Robert Gavin Hampson - Robert Gavin Hampson

Robert Gavin Hampson FEA FRSA (nacido en 1948) es un poeta y académico británico. Hampson nació y se crió en Liverpool, antes de estudiar en Londres y Toronto y finalmente establecerse en Londres. Hampson enseñó en Royal Holloway, Universidad de Londres, desde 1973, y fue profesor de literatura moderna allí desde 2000. De 2016 a 2019, fue investigador y docente distinguido en el Departamento de Inglés de Royal Holloway. Actualmente es investigador asociado del Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad de Londres; Profesor emérito de Royal Holloway; y profesor invitado en la Universidad de Northumbria. Sigue siendo un miembro activo del Centro de Investigación Poética y del Centro de GeoHumanidades en Royal Holloway. Por sus contribuciones a dos áreas distintas, la poesía innovadora contemporánea y el estudio internacional de Joseph Conrad, es, sin lugar a dudas, una 'leyenda'.

Vida y trabajo

Robert Gavin Hampson nació en Liverpool en 1948. Estudió literatura inglesa en el King's College de Londres entre 1967 y 1970 y recibió una beca de la Commonwealth para completar una maestría en la Universidad de Toronto . Luego regresó al King's College, Londres, en 1971, donde completó un doctorado en Joseph Conrad.

POESÍA

Durante la década de 1970 coeditó la revista de poesía Alembic con Peter Barry (poeta) y Ken Edwards y fue una figura clave en la segunda generación del Renacimiento de la poesía británica . Su poesía fue publicada en Cid Corman 's Origen , de Alan Davies 100 carteles , y en una variedad de otras revistas durante los años 1970. También se incluyó en la antología del Arts Council, New Poetry 3 (1977). Su trabajo como uno de los editores de Alembic ha recibido atención en dos libros de Wolfgang Gortschacher: Little Magazine Profiles: The Little Magazines in Great Britain, 1939-1993 (University of Salzburg, 1993) y Contemporary Views on the Little Magazine Scene (Poetry Salzburgo, 2000) - y, más recientemente, en una entrevista (con Ken Edwards ) de Sophie Seita en la revista mimeo mimeo (2014). Esto ahora se ha vuelto a publicar como 'eje transatlántico de alambique' en Jacket2 .

Su obra más conocida es probablemente su primer poema largo, Seaport (Pushtika, 1995; Shearsman, 2008), sobre el que han escrito Peter Barry, Andrew Duncan , Amy Cutler, Neal Alexander y otros. El análisis extenso de Barry de Seaport comienza señalando su 'uso extensivo de "datos incorporados" de varios tipos', que van desde varias fuentes literarias (incluyendo obras de Defoe, Melville, Hawthorne y Conrad) hasta 'relatos históricos del crecimiento y desarrollo de la puerto, de la historia de las relaciones raciales en la ciudad, relatos de los periódicos sobre eventos locales y guías locales '( Contemporary British Poetry and the City , p.159). Concluye describiendo este largo poema como `` un vehículo a gran escala de sorprendente flexibilidad que puede acomodar las versiones abiertamente políticas, históricas de archivo y radicalmente reducidas de los modos afectivos más familiares de la poesía '' ( Contemporary British Poetry and the City , p. .162). Andrew Duncan sugirió de manera similar que 'Seaport' era 'una obra importante, donde la recuperación de hechos puros sin anotaciones explicativas permite la construcción de una nueva comprensión a gran escala' ( The Council of Heresy , p. 29). Cutler sostiene que, en este trabajo, Hampson "muestra el conflicto entre las diferentes tipologías sociales del espacio en el puerto marítimo". Más recientemente, Phillip Jones ha incluido una discusión sobre Seaport en su doctorado de la Universidad de Nottingham de 2018, 'Reescribiendo el archipiélago atlántico: poesía británica moderna en la costa'.

