Mongol (bloque Unicode) - Mongolian (Unicode block)
| mongol | |
|---|---|
| Distancia | U + 1800..U + 18AF (176 puntos de código) |
| Plano | BMP |
| Guiones |
Mongol (155 caracteres) Común (3 caracteres) |
| Alfabetos principales | Manchú mongol |
| Asignado | 158 puntos de código |
| No usado | 18 puntos de código reservados |
| Historial de versiones de Unicode | |
| 3,0 (1999) | 155 (+155) |
| 5.1 (2008) | 156 (+1) |
| 11,0 (2018) | 157 (+1) |
| 14,0 (2021) | 158 (+1) |
| Nota : | |
El mongol es un bloque Unicode que contiene caracteres para dialectos de los idiomas mongol, manchú y sibe. Tradicionalmente se escribe en líneas verticales de 
arriba hacia abajo, a lo largo de la página, aunque los gráficos de código Unicode citan los caracteres rotados a la orientación horizontal, ya que esta es la orientación de los glifos en una fuente que admite el diseño en orientación vertical.
El bloque tiene decenas de secuencias de variación definidas para variantes estandarizadas .
Cuadra
|
Tabla de códigos del Consorcio Oficial Unicode de Mongolia (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
| U + 180x | ᠀ | ᠁ | ᠂ | ᠃ | ᠄ | ᠅ | ᠆ | ᠇ | ᠈ | ᠉ | ᠊ |
FV S1 |
FV S2 |
FV S3 |
MV S |
FV S4 |
| U + 181x | ᠐ | ᠑ | ᠒ | ᠓ | ᠔ | ᠕ | ᠖ | ᠗ | ᠘ | ᠙ | ||||||
| U + 182x | ᠠ | ᠡ | ᠢ | ᠣ | ᠤ | ᠥ | ᠦ | ᠧ | ᠨ | ᠩ | ᠪ | ᠫ | ᠬ | ᠭ | ᠮ | ᠯ |
| U + 183x | ᠰ | ᠱ | ᠲ | ᠳ | ᠴ | ᠵ | ᠶ | ᠷ | ᠸ | ᠹ | ᠺ | ᠻ | ᠼ | ᠽ | ᠾ | ᠿ |
| U + 184x | ᡀ | ᡁ | ᡂ | ᡃ | ᡄ | ᡅ | ᡆ | ᡇ | ᡈ | ᡉ | ᡊ | ᡋ | ᡌ | ᡍ | ᡎ | ᡏ |
| U + 185x | ᡐ | ᡑ | ᡒ | ᡓ | ᡔ | ᡕ | ᡖ | ᡗ | ᡘ | ᡙ | ᡚ | ᡛ | ᡜ | ᡝ | ᡞ | ᡟ |
| U + 186x | ᡠ | ᡡ | ᡢ | ᡣ | ᡤ | ᡥ | ᡦ | ᡧ | ᡨ | ᡩ | ᡪ | ᡫ | ᡬ | ᡭ | ᡮ | ᡯ |
| U + 187x | ᡰ | ᡱ | ᡲ | ᡳ | ᡴ | ᡵ | ᡶ | ᡷ | ᡸ | |||||||
| U + 188x | ᢀ | ᢁ | ᢂ | ᢃ | ᢄ | ᢅ | ᢆ | ᢇ | ᢈ | ᢉ | ᢊ | ᢋ | ᢌ | ᢍ | ᢎ | ᢏ |
| U + 189x | ᢐ | ᢑ | ᢒ | ᢓ | ᢔ | ᢕ | ᢖ | ᢗ | ᢘ | ᢙ | ᢚ | ᢛ | ᢜ | ᢝ | ᢞ | ᢟ |
| U + 18Ax | ᢠ | ᢡ | ᢢ | ᢣ | ᢤ | ᢥ | ᢦ | ᢧ | ᢨ | ᢩ | ᢪ | |||||
| Notas | ||||||||||||||||
Formas de presentación
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notas
Extensiones para sánscrito y tibetano
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Variaciones y separación de vocales
El bloque Unicode mongol contiene sus propios selectores de variación (enumerados como controles de formato ) para usar con el alfabeto mongol tradicional :
- Selector uno de variación libre de Mongolia U + 180B (FVS1)
- Selector dos de variación libre de Mongolia U + 180C (FVS2)
- Selector tres de variación libre de Mongolia U + 180D (FVS3)
También pueden estar disponibles variaciones adicionales para caracteres de escritura tradicional de Mongolia según el contexto del carácter, o mediante el uso de un ensamblador de ancho cero (ZWJ, U + 200D) y / o un ensamblador de ancho cero (ZWNJ, U + 200C) para seleccionar la forma específica. El bloque también contiene un control de formato denominado "separador de vocales de Mongolia" (MVS, U + 180E).
