de confiscar las bobinas ilegales. Entre los coleccionistas se encuentra Kyouma Mabuchi, un solitario que odia las bobinas y que un día se topa con Mira Yurizaki, la "hija" ginoide del fundador intelectual enfermo de New Tesla Energy. Cuando su padre desaparece mientras activa una bobina experimental de doble anillo, Mira decide unirse a un Kyouma reacio y seguir a las bobinas ilegales, descubriendo en el proceso negocios turbios que involucran a New Tesla Energy.

Caracteres

Personajes principales

Kyouma Mabuchi (マ ブ チ ・ キ ョ ー マ, Mabuchi Kyōma )
Expresado por: Daisuke Ono (japonés); Christopher R. Sabat (inglés)
Kyouma es un coleccionista que ha renunciado en gran medida a toda la tecnología relacionada con Coil y tiene la afición de restaurar autos viejos a gasolina en un depósito de chatarra. En el pasado, Kyouma se unió a la unidad de operaciones especiales Grendel y participó en una guerra por ideologías en competencia dentro de New Tesla Energy para obtener un cuerpo protésico experimental para su prometida, Miyabi, enferma terminal. La guerra se ganó con la destrucción de la Isla de Pascua, aunque Kyouma perdió sus recuerdos sobre la batalla y perdió a Miyabi en una cirugía al mismo tiempo. Para ganarse la vida y ayudar a prevenir el mal funcionamiento de las bobinas peligrosas, Kyouma se convirtió en un contratista independiente que busca bobinas ilegales y a quienes las usan. Sus armas preferidas son grandes púas arrojadizas. En la serie, se le muestra con mayor frecuencia conduciendo un Toyota 2000GT blanco.
Mira Yurizaki (百合 崎 ミ ラ, Yurizaki Mira )
Expresado por: Reina Ueda (japonés); Jad Saxton (inglés)
Mira es un robot muy avanzado que exhibe gestos humanos e insiste en que es una chica normal a pesar de su casco robótico, cola metálica y otros atributos físicos inhumanos. Es muy amable y dulce y está dispuesta a hacer todo lo posible para proteger a quienes la rodean, incluso si eso significa ponerse en peligro. Más tarde se revela que su cuerpo fue diseñado originalmente como una prótesis para Miyabi Azumaya y tiene sus proporciones físicas. Después de escuchar la noticia de la muerte de su "padre", Mira decide ayudar a Kyouma a recolectar bobinas ilegales. Cuando Koorogi repara a Mira después de que una pila de autos le cae encima, agrega pliegues de piel para ocultar su Coil. Mira posee una fuerza y ​​velocidad sobrehumanas, puede anular los sistemas informáticos, usar su cola para interactuar directamente con Coils y detectar distorsiones dimensionales.

Colectores ilegales de bobinas

María (マ リ ー, Marī )
Expresado por: Kimiko Saitō (japonés); Stephanie Young (inglés)
Mary es la propietaria de un club turbio que contrata a Kyouma para recolectar bobinas ilegales para la recompensa de New Tesla Energy.
Koorogi (コ オ ロ ギ, Kōrogi )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka (japonés); Josh Grelle (inglés)
Koorogi es un experto en informática e ingeniero empleado por Mary. No se lleva bien con Kyouma, pero le proporciona información cuando se le solicita. Su nombre se traduce como Cricket.

Nueva Tesla Energy

New Tesla Energy es la empresa más grande del mundo. Entre su personal conocido se encuentran:

Albert Schuman (ア ル ベ ル ト ・ シ ュ ー マ ン, Aruberuto Shūman )
Expresado por: Akira Ishida (japonés); Eric Vale (inglés)
Albert es un viejo amigo de Kyouma que trabaja para la Oficina de Administración Dimensional (DAB) de New Tesla Energy, un grupo de investigación paramilitar que realiza tareas especiales como monitorear posibles fallas de funcionamiento de la bobina y aislar y encubrir los colapsos dimensionales que ocurren. Albert y Kyouma se conocieron mientras servían en la unidad militar de élite Grendel, de la cual son los dos únicos supervivientes.
Shido Yurizaki (百合 崎 士 堂, Yurizaki Shidō )
Expresado por: Takaya Hashi (japonés); Jeremy Schwartz (inglés)
Shido es el "físico del siglo" y fundador de New Tesla Energy en Estados Unidos. Previó la militarización de Coils y propuso la unidad sobrehumana Grendel. Shido desapareció hace dos años tras la muerte de su esposa e hija. Utiliza a su "hija" robot, Mira, para buscar bobinas ilegales que le sirvan de combustible para él y para su investigación. Cuando la compañía finalmente lo rastrea en el presente, Shido usa lo último de su fuerza para desatar su último experimento que quema todas las Bobinas de varias cuadras de la ciudad antes de desaparecer. Se desconoce su destino actual.
Seira Yurizaki (百合 崎 セ イ ラ, Yurizaki Seira )
Expresado por: Takako Honda (japonés); Jamie Marchi (inglés)
Seira es la esposa de Shido Yurizaki y una destacada desarrolladora de prótesis y robótica. Ella aceptó a Miyabi Azumaya, una enferma terminal, como sujeto de prueba para que su conciencia se transfiriera a un cuerpo protésico. Aún así, una falla inexplicable de Coil durante la cirugía radical le costó la vida a Miyabi y dejó a Seira gravemente herida. Más tarde, Seira creó a Mira a partir del cuerpo destinado a Miyabi. Seira y su hija Ichigo murieron cuando el DAB irrumpió en su casa para apoderarse de los resultados de su investigación el día en que se activó Mira.
Ichigo Yurizaki (百合 崎 苺, Yurizaki Ichigo )
Expresado por: Shiina Natsukawa (japonés); Kristi Kang (inglés)
Ichigo es la hija de Shido Yurizaki y Seira Yurizaki.
Claire Skyheart (ク レ ア ・ ス カ イ ハ ー ト, Kurea Sukaihāto )
Expresado por: Rica Fukami (japonés); Monica Rial (inglés)
Claire es la directora de operaciones (COO) de New Tesla Energy Central 47 y la superior de Albert. Su nieta, Shiora, es una de los cuatro niños que juegan en la casa de Kyouma.
Shiora Skyheart (シ オ ラ ・ ス カ イ ハ ー ト, Shiora Sukaihāto )
Expresado por: Yurika Kubo (japonés); Bryn Apprill (inglés)
Shiora es la nieta de Claire Skyheart.

