Legado de Robert E. Howard - Legacy of Robert E. Howard
El legado de Robert E. Howard se extendió después de su muerte en 1936. El personaje más famoso de Howard, Conan el Bárbaro , tiene una impronta de cultura pop que se ha comparado con íconos como Tarzán de los simios , el Conde Drácula , Sherlock Holmes y James. Bond . La reputación crítica de Howard sufrió al principio, pero a lo largo de las décadas se han publicado trabajos académicos de Howard. El primer ejemplo publicado profesionalmente de esto fue L. Sprague de Camp 's oscuro valle de destino (1983), que fue seguida por otras obras, entre Don Herron ' s The Dark Bárbaro (1984) y Marcos Finn 's Sangre y Trueno (2006) . También en 2006,se creóuna organización benéfica, la Fundación Robert E. Howard , para promover más becas.
Tras la muerte de Robert E. Howard, los tribunales otorgaron su herencia a su padre, quien continuó trabajando con el agente literario de Howard, Otis Adelbert Kline . El Dr. Isaac Howard pasó los derechos a su amigo el Dr. Pere Kuykendall, quien se los pasó a su esposa, Alla Ray Kuykendall, ya su hija, Alla Ray Morris. Morris dejó los derechos a la viuda de su prima, Zora Mae Bryant, quien le dio el control a sus hijos, Jack Baum y Terry Baum Rogers. Los Baum finalmente vendieron sus derechos a la compañía sueca Paradox Entertainment, Inc (ahora Cabinet Entertainment).
La primera novela publicada de Howard, A Gent from Bear Creek , se imprimió en Gran Bretaña un año después de su muerte. Esto fue seguido en los Estados Unidos por una colección de historias de Howard, Skull-Face and Others (1946) y luego la novela Conan the Conqueror (1950). El éxito de Conan el Conquistador dio lugar a una serie de libros de Conan de la editorial Gnome Press, cuyo editor posterior fue L. Sprague de Camp. La serie condujo al primer pastiche de Conan, la novela The Return of Conan de De Camp y el fan sueco de Howard Björn Nyberg . De Camp finalmente logró el control sobre las historias de Conan y la marca Conan en general. Oscar Friend reemplazó a Kline como agente literario y lo siguió su hija Kittie West. Cuando cerró la agencia en 1965, se necesitaba un nuevo agente. A De Camp se le ofreció el papel, pero recomendó a Glenn Lord en su lugar. Lord comenzó como fanático de Howard y había redescubierto muchas piezas inéditas que de otro modo se habrían perdido, imprimiéndolas en libros como Always Comes Evening (1957) y su propia revista The Howard Collector (1961-1973). Se hizo responsable de las obras que no eran de Conan y más tarde restauró versiones textualmente puras de las propias historias de Conan.
En 1966, De Camp hizo un trato con Lancer Books para volver a publicar la serie Conan, que condujo al "Primer Howard Boom" de la década de 1970; muchas de sus obras fueron reimpresas (algunas impresas por primera vez) y se expandieron a otros medios como cómics y películas. Las historias de Conan fueron editadas cada vez más por De Camp y la serie se amplió con pastiches hasta que reemplazaron las historias originales. En respuesta, un movimiento "purista" creció exigiendo las historias originales y sin editar de Howard. El primer boom terminó a mediados de los años ochenta. A finales de la década de 1990 y principios del siglo XXI, se produjo el "Segundo auge de Howard". Esto vio la impresión de nuevas colecciones de la obra de Howard, con los textos restaurados deseados por los puristas. Como antes, el boom dio lugar a nuevos cómics, películas y juegos de ordenador. La casa de Howard en Cross Plains se ha convertido en el Museo Robert E. Howard, que se ha agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos .
La propiedad de Howard
En su testamento, Robert E. Howard dejó su patrimonio literario a su amiga Lindsey Tyson. El Dr. Isaac Howard intentó encubrir esto, pero la noticia llegó a Tyson de todos modos. Sin embargo, Tyson estaba conmocionado por el suicidio de su amigo y no quería tener nada que ver con eso. Después de algunas demoras, la corte del condado de Callahan finalmente otorgó la herencia al padre de Howard. El agente de Robert, Kline , acordó realizar el mismo trabajo para Isaac, además de trabajar para cobrar el dinero que aún se adeuda. Vendieron algunos de los manuscritos no vendidos de Robert e intentaron organizar la publicación de las ediciones recopiladas.
