Estelas de Neirab - Neirab steles
Las estelas Neirab dos del siglo octavo antes de Cristo estelas con inscripciones en arameo encontrados en 1891 en Al-Nayrab cerca de Alepo , Siria . Actualmente se encuentran en el Louvre . Fueron descubiertos en 1891 y adquiridos por Charles Simon Clermont-Ganneau para el Louvre en nombre de la Comisión del Corpus Inscriptionum Semiticarum . Las estelas están hechas de basalto negro y las inscripciones señalan que eran estelas funerarias.
Descubrimiento
El 11 de noviembre de 1891, Adrien Barthélemy, entonces dragomán en el consulado francés de Alepo, escribió a Charles Simon Clermont-Ganneau , con información proporcionada por el sacerdote franciscano RP Paul de Saint-Aignan (Simoneau) de la siguiente manera:
“Muy recientemente, trabajadores que reparaban terrazas, en un montículo en el pueblo de Nerab cerca de Alepo, desenterraron una piedra que representa una ofrenda debajo de la cual hay una inscripción fenicia. No vi el tema, pero vi un estampado de la inscripción hecha por un clérigo francés ".
Clermont-Ganneau le escribió a Ernest Renan , quien todavía estaba a cargo del Corpus Inscriptionum Semiticarum , quien respondió que la carta "deliciosa" bien podría estar refiriéndose a una contraparte aramea de una estela encontrada poco antes por los excavadores alemanes en Sam'al. . Este entusiasmo se apagó después de que el experto alemán Julius Euting cuestionara la autenticidad de las estelas después de haber revisado un apretón.
Las estelas fueron compradas al terrateniente por Nicolas Marcopoli, una notable familia de comerciantes de Alepo (por quien se nombra el Souq Marcopoli). Marcopoli ofreció las estelas a Léon Heuzey en el Louvre por 10.000 francos; Heuzey, que en ese momento estaba concentrado en las excavaciones en Girsu en Mesopotamia, rechazó la oferta. Clermont-Ganneau resolvió adquirir las estelas él mismo, lo que hizo a través de negociaciones de dos años dirigidas por los hermanos franciscanos y el consulado francés. En 1894 adquirió con éxito las estelas por 2.000 francos, con fondos de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ; el precio rebajado se debió a las dudas sobre la autenticidad. Las estelas fueron luego transportadas a París por tierra, en un viaje de dos años, y adquiridas por el Louvre en enero de 1897 por 2.500 francos.
Referencias
Bibliografía
- Clermont-Ganneau Charles. Deux stèles de Nerab En: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 40ᵉ année, N. 2, 1896. pp. 118-120. DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1896.70732
- Clermont-Ganneau, Charles, "Mitteilung über die Inschriften von Nērab". CRAIBL 24/4 (1896): 118-19
- Clermont-Ganneau, Charles, Les Stèles Araméennes de Néirab ( faltan páginas en línea aquí ), Études d'archéologie orientale. Bibliothèque de l'École des Hautes Études], Sciences historiques et philologiques vol. 113. París: F. Viewig, 1897
- Halévy, J., "Les deux stèles de Nerab". RevSém 4 (1896): 279–84
- Hoffmann, G., "Aramäische Inschriften aus Nērab bei Aleppo: Neue und alte Götter". ZA 11 (1896): 207–92
- Halévy, J., "Nouvelles remarques sur les inscriptions de Nērab". RevSém 4 (1896b): 369–73.
- Halévy, J., "Un dernier mot sur les inscriptions de Nērab". RevSém 5 (1897a): 189–90
- Kokovtsov, P., "Drevnearameyskie nadpisi iz Niraba bliz Aleppo". Zapiski Vostochnogo otdeleniya Rysskogo arkheologicheskogo obshchestva 12 (1899): 145–78
- Kokovtsov, P., "Nouvel essai d'interprétation de la seconde inscription araméenne de Nirab". JA sér 9, tomo 14 (1899): 432–45.
- Kokovtsov, P., "Imena zhretsov v Nirabskikh Nadpisyakh". Zapiski Vostochnogo otdeleniya Rysskogo arkheologicheskogo obshchestva 13 (1900): 93–97.
- Catherine Fauveaud-Brassaud, Hélène Lozachmeur. Les stèles araméennes de Nérab (Siria) , Leurs dé-couverte et adquisición en el contexto de la concurrencia archéologique européenne au Proche-Orient. F. Briquel-Chatonnet, C. Fauveaud-Brassaud y I. Gajda. Entre Carthage et l'Arabie heureuse: mélanges offerts à François Bron, París, De Boccard, págs. 333-346, 2013, Orient et Méditerranée, 12, 978-2-7018-0339-5. halshs-00966060