isla de Pascua

Una ruina peligrosa y prohibida del colapso dimensional, la isla remota fue una vez el hogar de las instalaciones de investigación Adrastea de New Tesla Energy, que emplearon:

Julian Tyler-Smith (ジ ュ リ ア ン ・ タ イ ラ ー ＝ ス ミ ス, Jurian Tairā-Sumisu ) /Perdedor (ル ー ザ ー, Rūzā )
Expresado por: Yuichi Nakamura (japonés); J. Michael Tatum (inglés)
Loser es un ladrón de arte enmascarado que es popular entre el público por transmitir sus atracos, que aparentemente siempre fallan, de ahí su apodo. En realidad, él está detrás de las bobinas de 'Numbers' junto con su hija Ellie, buscando exponer la verdad de la participación de New Tesla Energy en venganza por un mal funcionamiento de Numbers que le costó la cara, las manos y los pies, y la vida de su esposa. Una vez fue uno de los principales investigadores de New Tesla Energy, donde inventó los escudos de energía.
Haruka Seameyer (ハ ル カ ・ シ ー マ イ ヤ ー, Haruka Shīmaiyā )
Expresado por: Yūki Kaji (japonés); Chris Patton (inglés)
Haruka es un ex científico de New Tesla Energy y protegido de Shido Yurizaki que se volvió loco después de que los ejecutivos de New Tesla Energy suprimieran su prometedora investigación mientras estaba al borde de un gran avance. Convence a muchos otros científicos para que se unan a su causa y lleva a cabo una investigación ilegal de Coil mientras comete actos terroristas contra sus amos corporativos.

Islero

Salva-Enna-Tibesti (サ ル バ ＝ エ ネ ＝ テ ィ ベ ス テ ィ, Saruba Ene Tibesuti )
Expresado por: Kōsuke Toriumi , Mikako Komatsu (niño) (japonés); Ian Sinclair , Justin Briner (niño) (inglés)
Salva es el director ejecutivo bereber (CEO) del fabricante de robots Islero y director de operaciones de New Tesla Energy Central 60. Conocido como "El viento de África", es una celebridad considerable. Su sueño de la infancia era crear el mundo que su hermano adoptivo Lwai gobernaría algún día. Después de paralizar por error a Lwai, Salva ha estado buscando una forma de curar a su hermano.
Lwai-Aura-Tibesti (ル ワ イ ＝ オ ー ラ ＝ テ ィ ベ ス テ ィ, Ruwai Ōra Tibesuti )
Expresado por: Daiki Yamashita (japonés); Clifford Chapin (inglés)
Lwai es la joven heredera al trono de Isla. Durante una revuelta, involuntariamente entró en el fuego cruzado y fue gravemente herido por una de las máquinas de guerra de Salva. Su cuerpo roto se mantiene con soporte vital mientras que el invento de Salva le permite a Lwai habitar cuerpos robóticos de forma remota.
Lashiti (ラ シ テ ィ, Rashiti )
Expresado por: Mamiko Noto (japonés); Mallorie Rodak (inglés)
Lashiti es un fiel criado de la familia real Tibesti. Una vez recibió la bala de un asesino destinada al príncipe Salva.

Otros personajes

Elizabeth "Ellie" Greenhough-Smith (エ リ ザ ベ ス ・ グ リ ー ン ハ ウ ＝ ス ミ ス, Erizabesu Gurīnhau-Sumisu )
Expresado por: Eri Suzuki (japonés); Maxey Whitehead (inglés)
Ellie es otra coleccionista que secretamente es la asistente e hija de Loser. Ella es buena usando drones en forma de animales como palomas y murciélagos.
Miyabi Azumaya (四 阿 屋 雅, Azumaya Miyabi )
Expresado por: Kaede Okutani (japonés); Trina Nishimura (inglés)
Miyabi es la prometida fallecida de Kyouma. Se dedicó a su afición por la fotografía y le diagnosticaron una enfermedad terminal que provocó que sus músculos se comieran a sí mismos, una distrofia muscular. Durante la operación que estaba destinada a salvar su vida, hubo un accidente con el Coil que se suponía que debía soportar su cuerpo de androide y su cabeza se perdió en la explosión. Esto llevó al odio de Kyouma por Coils.
Tsubaki Azumaya (四 阿 屋 椿, Azumaya Tsubaki )
Expresado por: Sayaka Ohara (japonés); Anastasia Muñoz (inglés)
Tsubaki es la hermana mayor de Miyabi, quien administra una tienda de kimonos con los asistentes Hirose y Ayukawa. Ella protege a Kyouma y le hace abrigos felices con bolsillos ocultos para sus brochetas.

