Lupin la tercera parte III -Lupin the 3rd Part III
| Lupin la tercera parte III | |
 Imagen de la caja de DVD de 2002 de la serie, publicada por VAP
| |
|
ル パ ン 三世 PARTIII (Rupan Sansei Pāto Surī) | |
|---|---|
| Serie de televisión de anime | |
| Dirigido por | Yuzo Aoki |
| Producido por | Tadahito Matsumoto (Película de Tokio) Kazushichi Sano (ytv, sin acreditar) |
| Escrito por | Junichi Iioka Hiroyuki Onoda |
| Musica por | Yuji Ohno |
| Estudio | Película de Tokio Shinsha |
| Licenciado por | |
| Red original | ytv , NNS |
| Ejecución original | 3 de marzo de 1984 - 25 de diciembre de 1985 |
| Episodios | 50 |
Lupin the 3rd Part III (en japonés :ル パ ン 三世 PARTIII , Hepburn : Rupan Sansei Pāto Surī ) es una serie de televisión de anime japonesaproducida por TMS Entertainment . Es la tercera adaptación televisiva de anime del manga Lupin III creado por Monkey Punch . La serie se emitió en Yomiuri Telecasting Corporación entre el 3 de marzo de 1984, y 6 de noviembre de 1985. Entre los fans de habla Inglés, esta serie se conoce comúnmente como la serie "Chaqueta rosa" en referencia al conjunto de Lupin, que sustituye a la Parte I ' chaqueta verde s y la Parte II ' chaqueta roja s con una rosa brillante. El largometraje Legend of the Gold of Babylon se estrenó en los cines durante la transmisión original de esta serie de televisión.
Producción
Yūzō Aoki, que tenía experiencia con la serie de anime anterior de Lupin como animador clave y artista de guiones gráficos, diseñó los personajes y se desempeñó como supervisor de animación. Aoki propuso tres diseños de personajes para Lupin en esta serie. Un Lupin duro, un Lupin suave y un Lupin cómico. Su objetivo era estar entre el estilo áspero de Masaaki Osumi y el tono familiar de Isao Takahata y Hayao Miyazaki de Lupin la Tercera Parte I .
Hacia la última mitad de la serie, el equipo de producción revisó los diseños iniciales de los personajes para permitir una apariencia más caricaturesca y expresiva, con el objetivo, en palabras de Aoki, de lograr un "resultado simple pero satisfactorio". Debido a los diversos equipos de animación involucrados, así como a la decisión de tener tres diseños de personajes para Lupin, los diseños y el aspecto general del programa tendían a diferir mucho de un episodio a otro e incluso dentro del mismo episodio, una decisión intencional de Aoki que deje que los animadores expresen una amplia gama de creatividad.
La música de la serie, incluidos los temas de apertura y final, fue escrita por Yuji Ohno . El tema de apertura "Sexy Adventure" fue interpretado por Yūsuke Nakamura y el tema final "Fairy Night" fue interpretado por Sonia Rosa.
Liberación
Una caja de DVD de la serie fue lanzada en Japón el 26 de mayo de 2002 por VAP , seguida de una caja de Blu-ray el 22 de febrero de 2017. En diciembre de 2020, Discotek Media anunció que habían licenciado la serie para su lanzamiento en América del Norte. . Lanzaron los 50 episodios en una caja de Blu-ray el 31 de agosto de 2021.
