Caja de música (película) - Music Box (film)

Caja de música
Muito-mais-que-um-crime-poster01.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por Costa-Gavras
Escrito por Joe Eszterhas
Producido por Irwin Winkler
Protagonizada
Cinematografía Patrick Blossier
Editado por Joële Van Effenterre
Musica por Philippe Sarde

Empresa de producción
DISTRIBUIDO por Fotos de Tri-Star
Fecha de lanzamiento
Tiempo de ejecución
 124 minutos
País Estados Unidos
Idiomas Inglés
húngaro
Taquilla $ 6.3 millones

Music Box es una película de drama criminal estadounidense de 1989que cuenta la historia de uninmigrante húngaro-estadounidense que es acusado de haber sido un criminal de guerra . La trama gira en torno a su hija, una abogada , que lo defiende, y su lucha por descubrir la verdad.

La película fue escrita por Joe Eszterhas y dirigida por Costa-Gavras . Está protagonizada por Jessica Lange , Armin Mueller-Stahl , Frederic Forrest , Donald Moffat y Lukas Haas . La película ganó el Oso de Oro en el 40º Festival Internacional de Cine de Berlín .

Está vagamente basado en el caso de la vida real de John Demjanjuk y, también, en la propia vida de Joe Eszterhas . Eszter se enteró a los 45 años de que su padre, el conde István Esterházy, había ocultado su participación en tiempos de guerra en el fascista y militantemente racista Partido Arrow Cross de Hungría . Según Eszterhas, su padre, "organizó la quema de libros y lanzó la propaganda antisemita más vil imaginable". Después de este descubrimiento, Eszter ha roto todo contacto con su padre y nunca se reconcilió antes de la muerte de István.

Trama

La abogada defensora de Chicago , Ann Talbot, se entera de que su padre, el inmigrante húngaro Michael J. Laszlo, corre peligro de que le revoquen la ciudadanía estadounidense . Las razones son que está acusado de crímenes de guerra . Insiste en que se trata de un caso de identidad errónea. Contra el consejo de su ex suegro , el abogado corporativo Harry Talbot, Ann decide defender a su padre en la corte. Una de sus razones es lo mucho que su hijo, Mikey, ama y admira a su abuelo.

Según el fiscal Jack Burke de la Oficina de Investigaciones Especiales , Michael Laszlo no es, como afirma, un simple refugiado político, un feligrés regular y un hombre de familia. Más bien, es "Mishka", el ex comandante de un escuadrón de la muerte de Arrow Cross . Durante el asedio de Budapest , la unidad de Mishka torturó y asesinó sádicamente a decenas de judíos húngaros , romaníes y sus protectores gentiles. Para Ann, estas acusaciones son absurdas. El amoroso padre soltero que la crió no pudo haber cometido tales crímenes.

Más tarde, Jack Burke le dice a Ann que su padre no tiene conciencia, cero empatía y que su amor por su familia es una fachada. Ann, enfurecida, responde acusando a Burke de asesinar a su esposa recientemente fallecida.

Mientras tanto, las cuentas de su padre revelan grandes pagos a un compañero inmigrante húngaro llamado Tibor Zoldan. Su padre afirma que se trataba de préstamos para ayudar a un amigo indigente y que no pudo pagar antes de su muerte.

Mientras se desarrolla la audiencia ante un juez judío llamado Irwin Silver, los crímenes de la unidad de Mishka son descritos en horribles testimonios de los pocos que sobrevivieron al contacto con ellos. Todos los testigos identifican al padre de Ann como el hombre que los torturó. Igualmente condenatoria es una tarjeta de identificación de Arrow Cross que lleva su fotografía y el nombre "Laszlo Miklos". Un agente del FBI inicialmente confirma su autenticidad. Su padre afirma que todo esto es una trampa por parte del entonces gobierno comunista de Hungría y su policía secreta , la ÁVO . Dice que es una represalia por su protesta contra la gira estadounidense de una compañía de ballet húngara varios años antes.