Medios de comunicación

Manga

Yūji Iwahara comenzó a serializar Dimension W en la revista seinen de Square Enix , Young Gangan el 16 de septiembre de 2011. El manga dejó de publicarse en Young Gangan el 20 de noviembre de 2015, y se mudó al Monthly Big Gangan de Square Enix el 25 de diciembre de 2015. Yen Press anunció su licencia para la serie en octubre de 2015, con planes de publicar el primer volumen en la primavera o el verano de 2016. La serie se ha recopilado en dieciséis volúmenes tankōbon .

No. Fecha de lanzamiento original ISBN original Fecha de lanzamiento en inglés ISBN en inglés
1 25 de abril de 2012 978-4-7575-3575-6 23 de febrero de 2016 978-0-31-627219-3
  1. "La Cuarta Dimensión" (第 4 の 次 元 軸, Dai Yon no Jigen-jiku )
  2. "Persecución" (追 跡, Tsuiseki )
  3. "La luz del principio" (始 ま り の 灯, Hajimari no Akari )
  4. "Área del cielo" (ス カ イ エ リ ア, Sukai Eria )
  5. "Perdedor" (ル ー ザ ー, Rūzā )
  6. " Estatua de los Ángeles de Alas Blancas y Negras " (白 と 黒 の 天使 像, Shiro a Kuro no Tenshi-zō )
  7. "Fuegos artificiales en el aire" (打 ち 上 げ ら れ た 花火, Uchiage Rareta Hanabi )
2 25 de julio de 2012 978-4-7575-3676-0 24 de mayo de 2016 978-0-31-627221-6
  1. "Grendel" (グ レ ン デ ル, Gurenderu )
  2. "Colapso dimensional" (次 元 崩 壊, Jigen Hōkai )
  3. "Casa" (ホ ー ム, Hōmu )
  4. "Puntuación" (ス コ ア, Sukoa )
  5. "Dolor" (哀 し み, Kanashimi )
  6. "Rain Man" (雨 の 男, Ame no Otoko )
  7. "Persecución" (チ エ イ ス, Chieisu )
  8. "Después de la lluvia" (ア メ ア ガ リ, Ame Agari )
3 25 de enero de 2013 978-4-7575-3866-5 30 de agosto de 2016 978-0-31-627613-9
  1. "El Otro Mundo" (異界, Ikai )
  2. "Los invitados" (ゲ ス ト, Gesuto )
  3. "Viejos amigos" (古 く か ら の 友人, Furuku kara no yūjin )
  4. "OVNI" ( OVNI , Yūfō )
  5. "Método de memoria" (記憶 方法, Kioku hōhō )
  6. "Historia" (歴 史, Rekishi )
  7. "Flood of Memories" (思 い 出 の 洪水, Omoide no kōzui )
  8. "Dos mundos" ( 2 つ の 世界, 2Tsu no sekai )
4 25 de julio de 2013 978-4-7575-3991-4 22 de noviembre de 2016 978-0-31-639775-9
  1. "El Libro Negro" (ブ ラ ッ ク ブ ッ ク, Burakku bukku )
  2. "Origen del Universo" (宇宙 の 起源, Uchū no kigen )
  3. "Pesadilla en la niebla" (霧 の 中 の 悪 夢, Kiri no naka no akumu )
  4. "Sin embargo, mundos similares aparte" (似 て い る が 世界 は 離 れ て い る, Nite iruga sekai wa hanarete iru )
  5. "Down the Hole" (穴 を 下 っ て, Ana o kudatte )
  6. "La verdad de hace 21 años" ( 21 年前 の 真 実, 21-Nen mae no shinjitsu )
  7. "Lágrimas de sangre" (血 の 涙, Chi no namida )
  8. "Flor de amianto" (ア ス ベ ス ト の 花, Asubesuto no hana )
5 25 de enero de 2014 978-4-7575-4211-2 21 de febrero de 2017 978-0-31-639777-3
  1. "Diario de observación de Mira" (ミ ラ の 観 察 日記, Mira no kansatsu nikki )
  2. "Viento de África" (ア フ リ カ か ら の 風, Afurika kara no kaze )
  3. "La melancolía de Kyoma" (京 馬 の 憂鬱, Kyō ma no yūutsu )
  4. "Fuegos artificiales sobre el río" (川 の 上 の 花火, Kawa no ue no hanabi )
  5. "Lugar fatídico" (運 命 の 場所, Unmei no basho )
  6. "Unidos" (ユ ナ イ テ ッ ド, Yunaiteddo )
  7. "Una vida pasada" (過去 の 人生, Kako no jinsei )
  8. "Desaparecer en la oscuridad" (闇 に 消 え る, Yami ni kieru )
6 25 de julio de 2014 978-4-7575-4365-2 23 de mayo de 2017 978-0-31-639779-7
  1. "Asesinos" (暗殺者, Asashin )
  2. "Nada" (無, Mu )
  3. "La Esfera Misteriosa" (ミ ス テ リ ー ス フ ィ ア, Misuterīsufia )
  4. "La Sexagésima Torre" ( 60 番 目 の 塔, 60-Banme no tō )
  5. "Tiempo perdido" (失 わ れ た 時間, Ushinawareta jikan )
  6. "Viejos enemigos" (古 い 敵, Furui teki )
  7. "Dos batallas" ( 2 つ の 戦 い, 2Tsu no tatakai )
  8. "Una muerte muy atrasada" (長 い 間 延 滞 し た 死, Nagaiai entai shita shi )
7 25 de noviembre de 2014 978-4-7575-4479-6 29 de agosto de 2017 978-0-31-639781-0
  1. "Zona cero" (グ ラ ウ ン ド ゼ ロ, Guraundozero )
  2. "Al final del túnel" (ト ン ネ ル の 終 わ り に, Ton'neru no owari ni )
  3. "Mabuchi y perdedor" (マ ブ チ ＆ 敗者, Mabuchi y haisha )
