Fórmula herbal clásica china - Chinese classic herbal formula

Las fórmulas de hierbas clásicas chinas ( chino simplificado : 经 方 ; chino tradicional : 經 方 ) son combinaciones de hierbas utilizadas en la herbología china para supuestamente una mayor eficiencia en comparación con las hierbas individuales. Son las fórmulas herbales básicas que aprenden los estudiantes de Medicina Tradicional China . Posteriormente estos alumnos adaptarán estas fórmulas clásicas a las necesidades de cada paciente.

Historia

Muchas de estas fórmulas fueron creadas por los pioneros de la medicina china y son bastante antiguas. Por ejemplo, " Liu Wei Di Huang Wan " ( 六味 地 黄 丸 liùwèi dìhuáng wán) fue desarrollado por Qian Yi ( 钱 乙 Qián Yǐ) (c. 1032-1113 EC). Fue publicado en el " Xiao'er Yao Zheng Zhi Jue " (también conocido como "Clave para la terapéutica de las enfermedades infantiles "小儿 药 证 直 诀xiǎoér yào zhèng zhí jué) en 1119 por el estudiante de Qian Yi.

Uso moderno

Muchas de estas fórmulas todavía se fabrican en forma de medicina patentada china . Estas fórmulas también se utilizan en kampo ( medicina tradicional japonesa ). En Japón , los herbolarios no crean medicamentos para cada paciente. En cambio, el herbolario elegirá una fórmula a base de hierbas que ha sido estandarizada por el gobierno japonés. Estas fórmulas se basan en las fórmulas clásicas de hierbas chinas. Sin embargo, a menudo varían ligeramente. A veces, las plantas chinas se sustituyen por plantas que se encuentran en Japón, o las proporciones de la fórmula se cambian ligeramente.

Lista de fabricantes

Los 5 principales fabricantes de Taiwán

  • Sol diez ( 順 天堂 )
  • Chuang Song Zong Pharmaceutical Co., Ltd. ( 莊松榮 )
  • Shen Chang ( 勝 昌 )
  • Kaiser ( 港 香蘭 )
  • Ko-da ( 科達 )

Lista

Hay cientos de fórmulas a base de hierbas clásicas chinas. Sin embargo, muchas son ligeras variaciones de otras fórmulas. Es difícil definir cuáles de estas fórmulas son las más comunes. Las dos marcas líderes para exportar fórmulas herbales clásicas chinas en forma de medicina patentada china desde China son Mín Shān ( 岷山 ) y Plum Flower ( 梅花 ). Algunas de estas fórmulas están hechas por estas 2 marcas.

Título inglés Chino ( S ) Chino ( T ) Pinyin
An Mian Pian Pastillas para dormir pacíficas 安眠 片 安眠 片 ān mián piàn
Un Shen Bu Xin Wan Pastillas Calm Spirit Tonify Heart 安神 补 心 丸 安神 補 心 丸 ān shén bǔ xīn wán
An Shui Wan Pastillas para dormir tranquilas 安睡 丸 安睡 丸 ānshuì wán
An Zhong San Calma el Polvo Medio 安 中 散 安 中 散 Ān Zhōng Săn
Ba Wei Di Huang Wan Píldora de ocho ingredientes con rehmannia 八味 地 黃 丸 八味 地 黄 丸 Bā Wèi Dì Huáng Wán
Ba Zhen Tang Decocción de ocho tesoros 八珍 汤 八珍 湯 Bā Zhēn Tāng
Ba Zheng Wan Fórmula de ocho hierbas para teteras de rectificación 八珍 丸 八珍 丸 bā zhèng wán