La poesía de Hampson ha pasado por varias etapas. El primer trabajo exploró la poética de campo abierto y lo que Peter Barry ha llamado poética 'específica de contenido' (en 'Seaport'), pero también trató el texto en 'How Nell Scored' (1976) y 'on the trail' (1976). Posteriormente exploró la narrativa y el montaje autoconscientes en sus poemas cinematográficos inspirados en Godard "uno más uno" (1980) y "narrativas útiles" (1985); y una poética de frase (derivada de 'The Differend' de Lyotard y su propio compromiso crítico con la obra de Adrian Clarke ) en 'una medida humana' (1989) y 'unicornios: 7 estudios en velocidad' (1989) - y volúmenes posteriores. Esta parte de su carrera está representada en Assembled Fugitives (2001); parte del compromiso crítico con Clarke se evidencia en su ensayo 'Producing the Unknown' en 'New British potries' (1994); y Clarke, a su vez, ha hablado de 'una medida humana' y 'unicornios' en 'Robert Hampson y un momento neoformalista', su contribución a 'Para Robert' (2017). El trabajo más reciente de Hampson se ha dedicado a explorar los recursos del soneto. Su poesía ha sido traducida al alemán, italiano y rumano. Véase, por ejemplo, Wolfgang Gortschacher & Ludwig Laher, So Also Ist Das: Eine Zweisprachige Anthologie Britischer Gegenswartslyrik (Haymon-Verlag, 2002), y la traducción de la secuencia 'Lou Mistrau' en la revista italiana Soglie (agosto de 2014).

En 2012, su colección Reworked Disasters (cuchillosforksandspoons press) fue incluida en la lista del Premio Forward . En su amplio estudio del soneto en inglés, The Sonnet (Oxford University Press, 2019), Stephen Regan analiza Reworked Disasters en relación con los sonetos de Ken Edwards y Tony Lopez como ejemplos del soneto vanguardista contemporáneo. Describe el "enfoque político serio de Hampson en la guerra global, el imperialismo y la tortura" en esta secuencia de catorce sonetos "lingüísticamente discontinua". ( The Sonnet , p. 382). El trabajo más reciente de Hampson incluye 'love's damage', que fue publicado en la revista Surrey Poetry Festival Magazine (21.05.11), editado por Amy De'Ath y Jonty Tiplady; 'sonetos 4 Sophie', publicado por primera vez en Veer Vier (septiembre de 2013), mientras que una explicación de los colores fue revisado por Edmund Hardy y Melissa Flores-Borquez en intercapilares espacio y fuera de la vista (cráter, 2012) y besos Liverpool (abrazos y) , su colaboración de 2014 con Robert Sheppard , se revisan en el sitio web "otra sala". Más recientemente, ha contribuido al proyecto de Robert Sheppard de la Unión Europea de Autor Imaginario a través de una colaboración con Sheppard. Esta colaboración se incluye en Robert Sheppard (ed.) Twitters for a Lark: Poetry of the European Union of Imaginary Authors (Shearsman, 2017).

Su secuencia 'Volupte: 22 construcciones para Ewald Matare' está incluida en el número actual de Long Poem Magazine (primavera de 2021), y el volumen Covodes 1-19 saldrá en breve de las ediciones Artery. Algunos de los Covodes se han publicado en Molly Bloom y caja de conexiones , y una grabación de una actuación de algunos de los Covodes (con el acompañamiento del violonchelista Jo Levi) en el Festival de Poesía de Surrey 2021 está disponible en vimeo.com/556947245.

También ha contribuido al discurso crítico sobre la poesía reciente y contemporánea, de manera más visible a través de una serie de libros coeditados: The New British potries: The scope of the possible (Manchester University Press, 1993), coeditado con Peter Barry, que fue calificado como un trabajo pionero en el campo; Frank O'Hara Now: New Essays on the New York Poet (Liverpool University Press, 2010) coeditado con Will Montgomery; Broche: Poesía tardomodernista en Londres en la década de 1970 (Shearsman, 2016), coeditada con Ken Edwards; y The Allen Fisher Companion (Shearsman, 2020), coeditado con Cris Cheek . Lyndon Davies comienza su extensa revisión de este último volumen en el Journal of British and Irish Innovative Poetics (13 [1]) con la observación: 'La mayor parte de lo que sea que pueda buscar en un compañero de la obra de un poeta / artista tan desafiante como Allen Fisher, este libro ofrece con creces '.

Durante su tiempo como jefe del Departamento de Inglés, Hampson fundó la maestría en práctica poética en Royal Holloway, Universidad de Londres , con Redell Olsen en 2002 y la maestría en escritura creativa con Andrew Motion en 2003. Con Helen Carr y otros, fue fundamental para lograr el cambio de regulación que permitió la introducción de la escritura creativa en el doctorado de la Universidad de Londres. Ha enseñado con regularidad en la vía de la práctica poética y fue director de la maestría en escritura creativa durante 2016-17. Los graduados del programa de escritura creativa que enseñó incluyen a los novelistas Tahmima Anam , Adam O'Riordan, Anna Whitwham y Sarah Perry y los poetas Robert Selby y Declan Ryan. Los graduados del programa de práctica poética que enseñó incluyen a Elizabeth-Jane Burnett, Prudence Chamberlain, Becky Cremin, Frances Kruk , Ryan Ormonde, Jooyeon Park, Nisha Ramayya, Sophie Robinson , Karen Sandhu y Steven Willey.