  4. "Recuerdos del pasado" (過去 の 思 い 出, Kako no omoide )
  5. "Dos cuerpos" ( 2 つ の ボ デ ィ, 2Tsu no bodi )
  6. "Regreso a casa" (ホ ー ム カ ミ ン グ, Hōmukamingu )
  7. "Operación Countdown" (操作 カ ウ ン ト ダ ウ ン, Sōsa kauntodaun )
  8. "Ligero" (光, Hikari )
8 10 de julio de 2015 978-4-7575-4700-1 14 de noviembre de 2017 978-0-31-639784-1
  1. "La pelea de Mira" (ミ ラ の 戦 い, Mira notatakai )
  2. "La verdad de Adrastea" (ア ド ラ ス テ ア の 真 実, Adorasutea no shinjitsu )
  3. "Orden de los cobardes" (臆 病 者 の 命令, Okubyōmono no meirei )
  4. "Hero Showdown" (ヒ ー ロ ー 対 決, Hīrō taiketsu )
  5. "Puente cruzado" (ク ロ ス ブ リ ッ ジ, Kurosuburijji )
  6. "Martillo" (ハ ン マ ー, Hanmā )
  7. " Imagen residual " (残 像, Zanzō )
9 25 de diciembre de 2015 978-4-7575-4842-8 20 de febrero de 2018 978-0-31-641181-3
  1. "Mientras el pasado muestra sus colmillos" (過去 が そ の 牙 を む き 出 し に す る よ う に, Kako ga sono kiba o mukidashi ni suru yō ni )
  2. "Punto de encuentro" (ラ ン デ ブ ー ポ イ ン ト, Randebūpointo )
  3. "Memoria perdida" (失 わ れ た 記憶, Ushinawareta kioku )
  4. "Recuerdos del perdedor" (敗者 の 記憶, Haisha no kioku )
  5. "Convergencia de posibilidades" (可能性 の 収束, Kanōsei no shūsoku )
  6. "Paradero de Génesis" (ジ ェ ネ シ ス の 所在, Jeneshisu no shozai )
  7. "El monstruo de Adrastea" (ア ド ラ ス テ ア の 怪物, Adorasutea no kaibutsu )
9.5 25 de diciembre de 2015 978-4-7575-4843-5 - -
10 25 de marzo de 2016 978-4-7575-4922-7 22 de mayo de 2018 978-1-97-530032-6
  1. "Desesperación" (絶望, Zetsubō )
  2. "Kyouma y Mira" (キ ョ ウ マ と ミ ラ, Kyouma a Mira )
  3. "La última pieza" (最後 の ピ ー ス, Saigo no pīsu )
  4. "Miyabi" (み や び, Miyabi )
  5. "Cielos despejados" (晴天, Seiten )
  6. "Epílogo" (エ ピ ロ ー グ, Epirōgu )
  7. "Auto Show" (自動 車 シ ョ ー, Jidōsha shō )
11 24 de septiembre de 2016 978-4-7575-5106-0 21 de agosto de 2018 978-1-97-530035-7
  1. "Signos de cambio" (変 化 の 兆 候, Henka no chōkō )
  2. "Ellie All Alone" (エ リ ー オ ー ル ア ロ ー ン, Erīōruarōn )
  3. "Trampa" (ト ラ ッ プ, Torappu )
  4. "Los hombres cuyos nombres callan incluso a los niños que lloran " (名 前 が 泣 い て い る 子 供 で さ え も 静 ま る 男性, Namae ga naite iru kodomode sae mo shizumaru dansei )
  5. "El paradero de Mira" (ミ ラ の 行 方, Mira no yukue )
  6. "Espada de Eudos" ( Eudos の 剣, Eudos no ken )
  7. "El Fuerte" (強 い, Tsuyoi )
12 25 de abril de 2017 978-4-7575-5335-4 13 de noviembre de 2018 978-1-97-530038-8
  1. "Contacto" (連絡 先, Renrakusen )
  2. "El mundo en movimiento" (動 く 世界, Ugoku sekai )
  3. "El secreto de la bobina de doble anillo" (デ ュ ア ル リ ン グ コ イ ル の 秘密, De ~ yuaruringukoiru no himitsu )
  4. "Separándose" (バ ラ バ ラ に な る, Barabaraninaru )
  5. "La 1/3 de la verdad" ( 1/3 の 真 実, 1/3 Sin shinjitsu )
  6. "Gran gira" (グ ラ ン ド ツ ア ー, Gurandotsuā )
  7. "Noche oscura" (暗 い 夜, Kurai yoru )
13 25 de octubre de 2017 978-4-7575-5507-5 19 de febrero de 2019 978-1-97-538271-1
  1. "Agua misteriosa" (ミ ス テ リ ー ウ ォ ー タ ー, Misuterīu ~ ōtā )
  2. "Muro Alto" (高 い 壁, Takai kabe )
  3. "Chispa de selección (セ レ ク シ ョ ン ス パ ー ク" , Serekushonsupāku )
  4. "Comunidad cerrada" (ク ロ ー ズ ド コ ミ ュ ニ テ ィ, Kurōzudokomyuniti )
  5. "Mira enojada" (怒 っ て い る ミ ラ, Ikatteiru Mira )
  6. "Fallout" (フ ォ ー ル ア ウ ト, Fōruauto )
  7. "Huracán" (ハ リ ケ ー ン, Harikēn )
14 25 de abril de 2018 978-4-7575-5701-7 21 de mayo de 2019 978-1-97-538274-2
  1. "Caza de bestias" (獣 狩 り, Shishigari )
  2. "Punto de inflexión" (タ ー ニ ン グ ポ イ ン ト, Tāningupointo )
  3. "El mundo tembloroso" (震 え る 世界, Furueru sekai )
  4. "Las profundidades del infierno" (地獄 の 深 さ, Jigoku no fuka-sa )
  5. "Mundo subterráneo" (ア ン ダ ー グ ラ ウ ン ド ワ ー ル ド, Andāguraundowārudo )
  6. "Uno y Nove" ( Uno ＆ Nove , Uno y Nove )
  7. "Reunión" (再 会, Saikai )
15 24 de noviembre de 2018 978-4-7575-5924-0 27 de agosto de 2019 978-1-97-538495-1
dieciséis 24 de agosto de 2019 978-4-75-756259-2 31 marzo 2020 978-1-97-539941-2

