La historia de Heike -The Heike Story
| La historia de Heike | |
 | |
|
平 家 物語 (Heike Monogatari) | |
|---|---|
| Animación de red original | |
| Dirigido por | Naoko Yamada |
| Producido por | |
| Escrito por | Reiko Yoshida |
| Musica por | Kensuke Ushio |
| Estudio | Ciencia Saru |
| Licenciado por | Funimation |
| Liberado | 16 de septiembre de 2021 - presente |
| Episodios | 5 |
The Heike Story (en japonés :平 家 物語, Hepburn : Heike Monogatari ) es unaserie de animación en red original japonesaadaptada de la traducción de 2016 de Hideo Furukawa al japonés moderno de The Tale of the Heike , una epopeya histórica del siglo XIII que representa el ascenso y la caída del Clan Taira . La serie es producida por Science Saru y dirigida por Naoko Yamada , y se estrenó el 16 de septiembre de 2021 en el servicio de transmisión japonés Fuji TV on Demand y enel servicio de transmisión de Funimation . Una transmisión de televisión japonesa en elbloque de programación + Ultra de Fuji TVestá programada para seguir en enero de 2022.
Trama
Ambientada durante la Guerra de Genpei (1180-1185), un devastador conflicto civil que dividió a Japón, la historia se cuenta desde la perspectiva de Biwa, una joven y juglar biwa itinerante que puede ver el futuro.
Tras la muerte de su padre ciego, con quien viajó, a manos de los "chicos kaburo", ejecutores del clan Taira, Biwa conoce a Taira no Shigemori , heredera del poderoso clan Taira que lucha por la supremacía en la guerra. Shigemori también tiene el poder de la vista sobrenatural; con uno de sus ojos ve los fantasmas de los muertos en la guerra. Usando esto, Shigemori llega a comprender la participación de su clan en el asesinato del padre de Biwa. Enfadada y buscando seguir a su padre en la muerte, Biwa relata una profecía que predice la caída del clan Taira. Sin embargo, Shigemori, que es amable, sensata y responsable, tal vez hasta la culpa, en lugar de que la maten, le pide a Biwa que se vaya a vivir con él y su familia. Ella se quedará con él bajo los auspicios de una compañera de juegos y compañera de sus hijos. Él la cuidará y la criará como una forma de asumir la responsabilidad de la parte de su clan en su huérfano, pero también con la esperanza de que su poder pueda evitar la caída del clan Taira. Biwa acepta que la acepten, pero se niega a usar su poder para ayudar al clan responsable de la muerte de su padre.
Caracteres
- Biwa (び わ)
- Expresado por: Aoi Yūki
- La hija de un Biwa hōshi que es asesinado por agentes de Taira después de que Biwa los insulta sin querer. Viste como un niño y tiene un ojo verde y otro marrón que le permiten ver el futuro.
- Taira no Shigemori (平 重 盛)
- Expresado por: Takahiro Sakurai
- El hijo mayor de Kiyomori, el líder del clan Taira y en contraste con su padre, es sensato y responsable. Ocupa los cargos de Ministro de Palacio y Comandante de la Izquierda. Tiene cuatro hijos: Koremori, Sukemori, Kiyotsune y Arimori. Tiene ojos de diferentes colores y puede ver los espíritus de los muertos, pero se lo llama despectivamente el Señor de los Faroles porque mantiene su casa bien iluminada por la noche.
- Taira no Tokuko (平 徳 子)
- Expresado por: Saori Hayami
- La media hermana de Shigemori que se hace amiga de Biwa. Ella se casa con Norihito, hijo del Emperador. Su hermana menor Moriko se casó con Lord Fujiwara no Motazane (el hermano mayor de Lord Motofusa) a la edad de nueve años. Cuando murió dos años después, Moriko heredó sus tierras, lo que enfureció a Motofusa.
- Taira no Kiyomori (平 清盛)
- Expresado por: Tesshō Genda
- El líder del clan Taira. Se ha convertido en monje, pero aún ejerce el poder, y su naturaleza voluble causa problemas al clan y a su hijo mayor y heredero, Shigemori. Sus otros hijos son; Munemori, Tomomori, Tokuko y Shigehira.
- Taira no Tokiko (平時 子)
- Esposa de Kiyomori.
- Taira no Koremori (平 維 盛)
- El hijo mayor de Shigemori.
- Taira no Munemori (平 宗 盛)
- Medio hermano de Shigemori
- Emperador Go-Shirakawa (後 白河 法 皇)
- Expresado por: Shigeru Chiba
- El 77 ° emperador de Japón que tiene un hijo, Norihito.
