Bereber de Zuwara - Zuwara Berber

Zuwara
Twillult
Nativo de Libia
Región Zuwara
Códigos de idioma
ISO 639-3 Ninguno ( mis )
Glottolog tuni1262
Tunisia-Zuwara Berber Map.PNG
Zonas de habla bereber pertenecientes al grupo dialectal "Tunisian-Zuwara" de Kossmann

Zuwara El idioma bereber o twillult (también: Zuara , Zwara , ( nombre bereber : Twillult, ⵝⵡⵉⵍⵍⵓⵍⵝ) es un dialecto bereber , uno de los idiomas bereberes Zenati . Se habla en la ciudad de Zuwara , ubicada en la costa occidental de Tripolitania en el noroeste de Libia .

Varias obras de Terence Mitchell , en particular Zuaran Berber (Libia): Gramática y textos , proporcionan una descripción general de su gramática junto con un conjunto de textos, basados ​​principalmente en el discurso de su consultor Ramadan Azzabi. Luigi Serra también publicó algunos artículos al respecto .

Los hablantes se refieren a su variedad específica del idioma como twillult /t.ˈwil.lult/ 'el idioma de Willul', y la palabra "Mazigh" /ˈma.ziʁ/ puede referirse tanto al idioma amazigh más amplio como a cualquier persona amazigh . . Inusualmente para un idioma bereber, la forma masculina se usa para referirse al idioma.

Ethnologue lo trata como un dialecto de Nafusi , aunque los dos pertenecen a diferentes ramas del bereber según Kossmann (1999).

Referencias

  1. ^ Terence Frederick Mitchell, Zuaran Berber (Libia): Gramática y textos , Rüdiger Köppe: Köln 2009
  2. Serra, L., 'Testi berberi in dialetto di Zuara', Annali dell'Istituto Orientale di Napoli, NS, 14, 1964: 715-726.
  3. ^ Gussenhoven, C. (2018). Zwara (Zuwārah) bereber. Revista de la Asociación Fonética Internacional , 48 (3), 371-387. URL: http://gep.ruhosting.nl/carlos/zwara_zuwarah_berber.pdf
  4. ^ Maarten Kossmann, Essai sur la phonologie du proto-berbère , Rüdiger Köppe: Köln, págs. 28, 32