Anime

Studio 3Hz y Orange produjeron una adaptación televisiva de anime basada en el manga Dimension W. La serie está dirigida por Kanta Kamei con Shōtarō Suga como organizador de la serie y Tokuyuki Matsutake como diseñador de personajes. Funimation Entertainment forma parte del comité del anime. El tema de apertura, "Genesis", es interpretado por Stereo Dive Foundation, y el tema de cierre, "Contrast", es interpretado por Fo'xTails.

La serie se estrenó el 10 de enero de 2016 y se emitió en Tokyo MX , KBS Kyoto , BS11 , AT-X , Sun TV y TV Aichi , y se transmitió simultáneamente en todo el mundo con un doblaje de Funimation . Madman Entertainment obtuvo los derechos para transmitir el anime en AnimeLab. El 12 de febrero de 2016, se anunció que el anime se emitió en Adult Swim 's Toonami bloque de programación, en sustitución de Akame ga Kill! , a partir del 28 de febrero de 2016. Posteriormente se lanzó en Blu-ray el 25 de marzo de 2016.

El 21 de marzo de 2016, se anunció un nuevo episodio de OVA no emitido. Se incluyó con el sexto lanzamiento de Blu-ray del anime, que se lanzó el 26 de agosto de 2016.

La serie fue licenciada en el Reino Unido por Anime Limited , sin embargo, luego fue eliminada de la lista y cancelada.