Historia
Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definir caracteres específicos en el bloque mongol:
| Versión | Puntos de código finales | Contar | ID de UTC | ID de L2 | ID de WG2 | Documento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,0 | U + 1800..180E, 1810..1819, 1820..1877, 1880..18A9 | 155 | X3L2 / 90-124 | N667 | "38. 38. Escritura mongol", Acta de la reunión 18 del SC2 / WG2 en Múnich , 12 de noviembre de 1990 | |
| X3L2 / 93-066 | N836 | Whistler, Ken (1992-06-27), Propuesta para la disposición de comentarios chinos sobre caracteres mongoles en DIS 1.2 | ||||
| X3L2 / 94-086 | N1011 | Una propuesta sobre la instalación de scripts de Mongolia, Todo, Xibe (incluido el manchú) en ISO / IEC 10646 BMP , 1994-04-18 | ||||
| X3L2 / 94-098 | N1033 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1994-06-01), "8.4.2", Acta no confirmada de ISO / IEC JTC 1 / SC 2 / WG 2 Reunión 25, Falez Hotel, Antalya, Turquía, 1994-04-18-22 | ||||
| N1098 | Zhongxiao, Shi (octubre de 1994), propuesta para codificar caracteres mongoles, Todo y Xibe en BMP de ISO / IEC 10646 | |||||
| UTC / 1995-054 | "Mongol", reunión n. ° 66 del comité técnico de Unicode, proyecto de acta , 29 de septiembre de 1995 | |||||
| X3L2 / 95-133 | Correspondencia del Organismo Nacional de Mongolia sobre el conjunto de caracteres codificados para la escritura mongol , 1995-10-23 | |||||
| X3L2 / 96-054 | N1368 | Propuesta de escritura mongol , 1996-04-10 | ||||
| X3L2 / 96-055 | N1383 | Informe ad hoc sobre escritura mongol - reunión de Copenhague , 1996-04-25 | ||||
| N1353 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1996-06-25), "8.12", Borrador de las actas de la reunión núm. 30 del GT2 en Copenhague | |||||
| X3L2 / 96-102 | N1437 | Informe de la tercera reunión internacional de codificación de Mongolia , 1996-08-06 | ||||
| X3L2 / 96-103 | N1438 | Borrador sobre la codificación del juego de caracteres mongol , 1996-08-08 | ||||
| X3L2 / 96-113 | Mao Yong, Gang (1996-11-10), Acerca de la función de los identificadores de la propuesta de Mongolia | |||||
| N1453 | Ksar, Mike; Umamaheswaran, VS (1996-12-06), "8.1", WG 2 Minutes - Quebec Meeting 31 | |||||
| X3L2 / 96-123 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold (1996-12-18), "4.3 Mongol", Acta preliminar - UTC # 71 y X3L2 # 168 reunión ad hoc, San Diego - 5-6 de diciembre de 1996 | |||||
| L2 / 97-028 | N1497 | Moore, Richard; et al. (1997-01-10), Sobre el uso de símbolos de control en la codificación de escritura mongol | ||||
| L2 / 97-035 | N1515 | Moore, Richard; et al. (1997-01-23), Informe del grupo ad-hoc sobre codificación mongol | ||||
| L2 / 97-030 | N1503 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1 de abril de 1997), "8.8", Acta no confirmada de la reunión nº 32 del GT 2, Singapur; 1997-01-20-24 | ||||
| L2 / 97-152 | N1607 | Revisión de la propuesta de Mongolia , 1997-06-20 | ||||
| L2 / 97-165 | N1622 | Corff, Oliver (1997-07-03), Comentarios sobre cuestiones técnicas del mongol en N 1515 y N1607 | ||||
| L2 / 97-288 | N1603 | Umamaheswaran, VS (1997-10-24), "8.18", Acta de reunión no confirmada, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Creta, Grecia, 20 de junio a 4 de julio de 1997 | ||||
| L2 / 98-088 | N1711 | Reunión de trabajo sobre codificación de Mongolia a la que asistieron representantes de China y Mongolia , 1998-02-15 | ||||
