Los papeles de Flashman -The Flashman Papers

Novelas de Flashman de George MacDonald Fraser

The Flashman Papers es una serie de novelas y cuentos escritos por George MacDonald Fraser , la primera de las cuales se publicó en 1969. Los libros se centran en las hazañas del protagonista de ficción Harry Flashman . Es un soldado británico cobarde, libertino y canalla que participa en una serie de incidentes históricos reales entre 1839 y 1894. Si bien los incidentes y gran parte de los detalles de las novelas tienen un trasfondo fáctico, las acciones de Flashman en las historias son ficticias, o Fraser utiliza las acciones de personas no identificadas y las asigna a Flashman. Flashman es un personaje de la novela de 1857 de Thomas Hughes , Tom Brown's School Days ; La versión de Hughes del personaje es un matón en Rugby School que es expulsado por embriaguez. El personaje fue luego desarrollado por Fraser y apareció en la novela Flashman de 1969. Fraser pasó a escribir un total de once novelas y una colección de cuentos con el personaje.

Durante el transcurso de las novelas de Fraser, Flashman pasa de su expulsión de la escuela al ejército. Aunque es un cobarde que intenta huir de cualquier peligro, está involucrado en muchos episodios militares famosos del siglo XIX, a menudo tomando acciones que causan o afectan eventos posteriores, como su flatulencia que afecta la Carga de la Brigada Ligera , o siendo la persona que probablemente le disparó a George Armstrong Custer . Cuando las circunstancias corren en su contra y se ve obligado a luchar, a menudo lo hace con valentía y habilidad. A pesar de su cobardía y sus intentos de huir, se convierte en un héroe de guerra condecorado y asciende al rango de general de brigada. También conoce a personas que eran notables en ese momento, como Benjamin Disraeli y el duque de Wellington, o que se hicieron muy conocidas después de que Flashman los conoció, como Abraham Lincoln . Flashman tiene, o intenta tener, sexo con la mayoría de los personajes femeninos: al final del noveno libro estima que ha tenido sexo con 480 mujeres.

La secuencia de publicación de los libros difiere de la cronología ficticia, y el marco de tiempo de algunos libros se superpone. Una de las novelas, Flashman and the Redskins , tiene dos partes: la primera parte tiene lugar en 1849-1850, mientras que la segunda cubre 1875-1876. Aunque la serie principal de historias termina en 1894, Flashman vive hasta 1915 y aparece a finales de los 80 en otra novela de Fraser, Mr American .

Contexto

La gran masa de manuscritos conocidos como los papeles de Flashman se descubrió durante una venta de muebles domésticos ... Los papeles, que aparentemente habían permanecido intactos durante cincuenta años, en una caja de té ... estaban cuidadosamente envueltos en fundas de hule.

Nota explicativa, Flashman

La serie consta de doce libros de ficción histórica escritos por el periodista, autor y guionista George MacDonald Fraser , que fueron publicados entre 1969 y 2005. La serie consta de once novelas y una colección de cuentos, que abarcan desde 1839 hasta 1894; son las memorias del personaje de ficción General Sir Harry Paget Flashman , VC , KCB , KCIE . Aunque Flashman es ficticio, la configuración y la historia de los eventos y las personas con las que interactúa se basan en gran medida en eventos e individuos históricos, aunque tres contienen elementos de otras novelas. Flashman apareció por primera vez en la novela semiautobiográfica de 1857 Tom Brown's School Days de Thomas Hughes como un matón en Rugby School , que persigue a Tom Brown y es expulsado por embriaguez: la serie de novelas de Fraser comienza con la expulsión de Flashman de la escuela. Basada en una presunción literaria , una nota explicativa (en sí misma también ficticia) al comienzo de Flashman establece el contexto y explica que las memorias se encontraron en una casa de subastas en Ashby, Leicestershire, y posteriormente pasaron a manos de Fraser, quien ha actuado en el rol de editor. Fraser también incluyó páginas de notas y apéndices al final de cada volumen, proporcionando el trasfondo fáctico de los esfuerzos de Flashman.

