Nescio - Nescio

Grönloh en 1917
Estatua de Nescio en Ubbergen (por Ronald Tolman  [ nl ])

" Nescio ", en latín "no sé", era el seudónimo del escritor holandés Jan Hendrik Frederik Grönloh, que nació el 22 de junio de 1882 en Ámsterdam y murió el 25 de julio de 1961 en Hilversum , también en la Holanda . Grönloh era un hombre de negocios de profesión, pero como Nescio se le recuerda principalmente por las tres novellas De uitvreter (El gorrón ), Titaantjes (Pequeños titanes) y Dichtertje (Pequeño poeta). Su reputación como importante escritor holandés no se estableció hasta después de su muerte.

Biografía

Nescio nació en Reguliersbreestraat 49 en Amsterdam, el hijo mayor de Jan Hendrik Frederik Grönloh, herrero y comerciante, con quien compartió su nombre completo, y Martha Maria van der Reijden. Nescio creció como Frits Grönloh, para distinguirlo de su padre.

Fue educado en una escuela primaria secular, después de lo cual fue a la escuela secundaria HBS de tres años. De 1897 a 1899 asistió a la Openbare Handelsschool (una escuela de negocios de nivel universitario). Después de esto, comenzó a trabajar como empleado de oficina en Hengelo , pero regresó rápidamente a Amsterdam, donde ocupó una sucesión de trabajos similares. En 1905 Nescio se casó con Aagje Tiket, con quien criaría cuatro hijas. Hasta su muerte en un sanatorio de Hilversum en 1961, Nescio permanecería en Amsterdam.

Frits Grönloh comenzó a escribir como Nescio, ya que quería mantener su carrera profesional y su carrera como escritor separados. Todas sus historias dan testimonio del conflicto entre su carrera y sus ideales, tal como se formó con el socialismo utópico del cambio de siglo . En 1900 se había iniciado una comuna inspirado por Frederik van Eeden 's Walden comuna; la comuna se disolvió en 1903. Aún conservaba sus ideales, pero ya no estaba involucrado personalmente.

En cambio, se dedicó a escribir, así como a largos paseos solitarios por el campo alrededor de Amsterdam. No muy prolífico, gran parte de sus escritos permanecieron inéditos hasta después de su muerte, y las historias que publicó se agotaron rápidamente. Su decisión de usar un seudónimo no ayuda con esto: fue solo en 1932 que Nescio reveló su verdadero nombre. Esto dio lugar a una reimpresión de De uitvreter / Titaantjes / Dichtertje en 1933, así como a cierta atención crítica.

Sólo después de la Segunda Guerra Mundial se hizo relativamente conocido, aunque su obra es todavía pequeña, de unas 160 páginas. Sin embargo, el creciente aprecio de la crítica lo llevó a recibir el Premio Marianne Philips  [ nl ] en 1954, así como a la publicación de una nueva colección de historias justo antes de su muerte en 1961.

Su nombre sigue vivo en la forma de Nesciobrug, que permite a ciclistas y peatones ir de Diemen a IJburg por el canal Amsterdam-Rin .

Obras de Nescio

Nescio no fue un escritor prolífico, y no ayudó que ninguna de sus historias tuviera éxito en la publicación. Por tanto, su reputación como importante escritor holandés se basa únicamente en tres cuentos, De uitvreter (1911), Titaantjes (1915) y Dichtertje (1918).

De uitvreter

De uitvreter (El gorrón) se publicó por primera vez en la revista literaria holandesa De Gids . El personaje central es Japi, que quiere ser el perfecto bohemio, no queriendo hacer nada con su vida sino simplemente sentarse y mirar el mar. Es amigo de Koekebakker, el narrador, que cree que Japi lo es, "aparte del hombre que pensaba que Sarphatistraat en Amsterdam era el lugar más hermoso de Europa, la persona más extraña que había conocido". También es amigo de un pintor fracasado, Bavink, que al igual que Koekebakker volvería en Titaantjes . Japi apaga tanto a Koekebakker como a Bavink, así como a otros amigos, pero no les importa mucho, ya que es un inocente.

El tema de la historia es cómo los ideales entran en conflicto con las demandas de la sociedad, que Japi resuelve suicidándose silenciosamente al final del libro (saliendo del puente ferroviario de Nijmegen ), cuando ya no le es posible seguir persiguiendo su objetivo. ideal de no hacer absolutamente nada. Bavink, como pintor fracasado, es el mejor en no conformarse, mientras que el narrador se ve lentamente seducido por las comodidades materiales.

Titaantjes

Titaantjes (pequeños titanes) se publicó por primera vez en Groot-Nederland . Es una semi-secuela de De uitvreter y nuevamente presenta a Koekebakker como narrador, recordando su tiempo con Bavink y los personajes recién introducidos de Hoyer, Bekker y Kees, cuando todavía tenía ideales. La frase inicial es "Nosotros éramos chicos, pero buenos chicos". Luego, la historia avanza varios años. Koekebakker es ahora un periodista de éxito, mientras que todos los demás han fracasado en sus ideales de una forma u otra. Bekker ha renunciado a cambiar el mundo y vuelve a trabajar en una oficina. Kees tiene un trabajo de cuello azul. Hoyer es un funcionario de rango medio en el SDAP . El más ferviente adherente a sus ideales juveniles, Bavink, se volvió loco después de no poder crear la obra maestra por la que se había esforzado durante tanto tiempo.

Dichtertje

Dichtertje (pequeño poeta) fue publicado en un volumen con De uitvreter y Titaantjes en una tirada de 500 copias por el marchante de arte JH de Bois. Es la historia de un poeta idealista, que a diferencia de las otras dos historias, es contada por el propio Nescio. Es un poco atrevido en su franca discusión sobre las costumbres sexuales y el adulterio para la época en que fue escrito, además de tener al "Dios de los Países Bajos" en el escenario.

El tema de la historia es nuevamente el conflicto entre la juventud idealista y la madurez burguesa, con el personaje principal lamentándose por la pérdida de sus ideales y aceptando en su destino como hombre de familia burguesa.

Otros trabajos

  • Mene tekel (1946, publicado a menudo junto con De uitvreter / Titaantjes / Dichtertje ), nombre inspirado en el episodio bíblico de la fiesta de Belsasar .
  • Boven het Dal en andere verhalen ( Above the Valley and other stories , 1961, una selección de obra inédita, que apareció poco antes de su muerte)
  • De X Geboden ( Los X Mandamientos , 1971, publicado póstumamente)
  • Nescio, Brieven uit Veere , 2010

Traducciones

En 2012 se publicó una traducción al inglés de la mayoría de las historias de Nescio con el título Amsterdam Stories .

Ver también

Referencias

enlaces externos