Sonata para violonchelo (Strauss) - Cello Sonata (Strauss)

Sonata para violonchelo
por Richard Strauss
El compositor en 1886
inglés	Sonata para violonchelo y piano en fa mayor
Nombre nativo	Sonate en F dur für Violoncello und Pianoforte
Llave	Fa mayor
Catálogo	Op. 6, TrV 115
Compuesto	Marzo 1883
Dedicación	Hans Wihan

Richard Strauss compuso su Sonata para violonchelo en fa mayor , op. 6, TrV 115, en 1883 cuando tenía 19 años. Estaba dedicado al violonchelista checo Hanuš Wihan , quien lo estrenó en 1883. Rápidamente se convirtió en una parte estándar del repertorio de violonchelo.

Historia de la composición

Strauss completó la primera versión de la sonata para violonchelo el 5 de mayo de 1881. Su hermana Johanna era buena amiga de Dora Wihan, una talentosa pianista y esposa del violonchelista Hanuš Wihan (conocido por el nombre de pila Hans en Alemania), quien tocaba en la orquesta de la corte de Munich junto con el padre de Richard, Franz . "A través de estas relaciones, Strauss llegó a conocer a Wihan y las posibilidades idiomáticas de su instrumento". Compuso y dedicó la sonata para "su querido amigo" ( Seinem lieben Freunde ) Hans Wihan. En el primer manuscrito, agregó un verso del poeta austríaco Franz Grillparzer :

La música, elocuente,
es al mismo tiempo silenciosa.
Callar sobre el individuo
Ella nos da todo el universo

En marzo de 1883 revisó la sonata a su forma actual, reemplazando notablemente el final original por uno completamente nuevo. La sonata está en los tres movimientos tradicionales:

1. Allegro con brio
2. Andante ma non troppo.
3. Finale - Allegro vivo.

Norman Del Mar escribió que "... la influencia de Mendelssohn está fuertemente marcada. La apertura de la sonata tiene un buen brío y Strauss escribió con orgullo a sus padres que el célebre violinista Joseph Joachim lo había felicitado". Strauss había conocido a Joachim en un Concierto nocturno el 16 de enero en Berlín donde compartieron escenario: Strauss había acompañado a Robert Hausmann en la Sonata para violonchelo, y Joachim continuó con el Romance de Beethoven en Sol y la Chacona de Bach de la Partita en re menor.

Actuaciones

Página de título de la partitura original

El estreno fue realizado el 6 de diciembre de 1883 en Nuremberg , por Hans Wihan y la pianista Hildergard von Koenigs. El 19 de diciembre del mismo año, durante su visita a Dresde , Strauss acompañó al violonchelista principal de la Orquesta de la Corte de Dresde , Ferdinand Böckmann. Oscar Franz, un trompetista de la orquesta, informó a Franz Strauss:

La maravillosa sonata de su hijo tuvo una magnífica acogida y es de hecho una obra espléndida, llena de sentimiento original, y todo fluye tan saludablemente de ella. Me complace enormemente el éxito de su hijo.

Willi Schuh señala que "De todas las obras de este período de la vida creativa de Strauss, la sonata para violonchelo sigue siendo la que se escucha con más frecuencia", y que "esta sonata se convirtió rápidamente en una de las obras más interpretadas de Strauss". El propio Strauss acompañó la sonata en varias ocasiones más adelante en su vida: incluidos conciertos en Leipzig el 31 de marzo de 1890 (Alvin Schröder en el violonchelo), Nueva York el 18 de marzo de 1904 (Leo Schulz) y Manchester (Reino Unido) el 21 de diciembre de 1904 (Carl Fuchs).

Romanze para violonchelo y orquesta

Casi al mismo tiempo que Strauss escribió la Sonata, también escribió un solo movimiento Romanze para violonchelo y orquesta. Norman Del Mar escribió:

También pertenece a este período una nueva composición para violonchelo, aunque esta vez con acompañamiento orquestal, un Romanze sumamente atractivo que lamentablemente ha quedado inédito. Es un movimiento suave de 3/8, similar en tipo a los movimientos lentos de los conciertos para violín y trompa, los cuales preceden por fecha de composición.

La pieza se completó el 17 de junio de 1883 y fue interpretada en varias ocasiones por Hans Wihan, quien la estrenó el 15 de febrero de 1884 en Baden-Baden y la interpretó en Aquisgrán, Friburgo y otros lugares.Fue dedicada a Anton Ritter von Knözinger. La pieza de alguna manera llegó a ser olvidada, pero finalmente fue publicada por Schott en 1987. Fue interpretada por primera vez en los tiempos modernos por el violonchelista Jan Vogler, con la Orquesta de la Ópera de Dresde dirigida por Günter Neuhold el 12 de mayo de 1986. La orquesta es de doble viento. , dos cuernos y cuerdas. La obra tarda unos 10 minutos en ejecutarse.

También hay una versión abreviada (abreviada) del Romanze para violonchelo con acompañamiento de piano, que Strauss dedicó a Ferdinand Böckmann (violonchelista principal de la Orquesta de la Corte de Dresde). Esto es aproximadamente un tercio de la longitud "y también muestra numerosas desviaciones de la versión orquestal original". Han sobrevivido muchas copias de esta versión, lo que indica su popularidad en ese momento. Si Wihan usó un arreglo de piano de la versión orquestal o la versión abreviada "ya no es posible decir". La versión abreviada fue interpretada por primera vez en tiempos modernos por Peter Wöpke en violonchelo acompañado por Wolfgang Sawallisch el 17 de octubre de 1985 en Munich.