Episodios
| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Transcripción de "The Gold Is Beckoning Lupin" : " Kinkai wa Rupan o Yobu " ( japonés :金塊 は ル パ ン を 呼 ぶ) |
Yūzō Aoki | Atsushi Yamatoya | 3 de marzo de 1984 | |
| Al "Scarface" Capone muere antes de que pueda decirles a sus hombres dónde escondió su fortuna en oro, y solo deja fichas que los llevarán a ella. Lo único es que escondió a los demás. Cuando se desata el rumor, comienza la búsqueda para recoger a todos los demás y reclamar el oro para llamar la atención de Lupin y Fujiko. Pero no son los únicos interesados; un jefe criminal chino y un mercenario a sueldo también buscan obtener el oro. | |||||
| 02 | Transcripción de "Exponer la gran trampa" : " Ōinaru Wana o Abake " ( japonés :大 い な る 罠 を 暴 け) |
Kenji Kodama | Kō Takashina | 10 de marzo de 1984 | |
| Se encuentra un meteorito gigantesco hecho de oro macizo, que ha sido plantado por Zenigata en su último plan para atrapar a Lupin, quien, por supuesto, tiene los ojos puestos en él. Con su nuevo invento que borra la memoria de la gente por un instante, puede robar el oro, pero Zenigata es despedido como resultado. Pero Lupin pronto se da cuenta de que el botín que robó no es oro macizo, es solo una roca con una capa de oro. Lupin quiere averiguar quién lo engañó y el inspector quiere averiguar quién robó el oro. | |||||
| 03 | Transcripción de "Good Afternoon, Hell's Angel" : " Konnichiwa Jigoku no Tenshi " ( japonés :こ ん に ち は 地獄 の 天使) |
Saburō Hashimoto | Yutaka Kaneko | 17 de marzo de 1984 | |
| Lupin y Jigen viajan a una ciudad donde la leyenda cuenta que un ángel vive en la habitación más alta de la torre redonda de la ciudad. Lupin se lanza desde un cañón y entra a la habitación donde encuentra a una joven llamada Aurora y la lleva con él. Eventualmente resulta ser una gran molestia y, a pesar de los esfuerzos de Lupin y Jigen, no pueden hacer que se vaya. Y cuando ciertas personas notan que ella no está, es posible que Lupin haya tomado más de lo que esperaba. | |||||
| 04 | Transcripción de " La telepatía es la señal del amor" : " Terepashī wa Ai no Signal " ( japonés :テ レ パ シ ー は 愛 の シ グ ナ ル) |
Osamu Nabeshima | Kō Takashina | 24 de marzo de 1984 | |
| Lupin planea robar el oro español de un barco hundido, pero un grupo de mujeres piratas también quiere robarlo. Los piratas deciden aprovecharse de Lupin secuestrando a Fujiko y usan su telepatía para averiguar todos los movimientos de Lupin. | |||||
| 05 | Transcripción de "The Peerless Goemon" : " Goemon Musō " ( japonés :五 右 ェ 門 無双) |
Noriko Itakura | Yutaka Kaneko | 7 de abril de 1984 | |
| Cuando la pandilla se dirige a Sudáfrica para encontrar un tesoro nazi, Goemon comete accidentalmente un deshonor al cortarle la ropa a una mujer. ¿Lupin podrá burlar al ex nazi? ¿Y podrá Goemon quitarse de la cabeza la imagen de mujeres desnudas? | |||||
| 06 | "Lupin ha venido con un tanque" Transcripción: " Rupan ga Sensha de Yattekita " ( japonés :ル パ ン が 戦 車 で や っ て き た) |
Kenji Kodama | Hideo Takayashiki | 19 de mayo de 1984 | |
| Jigen apoya a su viejo compañero de guerra Giranko mientras se enfrentan a un ejército juntos, negándose a dejarlo incluso con las súplicas de Lupin y Goemon. ¿Qué esconde Giranko? ¿Y puede Lupin resistir el poder de todo un ejército? | |||||
| 07 | Transcripción de "El hombre es llamado el atuendo de la muerte" : " Shinigami Gābu a Yobareta Otoko " (en japonés :死神 ガ ー ブ と 呼 ば れ た 男) |
Shigetsugu Yoshida | Yutaka Kaneko | 26 de mayo de 1984 | |