La primera novela de Robert E. Howard fue A Gent from Bear Creek , impresa por el editor británico Herbert Jenkins en 1937. Se basó en las historias de Howard Breckenridge Elkins , que ha editado y reescrito parcialmente para formar una historia continua. La novela no tuvo éxito y todavía existen muy pocas copias en la actualidad.
En 1942, el Dr. Howard se mudó a la ciudad de Ranger para ayudar en una clínica dirigida por el Dr. Pere M. Kuykendall. El Dr. Howard murió de un ataque al corazón el 12 de noviembre de 1944. Su cuerpo fue enterrado con su esposa e hijo en Brownwood. Dejó todo lo que tenía al Dr. Kuykendall, incluidos los derechos literarios de Robert Howard, con la excepción de un baúl de los documentos de Robert E. Howard, aproximadamente la mitad de su producción escrita, que se envió a E. Hoffman Price en California. En 1946, el agente de Howard, Otis Adelbert Kline, también murió y su agencia fue comprada por Oscar J. Friend.
Nuevas colecciones
También en 1946, August Derleth y su editorial Arkham House publicaron una colección de historias titulada Skull-Face and Others . Este libro fue reseñado por Hoffman Reynolds Hays en el New York Times Book Review bajo el título "Superman en un psicótico Bender". La reseña de Hays era defectuosa, tenía poca relación con el trabajo de Howards, y él fue el primer crítico en hacer afirmaciones mal consideradas sobre la vida y la cordura de Howard. En 1950 se publicó otro libro, esta vez una versión de tapa dura de la novela de Conan " La hora del dragón ", rebautizada como Conan el Conquistador . Martin Greenberg, propietario de Gnome Press y fanático de Howard desde los días de Weird Tales , se había acercado a Oscar Friend con una propuesta de reimpresiones de tapa dura de todas las series de Conan. Conan the Conqueror tuvo el éxito suficiente para que los cinco libros restantes de la serie entraran en producción. Sin embargo, la serie no tuvo tanto éxito y, a fines de la década de 1950, los libros se vendían por solo 50 centavos. Conan the Conqueror también mostró otro ejemplo temprano de una tendencia en las publicaciones de Howard, en el editor de introducción y fan de Howard, John D. Clark escribió "No busque significados filosóficos ocultos o acertijos intelectuales en estos hilos, no están allí". Esta afirmación sería refutada más tarde por los estudiosos de Howard.
El editor de las ediciones posteriores de Gnome Press fue el destacado escritor de ciencia ficción y fantasía L. Sprague de Camp . Friend le había escrito al Dr. Kuykendall en febrero de 1954 diciéndole que la propiedad de Conan era demasiado valiosa para permitir que simplemente llegara a su fin con el libro final de Gnome Press. Sugirió encargar nuevas historias de Conan a un nuevo escritor, a lo que Kuykendall estuvo de acuerdo. Después de editar algunas historias de Conan inéditas escritas por Howard, de Camp escribió las nuevas historias para insertarlas en la línea de tiempo ahora "oficial" (basada en una carta de un fan a Howard escrita por John D. Clark y P. Schuyler Miller en 1936). Posteriormente convirtió historias inéditas de Howard que no eran de Conan en Conans, por ejemplo, la época de las cruzadas "Halcones sobre Egipto" se convirtió en la historia de Conan "Halcones sobre Shem". También convirtió la historia de piratas "Swords of the Red Brotherhood" en la historia de Conan "The Treasure of Tranicos" a pesar de que había sido escrita originalmente por Howard como la historia de Conan "The Black Stranger", reescribiéndola él mismo en la versión pirata después de que no se vendió. Estas historias fueron denominadas "colaboraciones póstumas", sobre las cuales De Camp escribió más tarde "se trataba principalmente de cambiar de nombre, eliminar la pólvora y arrastrar un elemento sobrenatural". De Camp también editó la primera historia abierta que no era de Howard Conan (a menudo denominada " pastiches "), " The Return of Conan " del fan sueco de Howard Björn Nyberg , que fue el séptimo y último de los libros de Gnome. Cuando los derechos de autor de las historias originales de Howard sobre Conan expiraron entre 1959 y 1963, de Camp archivó los derechos de autor de las historias que había editado, así como su nuevo material de Conan. De Camp tuvo dificultades legales con Martin Greenberg y Gnome Publishing por dinero impago, lo que finalmente llevó a la corte y ganó el control sobre las historias de Conan.