Ann localiza a un desertor soviético que testifica sobre el programa de la KGB para producir falsificaciones impecables de tales documentos para incriminar a los anticomunistas en Occidente. El desertor explica además que esta técnica se compartió con todos los servicios de policía secreta del bloque soviético . Explica que el ÁVO húngaro estaba "muy interesado" en esta táctica. Esta revelación, combinada con el cuestionamiento de Ann sobre la confiabilidad de los testigos que aún viven bajo un estado policial , arroja el caso de Burke a serias dudas.

Burke luego anuncia que hay un testigo que puede testificar que Michael Laszlo es "Mishka". Sin embargo, debido a sus problemas médicos, no puede salir de Budapest . Ann, Burke y Judge Silver viajan a Hungría. El padre de Ann se niega, alegando que los comunistas lo asesinarán si regresa. Antes de su partida, el asistente legal de Ann trae más detalles sobre Tibor Zoldan, quien murió en un accidente automovilístico que se dio a la fuga. Además declara: "Se siente como si Tibor Zoldan estuviera chantajeando a tu padre". Le da a Ann la dirección de Magda, la hermana de Tibor.

En su hotel de Budapest, Ann recibe la visita de un hombre misterioso que dice ser amigo de su padre. Deja una caja con una carpeta de documentos oculta. Al día siguiente, después de escuchar el testimonio condenatorio del testigo, Ann presenta los documentos: declaraciones juradas anteriores firmadas en las que el testigo había identificado a tres hombres completamente diferentes como "Mishka".

A pesar del alegato de Burke y el testigo, el juez Silver desestima el caso de la fiscalía. Un Burke devastado le dice a Ann que, si bien es demasiado tarde para salvar a las víctimas, cree que es importante recordar lo que les sucedió. Acusa a Ann de vivir en un mundo de fantasía y la insta a visitar el puente donde Mishka arrojó a sus víctimas al río Danubio . En ese momento, el Ejército Rojo estaba asaltando Berlín y la Segunda Guerra Mundial efectivamente había terminado, pero los húngaros seguían masacrando a sus compatriotas judíos. Ann, enfurecida, grita: "¡Algunos húngaros! ¡Mi padre no!".

Mientras el guía local de Ann la lleva de regreso a su hotel, pasan casualmente por Széchenyi Lánchíd , que es el puente mencionado varias veces anteriormente en los testimonios judiciales como el lugar de las ejecuciones de Mishka. Ann le pide al conductor que se detenga para poder caminar. Después de mirar hacia el río y ver el lugar de las atrocidades, Ann toma un taxi hasta el apartamento de Magda Zoldan.

Ann se presenta diciendo que conocía a Tibor, por lo que Magda le da una cálida bienvenida y menciona que lo único que tiene de Tibor es su billetera, que le envió el Departamento de Policía de Chicago . Saca de él un boleto de casa de empeño . Diciendo que tiene poco más que recordar a su hermano, Magda le ruega a Ann que recupere lo que Tibor empeñó y se lo envíe por correo. Antes de irse, Ann, horrorizada, ve una foto del joven Tibor con una cicatriz característica en su rostro izquierdo, y se da cuenta de que había sido el compañero de Arrow Cross de Mischka en las atrocidades, también mencionadas varias veces en los testimonios.

De vuelta en Chicago, Ann visita la casa de empeño y recupera la caja de música de Tibor. Ann le da cuerda y lo ve alejarse, cautivada por su encanto. Entonces, Ann solloza desconsoladamente mientras la caja de música distribuye un conjunto de viejas fotografías en blanco y negro. Representan a su padre joven con un uniforme de Arrow Cross, torturando y asesinando sádicamente a hombres, mujeres y niños judíos.

En una fiesta en la mansión de Harry Talbot para celebrar el sobreseimiento del caso, Ann se enfrenta a su padre, acusándolo de ser Mishka y de atropellar a Tibor Zoldan con su coche. Con insondable autocompasión, su padre lamenta que "los comunistas" hayan envenenado a su hija contra él. Visiblemente enferma, Ann le pregunta a su padre por qué no puede simplemente decirle la verdad.

En el clímax de la película, Ann le dice a su padre que no quiere que ella ni Mikey lo vuelvan a ver. Su padre le explica con calma que Mikey nunca le creerá. Mientras Ann observa con horror silencioso, "Mishka" sale a jugar con su nieto.