Bai He Gu Jin Wan Teteras Lilium 百合 固 金丸 百合 固 金丸 bǎi hé gù jīn wán
Bai Hu Jia Ren Shen Tang Tigre blanco más decocción de ginseng 白虎 加 人 参汤 白虎 加 人 參湯 Bái Hŭ Jiā Rén Shēn Tāng
Bai Hu Tang Teteras de tigre blanco 白虎 汤丸 白虎 湯丸 bái hǔ tāng
Bai Xing Shi Gan Wan 白 杏 石 甘 丸 白 杏 石 甘 丸 bái xìng shí gān wán
Bai Zi Yang Xin Wan 柏 子 养 心 丸 柏 子 養 心 丸 bǎi zǐ yǎng xīn wán
Ba Ji Yin Yang Wan 巴戟 阴阳 丸 巴戟 陰陽 丸 bā jǐ yīn yáng wán
Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang Decocción de Pinellia, Atractylodes Macrocephala y Gastrodia 半夏 白 术 天麻 汤 半夏 白 朮 天麻 湯 Bàn Xià Bái Zhú Tiān Má Tāng
Ban Xia Hou Po Wan Teteras Pinellia y Magnolia 半夏 厚朴 丸 半夏 厚樸 丸 bàn xià hòu pō wán
Ban Xia Xie Xin Tang Decocción de Pinellia para drenar el epigastrio 半夏 泻 心 汤 半夏 瀉 心 湯 Bàn Xià Xiè Xīn Tāng
Bao Chan Wu You Fang Preserva el embarazo y la decocción sin preocupaciones 保 产 无忧 方 保 產 無憂 方 Băo Chăn Wú Yōu Fāng
Bao He Wan Píldora Preserve Harmony 保 和 丸 保 和 丸 bǎo hé wán
Bei Mu Gua Lou San Polvo de Fritillaria y Trichosanthes Fruit 贝母 瓜 蒌 散 貝母 瓜 蔞 散 Bèi Mŭ Guā Lóu Săn
Bi Min Gan Wan Pe Min Kan Wan 鼻敏感 丸 鼻敏感 丸 bí mǐn gǎn wán
Bi Xie Fen Qing Wan 萆 薢 分清 丸 萆 薢 分清 丸 bì xiè fēn qīng wán
Bi Xie Sheng Shi Wan Someter las teteras a la humedad 萆 懈 胜 湿 丸 萆 懈 勝 濕 丸 bì xiè shèng shī wán
Bi Yan Pian 鼻炎 片 鼻炎 片 bí yán piàn
Bu Fei Wan 补肺 丸 補肺 丸 bǔ fèi wán
Bu Nao Pian 补脑 片 補腦 片 bǔ nǎo piàn
Bu Yang Huan Wu Wan Teteras de la Restauración del Gran Yang 补阳 还 五 丸 補陽 還 五 丸 bǔ yáng huán wǔ wán
Bu Zhong Yi Qi Wan Tonifica el Medio Aumento de la píldora Qi 补中益气 丸 補中益氣 丸 bǔ zhōng yì qì wán
Cang Er Zi Teteras de la cámara superior 苍耳 子 丸 蒼耳 子 丸 cāng ěr zǐ
Chai Ge Jie Ji Tang Decocción de bupleurum y kudzu para liberar la capa muscular 柴 葛 解肌 汤 柴 葛 解肌 湯 Chái Gĕ Jiĕ Jī Tāng
Chai Hu Gui Zhi Tang Decocción de ramitas de bupleurum y canela 柴胡 桂枝 汤 柴胡 桂枝 湯 Chái Hú Guì Zhī Tāng
Chai Hu Long Gu Mu Li Wan Teteras de concha de ostra Bupleurum Dragonbone 柴胡 龙骨 牡蛎 丸 柴胡 龍骨 牡蠣 丸 chái hú lóng gǔ mǔ lì wán
Chai Hu Shu Gan Wan Teteras Bupleurum Sooth Liver 柴胡 舒肝 丸 柴胡 舒肝 丸 chái hú shū gān wán
Chai Hu Qing Gan Tang Decocción de bupleurum para limpiar el hígado 柴胡 清肝 汤 柴胡 清肝 湯 Chái Hú Qīng Gān Tāng
Chen Xiang Hua Qi Wan Pastillas de Aquilaria 沉香 化 气丸 沉香 化 氣丸 chén xiāng huà qì wán
Chuan Xin Lian Pian 穿心莲 片 穿心蓮 片 chuān xīn lián piàn
Chuan Xiong Wan Teteras Ligusticum 川芎 丸 川芎 丸 chuān xiōng wán
Cong Rong Bu Shen Wan 苁蓉 补肾 丸 蓯蓉 補腎 丸 cōng róng bǔ shèn wán
Da Bu Yin Wan Teteras abundantes Yin 大 补阴 丸 大 補陰 丸 dà bǔ yīn wán
Da Chai Hu Wan Teteras Major Bupleurum 大 柴胡 丸 大 柴胡 丸 dà chái hú wán
Da Cheng Qi Tang Orden mayor la decocción de Qi 大 承 气 汤 大 承 氣 湯 Dà Chéng Qì Tāng
Da Huang Jiang Zhi Wan Teteras de ruibarbo 大黄 降脂 丸 大黃 降脂 丸 dà huáng jiàng zhī wán
Dan Shen Huo Xue Wan Apaga las teteras de la superficie 丹参 活血 丸 丹參 活血 丸 dān shēn huó xuè wán
