Las sillas -The Chairs
Las sillas (en francés : Les Chaises ) es una obra absurda de " farsa trágica " de Eugène Ionesco . Fue escrito en 1952 y debutó el mismo año.
Trama
La obra trata sobre dos personajes, conocidos como Viejo y Vieja, que preparan frenéticamente sillas para una serie de invitados invisibles que vienen a escuchar a un orador revelar el descubrimiento del Viejo. Se da a entender que este descubrimiento es el significado de la vida , pero en realidad nunca se dice. Los invitados supuestamente incluyen a "todos", lo que implica a todos en el mundo; Hay otras implicaciones de que este es un mundo postapocalíptico . El Viejo, por ejemplo, habla de la destrucción de París. La invisibilidad de los invitados implica que el Viejo y la Anciana son las dos últimas personas del planeta. Cuando llegan los "invitados", los dos personajes les hablan y recuerdan crípticamente sus vidas. Se alcanza un punto culminante en la felicidad de la pareja cuando llega el emperador invisible. Finalmente, llega el orador para pronunciar su discurso ante la multitud reunida. Interpretado por un actor real, la presencia física del orador contradice las expectativas establecidas por la acción al principio de la obra. (LABAN ENG / CHI)
La pareja de ancianos luego se suicida arrojándose por la ventana al océano. Afirman que la vida no podría mejorar en este momento porque el mundo entero está a punto de escuchar la asombrosa revelación del Viejo. Cuando el orador comienza a hablar, la multitud invisible reunida en la sala y el público real en el teatro descubren que el orador es un sordomudo .
Al final de la obra, el sonido de una audiencia se desvanece. Ionesco afirmó que este sonido fue el momento más significativo de la obra, escribiendo en una carta al primer director: "El último momento decisivo de la obra debe ser la expresión de ... ausencia ", dijo que después de que el Orador se vaya,
En ese momento el público tendría frente a ellos… sillas vacías en un escenario vacío decorado con serpentinas, sembradas de confeti inútil, que daría una impresión de tristeza, vacío y desencanto como la que se encuentra en un salón de baile después de un baile; y sería después de esto que las sillas, la escenografía, el vacío, cobrarían vida inexplicablemente (ese es el efecto, un efecto más allá de la razón, cierto en su improbabilidad, que estamos buscando y que debemos obtener), trastornando lógica y suscitando nuevas dudas.
Producciones
La obra se produjo por primera vez el 22 de abril de 1952 en el Théâtre Lancry bajo la dirección de Sylvain Dhomme. Fue revivido en 1956 en el Studio des Champs-Élysées , dirigido por Jacques Mauclair.
En 1980, Richard Negri dirigió una producción en el Royal Exchange, Manchester, protagonizada por Gwen Nelson y Frank Thornton .
El American Repertory Theatre incluyó a The Chairs en su temporada 1989-1990 en el Loeb Drama Center junto con The Bald Soprano , también de Ionesco. La dirección estuvo a cargo de Andrei Belgrader con Tresa Hughes interpretando a la anciana, Roberts Blossom interpretando al anciano y Rodney Scott Hudson como el orador.
En 1995-96, la obra fue producida en Mumbai, Maharashtra, India en Prithvi Theatres por un grupo de producción local.
Se produjeron dos renovaciones de la obra en 1997 y 1998. Una se desarrolló como una colaboración entre el Théâtre de Complicité y el Royal Court Theatre , fue dirigida por Simon McBurney y se convirtió en un éxito sorpresa en Londres, más tarde en el John Golden Theatre de Broadway. en 1998.
El director / coreógrafo David Gordon y su esposa, la bailarina / actriz Valda Setterfield , aparecieron en una versión de la obra, algo adaptada y reescrita por Gordon en la medida que lo permitía la finca de Ionesco, en 2004. Esta versión de The Chairs fue presentada en Londres, en el Barbican Center , en Seattle, Washington , y en la Brooklyn Academy of Music de Nueva York. La obra también fue revivida en el Gate Theatre en Notting Hill , Londres, en noviembre de 2006. La producción de despedida de la directora artística Thea Sharrock , protagonizada por Susan Brown y Nicholas Woodeson en los papeles clave.
En 2016, Extant Theatre Company , bajo la dirección de Maria Oshodi , produjo la obra, de gira por Inglaterra, Reino Unido. La obra fue protagonizada por Heather Gilmore y Tim Gebbels, ambos actores con discapacidad visual. También produjo Burgtheater Vienna Marzo de 2018
Referencias
enlaces externos