En 1957, Floyd C. Gale, de Galaxy Science Fiction, dijo que HP Lovecraft y Howard "aparentemente duran una eternidad; las dos décadas desde su muerte no son nada. En cualquier caso, parecen más prolíficos que nunca. Con De Camp, Nyberg y Derleth desentrañando ávidamente cada fragmento de sus escritos y expandiéndolos en novelas, puede que nunca haya un final para sus carreras póstumas ". En la década de 1950, un joven fan llamado Glenn Lord comenzó a recorrer metódicamente el país en busca de cientos de historias y poemas de Howard perdidos. En particular, se acercó a E. Hoffmann Price sobre el baúl del material de Howard que le envió el Dr. Isaac Howard. Price había prestado a otros materiales, sin estar siempre pendiente de a quién se lo había hecho ni de dónde habían terminado las obras. Lord rastreó los papeles de una persona a otra y finalmente pudo recuperar el material, especialmente después de ofrecer una recompensa en efectivo. Utilizando material del baúl, Arkham House imprimió el libro de Lord de la poesía de Howard Always Comes Evening en 1957, y de 1961 a 1973 Lord publicó un diario llamado The Howard Collector .
El Dr. Kuykendall y Oscar Friend murieron en 1959. Alla Ray Kuykendall y su hija Alla Ray Morris heredaron los derechos de las obras de Howard, mientras que la hija de Friend, Kittie West, se convirtió en su agente. En 1965, sin embargo, West comenzó a cerrar la agencia. Su primera opción como reemplazo fue de Camp, quien se negó para evitar un posible conflicto de intereses. Sin embargo, sí recomendó a Glenn Lord para el puesto, siempre que De Camp mantuviera el control de Conan. Los Kuykendal estuvieron de acuerdo y Lord aceptó el cargo en marzo de ese año, que mantuvo hasta septiembre de 1993.
El primer boom de Howard
En 1966, de Camp hizo un trato con Lancer Books para publicar el corpus existente de Howard y de otros fabricantes en rústica, junto con material adicional aportado por él mismo y su colega y colaborador Lin Carter . Juntos completaron fragmentos recientemente descubiertos de piezas de Conan de Howard y escribieron varias de sus propias historias para completar la imagen de la carrera de Conan. La serie Lancer Conan se convirtió en un fenómeno editorial, vendiendo millones. Luciendo un conjunto de portadas ahora clásicas pintadas por Frank Frazetta , el éxito de los Lancers creó un "boom de Howard" de una década en la década de 1970. De Camp escribió cada vez más introducciones y artículos cortos sobre Howard. A pesar de las inexactitudes fácticas en estos, se convirtió en el principal experto en Howard y sus obras.
Al mismo tiempo, Lord hizo arreglos para que se imprimieran otras obras de Howard. El editor Donald Grant comenzó reimprimiendo la primera novela de Howard, A Gent from Bear Creek . Con el éxito de las historias de Conan, Lancer también comenzó a publicar otras historias de Howard, como una serie de libros de Kull . En 1970, Marvel Comics compró los derechos para producir cómics de Conan , que incluían a Conan the Barbarian y The Savage Sword of Conan . La última de estas fue clasificada como una revista, que incluía artículos y secciones de cómics, lo que le permitió incluir contenido más maduro de lo que estaba permitido en ese momento por la Autoridad del Código de Comics .
También aparecieron obras de fans, las más significativas de las cuales fueron Amra y la Asociación de Prensa Unida Robert E. Howard (REHupa). Amra fue un fanzine que comenzó a publicarse en 1959, creado por L. Sprague de Camp y George Scithers, y creció para atraer material de muchos autores y artistas famosos. El nombre de uno de los alter egos de Conan, cubrió los temas de Conan, Robert E. Howard y el género de la espada y la hechicería en general. Continuó su publicación durante treinta y tres años. REHupa se formó en 1972 como una asociación de prensa amateur , cada uno de los pequeños miembros produce su propio fanzine regular, que se envía al Editor Oficial y posteriormente se difunde a todos los miembros. REHupa todavía existe hasta el día de hoy.