Fraser trabajaba como periodista en The Glasgow Herald cuando escribió la primera novela, Flashman ; escribiendo por las tardes, después del trabajo, se tomó 90 horas en total para escribir la historia. Después de la publicación del libro, dejó el periodismo y se dedicó a escribir novelas. Cuando un brazo roto lo obligó a interrumpir la escritura, abandonó el libro hasta que su esposa leyó el manuscrito y lo instó a terminar. No encontró un editor para la novela durante dos años, hasta que Barrie & Jenkins la publicó en 1969. Cuando la novela se publicó en los Estados Unidos el mismo año, de las 34 reseñas leídas por Alden Whitman de The New York Times , diez de ellos consideraron que el libro era una autobiografía genuina. Fraser investigó cada novela en Trinity College, Dublín . Desde su primera publicación, los libros fueron un éxito comercial y aparecieron nuevas ediciones en las listas de los más vendidos.

Flashman

Artículo principal: Harry Paget Flashman

FLASHMAN, Harry Paget, general de brigada, VC, KCB, KCIE: Chevalier, Legion of Honor; Orden de María Teresa, Austria; Orden del Elefante, Dinamarca (temporal); Medalla de Honor de Estados Unidos; Orden San Serafino de Pureza y Verdad, 4ta clase

Nota biográfica, Flashman en la marcha

Flashman es de origen semi-aristocrático; contó que su bisabuelo "hizo una fortuna en Estados Unidos con esclavos y ron, y también con la piratería, no me extrañaría". Su padre era "un ex diputado disoluto , que vivía más allá de los límites de una sociedad respetable, y ... su madre [nació] de la autopromoción de la familia Paget ". A pesar de unirse al ejército después de ser expulsado de la escuela, Flashman es un cobarde confeso con una falsa reputación de valentía, ganada a expensas de otros, ya pesar de que él trata de evitar el peligro a toda costa. También es "un sinvergüenza, un borracho, un mentiroso, un tramposo [y] un fanfarrón", que fue descrito por Fraser como "un viejo sinvergüenza impenitente" cuyas únicas características positivas son "el humor y la honestidad descarada como un memorialista".

Flashman mide 1,88 m (6 pies 2 pulgadas) de alto, pesa 83 kg (13 piedras) (12½ piedras en el primer libro, catorce piedras en el último), tiene hombros anchos y es atractivo para las mujeres. Fue obligado a casarse en el primer libro, después de " desflorar descaradamente " a Elspeth Morrison, la hija de un adinerado fabricante textil escocés con quien se había alojado . A pesar de estar casado —y del hecho de que ama profundamente a su esposa— Flashman es "un mujeriego compulsivo" que se ha acostado con 480 mujeres en el décimo libro de la serie, ambientado en 1859. Elspeth probablemente también le ha sido infiel en varias ocasiones. Flashman señala que tiene tres "talentos principales, para los caballos, los idiomas y la fornicación"; también fue descrito por el maestro de armas del 11º de Húsares como un espadachín fuerte y era hábil con la lanza, particularmente en el clavado de las carpas . Cuando sea necesario que controle su miedo, actuará con valentía, aunque es más experto en salvar su propio pellejo a expensas de los demás.

En el transcurso de la serie, Flashman es ascendido al rango de general de brigada y condecorado en numerosas ocasiones por diferentes países. Si bien los libros cubren algunos de los premios, como recibir la Cruz Victoria por sus acciones durante los asedios de Cawnpore y Lucknow, se desconocen algunas historias, como cómo y por qué sirvió en ambos lados de la Guerra Civil Estadounidense y cómo ganó la Medalla de Honor .

Durante sus viajes, Flashman conoce a personas que participaron en eventos del siglo XIX, como la reina Victoria , Abraham Lincoln , Otto von Bismarck , Oscar Wilde y Florence Nightingale , y participa como participante en algunos de los eventos más notables del siglo, incluido el La rebelión india , la rebelión Taiping , la carga de la Brigada Ligera , el Asedio de Jartum , la incursión de John Brown en Harpers Ferry y la Batalla de Little Bighorn .

Flashman murió en 1915, aunque se desconocen los detalles.