También ha hecho una contribución significativa a la poesía innovadora en Londres como organizador de eventos y conferencias y como coordinador y curador de dos importantes series de seminarios. En la década de 1970 organizó una breve serie de lecturas, Future Events, en The White Swan en Covent Garden con Ken Edwards y Mike Dobbie. A finales de la década de 1970, él y Erik Vonna-Michel organizaron tres 'Cursos de los sábados' de un día en Lower Green Farm: Bob Cobbing , Allen Fisher y Eric Mottram fueron los temas de los diferentes días. (Véase el relato de Ken Edwards sobre Lower Green Farm in Clasp y en sus memorias Wild Metrics .) En la década de 1980, organizó dos conferencias sobre poesía innovadora contemporánea en el Centro de Estudios Ingleses de la Universidad de Londres Senate House, y en la década de 1990 , facilitó los seis Coloquios SVP que tuvieron lugar allí (organizados por Lawrence Upton ). En 1999, se le pidió que se hiciera cargo de la serie TALKS que Bob Perelman había establecido en King's College, Londres, durante el año de Pereleman como profesor invitado allí. Hilda Bronstein ha dado cuenta de los primeros años de la serie London TALKS en How2 La serie TALKS continuó durante algunos años en King's bajo la dirección de Hampson y luego se trasladó a Birkbeck College, Universidad de Londres, donde Redell Olsen y Frances Presley fueron coorganizadores con él. Fue reemplazado por el Seminario de Investigación de Poesía Innovadora Contemporánea, que dirige con Amy Evans Bauer en el Instituto de Estudios Ingleses de la Universidad de Londres. En 2004, creó el Festival Literario Internacional Runnymede en colaboración con Royal Holloway y Runnymede Borough Council. Ha seguido siendo el Director del Festival. Más recientemente, el Festival transfirió algunas de sus actividades al centro de Londres como 'Runnymede in London' a través de la colaboración con el Centre for Creative Collaboration (c4cc), que también proporcionó el lugar para Polyply, la serie de eventos dirigida por Redell Olsen , Will Montgomery y Kristen Kreider.

En 2010-11, colaboró ​​con la artista visual palestina, Leena Nammari, en un libro de concertina, The Long View , como parte del proyecto Beyond Text. Durante 2014, fue comisario de una serie de eventos, Amid the Ruins, con Carrie Foulkes en la Daniel Blau Gallery, Hoxton Square, Londres. En 2017, con motivo de su retiro de la docencia a tiempo completo, Redell Olsen editó For Robert: An Anthology (RHUL Poetics Research Center / The Institute of the Electric Crinolines).

CRÍTICA Y BECA CONRAD

También ha seguido una carrera paralela como erudito y editor de Conrad con tres monografías sobre Joseph Conrad : Joseph Conrad: Betrayal and Identity (1992), Cross-Cultural Encounters in Joseph Conrad's Malay Fiction (2000) y Conrad's Secrets (2013). Conrad's Secrets recibió el primer premio del Premio Adam Gillon (2015) de la Joseph Conrad Society of America por el mejor trabajo reciente sobre Joseph Conrad. En 2017, recibió el premio Ian P. Watt de la Joseph Conrad Society of America por la excelencia en los estudios de Conrad. Los ganadores anteriores de este premio a los logros de toda la vida incluyen a Norman Sherry y J. Hillis Miller. Posteriormente ha sido galardonado con el tercer lugar del Premio Adam Gillon (2018) por la colección de ensayos, Conrad and Language (Edimburgo UP 2016), que coeditó con Katherine Isobel Baxter. Su publicación más reciente es una biografía crítica, Joseph Conrad , en la serie Critical Lives de Reaktion Books. Maya Jasanoff lo describe como 'perspicaz, juiciosa y elegante': ' Joseph Conrad destila maravillosamente una vida de aprendizaje de uno de los principales eruditos de Conrad del mundo. Esta es la mejor guía breve de la vida de Conrad disponible ”.

