El gato del rabino (cómics) - The Rabbi's Cat (comics)
|
El gato del rabino ( Le Chat du Rabbin ) | |
|---|---|
| Creado por | Joann Sfar |
| Información de publicación | |
| Editor | Delcourt |
| Formatos | El material original de la serie se ha publicado como un conjunto de novelas gráficas . |
| Idioma original | francés |
| Género | |
| Fecha de publicación | 2002 - 2017 |
| Equipo creativo | |
| Escritor (es) | Joann Sfar |
| Artista (s) | Varios |
| Reimpresiones | |
| La serie se ha reimpreso, al menos en parte, en inglés . | |
El gato del rabino ( Francés título: Le Chat du Rabbin ) es una serie de historietas de fantasía cómics creados por Joann Sfar . Fue publicado originalmente en Francia por Delcourt como una serie de álbumes gráficos. Pantheon Books ha publicado traducciones al inglés de las primeras cinco historias.
Álbumes
Publicaciones originales
- La Bar-Mitsva (2002) ISBN 2-205-05207-1 , con el prólogo de Éliette Abécassis. Traducido al alemán, inglés, árabe, español, hebreo, italiano, polaco, portugués, sueco, checo, holandés y croata.
- Le Malka des lions (2002) ISBN 2-205-05369-8 , con el prólogo de Fellag . Traducido al alemán, inglés, español, hebreo, italiano, polaco, portugués, ruso, sueco, checo, holandés y croata.
-
L'Exode (bande dessinée, Sfar) | L'Exode]] (2003) ISBN 2-205-05497-X , con un prefacio de Georges Moustaki .
Traducido al inglés, polaco, alemán, español, italiano, sueco, checo, holandés y croata. - Le Paradis terrestre (bande dessinée) | Le Paradis terrestre]] (2005) ISBN 2-205-05725-1 , con un prefacio de Jean Giraud . Traducido al alemán, inglés, polaco, español, italiano, checo, holandés y croata.
- Jérusalem d'Afrique (2006) ISBN 2-205-05868-1 , con el prólogo de Philippe Val . Joann Sfar describe este álbum en un prefacio como una historia contra el racismo. Traducido al alemán, inglés, polaco, español, italiano, checo, holandés y croata.
- Tu n'auras pas d'autre Dieu que moi (2015) ISBN 2-205-07353-2 . Traducido al alemán, polaco y holandés.
- La tour de Bab-El-Oued (2017) ISBN 2-205-07588-8 . Traducido al holandés y al polaco.
- Petit panier aux amandes (2018) ISBN 978-2205-07835-0 .
- La Reine de Shabat (2019).
- Rentrez chez vous! (2020).
En inglés
- El gato del rabino , Pantheon, 2007 (libros 1-3).
- The Rabbi's Cat 2 , Pantheon, 2008 (Libros 4-5).
En croata
- Rabinov mačak , Bookglobe, Zagreb, Croacia, 2013 (Libros 1-5)
Adaptaciones
- Le Chat du Rabbin ha sido adaptado para el teatro por Camille Nahum bajo el nombre de La Bar-mitsva du Chat du Rabbin , creado en París en el teatro Michel Galabru el 18 de septiembre de 2004 y reproducido en el Théâtre Le Temple el 22 de marzo de 2005 al 28 de abril de 2005. Puesta en escena de Élise McLeod y Sei Shiomi, los actores fueron Rémy Darcy, Shiran Azoulay y Camille Nahum.
- Joann Sfar y varios artistas han adaptado El gato del rabino en una película animada. Se estrenó en el cine de Francia el primero de junio de 2011.