Hoy no habrá licencia . There Will Be No Leave Today
| Hoy no habrá licencia | |
|---|---|
 Tarjeta de título
| |
| Dirigido por | Aleksandr Gordon Andrei Tarkovsky |
| Escrito por | Aleksandr Gordon Irina Makhovaya Andrei Tarkovsky |
| Protagonizada |
Oleg Borisov Aleksei Alekseev Pyotr Lyubeshkin |
| Musica por | Yuri Matskevich |
| Cinematografía | Lev Bunin Ernst Yakovlev |
producción empresas |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
47 min |
| País | URSS |
| Idioma | ruso |
No habrá licencia hoy (en ruso : Сегодня увольнения не будет ... ) es una película estudiantil de 1959 de los directores de cine rusos Andrei Tarkovsky y Aleksandr Gordon . Basada en un incidente de posguerra real, la película trata sobre una unidad del ejército que intenta deshacerse de bombas sin detonar para salvar una pequeña ciudad. Fue la segunda película de Tarkovsky y Gordon, producida mientras eran estudiantes en el Instituto Estatal de Cinematografía (VGIK). La película se emitió en la Televisión Central Soviética en 1959 y años consecutivos en el Día de la Victoria . Durante mucho tiempo se pensó que estaba perdido, pero fue redescubierto a mediados de la década de 1990.
Gráfico
Los trabajadores de la construcción encuentran un antiguo alijo de bombas de la Segunda Guerra Mundial en una ciudad rusa sin nombre. Una unidad del ejército se encarga de resolver este problema. El comité municipal decide que la explosión de las bombas infligiría demasiado daño a la ciudad, por lo que la unidad del ejército debe transportar las bombas manualmente a un lugar seguro.
Después de que toda la ciudad es evacuada, los soldados llevan las bombas una por una al camión de transporte blindado. El peligro de explosión se avecina. Cuando la unidad del ejército concluye su misión, la población regresa a la ciudad mientras las bombas se destruyen simultáneamente en el lugar seguro.
Elenco
- Oleg Borisov como Capitán Galich
- Aleksei Alekseev como coronel Gveleciani
- Pyotr Lyubeshkin como secretario del partido Vershinin
- Oleg Moshkantsev como ingeniero militar Vishnyakov
- Vladimir Marenkov como ingeniero militar Vasin
- Igor Kosykhin como ingeniero militar Zignadze
- Leonid Kuravlyov como soldado Morosov
- Stanislav Lyubshin como ingeniero militar Sadovnikov
Producción
El Instituto Estatal de Cinematografía (VGIK) sugirió a Tarkovsky y Gordon como ejercicio práctico para los dos estudiantes de cine: No habrá licencia hoy . El objetivo principal de Tarkovsky y Gordon no era producir una obra maestra, sino aprender los conceptos básicos del cine mediante la realización de una película sencilla y fácil de consumir. El proyecto se basó en un incidente real de posguerra. Para prepararse, Tarkovsky y Gordon entrevistaron a testigos del incidente y visitaron los cuarteles del ejército para estudiar a los militares. El guión fue escrito conjuntamente por Tarkovsky, Gordon y un tercer guionista que luego fue reemplazado por un grupo de guionistas. La historia principal de la película se creó al comienzo de la escritura del guión y sobrevivió con la excepción de algunos cambios menores. Según Gordon, Tarkovsky terminó y contribuyó con la mayor parte del guión, con las escenas del hospital y el civil / soldado que se ofrece como voluntario para detonar una bomba siendo ideas de Tarkovsky.
A diferencia de la otra película estudiantil de Tarkovsky, The Killers , esta película tenía un presupuesto relativamente alto. La escuela de cine VGIK proporcionó el equipo y una pequeña parte del presupuesto. La mayor parte del presupuesto fue proporcionada por la Televisión Central Soviética, ya que la película se emitiría en el día del aniversario de la capitulación de la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial . El presupuesto más alto permitió actores profesionales en los roles principales, como Oleg Borisov . Otros actores fueron compañeros de clase de Tarkvosky y Gordon como Leonid Kuravlyov y Stanislav Lyubshin . Otro actor en papeles no protagónicos fueron personas de la provincia donde se rodó la película, que trabajaron sin recibir ninguna compensación, excepto la oportunidad de aparecer en una película. El ejército también brindó algún apoyo en forma de equipo militar y tropas como extras. La película se rodó en Kursk durante un período de tres meses. La edición tomó otros tres meses.
Distribución
Inusual para Tarkovsky, No habrá licencia hoy se parece a una película de propaganda soviética, con soldados heroicos y la población agradecida de la ciudad. Usando unidades reales del ejército y filmada en locaciones, la película tiene un estilo similar a un docudrama. La película se emitió por primera vez el Día de la Victoria, el 9 de mayo de 1959, en la televisión soviética a pesar de la competencia de una producción similar de Lenfilm basada en el mismo incidente. La película se volvió a emitir el Día de la Victoria durante al menos tres años consecutivos. Como muchas películas con temas similares se proyectaron en televisión durante esta época, No habrá licencia, hoy no se hizo particularmente popular o conocida. En años posteriores, las películas del género se volvieron menos importantes y rutinariamente fueron eliminadas de los archivos de televisión. Durante mucho tiempo se pensó que la película estaba perdida, lo que dio lugar a rumores, negados por Aleksandr Gordon, de que fue destruida durante un incendio en la escuela de cine VGIK. Los negativos de la película solo reaparecieron a mediados de la década de 1990 cuando el director del Museo Estatal Central de Cine de Moscú, Naum Kleiman , los descubrió.