| Un viejo conocido de Fujiko, a quien abandonó para morir, ha regresado en busca de venganza. ¿Cómo obtuvo Death Garb su nuevo poder y puede Lupin idear una forma de matarlo? | |||||
| 08 | Transcripción de la "Estrategia de escapada de la Virgen María" : " Seibo Mariya no Dasshutsu Sakusen " ( japonés :聖母 マ リ ア の 脱出 作 戦) |
Masaharu Okuwaki | Hiroko Hagita | 9 de junio de 1984 | |
| En lo profundo del desierto helado de Alaska, un misterioso culto canta ante un ídolo de la Virgen María de oro vendido. El sumo sacerdote profetiza la llegada del gran demonio que robará su artefacto sagrado. Sin embargo, no todo es lo que parece. ¿Cuál es la verdadera identidad del sumo sacerdote y su culto? ¿Y alguien más tiene ojos para la estatua de la Virgen María? | |||||
| 09 | Transcripción de "El imitador es caro" : " Kopī Ningen wa Takaku Tsuku " (en japonés :コ ピ ー 人間 は 高 く つ く) |
Saburō Hashimoto | Hideo Takayashiki | 16 de junio de 1984 | |
| Lupin ve a un médico por picazón en el pie, pero el médico le roba la piel y comienza a hacer clones masivos de Lupin. Por lo tanto, Lupin debe escapar de las garras de Zenigata y detener al Doctor loco antes de que su identidad sea producida en masa. | |||||
| 10 | Transcripción de "Lay a Plot with the Treasure" : " Hihō wa Inbō no Nioi " ( japonés :秘宝 は 陰謀 の 匂 い) |
Kenji Kodama | Hisato Sano | 23 de junio de 1984 | |
| Lupin acepta un desafío de un inspector de policía: robar un diamante en una instalación de máxima seguridad o pasar toda su vida en prisión. ¿Lupin buscará ayuda externa para obtener el diamante? ¿Y por qué Goemon practica técnicas de espada en globos de agua? | |||||
| 11 | Transcripción de "El rubí derrama lágrimas sangrientas" : " Rubī wa Chi no Ase o Nagasu " (en japonés :ル ビ ー は 血 の 汗 を 流 す) |
Noriko Itakura | Yasushi Hirano | 7 de julio de 1984 | |
| En Chicago, un francotirador mata a un hombre bajo las órdenes de la misteriosa "Madre". Aún más extraño, Fujiko parece estar bajo su hechizo. Lupin está tras la pista de un misterioso rubí que sangra cada cien años. A medida que dicha sangre le otorga vida inmortal, pronto se enfrenta a la competencia de otras partes ... Lupin tiene mucho trabajo por delante mientras lucha por escapar de la tripulación de asesinos de la Madre, la llegada repentina de Zenigata e incluso de Fujiko. | |||||
| 12 | "El prisionero de un palacio Valtan" Transcripción: " Barutankan no Toriko " ( japonés :バ ル タ ン 館 の と り こ) |
Osamu Nabeshima | Tomoko Konparu | 28 de julio de 1984 | |
| Lupin se pone en marcha para detener al falsificador Valtan, que mantiene a un amigo de la familia como rehén y lo obliga a falsificar cuadros. Las cosas se complican mientras Lupin lucha por rescatar a Sofía, burlar a Zenigata, liberar a su viejo amigo, frustrar a Valtan y robar todas las pinturas originales. ¿Puede lograrlo? | |||||
| 13 | Transcripción " Haz una broma sobre la variación" : " Warunori Hensōkyoku " ( japonés :悪 の り 変 装 曲) |
Shigetsugu Yoshida | Seijun Suzuki | 20 de octubre de 1984 | |
| Fujiko engaña a un inútil Lupin para que se infiltre en un grupo de mujeres en un castillo que resulta ser un cohete, que aterriza en un país donde es capturado y está a punto de ser ejecutado. Desafortunadamente, una tormenta de cuervos aterriza en el campo de ejecución, lo que permite a Lupin escapar. Desafortunadamente, ahora debe sobrevivir a todo este lío con vida mientras es seguido por Pops ... y una misteriosa dama con deseos de morir. | |||||
| 14 | Transcripción de "Juguemos al juego de la abducción" : " Yūkai Gēmu wa Osuki " ( japonés :誘拐 ゲ ー ム は お 好 き) |