| L2 / 98-104 | N1734 | Whistler, Ken (1998-03-20), Comentarios sobre la propuesta de codificación de Mongolia, WG2 N1711 | ||||
| L2 / 98-252 (pdf , txt ) | N1833RM (pdf , documento ) | Moore, Richard (4 de mayo de 1998), Comentarios sobre los comentarios de Ken Whistler sobre la codificación de Mongolia: N 1734 | ||||
| L2 / 98-158 | Aliprand, Joan; Winkler, Arnold (1998-05-26), "Mongol", Borrador del acta - UTC # 76 y reunión conjunta del subgrupo L2 # 173 del NCITS, Tredyffrin, Pensilvania, 20 al 22 de abril de 1998 | |||||
| L2 / 98-286 | N1703 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1998-07-02), "8.2", Acta de reunión no confirmada, WG 2 Meeting # 34, Redmond, WA, EUA; 1998-03-16-20 | ||||
| L2 / 98-251 (pdf , html , txt ) | N1808 (pdf , documento ) | Respuesta a la "Propuesta WG2 N1734" planteada en la reunión de Seattle con respecto a la "Propuesta WG 2 N1711" , 1998-07-09 | ||||
| L2 / 98-272 | Choijingzhab (1998-07-26), Mongol: Comentarios de China a los comentarios de Richard Moore en L2 / 98-252 | |||||
| L2 / 98-268R | Whistler, Ken (30 de julio de 1998), Análisis y posición de UTC con respecto a los problemas de codificación de Mongolia | |||||
| L2 / 98-281R (pdf , html ) | Aliprand, Joan (1998-07-31), "Mongol (IV.A)", Minutos no confirmados - UTC # 77 & NCITS Subgrupo L2 # 174 REUNIÓN CONJUNTA, Redmond, WA - 29-31 de julio de 1998 | |||||
| N1862 | Revisión de N1711 - Mongol , 1998-09-17 | |||||
| N1865 | Posición en EE. UU. - Mongol (N1711, N1734 y N1808) , 1998-09-18 | |||||
| L2 / 98-369 | N1878 | Informe de las reuniones del grupo ad-hoc sobre mongol; Londres; 21/22 de septiembre de 1998 , 1998-09-23 | ||||
| L2 / 98-326 | Propuesta de subdivisión en JTC 1.02.18.01 para la Enmienda 29: Mongol a ISO / IEC 10646-1 , 1998-10-28 | |||||
| L2 / 98-327 | Registro de PDAM combinado y boleta de consideración en WD para ISO / IEC 10646-1 / Amd. 29, ENMIENDA 29: Mongol , 1998-10-28 | |||||
| N1918 | Paterson, Bruce (1998-10-28), Texto para el registro combinado de PDAM y la boleta de consideración - SC2 N 3208 | |||||
| L2 / 99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (1998-12-30), "8.1.3", Acta de la reunión 35 del GT 2, Londres, Reino Unido; 1998-09-21-25 | ||||
| L2 / 99-075.1 | N1973 | Comentarios de Irlanda sobre SC 2 N 3208 , 1999-01-19 | ||||
| L2 / 99-074 | Resumen de la votación sobre el SC 2 N 3207, Propuesta de subdivisión sobre el JTC 1.02.18.01 para la Enmienda 29: Mongol , 1999-02-12 | |||||
| L2 / 99-075 | N1972 (pdf , html , doc ) | Resumen de la votación en SC 2 N 3208, boleta PDAM en WD para ISO / IEC 10646-1 / Amd. 29: mongol , 1999-02-12 | ||||
| N2020 | Paterson, Bruce ( 5 de abril de 1999 ), FPDAM 29 Text - Mongol | |||||
| L2 / 99-113 | Texto para la boleta FPDAM de ISO / IEC 10646, Amd. 29 - Mongol , 1999-04-06 | |||||
| L2 / 99-232 | N2003 | Umamaheswaran, VS (1999-08-03), "6.1.3 PDAM29 - Escritura mongol", Acta de la reunión 36 del GT 2, Fukuoka, Japón, 1999-03-09-15 | ||||
| L2 / 99-254 | N2068 | Resumen de la votación sobre SC 2 N 3308, ISO 10646-1 / FPDAM 29 - Mongol , 1999-08-19 | ||||
| L2 / 99-303 | N2125 | Informe de disposición de comentarios sobre SC 2 N 3308, ISO / IEC 10646-1 / FPDAM 29 AMD. 29: mongol , 1999-09-20 | ||||
| L2 / 99-304 | N2126 | Paterson, Bruce (1999-10-01), Texto revisado para la boleta electoral FDAM de ISO / IEC 10646-1 / FDAM 29, ENMIENDA 29: Mongol | ||||
