Los lobos comen perros -Wolves Eat Dogs

Los lobos comen perros
	Primera edición
Autor	Martín Cruz Smith
País	Estados Unidos
Idioma	Inglés
Serie	Arkady Renko # 5
Género	Novela policiaca
Publicado	2004
Editor	Simon y Schuster , Macmillan
Tipo de medio	Imprimir (tapa dura, rústica)
Páginas	352pp (edición de tapa dura)
ISBN	0-684-87254-4
OCLC	55981782
Decimal Dewey	813 / .54 22
Clase LC	PS3569.M5377 W65 2004
Precedido por	Bahía de la Habana
Seguido por	Fantasma de Stalin

Wolves Eat Dogs es una novela policíaca de Martin Cruz Smith , ambientada en Rusia y Ucrania en el año 2004. Es la quinta novela que presenta al investigador Arkady Renko y la primera que tiene lugar en Rusia durante la nueva época independiente ( postsoviética ). era.

Trama

Rusia ha pasado de un estado comunista a capitalista y Ucrania se ha separado de la ex Unión Soviética . Cuando Pavel "Pasha" Ivanov, uno de los principales miembros de la nueva clase multimillonaria de Rusia , muere en un aparente suicidio , Renko investiga. Pasha se cayó del balcón de su ático y todas las señales apuntan a que estaba solo en ese momento. La única anomalía es un gran montón de sal de mesa en el armario de la víctima.

A pesar de la interferencia de su propio jefe y de otras personas de poder, Renko continúa su investigación interrogando a los amigos y asociados de Pasha. Aparentemente, hay algún tipo de secreto oscuro en el pasado de Ivanov, y Pasha siempre estaba muy deprimido alrededor del Primero de Mayo . Justo antes de que lo saquen por la fuerza de la investigación, Arkady regresa solo al apartamento de Pasha y reconstruye sus movimientos la noche en que murió. En el cajón de su escritorio, Arkady encuentra un dosímetro de radiación envuelto en un pañuelo manchado de sangre. Al encenderlo, descubre que todo el apartamento es radiactivo, los niveles más altos provienen del montículo de sal. Arkady concluye que Ivanov efectivamente se suicidó, pero que fue bajo una forma de coacción. Un equipo de HazMat vuelve a examinar el apartamento y el cuerpo de Pasha y descubre que la sal se mezcló con una pequeña cantidad de cloruro de cesio , idéntico en apariencia a la sal de mesa pero letalmente radiactivo. Después de confirmar que su apartamento estaba lleno de radiación, Ivanov tragó una gran cantidad de sal antes de saltar, en un intento de proteger a cualquiera que entrara al apartamento más tarde.

Una semana después del descubrimiento de Arkady, el socio comercial de Pasha, Timofeyev, es encontrado asesinado cerca de Pripyat, Ucrania , en la "zona muerta" alrededor del lugar del desastre de Chernobyl . El superior de Arkady, exasperado por su insubordinación, lo envía a Ucrania para "investigar" este asesinato sin ayuda ni recursos. Conoce a la colorida comunidad local: un equipo de radiobiólogos, varios científicos extranjeros y un pequeño grupo de campesinos ocupantes ilegales que se niegan a abandonar la zona a pesar de la evacuación oficial. Arkady también se convierte en amante de Eva Kazka, una doctora en medicina adscrita a la comunidad científica. Eva le confiesa que quedó infértil y que también sufrió una larga serie de cánceres operables como resultado de la exposición a la lluvia radiactiva que cubrió a Kiev mientras marchaba en un desfile del Primero de Mayo después del colapso.