Dan Shen Yin Wan Teteras de Salvia 丹参 饮 丸 丹參 飲 丸 dān shēn yǐn wán
Dang Gui Bu Xue Tang Decocción Tangkuei para tonificar la sangre 当归 补血 汤 當歸 補血 湯 Dāng Guī Bŭ Xuè Tāng
Dang Gui Jing Ginebra Tang Kwei 当归 精 當歸 精 dāng guī jīng
Dang Gui Liu Huang Tang Tangkuei y decocción de seis amarillos 当归 六 黄 汤 當歸 六 黃 湯 Dāng Guī Liù Huáng Tāng
Dang Gui Nian Tong Tang Decocción Tangkuei para aliviar el dolor 当归 拈 痛 汤 當歸 拈 痛 湯 Dāng Guī Niăn Tòng Tāng
Dang Gui Shao Yao San Polvo Tangkuei y Peonía 当归 芍药 散 當歸 芍藥 散 Dāng Guī Sháo Yào Săn
Dang Gui Si Ni Tang 当归 四逆 丸 當歸 四逆 丸 dāng guī sìnì wán
Dang Gui Su Wan Pastillas Angelica Dang Gui 当归 素 丸 當歸 素 丸 dāng guī sù wán
Dang Gui Wan Angelica Dang Gui Teteras 当归 丸 當歸 丸 dāng guī wán
Dang Gui Yin Zi Nutre las teteras de la superficie 当归 饮子 丸 當歸 飲子 丸 dāng guī yǐn zǐ
Daochi Wan Teteras Puerta Roja 导 赤 丸 導 赤 丸 dǎochì wán
Ding Chuan Wan Teteras Clear Mountain Air 定喘 丸 定喘 丸 dìng chuǎn wán
Du Huo Ji Sheng Wan Teteras de ermitaño solitario 独 活 寄生 丸 獨 活 寄生 丸 dú huó jì shēng wán
Du Zhong Pian Tabletas combinadas de Eucommia 杜仲 片 杜仲 片 dù zhòng piàn
Dun Sou San Polvo para la tos de larga duración 顿 嗽 散 頓 嗽 散 Dùn Sòu Săn
Er Chen Wan Pastilla de dos años 二 陈 丸 二 陳 丸 èr chén wán
Erlong Zuoci Wan 耳聋 左慈 丸 耳聾 左慈 丸 ěr lóng zuǒ cí wán
Er Xian Tang Wan Dos teteras inmortales 二仙 汤丸 二仙 湯丸 èr xiān tāng wán
Er Zhi Wan Píldora Two-Ultimate 二 至 丸 二 至 丸 Èr Zhì Wán
Er Zhu Tang Decocción de dos atractivos 二 术 汤 二 朮 湯 Èr Zhú Tāng
Colmillo Feng Tong Sheng Wan Ledebouriella desbloquea sabiamente las teteras 防风 通 圣 丸 防風 通 聖 丸 fáng fēng tōng shèng wán
Fang Ji Huang Qi Wan Teteras Stephania & Astragalus 防 己 黄耆 丸 防 己 黃耆 丸 fáng jǐ huáng qí wán
Fu Fang Zhen Zhu An Chuang Wan Pastillas para el acné de margarita 复方 珍珠 暗疮 丸 復方 珍珠 暗瘡 丸 fù fāng zhēn zhū àn chuāng wán
Fu Ke Tong Jing Wan Calm In The Sea Of Life Teteras 妇科 通 经 丸 婦科 通 經 丸 fù kē tōng jīng wán
Fu Ke Zhong Zi Wan 妇科 种子 丸 婦科 種子 丸 fù kē zhǒng zǐ wán
Fu Tu Dan Píldora especial Poria y Cuscuta 茯 菟 丹 茯 菟 丹 Fú Tù Dān
Fu Zi Li Zhong Wan 附子 理 中 丸 附子 理 中 丸 fù zǐ lǐ zhōng wán
Gan Lu Yin Decocción de rocío dulce 甘露 饮 甘露 飲 Gān Lù Yĭn
Gan Mai Da Zao Wan Teteras de espíritu tranquilo 甘 麦 大枣 丸 甘 麥 大棗 丸 gān mài dà zǎo wán
Gan Mao Ling 感冒灵 感冒靈 gǎn mào líng
Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang Decocción de Kudzu, Coptis y Scutellaria 葛根 黄 芩 黄连 汤 葛根 黃 芩 黃連 湯 Gĕ Gēn Huáng Qín Huáng Lián Tāng
Ge Gen Wan Teteras Kudzu 葛根 丸 葛根 丸 gé gēn wán
Ge Jie Da Bu Wan Gecko Great Tonic Teapills 隔 界 大补 丸 隔 界 大補 丸 gé jiè dà bǔ wán
Ge Xia Zhu Yu Wan Estasis en las teteras de la cámara baja 膈下 逐瘀 丸 膈下 逐瘀 丸 gé xià zhú yū wán
Gou Pi Gao Yeso de piel de perro 狗皮 膏 狗皮 膏 gou pi gao
Gu Ben Wan 固本 丸 固本 丸 gù běn wán