Fue editor de The Conradian (1989-1996) y coeditó Conrad and Theory con Andrew William Gibson (Rodopi, 1998). También editó varios textos de Conrad - Lord Jim (1986), Victory (1989), Heart of Darkness (1995) - para libros de Penguin, así como Something of Myself de Rudyard Kipling (1987) y Soldiers Three / In Black & White (1993). ) y King Solomon's Mines de Rider Haggard (2000). Su edición de Heart of Darkness for Penguin incluyó la primera transcripción precisa del 'Diario del Congo' de Conrad y fue la primera en utilizar la 'Carte des route de portage' (1894), que se entregó a los funcionarios estatales belgas para el viaje río arriba. de Matadi, para anotar el relato de Conrad del mismo viaje, que emprendió cuatro años antes. También editó Nostromo y coeditó (con Andrew Purssell), Ford Madox Ford 's Parade's End y Conrad's Lingard Trilogy for Wordsworth. (Una breve conferencia de él sobre Heart of Darkness está disponible en https://www.massolit.io/lecturers/119 . Una conferencia más larga está disponible en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=- Ni4qpFdyG4 .) Más recientemente, coeditó (con Helen Chambers) Mademoiselle Perle y otras historias de Guy de Maupassant (riverrun, 2020), una selección de las traducciones realizadas por Elsie Martindale y Ada Galsworthy, que se publicaron por primera vez en 1903 y 1904 respectivamente. Hampson fue elegido presidente de la Joseph Conrad Society (Reino Unido) en 2015.

Fue asesor de "Hanyut" (película) , una película del premiado director malasio U-Wei Haji Saari , basada en la primera novela de Conrad, Almayer's Folly . También aparece en el documental de 2018 TCM, El sueno imposible de David Lean , una exploración del plan de David Lean para adaptar la obra maestra de Conrad, Nostromo, como película < https://youtube.com/watch?v-O2eDIM5XnOU > y en Sladami Conrada ( Tras las huellas de Conrad) en la televisión polaca. En 2019, la serie de televisión polaca Chuligan Literacki (Literary Hooligan) dedicó dos programas sucesivos a su trabajo sobre Joseph Conrad. Esta serie, en TVP Kultura, presentó quince programas sobre "los escritores, filósofos e historiadores ingleses más destacados", e incluyó programas sobre Quentin Skinner , Antony Beevor y otros. Los programas están disponibles en vod.tvp.pl/video/chuligan-literacki.roberthampson-cz-1,40566562.

SERVICIO ACADÉMICO

Además, ha realizado diversas formas de servicio a la comunidad académica. Fue miembro del panel de la RAE 2008 y de la REF 2014. También fue miembro del panel de las RAE de Rumanía y Hong Kong. Fue miembro del QAA Benchmarking Group for Creative Writing y actualmente es miembro del Practice Research Advisory Group; el Panel de Expertos de la Fundación Europea de la Ciencia; y el Comité Asesor de la Comisión de Becas del Commonwealth.

VIDA PERSONAL

Su primera esposa fue la escritora infantil bengalí Sibani Raychaudhuri. En Kolkotta, sus primeros trabajos fueron publicados en la revista infantil Shondesh editada por Satyajit Ray . En Londres fue miembro del Comité de la Sociedad Literaria del Sur de Asia (fundada por Ranjana Ash ) y miembro del Colectivo de Mujeres Escritoras de Asia. Publicó traducciones de poesía bengalí, producidas conjuntamente con Hampson, en London Magazine y TLS ; cuentos en Spare Rib ; y poemas e historias en las dos antologías producidas por el Colectivo: Write of Way (The Women's Press, 1988) y Flaming Spirit (Virago, 1994). Hampson se casó más tarde con la crítica de George Eliot, Gerlinde Roder-Bolton.

APARICIONES FICCIONALES

Él aparece como 'un especialista Conrad en Londres con el nombre de X' en Jenny Diski 's patinaje a la Antártida ((1997), y él y su colega Andrew Gibson ( Andrew William Gibson ) también hacen acto de presencia (ligeramente disimulada) de Adam La novela de ciencia ficción de 2003 de Roberts , Polystom .