Secuencia de publicación

Libros por secuencia de publicación
Título y tiempo Editor Fecha Longitud (primera edición) Trama Árbitro.
Flashman
(1839-1842) 		Herbert Jenkins 1969 256 págs. La expulsión de Flashman de la Rugby School por embriaguez lo lleva a unirse al ejército británico. Se une al 11 ° Regimiento de Dragones Ligeros comandados por Lord Cardigan . Después de una aventura con el amante de un compañero, se pelea en duelo, pero hace trampa. Está destinado a Escocia debido al asunto y está alojado con la familia Morrison; se aprovecha de una de las hijas, Elspeth. Después de un matrimonio forzado, Flashman debe renunciar a su puesto en los Húsares y, en cambio, se le asigna un puesto en la Compañía de las Indias Orientales .

Después de revelar su idioma y sus habilidades para montar, Flashman es asignado a Afganistán, donde está presente en el retiro de Kabul , la última resistencia en Gandamak y el Asedio de Jalalabad .

Royal Flash
(1842-1843 y
1847-1848) 		Barrie y Jenkins 1970 256 págs. Huyendo de una redada policial en un burdel que estaba visitando, Flashman conoce a Lola Montez y Otto von Bismarck . Algunos años más tarde Flashman se ve tentado a Munich, donde Bismarck lo hace secuestrar; lo chantajean para que imite al príncipe Carl Gustaf, un miembro ficticio de la familia real danesa . Gustaf se casará con la duquesa Irma, gobernante del ficticio ducado de Strackenz; Según Bismarck, el príncipe ha contraído una enfermedad de transmisión sexual , lo que sería vergonzoso si su futura esposa lo descubriera. Esto resulta ser mentira y el príncipe ha sido encarcelado en el castillo de Jotunberg. Flashman es un doppelgänger del Príncipe y está entrenado para ocupar su lugar hasta que el Príncipe se cure. Flashman está acompañado a Strackenz por los cómplices de Bismarck, Rudi von Starnberg, Detchard y de Gautet, y está casado con la duquesa. Poco después, mientras caza, Flashman descubre que Bismarck tenía la intención de traicionarlo y matarlo, pero le da la vuelta a su atacante y lo tortura para sacarle la información y lo mata. Luego es capturado por nacionalistas de Strackenzian y obligado a ayudarlos a asaltar el castillo de Jotunberg. Tienen éxito, pero Flashman y von Starnberg luchan en la mazmorra, con Flashman escapándose por poco de la muerte antes de escapar de regreso a Inglaterra, con la ayuda de Montez, quien lo roba en el camino.
¡Flash por la libertad!
(1848-1849) 		Barrie y Jenkins 1971 272 págs Flashman es acusado falsamente de hacer trampa en las cartas y huye de la desgracia aceptando una oferta de un puesto de atraque en la parte del barco esclavista propiedad de su suegro; el barco está capitaneado por John Charity Spring, un ex miembro del Oriel College, Oxford, que cita extensamente el latín y el griego. Después de navegar a Dahomey , Spring compra esclavos al rey Ghezo ; el trato sale mal y la tripulación es atacada por las Amazonas de Gezo , lo que resulta en la herida mortal del tercer oficial, el Sr. Comber. Comber muere, pero admite a Flashman que es un espía de la marina, y le da a Flashman sus papeles para demostrar su identidad. El barco se dirige a América, pero es capturado por la Armada de los Estados Unidos . Flashman asume la identidad de Comber y escapa, escondiéndose en el burdel de Susie Willinck. Es secuestrado por el ferrocarril subterráneo y obligado a ayudar a transportar a un esclavo a la libertad en Canadá. Se le acusa de abolicionista y se escapa, terminando trabajando como esclavista en una plantación. Atrapado teniendo relaciones sexuales con la esposa del propietario, él mismo es vendido como esclavo, pero escapa con un esclavo, antes de ser ayudado a la libertad por el congresista menor Abraham Lincoln . Regresa a Nueva Orleans y exige un pasaje a Gran Bretaña desde Spring.