Saburō Hashimoto | Yasushi Hirano | 27 de octubre de 1984 | |
| La Sra. Alma ha desaparecido durante algún tiempo y se sospecha que Lupin es el principal sospechoso. Se revela que la Sra. Alma no fue secuestrada en realidad, y gracias a un poco de hipnosis, Lupin ni siquiera recuerda lo que sucedió. Ella planeaba incriminar a Lupin por un supuesto secuestro, para que su hijo Ron pudiera tener a Fujiko para él solo. | |||||
| 15 | Transcripción de "El asesino viene tranquilamente" : " Koroshi ga Shizuka ni Yattekuru " ( japonés :殺 し が 静 か に や っ て く る) |
Hajime Kamegaki | Toshimichi Ōkawa | 3 de noviembre de 1984 | |
| dieciséis | Transcripción "La manzana dorada tiene veneno" : " Ōgon no Ringo Niwa Doku ga Aru " ( japonés :黄金 の リ ン ゴ に は 毒 が あ る) |
Kenji Kodama | Hideki Sonoda | 10 de noviembre de 1984 | |
| 17 | "¿Realmente te vas a casar?" Transcripción: " Kekkon Surutte Hontō Desu ka " ( japonés :結婚 す る っ て 本 当 で す か) |
Takashi Sokabe | Kō Takashina | 17 de noviembre de 1984 | |
| 18 | Transcripción de "Show Time Smells of Death" o "Let's Dance to Death" : " Shōtaimu wa Shi no Kaori " ( japonés :シ ョ ー タ イ ム は 死 の 香 り) |
Yūzō Aoki | Masaaki Sakurai | 24 de noviembre de 1984 | |
| Es la fiesta de cumpleaños del Mafia Boss y todos están apostando. El próximo objetivo de Lupin es la caja fuerte del casino. Mientras asiste a la fiesta, Lupin conoce a una chica llamada Jenny, una aspirante a bailarina de Broadway, que está dispuesta a ayudarlo a llevar a cabo el atraco para vender su nombre. ¿El atraco se convertirá en un éxito de Broadway o en un fracaso? | |||||
| 19 | Transcripción de "An Act of Betrayal" : " Uragiri no Kōya o Hashire " ( japonés :裏 切 り の 荒野 を 走 れ) |
Kenji Kodama | Toshimichi Ōkawa | 1 de diciembre de 1984 | |
| 20 | Transcripción " Tacha su nombre de la lista" : " Kako o Keshita Otoko " ( japonés :過去 を 消 し た 男) |
Masakatsu Iijima | Takayuki Kan | 8 de diciembre de 1984 | |
| 21 | Transcripción de "Adiós, leyenda dorada" : " Saraba Ōgon-densetsu " ( japonés :さ ら ば 黄金 伝 説) |
Tōru Ogihara | Shōichirō Ōkubo | 15 de diciembre de 1984 | |
| 22 | Transcripción de "El fuego no es adecuado para un diamante" : " Dia ni Honō wa Niawanai " ( japonés :ダ イ ヤ に 炎 は 似 合 わ な い) |
Takashi Sokabe | Yasushi Hirano | 22 de diciembre de 1984 | |
| 23 | Transcripción de "La estrategia del robo de un banco móvil en Beirut" : " Beirūto Idō-ginkō-gōdatsu-sakusen " ( japonés :ベ イ ル ー ト 移動 銀行 強奪 作 戦) |
Hiroshi Ogawa | Yutaka Kaneko | 29 de diciembre de 1984 | |
| 24 | Transcripción "Ora por el descanso de tu alma" : " Tomoyo Fukaku Nemure " ( japonés :友 よ 深 く 眠 れ) |
Hajime Kamegaki | Shōichirō Ōkubo | 12 de enero de 1985 | |
| 25 | Transcripción de "No somos ángeles" : " Oretachi wa Tenshi Janai " ( japonés :俺 た ち は 天使 じ ゃ な い) |
Tōru Ogihara | Kō Takashina | 19 de enero de 1985 | |
| 26 | Transcripción de "El fantasma de Nueva York" : " New York no Yūrei " ( japonés :ニ ュ ー ヨ ー ク の 幽 霊) |
Yūzō Aoki | Yoshio Urasawa | 26 de enero de 1985 | |
| 27 | Transcripción "El nombre en clave es Alaska Star" : " Angōmei wa Arasuka no Hoshi " ( japonés :暗号 名 は ア ラ ス カ の 星) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 2 de febrero de 1985 | |
| 28 | Transcripción de "La estrella de Alaska es un boleto al infierno" : " Arasuka no Hoshi wa Jigoku e no Hōshū " ( japonés :ア ラ ス カ の 星 は 地獄 へ の 報酬) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 9 de febrero de 1985 | |
| 29 | Transcripción de "Let's Go to the Honey-Moon" : " Tsuki e Honey-Moon ni Ikō " ( japonés :月 へ ハ ネ ム ー ン に 行 こ う) |
