Richard Capell - Richard Capell

Richard Capell OBE MM (23 de marzo de 1885 - 21 de junio de 1954) fue un periodista británico que fue crítico musical del Daily Mail (1911-1933) y posteriormente en The Daily Telegraph .

Biografía

Capell nació en Northampton y se educó en Bedford Modern School . Luego estudió violonchelo en Londres y Lille , antes de convertirse en periodista. Sirvió en Francia durante la Primera Guerra Mundial; fue galardonado con una Medalla Militar por su valentía en la Batalla de Vimy Ridge . De 1928 a 1933 trabajó en el Monthly Musical Record , donde, según el Diccionario de Música y Músicos de Grove , sus habilidades como editor eran evidentes. Se convirtió en el principal crítico musical de The Daily Telegraph desde 1933 hasta su muerte en 1954.

En 1937 asumió la propiedad de la revista Music and Letters , y fue su editor desde 1950 hasta su muerte. Durante la Segunda Guerra Mundial se desempeñó como corresponsal de guerra en Francia, el Sahara occidental y Grecia para el Daily Telegraph . Fue galardonado con el OBE en 1946. En 1944 Capell fue a Grecia con Brig Turnbull y la Fuerza de Incursión del Egeo en un viaje a Khios y Atenas. Estaba en Atenas cuando Winston Churchill llegó el día de Navidad de 1944 para mantener conversaciones con ELAS y otros patriotas griegos. Su libro Simiomata ( apuntes griegos) sobre sus experiencias y su comprensión de la Dekemvriana es un importante relato contemporáneo de estos tumultuosos días y contradice en cierto modo las opiniones expresadas por Geoffrey Hoare, corresponsal de The Times (también publicado en The Manchester Guardian ) . Louis de Bernières hizo referencia a Simiomata en su novela La mandolina del capitán Corelli .

Grove comenta que Capell "se sintió atraído principalmente por Schubert " y que su estudio, Schubert's Songs (Londres, 1928, revisado en 1973 por Martin Cooper ), "se estableció como un libro importante sobre el compositor". Sus otros libros incluyen Opera (1930, 2da edición 1948). Varios extractos de sus notas para un estudio de Gustav Holst se publicaron como artículos en Music and Letters y The Monthly Musical Record .

Capell hizo traducciones al inglés de muchas canciones de Schubert, Schumann , Grieg y Wolf . También tradujo el libreto de Joseph Gregor para la ópera Friedenstag de Richard Strauss .

Murió en Londres en 1954, a los 69 años.

Referencias

enlaces externos