Flashman a la carga
(1854-1855) 		Barrie y Jenkins 1973 286 págs Flashman recibe la orden de proteger y ser mentor de William of Celle, un primo (ficticio) de la reina Victoria, durante la Guerra de Crimea ; William muere. Posteriormente, Flashman está involucrado en The Thin Red Line , el cargo de la Brigada Pesada y el cargo de la Brigada Ligera , donde se rinde. Lo llevan a Rusia y lo ponen bajo la custodia del conde Pencherjevsky; también conoce a su antiguo compañero de escuela Scud East, y al conde Nicholas Pavlovich Ignatiev , un cruel capitán del ejército ruso. Después de escuchar los planes para la invasión rusa de la India británica, Flashman y East escapan, pero Flashman es recapturado. Ignatiev lo lleva a través de Asia central como parte de sus planes para conquistar la India, pero posteriormente es rescatado de la prisión por cohortes de Yaqub Beg . Guerreros tayikos y uzbecos atacan y destruyen la flota rusa con la ayuda de Flashman, que había sido drogado con hachís .
Flashman en el gran juego
(1856-1858) 		Barrie y Jenkins 1975 336 págs Flashman está en el castillo de Balmoral como invitado de la reina Victoria; conoce a Lord Palmerston , quien lo recluta para ir a Jhansi en la India e investigar los rumores de una rebelión entre los cipayos . Flashman vuelve a encontrarse con Nicholas Pavlovich Ignatiev , y el ruso intenta matarlo mientras caza. Una vez en Jhansi, conoce a la reina, Rani Lakshmibai . Escucha sus quejas contra el Raj británico e intenta seducirla. Poco tiempo después él está casi estrangulado por Thuggees y asume el disfraz de Makarram Khan, un Hasanzai de la Montaña Negro , y se refugia en la caballería nativa en Meerut . Mientras está allí, comienza el motín de los cipayos . Flashman sobrevive al asedio de Cawnpore y al asedio de Lucknow, pero termina encarcelado en Gwalior después de un intento de entregar a Lakshmi en manos británicas. Es liberado justo a tiempo para presenciar su muerte en la batalla. Posteriormente, Flashman recibe la Victoria Cross y es nombrado caballero; también se le entrega una copia de los Días Escolares de Tom Brown recientemente publicados , que lo describen como un matón y un cobarde mientras estaba en la escuela.
La dama de Flashman
(1842-1845) 		Barrie y Jenkins 1977 328 págs Flashman conoce a Tom Brown, un antiguo conocido de Rugby School , y acepta jugar al cricket en Lord's Cricket Ground para un equipo formado por Old Rugbeians . Tras las amenazas separadas de un corredor de apuestas y un duque, Flashman acompaña a Don Solomon Haslam, un hombre de negocios de las Indias Orientales, Ellspeth y su suegro en un viaje a Singapur. Una vez allí, Haslam se revela como el pirata Sulieman Usman y secuestra a Elspeth. Flashman a regañadientes la persigue en compañía de James Brooke para rescatarla, pero es capturado por Usman. Se escapa de la nave de Usman en Madagascar , pero es capturado y esclavizado por los malgaches, llegando a ser asesor militar y amante de la reina Ranavalona I . Él y su esposa finalmente escapan de la isla durante un ataque naval anglo-francés.
Flashman y los pieles rojas
(1849-1850 y
1875-1876) 		William Collins, hijos mil novecientos ochenta y dos 512 páginas ¡La historia sigue inmediatamente al final de Flash for Freedom!