Publicaciones

Poesía

  • Grados de adicción (Londres: Share, 1975).
  • How Nell Scored (Londres: Poet & Peasant, 1976).
  • Un desplazamiento necesario (Orpington: Pushtika, 1978).
  • Una fiesta de amigos (Durham: Pig Press, 1982).
  • Una ciudad en guerra (Londres: Northern Lights, 1985).
  • (con David Miller) Nevsky Prospekt (Dublín: poesía hardPressed, 1988).
  • Una medida humana (Dublín: poesía hardPressed, 1989).
  • Unicornios: 7 estudios en velocidad (Londres: Pushtika, 1989).
  • (con Gerlinde Roder-Bolton) Dingo (Londres: Pushtika Press, 1994).
  • Puerto marítimo: edición provisional (Woking: Pushtika Press, 1995).
  • (con Gerlinde Roder-Bolton), densidades más altas: un nuevo muestreador de Hampshire (Woking: Pushtika Press, 1996).
  • C de seguridad (Woking: Pushtika Press, 2001).
  • Pentimento (Pushtika Press, 2005).
  • fuera de la vista (Crater Press, 2012.)
  • Fugitivos reunidos: poemas seleccionados , 1973–1998 (Exeter: Stride Press, 2001).
  • Puerto marítimo (Shearsman, 2008).
  • una explicación de los colores (Veer Books, 2010).
  • (con Leena Nammari) The Long View (2011).
  • Desastres reelaborados (kfs, 2012).
  • (con Robert Sheppard ) Liverpool (Abrazos y) Besos (barco de los tontos / pushtika, 2015).

Trabajo crítico

Monografías:

  • Joseph Conrad: Traición e identidad (Macmillan, 1992).
  • Encuentros transculturales en la ficción malaya de Joseph Conrad (Palgrave, 2000).
  • Los secretos de Conrad (Palgrave Macmillan, 2012).
  • Joseph Conrad (Reaktion Books, 2020).

Volúmenes coeditados:

  • (Coeditado con Peter Barry, New British potries: The scope of the possible (Manchester University Press, 1993).
  • (Coeditado con Tony Davenport), Ford Madox Ford: A Re-Appraisal (Rodopi, 2002).
  • (Coeditado con Max Saunders), Ford Madox Ford's Modernity (Rodopi, 2003).
  • (Coeditado con Will Montgomery), Frank O'Hara Now (Liverpool University Press, 2010).
  • (Coeditado con Ken Edwards), Clasp: poesía modernista tardía en Londres en la década de 1970 (Shearsman, 2016).
  • (Coeditado con Katherine Isobel Baxter), Conrad and Language (Edinburgh University Press, 2016).
  • (Coeditado con cris cheek), The Allen Fisher Companion (Shearsman, 2020).

Ediciones

  • Joseph Conrad, Lord Jim (editado por Cedric Watts; edición de texto por Hampson), Penguin Books, 1986.
  • Rudyard Kipling, Something of Myself (con una introducción de Richard Holmes), Penguin Books, 1987.
  • Joseph Conrad, Victory, Penguin Books, 1989.
  • Rudyard Kipling, Soldiers Three / In Black and White (con una introducción de Salman Rushdie), Penguin Books, 1993.
  • Joseph Conrad, Heart of Darkness with The Congo Diary, Penguin Books, 1995.
  • Joseph Conrad, Nostromo (con una introducción y notas de Hampson), Wordsworth Classics, 2000.
  • Rider Haggard, King Solomon's Mines (con un prefacio de Giles Foden), Penguin Books, 2007.
  • Joseph Conrad, Heart of Darkness (editado por Owen Knowles con The Congo Diary editado por Hampson), Penguin Books, 2007.
  • Joseph Conrad y Ford Madox Ford, La naturaleza de un crimen, ReScript Books, 2012.
  • Ford Madox Ford, Parade's End (con una introducción de Robert Hampson y Andrew Purssell), Wordsworth Books, 2013.
  • Joseph Conrad, Victory (con un prefacio de John Gray y una introducción de Hampson en 1989), Penguin Books, 2015.
  • Joseph Conrad, The Lingard Trilogy (Introducción de Andrew Purssell, Notas de Hampson), Wordsworth Classics, 2016.
  • Joseph Conrad, Almayer's Folly (traducción al ucraniano; Introducción de Hampson), Tempora, 2018.
  • Joseph Conrad, The Secret Agent (traducción al ucraniano; Introducción de Hampson), Tempora, 2018.
  • Guy de Maupassant, Mademoiselle Perle y otras historias (Prefacio de Helen Chambers y Hampson), riverrun, 2020.

libros electrónicos

Suena angloamericano: Robert Vas Dias entrevistado por Robert Hampson , http://www.argotistonline.co.uk/SOUNDS%20ANGLO-AMERICAN.pdf

Referencias