Sello de sello (BM 119999) - Stamp seal (BM 119999)

Sello de sello (BM 119999)
Sello-sello del Museo Británico (número de registro 1870,1210.3) .jpg
El sello de sello con dos bustos enfrentados e inscripción sogdiana. Sala 52 , Museo Británico .
Material Cornalina
Tamaño Largo: 3.30 centímetros
Ancho: 2.60 centímetros
Creado Siglo IV-VI d.C.
Ubicación actual Sala 52 , Museo Británico , Londres
Registro 1870, 1210.3
El sello de sello (BM 119999) se encuentra en Asia occidental y central
Sello de sello (BM 119999)
Ubicación de la región de Sogdia , a la que pertenece el sello del sello.

Sello sello (BM 119999) , es un sello sello histórico del Museo Británico , con número de referencia BM 119999, ubicado en la Sala 52 del museo. El sello del sello fue adquirido por Sir Alexander Cunningham , quien lo vendió al Museo Británico en 1870. Otro sello, casi idéntico, se encuentra en el Museo de Calcuta .

Descripción

El sello está hecho de cornalina , una piedra preciosa y bastante difícil de grabar. Se considera como "un retrato doble sogdiano". Muestra dos bustos enfrentados. Uno es un hombre barbudo, que lleva una gorra que se proyecta hacia adelante y bordeada de perlas, así como una diadema, pendientes y un collar. El otro lleva una corona radiante con cintas reales. Arriba hay una inscripción en dos líneas, en idioma sogdiano .

Otros ejemplos

El diseño con dos bustos enfrentados también es visible en algunas de las monedas de la época, aunque el pequeño espacio de las monedas parece haber obligado a dos bustos a acercarse. Se ha sugerido que este diseño fue influenciado por algunas monedas bizantinas , pero esto puede no ser necesariamente así.

Período Kushano-Sasanian (c.230 - c.365 d.C.)

El sello del sello está fechado por el Museo Británico en 300-350 EC, durante el período Kushano-Sasanian , y pertenece al área de Sogdia , al norte del Oxus . En esto, el museo sigue las conclusiones de Bivar (1969) y Livshits (1969), según las cuales el sello debe estar fechado en el siglo IV d.C. Livshits (1969) también ofreció una lectura de la inscripción sogdiana, que es la que todavía usa el Museo Británico:

La regla con corona irradiada, cintas reales y collar con perlas (detalle del sello).

(1) 'yt mydrh cwn' yn / ztmyc
(2) (p) 'nbsn z' 'ntyh ( o zc' ntyh, n 'cztyh)
Este sello es de (de) Indamic
Queen of Zacanta

-  Inscripción de sello, según Livshits (1969).

Las comparaciones paleográficas también sugieren una "fecha aproximada" del siglo IV d. C., y en todo caso antes de la segunda mitad del siglo V d. C. Estilísticamente, se dice que el sello de sello comparte las características artísticas de otros sellos conocidos de Kushano-Sasanians , pero también de sellos Hephthalites .

Período heftalita (c.440 - c.560 d.C.)

Livshits (2000) ha reevaluado desde entonces la datación del sello del sello así como la traducción de la leyenda sogdiana. En su último análisis, pensó que el sello debería estar fechado en los siglos V-VI d.C. y debería leer:

Inscripción del sello Stamp (BM 119999) Según Livshits (2000).
Línea Original ( alfabeto sogdiano ) Transcripción Traducción en inglés
1 𐼀𐼊𐼛 𐼍𐼊𐼘𐼘𐼆 𐼕𐼇𐼏 𐼀𐼊𐼎𐼚𐼇𐼍𐼊𐼖 ʾYt myδrh cwn ʾyntwmyc Esta joya es de la India.
2 𐼔𐼀𐼎𐼂𐼙𐼏 𐼎𐼀𐼎𐼚𐼊𐼆 pʾnβšn nʾntyh Señora, Nandi

Kurbanov (2010) considera que el sello es característico de los sellos Hephthalite .

Artefactos relacionados

  • Moneda de heftalita del Principado de Chaghaniyan , con los dos bustos de un rey y una reina coronados, al estilo bizantino , alrededor de 550-650 d.C.

  • Regla con corona irradiada de Dilberjin Tepe

  • Otros sellos similares en el Museo Británico ( Sala 52 )

  • Funcionario sasánida con una corona muy similar, norte de Siria, siglo V d.C.

  • Sello sasánida con la inscripción Pahlavi "Perozhormizd, hijo del Kanarang " (un gobernador del territorio sasánida más oriental, Abarshahr , título atestiguado por primera vez en el siglo V d. C.). Museo Británico 134847.

Referencias