- Emperador Takakura (高 倉 天皇)
- Expresado por: Koutaro Nishiyama
- El 80 ° emperador de Japón. Hijo de Go-Shirakawa cuyo nombre personal es Norihito y se casa con Tokuko.
- Taira no Shigeko (平 滋 子)
- Expresado por: Maaya Sakamoto
- Madre de Norihito.
Producción
La serie de anime está dirigida por Naoko Yamada y cuenta con guiones de Reiko Yoshido y música de Kensuke Ushio. El trío colaboró previamente en A Silent Voice y Liz and the Blue Bird en Kyoto Animation . Hitsujibungaku interpreta el tema de apertura "Hikaru Toki" (When the Light Shines), mientras que Agraph y Ani de Scha Dara Parr interpretan el tema de cierre "Perspectiva unificada".
Lista de episodios
| No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Guión gráfico de | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Si no perteneces a Heike, no serás una persona" Transcripción: " Heike ni Arazareba Hito ni Arazu " ( japonés :平 家 に あ ら ざ れ ば 人 に あ ら ず) |
Naoko Yamada | Reiko Yoshida | Naoko Yamada | 16 de septiembre de 2021 | |
| Biwa expresa su disgusto cuando los "chicos kaburo" maltratan a un residente local. Cuando su padre actúa para protegerla del castigo, lo matan. El clan Taira bajo Kiyomori ha prosperado, pero encuentra la situación aburrida. Él revela su plan a su heredero Shigemori para mudarse a Fukuhara , a un día de viaje desde la capital, y construir un torii y edificios en el mar en Itsukushima . Tiene la intención de crear un puerto para grandes barcos y aumentar su prosperidad a través del comercio marítimo. Biwa gana la entrada al palacio y se encuentra con Shigemori en un jardín donde ella le dice que el fin del clan Taira está cerca. Él nota sus ojos de diferentes colores y cree que ella puede ver los espíritus de los muertos como él. Ella se niega a usar su poder para ayudarlo, sin embargo, él la acepta en su casa. Biwa conoce a Lady Tokuko y se horroriza cuando ve una visión de Tokuko ahogándose en el mar. Un día, Sukemori se apresura a regresar de una cacería y pasa junto a Lord Motofusa, el regente del emperador Takakura, y es golpeado por ellos por su insolencia. En lugar de disculparse, Kiyomori envía a los guerreros de Rokuhara para castigarlos, lo que lleva al comienzo de los problemas de Heike. | ||||||
| 2 | "La gloria del mundo corrupto es un sueño en un sueño" Transcripción: " Shaba no Eiga wa Yume no Yume " ( japonés :娑婆 の 栄 華 は 夢 の ゆ め) |
Ai Yukimura | Reiko Yoshida | Ai Yukimura | 23 de septiembre de 2021 | |
| Shigemori despide a los hombres que atacaron a Lord Motofusa y envía a Sukemori a Ise para disculparse por su falta de respeto, sin embargo, Kiyomori no se arrepiente por sus acciones impetuosas. Tokuko le explica a Biwa que a Motofusa no le gusta el clan Taira porque su hermana menor Moriko se casó con el clan Fujiwara y heredó las tierras de Fujiwara cuando su esposo murió poco después. Tokuko revela que pronto se casará con Norihito , el joven hijo del emperador Go-Shirakawa . El Shirabyoshi , Lady Gio y su hermana menor Lady Ginyo llegan a la solicitud de Kiyomori de hacerle compañía a su reemplazo, Hotoke-Gozen. Shigemori visita al emperador Go-Shirakawa y se ofrece a renunciar, haciendo que su hermano Munemori lo reemplace. El emperador observa que aunque Kiyomori ha entrado en la vida monástica, no ha rechazado involucrarse en asuntos mundanos. A Biwa le gusta Gio, pero se entristece al descubrir que ella y su hermana se van y se convierten en monjas para evitar ser peones de Kiyomori. Sin embargo, Biwa está animada por la visión de que en el futuro, Hotoke-Gozen se les une. más tarde, cuando Tokuko se va para casarse con Norihito, Biwa intenta desesperadamente detenerla, perturbada por su visión de la muerte de Tokuko ahogándose. | ||||||
| 3 | Transcripción del "Incidente de Shishigatani" : " Shishigatani no Inbō " ( japonés :鹿 ケ 谷 の 陰謀) |
porcelana | Reiko Yoshida | porcelana | 30 de septiembre de 2021 | |