Gua Lou Zhi Shi Tang Fruta de Trichosanthes y decocción de naranja amarga inmadura 瓜 蒌 枳实 汤 瓜 蒌 枳實 湯 Guā Lóu Zhĭ Shí Tāng
Guan Jie Yan Wan Teteras para la inflamación de las articulaciones 关节炎 丸 關節炎 丸 guān jié yán wán
Gui Pi Wan Restaurar / volver a la píldora del bazo 归脾丸 歸脾丸 guī pí wán
Gui Ling Gao 龟苓膏 龜苓膏 guī líng gāo
Gui Qi Jian Zhong Tang Decocción de Tangkuei y astrágalo para construir el medio 归 芪 建中 汤 歸 耆 ​​建中 湯 Guī Qí Jiàn Zhōng Tāng
Gui Zhi Fu Ling Wan Teteras de canela y poria 桂枝 茯苓 丸 桂枝 茯苓 丸 guì zhī fú líng wán
Gui Zhi Tang Teteras con ramitas de canela 桂枝 汤丸 桂枝 湯丸 guìzhī tāng
Hai Ma Wan Combinación de caballitos de mar 海马 丸 海馬 丸 hǎi mǎ wán
Hu Qian Wan Pastilla de tigre oculta 虎 潛 丸 虎 潜 丸 Hŭ Qián Wán
Hua She Jie Yang Wan 花 蛇 解 痒 丸 花 蛇 解 癢 丸 huā shé jiě yǎng wán
Hua Zhi Ling Wan Pastillas Fargelin 化 痔 灵 丸 化 痔 靈 丸 huà zhì líng wán
Huai Hua San Polvo de flor de Sophora Japonica 槐花 散 Huái Huā Săn
Huai Jiao Wan Teteras Sophora Japonica 槐角 丸 槐角 丸 huái jiǎo wán
Huan Shao Dan Volver a las teteras de primavera 还 少 丹 還 少 丹 huán shǎo dān
Huang Lian Jie Du Wan Toxina Coptis - [= Calor tóxico / Fiebre] -Píldoras resolutivas 黄连 解毒 丸 黃連 解毒 丸 huáng lián jiě dú wán (Huánglián Jiědú Wán)
Huang Lian Shang Qing Wan Huang Lian Shang Ching Wan 黄连 上清 丸 黃連 上清 丸 huáng lián shàng qīng wán
Huang Lian Su Wan Teteras Coptis 黄连 素 丸 黃連 素 丸 huáng lián sù wán
Huang Qi Jian Zhong Tang Decocción de astrágalo para construir el medio 黄芪 建中 汤 黃耆 建中 湯 Huáng Qí Jiàn Zhōng Tāng
Huo Luo Xiao Ling Wan Teteras Vaso Rojo 活络 效 灵 丸 活絡 效 靈 丸 huó luò xiào líng wán
Huo Xiang Zheng Qi Shui Líquido para enderezar Qi Agastache / Patchouli 藿香正气 水 藿香正氣 水 huò xiāng zhèng qì shuǐ (Huòxiāng Zhèngqì Shuǐ)
Jiang Ya Pian 降压 片 降壓 片 jiàng yā piàn
Jian Pi Wan Píldora para tonificar el bazo 健脾 丸 健脾 丸 jiàn pí wán
Jiao Gu Lan Wan Teteras Panta 胶 股 兰 丸 膠 股 蘭 丸 jiāo gǔ lán wán
Jia Wei Xiao Yao Wan Teteras Free & Easy Wanderer Plus 加味 逍遥丸 加味 逍遙丸 jiā wèi xiāo yáo wán
Jie Geng Wan Teteras Pladycodon 桔梗 丸 桔梗 丸 jié gěng wán
Jie Jie Wan (Kai Kit Wan) Reducir las pastillas para la hinchazón de la próstata 解 结 丸 解 結 丸 jiě jié wán
Ji Gu Cao Pian 鸡骨草 片 雞骨草 片 jī gǔ cǎo piàn
Jingu Dieshang Wan Grandes teteras reparadoras 筋骨 跌伤 丸 筋骨 跌傷 丸 jīngǔ diēshāng wán
Jin Gui Shen Qi Wan Teteras Libro Dorado 金 柜 肾气 丸 金 柜 腎氣 丸 jīn guì shèn qì wán
Jin Suo Gu Jing Wan Teteras Golden Lock 金锁 固 精 丸 金鎖 固 精 丸 jīn suǒ gù jīng wán
Jing Fang Bai Du Wan Suelta las teteras exteriores 荆 放 败毒 丸 荊 放 敗毒 丸 jīng fàng bài dú wán
Ji Sheng Ju He Wan 济 生 橘核 丸 濟 生 橘核 丸 jì shēng jú hé wán
Ju He Wan Píldora de semilla de mandarina 橘核 丸 Jú Hé Wán
Juan Bi Wan Teteras Clear Channels 蠲 痹 丸 蠲 痹 丸 juān bì wán
Kang Gu Zeng Sheng Wan Pastillas para huesos y tendones 抗 骨 增生 丸 抗 骨 增生 丸 kàng gǔ zēng shēng wán
Kang Ning Wan Pastillas curativas 康宁 丸 康寧 丸 kāng níng wán