El asunto Dora Wihan-Weis

Richard Strauss se acercó a Dora, que era cuatro años mayor que él. La hermana Johanna Strauss escribió sobre Dora: "Ella era como un miembro de la familia. Herr Wihan estaba increíblemente celoso de esta hermosa y ya bastante coqueta esposa. A menudo presenciaba escenas. Cuando Richard estaba con nosotros, solíamos hacer música. musical y un excelente pianista ". El matrimonio terminó en divorcio después de unos años. Hans se fue para convertirse en profesor en el Conservatorio de Praga y luego fundó el célebre Cuarteto Bohemio y luego trabajó con Antonín Dvořák en su Concierto para violonchelo en si menor . Dora y Richard desarrollaron un profundo entendimiento y un cariño incondicional, y "no cabe duda de que estuvieron enamorados durante algunos años". Dora guardó una fotografía de Richard (con la inscripción A su amada y única, R ) en su piano hasta que murió en 1938. Se escribieron muchas cartas entre sí, que ordenó que fueran destruidas a su muerte. Strauss también destruyó sus cartas: posiblemente debido a su celosa esposa Pauline de Ahna con quien se casó en 1894. Hubo muchos chismes en Munich, y cuando Richard se mudó a Meiningen, su padre le advirtió de la necesidad de preservar una reputación impecable. : "No olvides cómo la gente de aquí hablaba de ti y Dora W." Hay una carta sobreviviente de Richard a Dora, escrita en 1889:

"El hecho es que tu carta, posponiendo la perspectiva de verte de nuevo en el futuro previsible, me ha molestado y angustiado profundamente. Dios, qué expresiones de madera son esas para lo que realmente siento ... Strauss, el artista, está haciendo muy ¡Bueno! ¡¿Pero que la felicidad no sea completa ?! "

En enero de 1911, volvieron a encontrarse en circunstancias difíciles en Dresde. Dora fue la co-repetidora en los ensayos del estreno de Der Rosenkavalier . Strauss le dio una copia firmada de la partitura vocal. La hermana Johanna estaba encantada de conocer a su vieja amiga y la invitó a cenar con la familia. Esposa "Pauline estaba furiosa y trataba a Dora como a una rival. Richard, como siempre, tomó el papel de su esposa y no hubo más contacto entre ellos". En su cuaderno, hay una entrada críptica el 9 de marzo de 1911 "Carta a Hanna (su hermana, Johanna) sobre D.Wihan" ( Breve an Hanna weg D.Wihan ). El 31 de enero de 1938 hizo la entrada "Dora Wihan-Weis fallecida".

Grabaciones

La primera grabación de la sonata fue realizada por Raya Garbousova con el pianista Erich Itor Kahn, emitida como parte de la Concert Hall Society Limited Edition Records en 1948-9 (referencia C14, que consta de tres discos de 78 rpm), que actualmente no está disponible. Hay una grabación de diciembre de 1953 en Beethoven-Saal, Hannover con Ludwig Hoelscher y el pianista Hans Richter-Haaser . Otra grabación histórica se realizó el 28 de septiembre de 1966, con el violonchelista Gregor Piatigorsky y Leonard Pennario , en el Webster Hall , Nueva York emitida por RCA Victor. Actualmente hay muchas grabaciones disponibles, que incluyen:

El Romanze se ha grabado muchas veces con orquesta o piano desde que se publicó en 1987/8, y a menudo se edita junto con la sonata para violonchelo. Las grabaciones con un asterisco * antes de los títulos anteriores incluyen el Romanze. Hay algunas grabaciones que solo tienen el Romanze con acompañamiento orquestal, entre ellas:

Referencias

Fuentes

• Del Mar, Norman, Richard Strauss: Un comentario crítico sobre su vida y obra , Volumen 1. Faber y Faber, Londres, segunda edición 1985, ISBN  978-0-571-25096-7 .
• Schuh, Willi (1982). Richard Strauss: Crónica de los primeros años 1864-1898 (traducido por Mary Wittal), Cambridge University Press. ISBN  0-521-24104-9 .
• Trenner, Franz. Richard Strauss Chronik , Verlag Dr. Richard Strauss Gmbh, Viena, 2003. ISBN  3-901974-01-6 .
• Warfield, Scott (2003), "From" Too Many Works "to" Wrist Exercises ": The Abstract Instrumental Compositions of Richard Strauss", Capítulo 6 en Mark-Daniel Schmid (editor) The Richard Strauss Companion , Praeger, Westport Connecticut, Londres . ISBN  0-313-27901-2 .
• Wilhelm, Kurt (1989). Richard Strauss: un retrato íntimo . Londres: Thames & Hudson. ISBN  0-500-01459-0 .

enlaces externos

• Sonata para violonchelo, 1er movimiento , Raya Garbousova y Erich-Itor Kahn.
• Romanze para violonchelo y orquesta , Emmanuelle Bertrand con la Orquesta Sinfónica de Flandes dirigida por Jan Latham-Koenig.