Rokō Ogiwara | Atsushi Yamatoya | 16 de febrero de 1985 | |
| 30 | Transcripción "El nombre del cóctel es venganza" : " Kakuteru no Na wa Fukushū " ( japonés :カ ク テ ル の 名 は 復讐) |
Takashi Sokabe | Yasushi Hirano | 23 de febrero de 1985 | |
| 31 | "Reversión. Reversión y otra vez reversión" Transcripción: " Gyakuten. Gyakuten mata Gyakuten " ( japonés :逆 転 逆 転 ま た 逆 転) |
Tsutomu Iida | Shigemitsu Taguchi | 2 de marzo de 1985 | |
| Gellon emplea a una banda de luchadores inteligentes para proteger su valiosa galería de arte de Lupin. Ambos bandos intentan todos los trucos de su arsenal para frustrar al otro; ¿Pueden Gellon y su secuaz luchador evitar que Lupin se lleve toda su galería? | |||||
| 32 | Transcripción "Clave de 10 millones de dólares" : " 1000man-doru no Kagi " ( japonés : 1000 万 ド ル の 鍵) |
Rokō Ogiwara | Hiroshi Kashiwabara | 9 de marzo de 1985 | |
| A Lupin se le ofrece un desafío irresistible: robar la limusina del presidente de Estados Unidos. Pero cuando se da cuenta de que se trata de un secuestro, salen chispas. ¿Lupin está destinado a salvar al gobierno de Estados Unidos? | |||||
| 33 | Transcripción de "A Boy Genius Plays a Dangerous Game" : " Tensai Shōnen no Kiken na Asobi " ( japonés :天才 少年 の 危 険 な 遊 び) |
Rokō Ogiwara | Junichi Miyashita | 16 de marzo de 1985 | |
| El edificio Macintosh Jewelry es el próximo objetivo de Lupin, pero rápidamente se ve obligado a rescatar a un niño secuestrado. Lupin debe proteger a un niño prodigio que tiene la clave para un avance científico ... y que es un gran pervertido y fanático de Lupin. | |||||
| 34 | Transcripción de "Manhattan Crisis" : " Manhattan-crisis " ( japonés :マ ン ハ ッ タ ン · ク ラ イ シ ス) |
Tsutomu Iida | Hiroshi Kashiwabara | 23 de marzo de 1985 | |
| Lupin está en Manhattan para conseguir el mayor depósito en efectivo de la mafia, ¡pero en respuesta le otorgan una gran recompensa que todo Nueva York pretende cobrar! ¿Puede Lupin darle un mordisco a la Gran Manzana por sí mismo, o será comida de lombrices? | |||||
| 35 | "El objetivo se fue más allá del campo de nieve" Transcripción: " Tāgetto wa Hakugin no Hate ni " ( japonés :タ ー ゲ ッ ト は 白銀 の 果 て に) |
Takashi Sokabe | Junichi Miyashita | 30 de marzo de 1985 | |
| Cuando un atraco de lingotes de oro sale mal, Lupin sospecha que un par de hábiles artistas del disfraz se les adelantaron. Los encuentra escondidos en una cabaña de montaña, ¡pero también se encuentra prisionero de Zenigata! ¿Cómo logrará Lupin poner en marcha su plan y robar el oro para sí mismo? | |||||
| 36 | "El águila se posa sobre la gloria" Transcripción: " Washi no Maioriru Toki " ( japonés :鷲 の 舞 い 降 り る 時) |
Rokō Ogiwara | Izo Hashimoto | 6 de abril de 1985 | |
| Traicionando a Lupin una vez más, Fujiko le roba una estatua de pájaro dorado, pero Valon le ha robado el corazón. Valon lidera las fuerzas rebeldes de una pequeña nación africana y cree que el pájaro es la clave de un tesoro legendario que derrocará a la dictadura. Para encontrar el tesoro, deben penetrar las defensas controladas por computadora del palacio del dictador. ¿Se elevará el pájaro dorado hacia la libertad? | |||||
| 37 | Transcripción de "Pops Boils over with Rage" : " Tottsuan Ōi ni Ikaru " ( japonés :父 っ つ ぁ ん 大 い に 怒 る) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 20 de abril de 1985 | |
| Un intento de sacar a un anciano de la prisión se convierte en una trampa para Lupin. Puede escapar rápidamente de esta trampa, pero otros han puesto en movimiento otra trampa más peligrosa. Cuando la rabia de Zenigata se desborda, Lupin tiene más de qué preocuparse que un par de esposas. | |||||