Li Zhong Wan Regular la píldora del medio 理 中 丸 Lĭ Zhōng Wán
Liang Ge Wan Teteras Cool Valley 凉 膈 丸 涼 膈 丸 liáng gé wán
Lian Qiao Bai Du Pian 连翘 败毒 片 連翹 敗毒 片 lián qiáo bài dú piàn
Li Dan Pai Shi Pian 利胆 排 石片 利膽 排 石片 lì dǎn pái shí piàn
Li Fei Pian 利 肺 片 利 肺 片 lì fèi piàn
Ling Gui Zhu Gan Tang Poria, ramita de canela, Atractylodes macrocephala y decocción de regaliz 苓 桂 术 甘 汤 苓 桂 朮 甘 湯 Líng Guì Zhú Gān Tāng
Liu Jun Zi Wan Seis teteras caballeros 六君子 丸 六君子 丸 liù jūn zǐ wán
Liu Wei Di Huang Wan Teteras de seis sabores 六味 地 黄 丸 六味 地 黃 丸 liù wèi dì huáng wán
Long Dan Xie Gan Wan Teteras Serpiente y Dragón 龙胆泻肝丸 龍膽瀉肝丸 lóng dǎn xiè gān wán
Luo Bu Ma Pian 罗布麻 片 羅布麻 片 luó bù má piàn
Ma Huang Tang Píldora de decocción de efedra 麻黄 汤丸 麻黃 湯丸 má huáng tāng
Ma Huang Xing Ren Gan Cao Shi Gao Tang Decocción de efedra, albaricoque, regaliz y yeso 麻 黄杏仁 甘草 石膏 汤 麻 黃杏仁 甘草 石膏 湯 Má Huáng Xìng Rén Gān Căo Shí Gāo Tāng
Mai Men Dong Tang Decocción de ofiopogonis 麦 门冬 汤 麥 門冬 湯 Mài Mén Dōng Tāng
Ma Zi Ren Wan 麻子 仁 丸 麻子 仁 丸 má zǐ rén wán
Mai Wei Di Huang Wan Ocho teteras inmortales 麦 味 地 黄 丸 麥 味 地 黃 丸 mài wèi dì huáng wán
Ming Mu Di Huang Wan 明目 地 黄 丸 明目 地 黃 丸 míng mù dì huáng wán
Mu Xiang Shun Qi Wan 木香 顺 气丸 木香 順 氣丸 mù xiāng shùn qì wán
Nei Xiao Luo Li Wan 内 消 漯 厉 丸 內 消 漯 厲 丸 nèi xiāo luo lì wán
Ning Sou Wan Teteras para la tos silenciosa 宁 嗽 丸 寧 嗽 丸 níng sòu wán
Nu Ke Ba Zhen Wan Teteras preciosas para mujer 女 科 八珍 丸 女 科 八珍 丸 nǚ kē bā zhēn wán
Ping Chuan Pian 平喘 片 平喘 片 píng chuǎn piàn
Ping Wei San Wan Teteras Calma Estómago 平胃散 丸 平胃散 丸 píng wèi sǎn wán
Pu Ji Xiao Du Yin Teteras de beneficio universal 普 济 消毒 饮 丸 普 濟 消毒 飲 丸 pǔ jì xiāo dú yǐn
Qi Bao Mei Ran Dan Wan Siete tesoros para un cabello hermoso teteras 七宝 美髯 丹丸 七寶 美髯 丹丸 qī bǎo měi rán dān wán
Qi Guan Yan Wan 气管炎 丸 氣管炎 丸 qì guǎn yán wán
Qi Ju Di Huang Wan Teteras Lycii Crisantemo 杞 菊 地 黄 丸 杞 菊 地 黃 丸 qǐ jú dì huáng wán
Qi Ye Lian 七叶 莲 七葉 蓮 qī yè lián
Qian Jin Zhi Dai Wan Chien Chin Chih Tai Wan 千金 止 带 丸 千金 止 帶 丸 qiān jīn zhǐ dài wán
Qiang Huo Sheng Shi Tang Decocción de notopterygium para superar la humedad 羌活 胜 湿 汤 羌活 勝 濕 湯 Qiāng Huó Shèng Shī Tāng
Qing Bi Tang Limpiar la decocción de la nariz 清 鼻 汤 清 鼻 湯 Qīng Bí Tāng
Qing Fei Pai Du Tang (también conocido como Qingfei Paidu Decotion ) Decocción de desintoxicación pulmonar 清肺 排毒 汤 清肺 排毒 湯 Qīng Fèi Pái Dú Tāng
Qing Fei Tang Limpiar la decocción pulmonar 清肺 汤 清肺 湯 Qīng Fèi Tāng
Qing Fei Yi Huo Wan Ching Fei Yi Huo Wan 清肺 抑 火 丸 清肺 抑 火 丸 qīng fèi yì huǒ wán
Qing Gu Wan Teteras Cool Bones 清 骨 丸 清 骨 丸 qīng gǔ wán
Qing Hao Bie Jia Tang Decocción de artemisia annua y caparazón de tortuga de caparazón blando 青蒿 鳖甲 汤 青蒿 鱉甲 湯 Qīng Hāo Biē Jiă Tāng
Qing Qi Hua Tan Wan Teteras de aire limpio 清 气 化痰 丸 清 氣 化痰 丸 qīng qì huà tán wán