| Shigemori navega con Biwa y otros miembros de su familia al santuario de Itsukushima, donde Kiyomori ha hecho su asiento de poder. A su regreso, Biwa se encuentra con Tokuko que aún no ha tenido un hijo, pero a Tokuko no le preocupa el hecho de que Norihito parece haber tomado una amante, Lady Kogo. Mientras tanto, Shigemori debe ocuparse de un asunto que involucra al Enryakuji. Lord Morotsune de Fujiwara, que gobierna la provincia de Kaga con su hermano Lord Morotaka, exigió usar el baño en un templo afiliado con Enryakuji . Cuando fueron rechazados, quemaron el templo y el sacerdote principal de Enryakuji, Meiun, exige una retribución. Su padre, Lord Saiko, que sirve al emperador Go-Shirakawa, busca indulgencia en su nombre, pero miles de monjes guerreros Enryakuji marchan hacia el palacio y el emperador ordena que se defienda con fuerza. Muchos Enryakuji son asesinados y heridos, y sus santuarios portátiles profanados. En represalia, Enryakuji prendió fuego a las propiedades de la corte, incluida la de Shigemori. En la villa del administrador Shunkan en Shishigatani, Lord Saiko sugiere al emperador que los Heike se están volviendo demasiado poderosos. Propone una alianza con Genji y otros nobles y clanes con agravios contra los Heike. Sin embargo, cuando Kiyomori se entera del complot, se apodera de Shukan y Saiko y se prepara para marchar contra el emperador. Shigemori ruega a Kiyomori que se detenga, ya que le deben su prosperidad al emperador y se enfrenta al dilema de la lealtad al emperador y la piedad filial a su padre. | ||||||
| 4 | Transcripción de "Unwritten Affair" : " Mumon no Sata " ( japonés :無 文 の 沙汰) |
Shuntarō Tozawa | Reiko Yoshida | Ai Yukimura Naoko Yamada |
7 de octubre de 2021 | |
| Tokugo se pone de parto pero lo pasa mal. Saiko y los otros conspiradores son exiliados por Kiyomori a Kikaigashima contra el consejo de Shigemori. Shigemori cree que los problemas de Tokugo están relacionados con el maltrato a los exiliados de Kikaigashima y propone una ceremonia compensatoria. Kiyomori libera a algunos de los exiliados que muestran remordimiento al enviar mil sotoba al mar, pero se niega a perdonar a Shukan y lo deja en la isla. Tokugo da a luz con éxito a un bebé, sin embargo, Moriko muere a la edad de 24 años, y se esparcen rumores de que es un castigo para los Taira ganar el control de las tierras de Fujiwara. Shigemori va en peregrinación a Kumano y reza para que no viva para ver caer al Taira a causa de su padre. Poco después de su regreso, Shigemori se enferma y tiene una visión de Heike siendo castigado por las acciones de Kiyomori. Poco tiempo después fallece con Biwa a su lado. | ||||||
| 5 | Transcripción de "Bridge Battle" : " Hashi Kassen " ( japonés :橋 合 戦) |
Moko-chan | Reiko Yoshida | Moko-chan | 14 de octubre de 2021 | |
| Munemori, el medio hermano de Shigemori, toma el control de Heike, apoyado por sus hermanos menores Tomomori y Shigehira mientras Kiyomori se retira a Fukuhara. Mientras tanto, el hijo de Tokugo está creciendo, pero ahora tiene un medio hermano, la progenie de su esposo Norihito y Lady Shokugo. Cuando Kiyomori se entera de que el emperador ha tomado la iniciativa y se ha apoderado de la provincia de Echizen de Koremori y de las tierras de Fujiwara heredadas por Moriko, ordena a Munemori que reúna tropas para marchar hacia la capital. Inicialmente exitoso, Kiyomori inculca a su nieto, el hijo de Tokugo, como el nuevo emperador. La familia Taira comienza a infligir insultos desdeñosos a los clanes vencidos, sembrando la semilla de la insurrección. El hijo de Go-Shirakawa, el príncipe Mochihito, conduce a las fuerzas de Taira al puente sobre el río Uji (1180) y derrota a las fuerzas de oposición apoyadas por Genji. Victoriosos, prendieron fuego al Templo Onoji. | ||||||
Notas
Referencias
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web oficial (en japonés)
- The Heike Story (anime) enla enciclopedia de Anime News Network