Bodhisattvacaryāvatāra -Bodhisattvacaryāvatāra

Parte de una serie sobre
Budismo
Rueda del Dharma.svg
Historia
Textos budistas
Practicas
Nirvana
Tradiciones
Budismo por país

El Bodhisattvacaryāvatāra o Bodhicaryāvatāra ( tibetano: བྱང་ ཆུབ་ སེམས་ དཔའི་ སྤྱོད་པ་ ལ་ འཇུག་པ་ byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa; chino : 入 菩薩 行 論; japonés : 入 菩薩 行論) traducido al inglés como Guía de la forma de vida del Bodhisattva , es un texto budista Mahāyāna escrito c. 700 d. C. en verso sánscrito por Shantideva (Śāntideva), un monje budista de la Universidad Monástica de Nālandā en India, que es también donde se compuso.

Estructura

Tiene diez capítulos dedicados al desarrollo de la bodhicitta (la mente de la iluminación) a través de la práctica de las seis perfecciones ( Skt. Pāramitās). El texto comienza con un capítulo que describe los beneficios del deseo de alcanzar la iluminación. El sexto capítulo, sobre la perfección de la resistencia paciente ( sct. Kṣānti ), critica enérgicamente la ira y ha sido objeto de comentarios recientes de Robert Thurman y el decimocuarto Dalai Lama . Los eruditos tibetanos consideran que el noveno capítulo, "Sabiduría", es una de las exposiciones más sucintas del punto de vista Madhyamaka . El décimo capítulo se utiliza como una de las oraciones Mahāyāna más populares.

Resumen del capítulo

  1. Los beneficios de la bodichita (el deseo de alcanzar la iluminación completa para los demás)
  2. Purificando malas acciones
  3. Adoptando el espíritu de la iluminación
  4. Usando la escrupulosidad
  5. Cuidando la conciencia
  6. La práctica de la paciencia
  7. La práctica del esfuerzo gozoso
  8. La práctica de la concentración meditativa
  9. La perfección de la sabiduría
  10. Dedicación

Discurso y comentario exegético

Muchos eruditos tibetanos , como Jamgön Ju Mipham Gyatso , han escrito comentarios sobre este texto.

Comentarios y estudios en inglés

  • Brassard, Francis (2000), The Concept of Bodhicitta in Bodhicaryavatara de Santideva , Historia de las religiones, State University of New York (SUNY) Press, ISBN 0-7914-4575-5
  • Dalai Lama, XIV ; Padmakara Translation Group (1994), A Flash Lightning in the Dark of Night: Guide to the Bodhisattva's Way of Life (1a ed.), Shambhala, ISBN 0-87773-971-4
  • Dalai Lama, XIV ; Geshe Thupten Jinpa (trans & ed) (2004), Practicing Wisdom: The Perfection of Shantideva's Bodhisattva Way , Wisdom Publications, EE. UU., ISBN 0-86171-182-3
  • Pema Chödrön (2005), No Time to Lose: A Timely Guide to the Way of the Bodhisattva , comentario sobre Shantideva's Guide to the Bodhisattva's Way of Life , Boston: Shambhala, ISBN 1-59030-135-8
  • Geshe Yeshe Topden (2005), The Way of Awakening: Un comentario sobre el Bodhicharyavatara de Shantideva , Wisdom Publications, EE. UU., ISBN 0-86171-494-6
  • Gyatso, Kelsang (1980), Significativo para la vista: visión, meditación y acción en el budismo Mahayana: un comentario oral de Shantideva's A guide to the Bodhisattva's way of life , Wisdom Publications, ISBN 0-86171-003-7
  • Khenchen Kunzang Pelden; Grupo de traducción de Padmakara (2008), El néctar del discurso de Manjushri: un comentario detallado sobre el camino del Bodhisattva de Shantideva , Shambhala, ISBN 1-59030-439-X
  • Khenchen Kunzang Pelden; Minyak Kunzang Sonam; Grupo de traducción de Padmakara, Sabiduría: dos comentarios budistas sobre el noveno capítulo del Bodhicharyravatara de Shantideva
  • Khenchen Thrangu Rinpoche ; Holmes, Ken (traducción); Doctor, Thomas (traducción) (2001), A Guide to the Bodhisattva's Way of Life of Shantideva , Katmandú: Namo Buddha Seminar, ASIN: B000UO76C6
  • Schmidt-Leukel, Perry (2019), Mente de Buda - Mente de Cristo. Un comentario cristiano sobre el Bodhicaryāvatāra. Con una nueva traducción de Ernst Steinkellner y Cynthia Peck-Kubaczek , Comentarios cristianos sobre textos sagrados no cristianos, Peeters, ISBN 978-90-429-3848-9
  • Shantideva ; Khenpo David Karma Choephel (trans) (2021), Entering the Way of the Bodhisattva: A New Translation and Contemporary Guide , Shambhala, ISBN 978-1611808629
  • Williams, Paul (1997), Altruismo y realidad: estudios en la filosofía del Bodhicaryavatara , Routledge Curzon Critical Studies in Buddhism, Routledge Curzon, ISBN 0-7007-1031-0
  • Williams, Paul (1997), The Reflexive Nature of Awareness (Rang Rig): Tibetan Madhyamaka Defense , Routledge Curzon Critical Studies in Buddhism (1a ed.), Routledge Curzon, ISBN 0-7007-1030-2

Referencias

enlaces externos