Qing Shang Fang Feng Tang Despeja la parte superior y protege la decocción del viento 清 上 防风 汤 清 上 防風 湯 Qīng Shàng Fáng Fēng Tāng
Qing Shu Yi Qi Tang Elimina el calor del verano y aumenta la decocción de Qi 清暑 益气 汤 清暑 益氣 湯 Qīng Shŭ Yì Qì Tāng
Qing Wei San Wan 清胃 散 丸 清胃 散 丸 qīng wèi sǎn wán
Qing Xin Li Ge Tang Limpiar el epigastrio y beneficiar la decocción del diafragma 清心 利 膈 汤 清心 利 膈 湯 Qīng Xīn Lì Gé Tāng
Qing Xin Lian Zi Yin Decocción de semillas de loto para despejar el corazón 清心 莲子 饮 清心 蓮子 飲 Qīng Xīn Lián Zĭ Yĭn
Qing Zao Jiu Fei Tang Elimina la sequedad y rescata la decocción pulmonar 清燥 救 肺 汤 清燥 救 肺 湯 Qīng Zào Jiù Fèi Tāng
Ren Shen Bai Du Wan Teteras de guerrero resiliente 人参 败毒 丸 人參 敗毒 丸 rén shēn bài dú wán
Ren Shen Yang Ying Tang Decocción de ginseng para nutrir el Qi nutritivo 人参 养 荣 汤 人參 養 榮 湯 Rén Shēn Yăng Yíng Tāng
Ejecutar Chang Wan Humedecer la píldora de los intestinos 润肠 丸 潤腸 丸 Rùn Cháng Wán
San Bi Wan 三 痹 丸 三 痹 丸 sān bì wán
San Huang Xie Xin Tang Decocción de tres amarillos para sedar el epigastrio 三 黄 泻 心 汤 三 黃 瀉 心 湯 Sān Huáng Xiè Xīn Tāng
San Miao Wan Tres píldoras Marvel 三 妙 丸 三 妙 丸 sān miáo wán
San Zhong Kui Jian Tang Dispersar la hinchazón y romper la decocción de la dureza 散 肿 溃 坚 汤 散 腫 潰 堅 湯 Sàn Zhŏng Kùi Jiān Tāng
Sang Ju Yin Wan Teteras Clear Wind Heat 桑菊 饮 丸 桑菊 飲 丸 sāng jú yǐn
Sang Piao Xiao Wan Teteras de cuna Mantis 桑 螵蛸 丸 桑 螵蛸 丸 sāng piāo xiāo
Sha shen mai men dong wan Teteras de lluvia de otoño 沙 参麦 门冬 丸 沙 參麥 門冬 丸 shā shēn mài mén dōng wán
Shao Fu Zhu Yu Wan Estasis en las teteras del palacio inferior 少 俯 逐瘀 丸 少 俯 逐瘀 丸 shǎo fǔ zhú yū wán
Shao Yao Gan Cao Wan Teteras de peonía y regaliz 芍药 甘草 丸 芍藥 甘草 丸 sháo yào gān cǎo wán
Shao Yao Tang Decocción de peonía 芍药 汤 芍藥 湯 Sháo Yào Tāng
Shen Ling Bai Zhu Pian 参 苓 白 术 片 參 苓 白 術 片 shēn líng bái zhú piàn
Shen Qi Da Bu Wan 参 耆 大补 丸 參 耆 大補 丸 shēn qí dà bǔ wán
Shen Qi Wu Wei Zi Wan 参 耆 五味子 丸 參 耆 五味子 丸 shēn qí wǔ wèi zǐ wán
Shen Tong Zhu Yu Wan Grandes teteras vigorizantes 身 痛 逐瘀 丸 身 痛 逐瘀 丸 shēn tòng zhú yū wán
Sheng Hua Tang 生化 汤 生化 湯 shēng huà tāng
Sheng Mai Wan Grandes teteras de pulso 生 脉 丸 生 脈 丸 shēng mài wán
Shi Quan Da Bu Wan Diez teteras de sabor 十全 大补 丸 十全 大補 丸 shí quán dà bǔ wán
Shi Hu Ye Guang Wan 石斛 夜光 丸 石斛 夜光 丸 shí hú yè guāng wán
Shi Liu Wei Liu Qi Yin Decocción de dieciséis ingredientes para hacer fluir Qi 十六 味 流 气 饮 十六 味 流 氣 飲 Shí Liù Wèi Liú Qì Yĭn
Shou Wu Wan 首 乌丸 首 烏丸 shǒu wū wán
Shou Wu Zhi Esencia de Shou Wu 首乌 汁 首烏 汁 shǒu wū zhī
Shu Gan Wan Calmar las teteras del hígado 舒肝 丸 舒肝 丸 shū gān wán
Shu Jing Huo Xue Tang Relaje los canales y vigorice la decocción de sangre 疏 经 活血 汤 疏 經 活血 湯 Shū Jīng Huó Xuè Tāng
Sijunzi Tang Wan Cuatro Teteras Caballeros 四 君子 汤丸 四 君子 湯丸 sì jūn zǐ tāng
Sì Miào Wán Cuatro Teteras Marvel 四 妙 丸 四 妙 丸 si miào wán