El ex marido de Eva, Alex Gerasimov, el líder del equipo de radiobiología, secuestra a Arkady y se revela a sí mismo como el culpable, explicando sus motivos con entusiasmo: Ivanov y Timofeyev eran los alumnos favoritos del padre de Alex, Felix Gerasimov, la principal autoridad de la Unión Soviética. sobre accidentes nucleares . Cuando el Comité Central telefoneó a Gerasimov para preguntarle qué hacer con el colapso, Gerasimov estaba demasiado borracho para responder, por lo que Ivanov y Timofeyev tomaron la llamada, fingiendo estar transmitiendo las instrucciones de Gerasimov. Basándose en lo que les dijo el Comité, Ivanov y Timofeyev decidieron que no era necesario evacuar Pripyat o cancelar las celebraciones del Primero de Mayo en Kiev. En otras palabras, Ivanov y Timofeyev eran hombres ambiciosos que reaccionaron a una crisis como lo hacen los hombres ambiciosos: encubriendo a su jefe y diciéndoles a los hombres a cargo lo que quieren escuchar, y al hacerlo, permitieron a millones de personas. civiles (incluida Eva) expuestos a las consecuencias. Gerasimov no se vio afectado por el escándalo, pero luego se suicidó.

Si bien Alex admite que Ivanov y Timofeyev no fueron los únicos responsables del desastre, consideró que deberían rendir cuentas hasta cierto punto. Plantaba diminutos granos de cesio en sus ropas y personas, atormentándolos antes de administrarles dosis fatales. Incluso se ofreció a detenerse si Ivanov y Timofeyev regresaban a Chernobyl y admitían su responsabilidad, pero "estaban demasiado avergonzados para salvar sus propias vidas". Después de la muerte de Ivanov, Timofeyev intentó salvarse regresando a la escena de su crimen, aunque Alex dice que no sabe quién lo asesinó. Después de haber matado a sus asistentes a sangre fría, Alex se prepara para matar a Arkady para cubrir sus huellas cuando es abatido por la vengativa hermana de uno de los asistentes.

Arkady informa que el caso de Pasha se ha resuelto, aunque los asesinatos de Timofeyev y Alex Gerasimov siguen abiertos. Es llamado a Moscú. Eva se va con él, y la pareja adopta a un niño huérfano llamado Zhenya a quien Arkady ha sido mentor en un refugio local.

Unos meses más tarde, hacen un viaje de un día de regreso a Pripyat para visitar a algunos de sus amigos locales, una pareja de agricultores ancianos que han vivido en el mismo lugar toda su vida y cuyos nietos murieron por envenenamiento por radiación . Al ver al esposo, Roman, sacrificar un cerdo casi exactamente de la misma manera en que mataron a Timofeyev, Arkady y Eva se dan cuenta de que fue Roman quien mató a Timofeyev, y por qué, pero se abstienen de informar a las autoridades.

Explicación del título

Hay varias interpretaciones posibles del título:

Se dice que los lobos atacan a los caninos domesticados por el sentimiento de que los perros han traicionado a su propia especie al vivir con los humanos y depender de ellos para sobrevivir. Los perros despreciables han cambiado implacablemente su invaluable libertad por comida, seguridad y otras comodidades.
El asesino, cuando es revelado, se describe a sí mismo como un lobo, no tanto por la violencia o crueldad en su carácter, sino porque se considera un verdadero depredador: ataca a sus víctimas y se deshace de sus asociados poco confiables, sin remordimiento. Uno de estos asociados, en su lecho de muerte, menciona que interpretó a "el lobo" en una producción escolar de " Peter y el lobo ", y se imaginó a sí mismo como un lobo, "hasta que conocí a uno de verdad".
El título también puede tomarse como una metáfora que describe la corrupción que rodea a Arkady; los "lobos" son grandes organizaciones u hombres poderosos que se comen a los "perros" (hombres sin sentido como Arkady Renko), que son insignificantes en la sociedad y no son más que un obstáculo que hay que erradicar. Así como los lobos cazan en manadas para dominar a sus presas, también lo hacen las empresas y las grandes organizaciones en esta novela.

Conexiones con la historia, las personas o los lugares de la vida real

La mayor parte de la novela tiene lugar en la " zona muerta " que rodea el lugar del desastre de Chernobyl . Para "divertir" a una compañía en la cena una noche, Alex cuenta su propia historia dramática de cómo ocurrió exactamente el colapso.
Curiosamente, la novela es anterior en varios años al envenenamiento de Alexander Litvinenko , que guarda ciertas similitudes con los ataques a Pasha Ivanov.
Aunque se han encontrado varios isótopos radiactivos en el lugar del desastre de Chernobyl, el cesio-137 es el más común (por lo que el asesino lo elige para atacar a Ivanov y Timofeyev).