| 38 | Transcripción de "Letiethia Loved Me" : " Ore o Aishita Retishia " ( japonés :俺 を 愛 し た レ テ ィ シ ア) |
Masakatsu Iijima | Junichi Miyashita | 27 de abril de 1985 | |
| Mientras intentaba disfrutar de una comida japonesa sencilla, ¡Goemon ha sido arrestado y encarcelado! Todo esto es parte de un plan para usar a Goemon como palanca contra Lupin. Un brazo de una estatua de sirena está en los restos del Santa María; si Lupin puede recuperarlo, Goemon será liberado como pago por los servicios de Lupin. ¿Puede Lupin burlar a todo el mundo y resistir los avances amorosos de un delfín? | |||||
| 39 | Transcripción "Give the Gold to the Rival" : " Raibaru ni Ōgon o " ( japonés :ラ イ バ ル に 黄金 を) |
Tsutomu Iida | Kō Takashina | 11 de mayo de 1985 | |
| Una organización neonazi ha robado un cargamento de oro para financiar su sueño de unos Estados Unidos de África. Lupin asume la culpa del trabajo y de intentar matar a Zenigata. ¿Puede Lupin limpiar su nombre cuando su oponente es un tanque de oro macizo? | |||||
| 40 | Transcripción de "En pánico por el tesoro" : " Ichimai no Otakara de Dai-konsen " ( japonés :一枚 の お 宝 で 大 混 戦) |
Takashi Sokabe | Yasushi Hirano | 25 de mayo de 1985 | |
| ¡Lupin tiene fiebre de la lotería! Sin embargo, nunca deja nada al azar. Todo lo que se interpone entre él y el premio mayor es un elaborado sistema de seguridad. Por lo tanto, Lupin intenta que el sistema de seguridad funcione para él, pero hay pocas cosas que la familia Lupin debe hacer primero. | |||||
| 41 | Transcripción de "Una noche bajo la ley marcial" : " Kaigenrei no Yoru " ( japonés :戒 厳 令 の 夜) |
Rokō Ogiwara | Yutaka Kaneko | 8 de junio de 1985 | |
| Lupin usa un golpe de estado para robar el tesoro de una nación ... pero descubre que el tesoro ya se ha ido. Mientras estaba disfrazado de un general malvado, Jigen también ha sido herido por una mujer misteriosa. ¿Se cruzan los caminos de la venganza y la avaricia? | |||||
| 42 | Transcripción de " Saquear la pirámide de seguros" : " Piramiddo no Hokenkin o Ubae " ( japonés :ピ ラ ミ ッ ド の 保 険 金 を 奪 え) |
Mitsuo Giya | Shōichirō Ōkubo | 22 de junio de 1985 | |
| Lupin decide participar en un pequeño esquema piramidal con dos pistoleros contratados. Por lo tanto, Lupin se disfrazó como una determinada persona en la que dos pistoleros contratados pueden confiar y engañar a los demás fácilmente. ¿Puede Lupin convertir esos ladrillos de piedra gigantes en montones gigantes de dinero en efectivo? | |||||
| 43 | "Adiós, Cenicienta" Transcripción: " Saraba Shinderera " ( japonés :さ ら ば シ ン デ レ ラ) |
Tsutomu Iida | Kō Takashina | 29 de junio de 1985 | |
| Un rey inventa un plan para encontrar una nueva Cenicienta que se ajuste a su zapatilla de diamantes. Sin embargo, Lupin tiene un final diferente en mente para este cuento de hadas. Por eso Lupin se disfraza de princesa de cuento de hadas para conseguir esa zapatilla. ¿Quién ganará el final feliz? | |||||
| 44 | Transcripción de "Our Papa Is a Thief" : " Boku-tachi no Papa wa Dorobō " ( japonés :ボ ク た ち の パ パ は 泥 棒) |
Masakatsu Iijima | Hiroshi Kashiwabara | 6 de julio de 1985 | |
|
Lupin, Jigen y Goemon tienen los ojos puestos en un robo de joyas, ¡pero algunos niños afirman que son sus padres! Jigen y Goemon se burlan de la incorrección de Lupin hasta que se encuentran en el mismo lío. ¿Puede la pandilla hacer malabarismos con su trabajo y su paternidad? Nota: La leyenda del oro de Babilonia salió al aire después de esto. | |||||