Si Ni San Teteras Cuatro Pilares 四逆 散 丸 四逆 散 丸 sì nì sǎn wán
Si Wu Tang Cuatro sustancias para mujeres 四 物 汤丸 四 物 湯丸 sì wù tāng
Suan Zao Ren Tang 酸枣仁 汤 片 酸棗仁 湯 片 suān zǎo rén tāng
Suo Quan Wan Cierra la pastilla de la esclusa 缩 泉 丸 縮 泉 丸 Suō Quán Wán
Tao He Cheng Qi Tang Decocción de hueso de melocotón para pedir el Qi 桃核 承 气 汤 桃核 承 氣 湯 Táo Hé Chéng Qì Tāng
Tao Hong Si Wu Tang 桃红 四 物 汤丸 桃紅 四 物 湯丸 táo hóng sì wù tāng
Tao Ren Wan / Runchang Wan Teteras de melocotón 桃仁 丸 / 润肠 丸 桃仁 丸 / 潤腸 丸 táo rén wán / rùncháng wán
Tian Ma Gou Teng Yin 天麻 勾 藤 饮 丸 天麻 勾 藤 飲 丸 tiān má gōu téng yǐn
Tian Ma Mi Huan Su 天麻 蜜 环 素 天麻 蜜 環 素 tiān má mì huán sù
Tian Ma Wan 天麻 丸 天麻 丸 tiān má wán
Tian Qi Du Zhong Wan 田七 杜仲 丸 田七 杜仲 丸 tián qī dù zhòng wán
Tian Qi Wan 田七 丸 田七 丸 tián qī wán
Tian Tai Wu Yao Wan Teteras Combinadas Lindera 天台 乌 药丸 天臺 烏 藥丸 tiān tái wū yào wán
Tian Wang Bu Xin Dan Teteras del emperador 天王 补 心 丹 天王 補 心 丹 tiān wáng bǔ xīn dān
Tong Jing Wan 痛经 丸 痛經 丸 tòng jīng wán
Tong Qiao Huo Xue Wan 通窍 活血 丸 通竅 活血 丸 tōng qiào huó xuè wán
Tong Shun Wan 通顺 丸 通順 丸 tōng shùn wán
Tong Xie Yao Fang Wan Teteras de viento tranquilo 痛 泻 要 方 丸 痛 瀉 要 方 丸 tòng xiè yào fāng wán
Wei Ling Tang Calma el estómago y la decocción de poria. 胃 苓 汤 胃 苓 湯 Wèi Líng Tāng
Wen Dan Tang Teteras Rising Courage 温 胆 汤丸 溫 膽 湯丸 wēn dǎn tāng
Wen Jing Tang Teteras de ciclo caliente 温 经 汤丸 溫 經 湯丸 wēn jīng tāng
Wen Qing Yin Decocción de calentamiento y limpieza 温 清 饮 溫 清 飲 Wēn Qīng Yĭn
Wu Ji Bai Feng Wan Wuchi Paifeng Wan 乌鸡白凤丸 烏雞白鳳丸 wū jī bái fèng wán
Wu Ling San 五苓散 丸 五苓散 丸 wǔ líng sǎn
Wu Mei Wan Píldora Mume 乌梅 丸 烏梅 丸 Wū Méi Wán
Wu Pi Yin Five Peel Teapills 五 皮 饮 丸 五 皮 飲 丸 wǔ pí yǐn
Wu Ren Wan Teteras de cinco semillas 五 仁 丸 五 仁 丸 wǔ rén wán
Wu Wei Xiao Du Wan Teteras de cinco sabores 五味 消毒 丸 五味 消毒 丸 wǔ wèi xiāo dú wán
Wu Zhu Yu Tang Decocción Evodia 吴茱萸 汤 吳茱萸 湯 Wú Zhū Yú Tāng
Wu Zi Yan Zong Wan Teteras Cinco Ancestros 五 子 衍 宗 丸 五 子 衍 宗 丸 wǔ zǐ yǎn zōng wán
Xiang Fu Wan 香附 丸 香附 丸 xiāng fù wán
Xiang Lian Wan Aucklandia & Coptis Teapills 香莲 丸 香蓮 丸 xiāng lián wán
Xiang Sha Liu Jun Wan Six Gentlemen Plus Teapills 香砂 六君 ​​丸 香砂 六君 ​​丸 xiāng shā liù jūn wán
Xiang Sha Ping Wei San Cyperus y Amomum en polvo para calmar el estómago 香砂 平胃散 Xiāng Shā Píng Wèi Săn
Xiang Sha Yang Wei Wan 香砂 养胃 丸 香砂 養胃 丸 xiāng shā yǎng wèi wán
Xiao Chai Hu Tang [2] Decocción menor de bupleurum 小 柴胡 汤丸 小 柴胡 湯丸 xiǎo chái hú tāng
Xiao Cheng Qi Tang Orden menor la decocción de Qi 小 承 气 汤 小 承 氣 湯 Xiăo Chéng Qì Tāng
Xiao Feng Wan Grandes teteras Windkeeper 消 风 丸 消 風 丸 xiāo fēng wán
Xiao Huo Luo Dan Wan 小 活络 丹丸 小 活絡 丹丸 xiǎo huó luò dān wán
Xiao Jian Zhong Wan Restauración menor de las teteras del medio 小 健 中 丸 小 健 中 丸 xiǎo jiàn zhōng wán
Xiao Qing Long Wan Teteras Dragón Azul Menor 小 青龙 丸 小 青龍 丸 xiǎo qīng lóng wán