| L2 / 99-381 | Texto final para ISO / IEC 10646-1, FDAM 29 - Mongol , 1999-12-07 | |||||
| L2 / 00-010 | N2103 | Umamaheswaran, VS (2000-01-05), "6.4.4", Acta de la reunión 37 del GT 2, Copenhague, Dinamarca: 1999-09-13-16 | ||||
| L2 / 00-046 | Resumen de la votación de FDAM: ISO 10646 Enmienda 29: Mongol , 2000-02-15 | |||||
| L2 / 03-065 | Nelson, Paul; Freytag, Asmus (2003-02-13), Uso de ZWJ / ZWNJ con selectores de variantes de Mongolia y separador de vocales | |||||
| L2 / 03-073 | Partridge, Tim (2003-02-27), Informe de error sobre la ruptura de línea del separador de vocales de Mongolia | |||||
| L2 / 03-039R | Moore, Lisa (14 de marzo de 2003), "Propiedades: separador de vocales de Mongolia", UTC n.º 94 minutos | |||||
| L2 / 05-378 | Muller, Eric (2005-12-05), Propuesta para cambiar la propiedad del script para tres signos de puntuación mongoles | |||||
| L2 / 06-008R2 | Moore, Lisa (13/02/2006), "B.14.2", UTC n.º 106 minutos | |||||
| L2 / 10-279 | Batjargal, Biligsaikhan; et al. (2010-07-30), Problemas de reproducción de la escritura mongol | |||||
| L2 / 11-401 | Iancu, Laurențiu (2011-10-19), Propuesta para asignar la propiedad Extender a U + 180A MONGOLIAN NIRUGU | |||||
| L2 / 12-202 | Esfahbod, Behdad (2012-06-01), Propuesta para agregar letras en mongol a ArabicShaping.txt | |||||
| L2 / 12-360 | Isfahbod, Behdad; Pournader, Roozbeh (2012-11-05), Mongol y 'Phags-Pa Shaping | |||||
| L2 / 12-343R2 | Moore, Lisa (4 de diciembre de 2012), "Propiedades: modelado de Mongolia", UTC n.º 133 minutos | |||||
| L2 / 13-004 | Esfahbod, Behdad (2012-12-20), Propuesta para cambiar la Categoría General del SEPARADOR DE VOCALES MONGOLES de Zs a Cf | |||||
| L2 / 13-011 |
Moore, Lisa (2013-02-04), "Consensus 134-C16", UTC # 134 Minutos , Cambiar la categoría general de U + 180E SEPARADOR DE VOCALES MONGOLES de Zs a Cf, para Unicode 6.3. |
|||||
| L2 / 13-146 | N4435 | Suignard, Michel (2013-05-27), Presentación de guiones verticales | ||||
| L2 / 13-132 | Moore, Lisa (2013-07-29), "B.1.7 Presentación de guiones verticales", UTC # 136 Minutos | |||||
| L2 / 14-031 | Bell, Aaron; Eck, Greg; Glass, Andrew (2014-01-20), Propuesta para actualizar las tablas de códigos para mongol | |||||
| N4403 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS (2014-01-28), "11.1.2 Presentación de guiones verticales (mongol y Phags-pa)", Acta no confirmada de la reunión 61 del GT 2, Holiday Inn, Vilnius, Lituania; 2013-06-10 / 14 | |||||
| L2 / 15-304 | Suignard, Michel (2015-08-27), Borrador de selectores de variaciones de Mongolia | |||||
| L2 / 16-041R | Eck, Greg (2016-01-26), documentos de discusión de Mongolia | |||||
| L2 / 16-004 |
Moore, Lisa (2016-02-01), "Consensus 146-C14", UTC # 146 Minutos , Cambiar la categoría general de U + 1885 y U + 1886 de "Lo" a "Mn", bidi de "L" a " NSM ", en Unicode 9.0. |
|||||
| L2 / 16-258 | N4752R2 | Eck, Greg (2016-09-19), formas base, formas posicionales y formas variantes de Mongolia | ||||
| L2 / 16-259 | N4753 | Eck, Greg; Rileke, Orlog Ou (2016-09-20), WG2 # 65 Puntos de discusión de Mongolia | ||||
| L2 / 16-266 | N4763 | Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew; Iancu, Laurențiu; Moore, Lisa (2016-09-26), "1. Mongol", Comentarios sobre Mongol, Small Khitan y otros documentos del WG2 # 65 | ||||
