Mervyn C. Alleyne - Mervyn C. Alleyne

Mervyn Coleridge Alleyne (Trinidad y Tobago, 13 de junio de 1933 - 23 de noviembre de 2016) fue un sociolingüista , criollo y dialectólogo cuyo trabajo se centró en las lenguas criollas del Caribe .

Asistió al Queen's Royal College en Puerto España y más tarde ganó una beca para el incipiente University College of the West Indies, Mona, Jamaica , al que ingresó en 1953. Después de graduarse de Mona, Alleyne obtuvo un doctorado de la Universidad de Estrasburgo , Francia . Regresó a la Universidad de las Indias Occidentales (UWI), Mona como conferenciante en 1959, y fue nombrado profesor de Sociolingüística en 1982. Regresó a su tierra natal por un breve período y dio una conferencia en el campus de San Agustín de la UWI. Fue profesor invitado en la Universidad de Puerto Rico , Río Piedras.

Al retirarse de la Universidad de las Indias Occidentales , Mona, se le confirió el título de profesor emérito . Fue presidente de la Sociedad de Lingüística del Caribe (SCL) de 1990 a 1992 y fue nombrado miembro honorario de la SCL en 1998. También se convirtió en miembro honorario de la Sociedad Lingüística de América (LSA) en 1996. Es un co -fundador de la revista Journal of Pidgin and Creole Languages . En 1996, se publicó un festschrift en su honor: Caribbean Language Issues, Old & New: Papers in Honor of Professor Mervyn Alleyne en ocasión de su sexagésimo cumpleaños (editado por Pauline Christie y publicado por UWI Press). En marzo de 2007, Alleyne fue becaria de Humanidades 2007 en la Universidad de las Indias Occidentales , Cave Hill , Barbados . En octubre de 2011, fue invitado de honor en el panel especial de discusión “La beca interdisciplinaria de un caribeño: un tributo al Dr. Mervyn Alleyne”, actividad organizada en el Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. .

Importancia de su trabajo

Alleyne fue mejor conocido como pionero en estudios criollos . Fue uno de los pocos participantes nacidos en el Caribe en la segunda Conferencia Internacional sobre Idiomas Criollos celebrada en la Universidad de las Indias Occidentales , Mona en abril de 1968, cuyas actas se publicaron en 1971 en Pidginization and Creolization of Languages editado por Dell. Hymes . Su artículo “Aculturación y la matriz cultural de la criolización” elaboró ​​algunos de los temas que caracterizarían su obra posterior. Alleyne no está de acuerdo con la idea de que los criollos se desarrollan necesariamente a partir de pidgins anteriores, y explica la considerable variación entre los criollos como resultado de los diferentes grados de aculturación entre los africanos que entraron en contacto con los europeos .

Alleyne repudió el uso del término "criollo", afirmando que su significado no está claro. Lo evitó cuidadosamente en su libro Comparative Afro-American (1980), posiblemente la fuente más citada sobre las variedades relevantes. Además de su comparación detallada de los aspectos estructurales de sranang , Saramaccan , criollo jamaicano , Guyana criolla , entre otros, este trabajo revela su preocupación por la experiencia Negro en su conjunto, y con la autonomía de la cultura Negro . Su fascinación por las correlaciones entre la imagen lingüística y otros aspectos de la cultura, como la religión, se manifiesta en Roots of Jamaican Culture (1988).

Publicaciones

  • Aculturación y matriz cultural de la criollización. En Pidginization and Creolization of Languages ​​(editado por Dell Hymes), 169–86. Cambridge (1971): Cambridge University Press.
  • Comparative Afro-American - An Historical-Comparative Study of English-Based Afro-American Dialects , Ann Arbor (1980): Karoma.
  • Temas teóricos en lingüística caribeña (editor), Kingston (1982): Universidad de las Indias Occidentales, Mona.
  • Estudios sobre estructuras lingüísticas de Saramaccan (editor), Amsterdam (1987): Universidad de Amsterdam.
  • Raíces de la cultura jamaicana , Londres (1988): Pluto Press.
  • Syntaxe Historique Créole , París (1996): Karthala / Presses Universitaires Créoles.
  • La construcción y representación de la raza y la etnia en el Caribe y el mundo , Kingston (2002): UWI Press.
  • Medicina popular de Jamaica (con Arvilla Payne-Jackson), Kingston (2004): UWI Press.

enlaces externos