Xiao Yao Wan Teteras Wanderer gratis y fáciles 逍遥丸 逍遙丸 xiāo yáo wán
Xie Huang San Drena el polvo amarillo 泻 黄 散 瀉 黃 散 Xiè Huáng Săn
Xin Yi Qing Fei Yin Decocción de magnolia para limpiar el pulmón 辛夷 清肺 飲 辛夷 清肺 饮 Xīn Yí Qīng Fèi Yĭn
Xin Yi Wan Teteras de flor de magnolia 辛夷 丸 辛夷 丸 xīn yí wán
Xuan Bi Wan 宣 痹 丸 宣 痹 丸 xuān bì wán
Xue Fu Zhu Yu Tang Estasis en la mansión de las teteras de sangre 血 府 逐瘀 汤丸 血 府 逐瘀 湯丸 xuè fǔ zhú yū tāng
Yan Hu Suo Zhi Tong Wan Grandes Teteras Corydalis 延胡索 止痛 丸 延胡索 止痛 丸 yán hú suǒ zhǐ tòng wán
Yang Rong Wan 养 荣 丸 養 榮 丸 yǎng róng wán
Yang Xin Tang Nutre la decocción del corazón 养 心 汤 養 心 湯 Yăng Xīn Tāng
Yang Ying Wan 养 营 丸 養 營 丸 yǎng yíng wán
Yao Tong Pian 腰痛 片 腰痛 片 yāo tòng piàn
Yi Gan San Restringir el polvo de hígado 抑 肝 散 Yì Gān Săn
Yi Guan Jian Vinculación de teteras de decocción 一贯 煎 丸 一貫 煎 丸 yī guàn jiān
Yin Chen Hao Tang Decocción de Artemisia Scoparia 茵陈 蒿 汤 茵陳 蒿 湯 Yīn Chén Hāo Tāng
Yinqiao Jiedu Wan Yin Chiao Chieh Tu Wan 银 翘 解毒 丸 銀 翹 解毒 丸 yín qiáo jiě dú wán
Yin Qiao San Polvo de madreselva y forsythia 银 翘 散 銀 翹 散 Yín Qiào Săn
Tu Gui Wan Teteras de reabastecimiento del lado derecho 右 归 丸 右 歸 丸 yòu guī wán
Yu Dai Wan 愈 带 丸 愈 帶 丸 yù dài wán
Yu Ping Feng San Teteras de pantalla de jade 玉屏风 散 丸 玉屏風 散 丸 yù píng fēng sǎn
Yu Nu Jian Decocción de mujer de jade 玉女煎 Yù Nŭ Jiān
Yu Quan Wan Teteras de primavera de jade 玉泉 丸 玉泉 丸 yù quán wán
Yue Ju Wan Píldora de restricción de escape 越 鞠 丸 Yuè Jú Wán
Zhe Chong Yin Romper la decocción del conflicto 折 冲饮 折 衝飲 Zhé Chōng Yĭn
Zhen Gan Xi Feng Wan 镇 肝 息 风 丸 鎮 肝 息 風 丸 zhèn gān xī fēng wán
Zhen Wu Tang True Warrior Teapills 真 武 汤丸 真 武 湯丸 zhēn wǔ tāng
Zheng Gu Zi Jin Dan Pastilla morada y dorada para huesos justos 正骨 紫金 丹 正骨 紫金 丹 Zhèng Gŭ Zĭ Jīn Dān
Zhi Bai Di Huang Wan Teteras de ocho sabores Rehmannia 知柏地黄丸 知柏地黃丸 zhī bǎi dì huáng wán
Zhi Gan Cao Pastilla de raíz de regaliz frito con miel 炙 甘草 丸 炙 甘草 丸 zhì gān cǎo
Zhi Sou San Dejar de toser en polvo 止嗽 散 止嗽 散 Zhĭ Sòu Săn
Zhong Gan Ling Pian Píldora importante de emoción y espíritu 重 感 灵 片 重 感 靈 片 zhòng gǎn líng piàn
Zhong Guo Tong Xue Pian China Píldoras de Tung Hsueh 中国 通 血 片 中國 通 血 片 zhōng guó tōng xuè piàn
Zhu Ling Tang Decocción de Polyporus 猪苓 汤 豬苓 湯 Zhū ​​Líng Tāng
Zhu Ye Shi Gao Tang Decocción de hojas de bambú y yeso 竹叶 石膏 汤 竹葉 石膏 湯 Zhú Yè Shí Gāo Tāng
Zhui Feng Tou Gu Wan Chui Feng Tou Gu Wan 追风 透骨 丸 追風 透骨 丸 zhuī fēng tòu gǔ wán
Zi Sheng Wan Píldora de Recursos de Vida 资 生 丸 資 生 丸 zī shēng wán
Zi Yin Jiang Huo Tang Nutre el Yin y desciende la decocción de fuego 滋阴 降火 汤 滋陰 降火 湯 Zī Yīn Jiàng Huŏ Tāng
Zuo Jin Wan Pastilla de oro del lado izquierdo 左 金丸 左 金丸 zuǒ jīn wán
Zuo Gui Wan Bolo para tonificar el yin del riñón 左 归 丸 左 歸 丸 zuǒ guī wán

Ver también

Notas

enlaces externos