No. Título Fecha de emisión original Fecha de emisión en inglés Árbitro.
1
Transcripción "Coleccionista" : " Kaishū-ya " ( japonés :回収 屋)		 10 de enero de 2016 ( 10/01/2016 ) 28 de febrero de 2016
Mary llama al coleccionista y aficionado a la mecánica automotriz Kyouma Mabuchi para confiscar bobinas ilegales adquiridas por una pandilla local liderada por los hermanos Won. Kyouma se sorprende cuando Every Won secuestra a una niña, pero Kyouma trata con los criminales de todos modos. Jony Won intenta tomar a la niña como rehén, pero Kyouma permanece impasible. La niña se ve obligada a defenderse, arrojándole un sofá a Jony y revelándose como un robot. Ella golpea a Kyouma inconsciente por la vergüenza y escapa con la mayoría de las bobinas ilegales. Kyouma es despertado más tarde por su viejo amigo Albert Schuman , quien lo regaña por quedarse dormido en el trabajo. Kyouma lo rechaza y persigue a la chica, capturándola a ella y a los Coils ilegales. Mientras tanto, Albert localiza a Shido Yurizaki y le pide que regrese a New Tesla Energy. Shido se niega, activando un dispositivo que quema todas las Bobinas cercanas antes de desaparecer en un pilar de luz verde, también apagando a la chica robot. Kyouma la lleva al laboratorio de Mary, donde Koorogi la examina y reactiva . Después de superar su inquietud por estar expuesta en la mesa de examen, la niña les ruega a Kyouma y Mary que la dejen convertirse en Coleccionista.
2
Transcripción de "Loser" : " Rūzā " ( japonés :ル ー ザ ー)		 17 de enero de 2016 ( 2016-01-17 ) 6 de marzo de 2016
Kyouma acepta a regañadientes trabajar con la chica robot, Mira Yurizaki , quien cree que su "padre" Shido está muerto. Los dos van a un evento muy publicitado del ladrón de arte enmascarado apodado " Loser ", ya que nunca tiene éxito en sus atracos. Mientras Mira rastrea la fuente de las imágenes de la cámara de Loser, Kyouma se infiltra en el museo y se enfrenta al propio Loser. Mientras se dirigían a la nueva exhibición del museo, Loser deja ver que sabe sobre el pasado de Kyouma y que la obra de arte contiene su objetivo real, que es una de las bobinas especiales llamadas Números. Sin embargo, el curador del museo se impacienta y usa un par de muñecas robóticas impulsadas por bobinas ilegales para atacar a Kyouma y Loser. Kyouma neutraliza las muñecas, mientras que Loser escapa con el Número 007. El curador asustado trata de ocultar las bobinas ilegales dañadas para que no se descubran en las muñecas, causando un mal funcionamiento catastrófico y un colapso dimensional. Esto da como resultado que su cuerpo se clona y se fusiona con las muñecas en un lío grotesco. Mientras tanto, Mira encuentra a la asistente y la hija de Loser, Elizabeth "Ellie" Greenhough-Smith , rastreando sus palomas de vigilancia robóticas.
3
Transcripción de "Chase the Numbers" : " Nanbāzu o Oe " ( japonés :ナ ン バ ー ズ を 追 え)		 24 de enero de 2016 ( 24/01/2016 ) 13 de marzo de 2016
Mary le paga a Mira seis millones de yenes por recolectar las palomas impulsadas por bobinas ilegales, y Kyouma la ayuda a comprar un remolque para que pueda tener su propio espacio privado. Ella limpia y amuebla su remolque y conoce a los cuatro niños que juegan en el patio de autos. Tres de ellos están en peligro cuando una pila de autos destrozados colapsa, y Mira revela sus habilidades robóticas para salvarlos de ser aplastados. Mientras tanto, Kyouma se va a ver a Dendendo, un contacto que comparte información sobre los prototipos de Numbers, New Tesla Energy Coil hechos antes de que se construyeran las grandes torres estabilizadoras, que extraen energía de las profundidades de la Dimensión W, haciéndolas poderosas y potencialmente peligrosas. Aunque la policía luego investiga a Kyouma por posible negligencia de su propiedad, es liberado por palabra de Claire Skyheart , directora de operaciones (COO) de New Tesla Energy Central 47 y abuela de uno de los niños, Shiora Skyheart . Más tarde, los niños visitan a Mira y acuerdan mantener el secreto de que ella es un robot. Albert le da a Claire su informe final sobre el incidente con Shido, y discuten los planes para Kyouma.
4 "Misterio al acecho en el lago Yasogami"
Transcripción: " Yasogamiko ni Hisomu Nazo " ( japonés :八十 神 湖 に 潜 む 謎)		 31 de enero de 2016 ( 31 de enero de 2016 ) 20 de marzo de 2016
Albert contrata a Kyouma para investigar el ahogamiento del solitario novelista de misterio Shijuro Sakaki en su habitación de su hotel remoto en el lago Yasogami, infame por los avistamientos de fantasmas. En el camino, Mira se pone nerviosa después de ver un fantasma, aunque no hay ningún registro en sus registros de memoria. Kyouma visita un monumento cerca de la represa hidroeléctrica construida hace 21 años, mientras Mira escanea los libros de Shijuro que contienen horripilantes historias de fantasmas. Albert le revela a Kyouma que un estudiante en prácticas llamado Haruna Enamori activó el Número 189 en ese entonces, en el que dos grupos de búsqueda murieron en un intento de recuperar esta bobina, y los avistamientos de fantasmas ahora han regresado después de que cesaron hace una década cuando Shijuro compró el hotel. Koorogi restaura la memoria de un robot doméstico, que muestra a Shijuro siendo atacado por figuras espectrales, lo que sugiere que el robot no podía sentir su materialización dimensional. Mientras reconstruye visualmente la aldea de Yasogami, Mira se encuentra atrapada en una visión, que se superpone al pasado y al presente, y es atacada por un fantasma. Mientras tanto, un periodista se ahoga en una camioneta y otros tres invitados secuestran a la hermana de Shijuro, Marisa Sakaki. Mira es encadenada por Shiro Kamiki, quien se hace llamar Shijuro Sakaki en presencia de Mira.
5
Transcripción de "Potentials of the Dead" : " Mōja no Kanōsei " ( japonés :亡者 の 可能性)		 7 de febrero de 2016 ( 07/02/2016 ) 27 de marzo de 2016