| 45 | Transcripción de "Un brindis por el juego de la estafa ": " Kon-gēmu ni Kanpai " ( japonés :コ ン ゲ ー ム に 乾杯) |
Masakatsu Iijima | Hikaru Arai | 20 de julio de 1985 | |
| La llave de una caja fuerte irrompible está escondida en una prisión casi inexpugnable. Con un poco de ayuda, Lupin se lleva la llave, pero el jefe del crimen, Carlos, se lleva la caja fuerte. Mientras los dos lados se enfrentan, ¿alguno de ellos puede recordar el viejo dicho sobre el honor entre los ladrones? | |||||
| 46 | Transcripción de "Worn-Out Wings" : " Ore no Tsubasa wa Scrap " ( japonés :俺 の 翼 は ス ク ラ ッ プ) |
Yoshihiro Takamoto | Junichi Miyashita | 27 de julio de 1985 | |
| Fujiko deja a Lupin y la pandilla en una isla y se dirige al tesoro, y termina en manos de un fabricante de muñecas que intenta convertirla en una muñeca. Con Lupin y la pandilla atrapados en una isla desierta, ¿podrá rescatar a Fujiko y el tesoro? ¡Vuela, Zantetsuken! | |||||
| 47 | Transcripción de "Una imagen famosa" : " Ichimai no Meiga " ( japonés :一枚 の 迷 画) |
Yoshio Takeuchi | Hisato Sagawa | 17 de agosto de 1985 | |
| ¡Un niño llamado Ken ataca a Goemon! El padre de Ken fue asesinado por la mafia después de pintar un cuadro que contiene un mapa del tesoro. Goemon solicita la ayuda de Lupin para vengar la pérdida de Ken. Con Ken secuestrado, ¿puede Lupin revelar el secreto de la pintura y evitar que Ken sufra el destino de su padre? | |||||
| 48 | Transcripción de "Lágrimas en los ojos de Hades" : " Hadisu no Namida " ( japonés :ハ デ ィ ス の 涙) |
Masaharu Okuwaki | Katsuyuki Nakamura | 31 de agosto de 1985 | |
| The Tears of Hades es un diamante exquisitamente grande incrustado en una estatua; Lupin lo arranca del ojo de Hade, pero pronto encuentra más de lo que parece. El diamante tiene planes secretos y un grupo de mercenarios quiere que Lupin lo cambie por la vida de una niña llamada María. ¿Llora el Hades de alegría o de tristeza? | |||||
| 49 | Transcripción de "Pops fue adoptado en la familia" : " Tottsuan ga Yōshi ni Natta hi " ( japonés :と っ つ ぁ ん が 養子 に な っ た 日) |
Tsutomu Iida | Yoshio Urasawa | 28 de septiembre de 1985 | |
| Lupin quiere robar la valiosa joya de una famosa lanzadora de peso, pero Zenigata está presentando una valiente defensa. ¡Sus esfuerzos impresionan tanto a la dama que quiere adoptarlo! ¿De quién ganará la tenacidad? | |||||
| 50 | "Mata al submarino atómico Ivanov" Transcripción: " Gensen Iwanofu no Massatsu-shirei " ( japonés :原 潜 イ ワ ノ フ の 抹殺 指令) |
Rokō Ogiwara | Hiroshi Kashiwabara | 25 de diciembre de 1985 | |
| Lupin y Jigen roban el submarino nuclear soviético Ivanov recién terminado para poder rescatar un enorme tesoro de monedas de oro en el Caribe. Fujiko lo etiqueta con la esperanza de vendérselo a los chinos y a la CIA por un precio elevado, mientras que Pops se sube de contrabando a bordo. Desafortunadamente, los soviéticos también están a la caza de su submarino, ¡y no tienen intención de perderlo! | |||||
Ver también
- Lupin III
- Lista de episodios de Lupin the Third Part I
- Lista de episodios de Lupin the Third Part II
- Lista de episodios de Lupin the Third: The Woman Called Fujiko Mine
- Lista de episodios de Lupin the 3rd Part IV
- Lista de episodios de Lupin the 3rd Part V
- Lista de especiales de televisión de Lupin III
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Lupin the 3rd Part III (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Lupin III: Parte III en IMDb
- Lupin III Parte III en LupinEncyclopedia.com