| N4873R (pdf , documento ) | "10.3.12", Actas no confirmadas de la reunión 65 del GT 2 , 16-03-2018 | |||||
| L2 / 16-297 | N4769 | Anderson, Deborah (2016-10-27), Informe ad hoc de Mongolia | ||||
| L2 / 16-342 | Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew; Iancu, Laurențiu (2016-11-07), "11. Mongol", Recomendaciones a UTC # 149 de noviembre de 2016 sobre propuestas de guiones | |||||
| L2 / 16-325 | Moore, Lisa (18/11/2016), "C.5.4", UTC n.º 149 minutos | |||||
| L2 / 17-037 | Anderson, Deborah; Whistler, Ken; Pournader, Roozbeh; Glass, Andrew; Iancu, Laurențiu; Moore, Lisa; Liang, Hai; Ishida, Richard; Misra, Karan; McGowan, Rick (2017-01-21), "12.b", Recomendaciones a UTC # 150 de enero de 2017 sobre propuestas de guiones | |||||
| L2 / 17-016 |
Moore, Lisa (2017-02-08), "Consensus 150-C25", UTC # 150 Minutes , Update Standardizedvariants.txt para mongol según el documento L2 / 17-035R, para Unicode 10.0. |
|||||
| L2 / 17-035R2 | Dorji, Munkhdelger; Eck, Greg; Sanlig, Badral (2017-04-30), Modificar archivo Standardizedvariants.txt en el bloque Mongol / Todo U + 1800 - U + 185C FASE II - Revisado | |||||
| L2 / 17-170 | Liang, Hai (2017-05-12), Un conjunto mínimo de correcciones de glifos necesarios para la tabla de códigos de Mongolia 10.0 beta | |||||
| L2 / 17-103 | Moore, Lisa (18 de mayo de 2017), "C.5.8", UTC n.º 151 minutos | |||||
| L2 / 18-115 |
Moore, Lisa (2018-05-09), "Elemento de acción 155-A34", UTC # 155 Minutos , agregue una anotación a la lista de nombres para tener en cuenta que TODO SOFT HYPHEN también se usa para Hudum, para Unicode 11.0. |
|||||
| L2 / 19-122 | Moore, Lisa (08/05/2019), "B.14.1.1", UTC n.º 159 minutos | |||||
| L2 / 19-297 | Liang, Hai (2019-07-26), "3.1 Elegible para una revisión futura de la fuente del gráfico [Afecta a U + 1834, U + 1871 y U + 1878]", Análisis preliminar de L2 / 19-221 (WG2 N5073 ), Los comentarios del organismo nacional de China sobre | |||||
| L2 / 19-270 | Moore, Lisa (2019-10-07), "Consensus 60-C20", UTC n.º 160 minutos | |||||
| 5.1 | U + 18AA | 1 | L2 / 06-013 | N3041 | West, Andrew (23/01/2006), propuesta para codificar una letra manchú ali gali | |
| L2 / 06-008R2 | Moore, Lisa (13/02/2006), "C.12", UTC n.º 106 minutos | |||||
| L2 / 06-285 | N3092 | Referencias de apoyo para WG2 N3041, Manchu Ali Gali , 2006-03-27 | ||||
| N3103 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS (2006-08-25), "M48.23", Actas no confirmadas de la reunión 48 del GT 2, Mountain View, CA, EE. UU.; 2006-04-24 / 27 | |||||
| 11,0 | U + 1878 | 1 | L2 / 17-007 | N4781 | West, Andrew; Zhamsoev, Amgalan; Zaytsev, Viacheslav (2017-01-13), Propuesta para codificar una carta histórica de Mongolia para Buryat Mongol | |
| L2 / 17-016 | Moore, Lisa (08/02/2017), "C.5.1", UTC n.º 150 minutos | |||||
| L2 / 19-297 | Liang, Hai (2019-07-26), "3.1 Elegible para una revisión futura de la fuente del gráfico [Afecta a U + 1834, U + 1871 y U + 1878]", Análisis preliminar de L2 / 19-221 (WG2 N5073 ), Los comentarios del organismo nacional de China sobre | |||||
| L2 / 19-270 | Moore, Lisa (2019-10-07), "Consensus 60-C20", UTC n.º 160 minutos | |||||
| 14.0 | U + 180F | 1 | L2 / 20-057 | Liang, Hai (2020-01-23), Propuesta para agregar el selector cuatro de variación libre de Mongolia | ||
| L2 / 20-015R | Moore, Lisa (14 de mayo de 2020), "Consensus 162-C25", Borrador del acta de la reunión 162 de UTC | |||||