Shiro le cuenta a Mira su plan para proteger su mundo exterminando a cualquiera que represente una amenaza. Figuras espectrales surgen de la niebla para atacar a los que están en el hotel. Después de que Kyouma se da cuenta de que se ven afectados por el agua embotellada, Albert activa los rociadores contra incendios para detenerlos. Mira lucha con su propia mortalidad y se libera imponiendo su lógica en el mundo alternativo. Mientras Mira le dice a Kyouma que el Número 189 está escondido dentro de la presa, corren hacia allí mientras ella explica que este Coil ha almacenado una realidad alternativa en la Dimensión W de la noche de la inundación causada por Shiro. Pudo salvar a los otros estudiantes internos de ahogarse en las aguas de la inundación, excepto a Marisa. Shiro luego cambió su nombre a Shijuro y mantuvo vivos a sus amigos con el Número 189, protegiéndolos del mundo real. Kyouma se sumerge en agua de manantial para luchar contra Shiro, mientras que Mira destroza las percepciones de Shiro, lo que le permite ver a Marisa, que de hecho había sobrevivido. Mira apaga el Número 189, destruyendo la realidad alternativa y a todos los que están dentro de ella.
6
Transcripción de "Wind of Africa" : " Afurika no Kaze " ( japonés :ア フ リ カ の 風)		 14 de febrero de 2016 ( 14/02/2016 ) 3 de abril de 2016
El príncipe Salva-Enna-Tibesti , director ejecutivo (CEO) del fabricante de robots Islero y director de operaciones de New Tesla Energy Central 60, llega a Japón. El hermano menor de Salva, el príncipe Lwai-Aura-Tibesti , sale corriendo para explorar Japón con entusiasmo, y descubre a Kyouma y lo confunde con un samurái. Después de ayudar a Lwai a evadir a los guardaespaldas de Islero en motocicletas transformables, Kyouma se da cuenta en secreto de que Lwai tiene un cuerpo artificial. Los dos más tarde van a una tienda de kimonos, y Kyouma es recibido por su "hermana mayor" Tsubaki Azumaya , quien le proporciona un nuevo abrigo de happi . Kyouma revela que sufre de pérdida de memoria, lo que le imposibilita aceptar y perdonar ciertas cosas, incluida su participación en su prometida Miyabi Azumaya hace cinco años. Sin embargo, Kyouma ahora promete recuperar lo que perdió. El criado de Salva, Lashiti , llega para reclamar a Lwai, quien obedece. Salva envía a Lwai a la casa de Mary esa noche, donde inmediatamente ataca y daña gravemente a su robot guardaespaldas Cuatro antes de dejar una carta de desafío para los Coleccionistas, que tendrá lugar en las ruinas prohibidas de la Isla de Pascua en siete días. Salva le dice a Claire que tiene la intención de comenzar una guerra para evitar una guerra.
7
Transcripción de "Llamada del pasado" : " Kako Kara no Yobigoe " ( japonés :過去 か ら の 呼 び 声)		 21 de febrero de 2016 ( 2016-02-21 ) 10 de abril de 2016
En el pasado, Kyouma se enamoró de Miyabi. Se unió a la unidad de operaciones especiales Grendel en un trato con Seira Yurizaki para salvar a Miyabi de una enfermedad muscular incurable. Grendel fue enviado a recuperar instalaciones en la Isla de Pascua, donde ocurrió el mayor mal funcionamiento dimensional de la historia, pero Kyouma no recuerda lo que sucedió. A pesar de que Grendel ganó la guerra, la cirugía de Miyabi se consideró un fracaso. A partir de entonces, Kyouma odió a los Coils por robar lo que era más preciado para él. En el presente, Salva explica a New Tesla Energy que ha convocado a varios Recolectores para investigar Isla de Pascua por el bienestar de la empresa. Con el dinero de la recompensa de cincuenta millones de dólares, los Coleccionistas deben recuperar una sola bobina que ha comenzado a funcionar y parece estar permitiendo que la región se recupere de la nada de la posibilidad. Viajan en un dirigible, que sufre una pérdida de energía cuando se cierra en condiciones climáticas adversas. Cuando una esfera extraña atraviesa la aeronave, la tripulación de vuelo muere y la aeronave se estrella. Mientras tanto, Kyouma y Mira también aceptan la invitación, y Albert los lleva en avión por una ruta diferente a la Isla de Pascua.
8
Transcripción de "La isla que cayó en la nada" : " Kyomu ni Ochita Shima " ( japonés :虚無 に 落 ち た 島)		 28 de febrero de 2016 ( 28/02/2016 ) 17 de abril de 2016
Después de que Albert aterriza a salvo en la Isla de Pascua, Kyouma y Mira corren en un automóvil con motor V10 hacia las instalaciones de investigación y la zona cero del desastre. Un flashback muestra que el Rey de Isla adoptó a Salva del Orfanato Real de Farah antes de engendrar un hijo natural, Lwai. Cuando aún era un niño, Salva le contó a Lwai sobre el sueño de hacer un mundo en el que Lwai gobernaría. En el presente, Yuriy Antonov, "Hero" Jason Chrysler, "Hitman" KK y Scorpioncats Cassidy llegan a tierra y ayudan a Lwai a llevar a Salva, Lashiti y Sánchez, todos ellos en coma, a una cabaña de troncos para refugiarse. Una vez que Lwai reproduce imágenes de Salva explicando las reglas del concurso, Cassidy se queda atrás en la cabaña de troncos. La esfera reaparece brevemente, pero Lashiti se despierta y le dice a Cassidy que parece extrañamente desinteresado en las mujeres. Grandes robots blindados atrapados en la posibilidad nula comienzan a reactivarse y atacar. Kyouma y Mira se unen a Harry y Debby Eastriver, derribando un robot y cavando a través de una protuberancia. Tienen una llamada cercana al pasar por una región de la nada, y Kyouma reúne su coraje para continuar, es decir, hasta que Loser los confronta inesperadamente.
9
Transcripción de "Key to Adrastea" : " Adorasutea no Kagi " ( japonés :ア ド ラ ス テ ア の 鍵)		 6 de marzo de 2016 (6 de marzo de 2016 ) 24 de abril de 2016