Luego se ve a Ann escribiendo una carta a Jack Burke, diciendo que fue al Danubio. Adjunta las fotografías y los negativos de Tibor Zoldan en el sobre.

Ann lee un periódico con un titular de primera plana: "Mike Laszlo: ¡Criminal de guerra! El Departamento de Justicia publica fotos de atrocidades". La película se desvanece cuando Ann impide que Mikey vaya a la escuela y se sienta a hablar con él.

Emitir

Producción

Esta película marcó la segunda colaboración entre el director Costa-Gavras y el guionista Joe Eszterhas después de Betrayed de 1988 . Tanto Walter Matthau como Kirk Douglas estaban en conversaciones con Costa-Gavras para interpretar el papel de Mike Laszlo. Al final, Gavras seleccionó a Armin Mueller-Stahl, quien había querido trabajar con Gavras desde que quedó impresionado por su oficio después de ver Missing . Mueller-Stahl, un desertor de Alemania Oriental, tuvo dificultades para obtener una visa estadounidense, ya que se sospechaba que tenía vínculos con la Stasi .

Jessica Lange, que suele ser una devota del método de actuación , en la que vives como el personaje que estás interpretando, eligió acercarse a su personaje en Music Box de manera diferente porque "no había nada en mis propias experiencias de traición, decepción y angustia que se pudiera comparar a la del personaje ". En lugar de eso, "trató de abordarlo como un niño se acerca a un juego de fantasía. Investigué un poco sobre el origen húngaro del personaje y leí muchos libros sobre el Holocausto, pero finalmente confié en mi propia imaginación. facilidad para trabajar de esta manera, sin esfuerzo. "

La fotografía principal de la película comenzó en Chicago y luego se trasladó a Budapest , Hungría, ya que Gavras quería autenticidad en algunas de las escenas clave de Hungría.

Los momentos finales de la película cuentan con una canción de Márta Sebestyén , Mária altatója .

Recepción de la crítica

Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película una tibia crítica de dos estrellas. Entre sus quejas se encuentran que la película "no trata sobre la culpa o la inocencia; es un thriller judicial, con todos los dispositivos automáticos habituales, como pruebas de última hora y testigos sorpresa" y que "el nazismo se utiliza sólo como un dispositivo de trama, como una forma conveniente de convertir a un hombre en un monstruo sin tener que dedicar mucho tiempo a convencernos de ello ". Lo más importante fue su frustración porque se hizo un pequeño intento por comprender a Mike Laszlo y porque "el anciano, que debería ser el personaje central si esta película se toma en serio a sí misma, es solo un peón".

Peter Travers de Rolling Stone fue aún más crítico con la película, dudando de que existiera para cualquier otro propósito que no fuera para conseguirle a Jessica Lange una nominación al Oscar, afirmando sin rodeos que "la tragedia de la vida real se ha utilizado para promocionar melodrama barato. Es más que ofensivo; es vil."

Caryn James de The New York Times aplaudió la interpretación de Jessica Lange, pero tuvo que admitir que "la Sra. Lange está tan cerca de inventar un personaje de la nada como cualquier actor de cine. Nada en el exagerado guión de Joe Eszterhas o en el simplista de Costa-Gavras la dirección comienza a apoyarlo. Al final, ni siquiera la energía y la inteligencia profusas de la Sra. Lange pueden redimir la incansable superficialidad y mediocridad de la película ". James sintió que Music Box "finalmente no nos dice nada sobre inocencia agraviada o maldad monstruosa".

Sobreviviente del Holocausto y Premio Nobel de la Paz ganador Elie Wiesel fue cortesía de la película; según el New York Times , "lo encontró muy conmovedor ... una adición bienvenida a la literatura cinematográfica del Holocausto". Wiesel afirmó que "La serie de televisión ' Holocausto ' era kitsch; esto no lo es. Es una buena obra de arte, una buena obra para sensibilizar a los espectadores".

En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 74% de 19 reseñas.

Premios y nominaciones

Ver también

Referencias

enlaces externos