Primera parte En su prisa por salir de Nueva Orleans y evitar el arresto, Flashman acepta acompañar a Susie Willinck y su compañía de prostitutas hacia el oeste en la Fiebre del oro de California ; Willinck lo obliga a casarse antes del viaje. A pesar de ser atacados por una banda de comanches en el viaje, llegan a Santa Fe, Nuevo México , donde Flashman se fugó con $ 2,000 obtenidos de la venta de una de las prostitutas, Cleonie, a los navajos . Flashman se une a un grupo de viajeros, pero descubre que son cazadores de cuero cabelludo, cuando atacan a una banda de apaches . Flashman se une pero se niega a tomar cueros cabelludos o violar mujeres cautivas, y cuando los cazadores de cuero cabelludo son atacados por el resto de la tribu, él se salva y se casa con Sonsee-Array, la hija del jefe, Mangas Coloradas . Finalmente escapa y es salvado por Kit Carson en la Jornada del Muerto .
Segunda parte En 1875 Flashman regresa a Estados Unidos con su esposa, Elspeth. Más tarde, en Washington DC , conoce a George Armstrong Custer y la Sra. Arthur B. Candy, y viaja a Bismarck, Dakota del Norte , con la Sra. Candy para buscar una relación carnal. Ella se revela a sí misma como la ex esclava Cleonie, y él es secuestrado por Sioux y mantenido cautivo en Greasy Grass . Se escapa justo a tiempo para participar en la Batalla de Little Bighorn, donde ve la derrota y muerte de Custer, posiblemente siendo quien lo mata. Flashman es capturado, parcialmente despellejado y escondido por Frank Grouard , quien se revela como su hijo ilegítimo de Cleonie. Grouard rompe una promesa a su madre y decide no matar a Flashman, sino que lo lleva de regreso a Deadwood , Territorio de Dakota .

Flashman y el dragón
(1860) 		William Collins, hijos 1985 352 págs Mientras se encuentra en Hong Kong, la esposa de un vicario inglés persuade a Flashman para que acompañe un cargamento de opio a Cantón ; en el camino descubre que en lugar de opio lleva armas a los rebeldes de Taiping . Posteriormente, es puesto en el personal de inteligencia de la embajada británica en Shanghai . Luego viaja a la desembocadura del Peiho para unirse al personal de Lord Elgin en su marcha hacia Pekín. Durante el transcurso de la marcha es capturado por las tropas imperiales Qing y se convierte en prisionero y amante de Yehonala , la concubina imperial . Finalmente es liberado cuando el ejército británico llega a Pekín; luego es testigo de la destrucción del Palacio de Verano imperial .
Flashman y la montaña de la luz
(1845-1846) 		William Collins, hijos 1990 332 págs Flashman está en la India y es enviado por el mayor George Broadfoot al Punjab, disfrazado de abogado que intenta arreglar el legado de Soochet con Maharani Jind Kaur . Después de enredarse en las intrigas de la corte de Punjabi, Flashman se ve obligado a huir al estallar la Primera Guerra Sikh , pero se ve involucrado en los planes de la nobleza de Punjabi para frenar el poder de Khalsa . Volviendo a la relativa seguridad de las fuerzas británicas, Flashman llega justo a tiempo para convertirse en un participante involuntario en el ataque a Ferozepore . Herido, intenta evitar el resto de la guerra en una cama de enfermo, pero Jind Kaur le pide que saque de contrabando a su hijo Duleep Singh y el diamante Koh-i-Noor fuera del país.
Flashman y el ángel del Señor
(1858-1859) 		HarperCollins 1994 400 páginas Mientras está en Sudáfrica, Flashman tiene la oportunidad de reunirse con John Charity Spring. Spring droga a Flashman y lo envía a los Estados Unidos, donde aún hay cargos pendientes en su contra. Flashman evita a las autoridades, pero es encontrado por Crixus, un líder del Ferrocarril Subterráneo , quien lo chantajea para que se una a John Brown y participe en su incursión en Harpers Ferry . Lo acompaña uno de los seguidores de Crixus, un hombre negro llamado Joe Simmons, que en realidad trabaja para los Kuklos, un precursor del Ku Klux Klan . Los Kuklos también quieren que Flashman ayude a Brown, pero para iniciar una guerra civil. La esposa del líder de los Kuklos trabaja para Allan Pinkerton , quien también quiere que Flashman se una a Brown, pero para frenarlo y evitar que ocurra la incursión en el sur. A pesar de los intentos de Flashman, la redada sigue adelante y queda atrapado en el arsenal cuando los marines estadounidenses atacan.
Flashman y el tigre
(1878-1894) 		HarperCollins 1999 352 págs " The Road to Charing Cross " - Flashman va a Berlín con Henri Blowitz para ayudar a obtener una copia del Tratado de Berlín y publicarlo en The Times . Cinco años después, intenta evitar que lo envíen a Sudán con Charles George Gordon cuando llega una carta de Blowitz invitándolo a París. Realiza el viaje inaugural del Orient Express y es chantajeado por Bismarck para que se una a Rupert Willem von Starnberg (el hijo del villano de Royal Flash ). Flashman y Starnberg son instruidos por Bismarck para salvar al emperador Franz Josef del asesinato de los nacionalistas magiares , pero Flashman es a su vez engañado por Starnberg, quien es uno de los asesinos.
" Las sutilezas del bacará ": Flashman es un observador del asunto Tranby Croft , que descubre que fue causado por su esposa.
" Flashman y el tigre ": Flashman se encuentra con "Tiger Jack" Moran después de la batalla de Isandlwana ; la pareja escapa a Rorke's Drift . Años más tarde, Moran revela que era el grumete del barco del capitán John Charity Spring, el Balliol College (ver Flash for Freedom! ); ha estado buscando venganza contra la tripulación del barco y estaba chantajeando a la nieta de Flashman para dormir con ella. Mientras intenta matarlo, Sherlock Holmes confunde a Flashman con un vagabundo , mientras que la policía arresta a Moran por intentar matar a Holmes (ver " La aventura de la casa vacía ").
Flashman en la marcha
(1867-1868) 		HarperCollins 2005 320 págs Mientras está en Trieste , Flashman se encuentra con un viejo amigo de la escuela, Jack Speedicut, quien lo alista para que acompañe un envío de táleros Maria Theresa al general Robert Napier . Napier tiene su base en Abisinia , en una expedición militar contra el rey Tewodros II . A la llegada de Flashman a Abisinia, Napier lo alista y lo envía en una misión secreta encubierta para reclutar a la reina Masteeat y su gente Galla , que se oponen a Tewodros. Flashman logra obtener la ayuda de la reina Masteeat, pero luego es capturado por las fuerzas de Tewodros. Flashman se mantiene cautivo mientras las fuerzas de Napier avanzan y luego asaltan la capital Magdala , y está presente cuando el rey se suicida.