Loser está decidido a detener a Kyouma hasta que recupere los recuerdos de su papel en la destrucción de la Isla de Pascua. Su confrontación se interrumpe una vez que la esfera regresa, y Kyouma cae inconsciente cuando la toca. Kyouma y Salva parecen estar reviviendo su pasado cuando Grendel fue enviado a Isla para proteger New Tesla Energy Central 60 y ayudar a Salva a sofocar una revuelta. Sin embargo, Haruka Seameyer arregló que Lwai quedara atrapada en el fuego cruzado por una de las máquinas de guerra de Salva, para horror de Salva. New Tesla Energy se enteró de que el hombre detrás de la revuelta de Isla era Seameyer, un ex alumno de Shido. Grendel tuvo la tarea de cazar a Seameyer, quien reclutó a muchos de los estudiantes de Shido para rebelarse contra New Tesla Energy. En el presente, Loser y Ellie se adentran más en el laboratorio, cuyo nombre en código es Adrastea, donde Loser fue una vez un investigador llamado Julian Tyler. Kyouma finalmente se da cuenta de que está atrapado en una ilusión. La esfera luego se acerca a Kyouma, revelándose como Seameyer, quien también quiere los recuerdos de Kyouma. Mientras tanto, Mira está protegiendo el cuerpo inconsciente de Kyouma cuando un enorme robot ataca.
10
Transcripción de "Reviving a Nightmare" : " Yomigaeru Akumu " ( japonés :蘇 る 悪 夢)		 13 de marzo de 2016 ( 13/03/2016 ) 1 de mayo de 2016
Mientras Mira trabaja con Harry y Debby para destruir el robot, Kyouma se recupera para salvar a Mira antes de que casi se pierda en la región de la nada. Kyouma revela que se despertó al quitarse un implante que estaba encorvado en secreto en el lóbulo de su oreja, y que recuerda que los recuerdos están conectados a través de dimensiones. Lwai luego llega muy dañado, advirtiendo a Kyouma, Mira y Harry & Debby que KK y un Yuriy ahora controlado mentalmente intentaron asesinarlo. Mientras tanto, Chrysler se enfrenta a Loser, y rápidamente se revela que ambos están equipados con números en sus trajes. Kyouma, Mira y Harry & Debby se encuentran más tarde con KK, quien les dice que fue contratado para asegurarse de que nadie más encuentre el Coil escondido en la Isla de Pascua y envíe a Yuriy a atacarlos. Kyouma se separa y se ve obligado a luchar contra uno de sus viejos compañeros de equipo de Grendel, Douglas Marks, quien también es controlado mentalmente por KK como un títere. Kyouma destruye el dispositivo de control de Douglas, poniéndolo a descansar, pero KK escapa y mata a Lwai. Kyouma enfurecido está a punto de matar a KK, pero Mira lo detiene. Aparece un segundo Lwai, explicando que tiene varios cuerpos.
11
Transcripción de "Lost Genesis" : " Kieta Jeneshisu " ( japonés :消 え た ジ ェ ネ シ ス)		 20 de marzo de 2016 ( 20/03/2016 ) 8 de mayo de 2016
Loser derrota a Chrysler y toma su Número 001, antes de continuar con Ellie aún más profundamente en Adrastea. Mientras tanto, Lwai explica que puede habitar de forma remota los cuerpos de los robots de Isla, gracias a Salva. Al contarle sobre los implantes, Lwai despierta a Salva, quien se une a ellos y explica que está buscando a Genesis, un Coil supuestamente capaz de crear "algo de la nada", con la esperanza de que pueda regenerar el cuerpo de Lwai. Mientras los demás mantienen a raya a los robots, Kyouma, Mira, Salva y Lashiti entran en Adrastea. Se encuentran con Loser, quien confirma que era un investigador y que el mal funcionamiento de un transportador experimental provocó la destrucción de la Isla de Pascua. Loser luego usa el Número 006 para mostrarle al grupo un recuerdo, que revela que Loser, Shido y Seameyer habían trabajado juntos para crear Genesis hasta que Shido cerró el proyecto. Esto enfureció a Seameyer, quien descendió a la locura, finalmente desarrolló su propio Génesis y experimentó despiadadamente con sus propios científicos. Seameyer ahora está atrapado en una dimensión de bolsillo, diciendo que Kyouma le robó Génesis y se teletransportó. Después de que Loser pregunta qué ha hecho Seameyer con su esposa, Sophia Tyler, Seameyer responde que la castigó por frustrar sus planes convirtiéndola en un monstruo gigante.
12
Transcripción de "El futuro que alcanzamos" : " Tadoritsuita Mirai " ( japonés :辿 り つ い た 未来)		 27 de marzo de 2016 ( 27/03/2016 ) 15 de mayo de 2016
El perdedor lucha contra el monstruo de Seameyer, pero se siente abrumado. Mientras tanto, Kyouma se siente culpable por haber causado el accidente del teletransportador. Aún así, Mira señala que si no fuera por él y Miyabi, ella no habría existido ya que originalmente se suponía que era el cuerpo de reemplazo de Miyabi. Al recordar a Miyabi, Kyouma recupera su determinación y permite que Mira entre en sus recuerdos para restaurarlos. Kyouma se despierta para encontrar a Salva, Lashiti, Loser, Ellie y Harry & Debby listos para ayudarlo a luchar contra Seameyer. Mira huye cuando su Coil comienza a sobrecargarse, pero Seameyer la captura. Sin embargo, Kyouma permite que Seameyer mire en sus recuerdos, revelando que Miyabi se negó a ser restaurada por Génesis y que Kyouma la destruyó para honrar sus deseos. Seameyer se vuelve loco de rabia, pero es rápidamente derrotado por los esfuerzos combinados de Kyouma y sus amigos. Seameyer tiene una visión agonizante de Shido consolándolo en sus últimos momentos. La bobina de Mira se sobrecarga, pero Shido aparece de repente y le confía a Mira una nueva bobina. Después de la batalla, Loser muere a causa de sus heridas y los recolectores supervivientes regresan a casa. En el epílogo, Kyouma y Mira continúan trabajando juntos como coleccionistas.
ÓVULO "¿Sueñan los robots con baños?" 26 de agosto de 2016 ( 26 de agosto de 2016 ) N / A
Como Kyouma se olvidó de pagar la factura del agua y se cortó el agua, no tiene más remedio que llevar a Mira a una casa de baños. Kyouma sale a regañadientes con Albert, mientras Mira y Ellie discuten por qué Kyouma siempre se refiere a Mira como una "basura". Tsubaki, Hirose y Ayukawa de la tienda de kimonos se unen a Mira y Ellie, y le dan a Mira algunos consejos básicos sobre el comportamiento humano antes de que Mira se vaya con Kyouma.

Referencias

enlaces externos