Cronología ficticia

Página de título de la novela de Thomas Hughes de 1857 Tom Brown's School Days , el origen del personaje de Flashman
Cronología ficticia de Flashman
Título Años cubiertos Orden de publicación Ubicaciones Árbitro.
Flashman 1839 –1842 1 Gran Bretaña, India y Afganistán
Destello Real 1842 –1843 2 Gran Bretaña, Alemania y Dinamarca
La dama de Flashman 1842 -1845 6 Gran Bretaña, Borneo y Madagascar
Flashman y la montaña de la luz 1845 -1,846 9 Punjab indio
Destello Real 1847 -1848 2 Alemania y Dinamarca
¡Flash por la libertad! 1848 –1849 3 Gran Bretaña, África Occidental y EE. UU.
Flashman y los pieles rojas 1849 -1850 7 Estados Unidos
Flashman a la carga 1854 –1855 4 Gran Bretaña, Crimea y Asia Central
Flashman en el gran juego 1856 –1858 5 Gran Bretaña e India
Flashman y el ángel del señor 1858 –1859 10 India, Sudáfrica y EE. UU.
Flashman y el dragón 1860 8 porcelana
Flashman en la marcha 1867 –1868 12 Abisinia
Flashman y los pieles rojas 1875 –1876 7 Estados Unidos
"El camino a Charing Cross" 1878 11 Berlina
"Flashman y el tigre" 1879 11 África
"El camino a Charing Cross" 1883 –1884 11 Europa
"Las sutilezas del baccarat" 1890 y 1891 11 Bretaña
"Flashman y el tigre" 1894 11 Bretaña

otras referencias

Tom Molineaux - Black Ajax - (cuarto desde la izquierda) fue respaldado financieramente por el padre de Flashman.

Flashman también aparece en otro libro de Fraser, Mr American , de 88 años, mientras que su padre fue uno de los patrocinadores financieros del boxeador Tom Molineaux en Black Ajax .

notas y referencias

Notas

Referencias

Bibliografía

enlaces externos