Lancer se declaró en quiebra en 1973, pero logró seguir haciendo negocios durante otros tres años. De Camp demandó a Lancer por regalías impagas y él mismo fue demandado por Lord por lo mismo; Kuykendall y Morris debían derechos de autor de las publicaciones de Conan en idiomas extranjeros organizadas por De Camp. De Camp pagó el dinero, pero la relación comercial se volvió tensa. Para simplificar los asuntos comerciales , se formó una nueva empresa, Conan Properties, Inc. , en enero de 1970, que incluía tanto a De Camp como a Lord en su junta directiva. Más tarde se crearon empresas similares a Conan Properties para sus otros personajes, incluidas Solomon Kane Properties, LLC; Kull Productions, LLC; y Red Sonja Corporation.
Poco después, los derechos de una película de Conan se vendieron a Dino de Laurentiis que, después de varios guiones, dio lugar a Conan the Barbarian protagonizada por Arnold Schwarzenegger . Conan Properties, Inc. también vendió los derechos de impresión a una nueva compañía, Ace Books, que publicó el conjunto de doce libros existentes de Conan junto con nuevas novelas de Conan adicionales. Sin embargo, las obras originales se cancelaron más tarde, dejando solo los pastiches derivados impresos.
REHupa reunió a un grupo incondicional de fanáticos de Howard y les permitió comunicar ideas fácilmente. Sus discusiones llevaron al comienzo de un movimiento "purista" dentro del fandom de Howard que exigía textos tal como fueron escritos por Howard sin enmiendas o alteraciones posteriores. Este movimiento comenzó en 1977, dirigido por el autor Karl Edward Wagner , quien trabajó con Glenn Lord para producir los primeros textos puros de Howard, en el dominio público, de Berkeley Books. La publicación del ensayo crítico "Conan vs. Conantics" de Don Herron continuó el movimiento. En esto, Herron llamó la atención sobre las fallas de De Camp y Carter en comparación con el trabajo original de Howard, cuyo trabajo habían alterado repetidamente.
Provisional
El primer boom de Howard se desvaneció a mediados de la década de 1980 como consecuencia de libros, películas e imitadores de Howard deficientes. Tras el final del boom de Howard, los derechos de las obras de Howard se movieron a medida que murieron sus poseedores. Alla Ray Morris murió en 1995; dejó los derechos a Zora Mae Bryant, que era la viuda del primo de Alla Ray. Bryant cedió el control de los derechos a sus hijos, Jack Baum y Terry Baum Rogers. En 1996, formaron Robert E. Howard Properties, LLC, para controlar las partes del patrimonio literario de Howard que aún no estaban controladas por otra empresa. Los Baum también vendieron sus acciones en Conan Properties, Inc.
Tras la muerte de De Camp en noviembre de 2000, Conan Properties, Inc. fue vendida a Stan Lee Media. Poco después de esto, Stan Lee Media se declaró en quiebra y en 2002 Conan Properties, Inc. fue comprada por Paradox Entertainment, Inc. En 2006, los Baum vendieron a Robert E. Howard Properties, LLC y todos sus derechos sobre Paradox, dándole a esa empresa el control. sobre la mayor parte (aproximadamente el 85%) del patrimonio de Howard.
El segundo boom de Howard
En 1990, la ciudad natal de Howard de Cross Plains, Texas , formó Project Pride para promover su comunidad. Compraron la antigua casa de Howard, luego quedó vacía, la restauraron y la convirtieron en un museo que se ha agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos . Cross Plains celebra los Días de Robert E. Howard anualmente el segundo fin de semana de junio, llamado Días de Howard. Esta mini-convención atrae a más de cien fans al año; los eventos incluyen recorridos por la casa de Howard y cancelaciones postales especiales, y la biblioteca de Cross Plains muestra una selección de manuscritos originales de Howard.
En 2006, se creó una organización sin fines de lucro llamada Fundación Robert E. Howard. El propósito de la organización es promover las becas, las publicaciones y los programas relacionados con Howard. La Fundación fue sugerida por Paradox Entertainment, los actuales titulares de los derechos de la mayoría de las obras de Howard, y se creó con su cooperación. Los miembros del directorio de la Fundación son Rusty Burke, Paul Herman, Patrice Louinet y, de Paradox, Fred Malmberg y Peter Sederowsky. Glenn Lord se desempeñó como asesor semioficial antes de su muerte, pero él mismo no era miembro de la junta. Desde su creación, la fundación ha publicado varios libros, incluidas colecciones de correspondencia de Howard y un libro que contiene toda su poesía que se sabe que aún existe.
El tema de la Convención Mundial de Fantasía de 2006 en Austin, Texas fue la celebración del centenario del nacimiento de Howard. Dos libros publicados para corresponder con la convención fueron Cross Plains Universe: Texans Celebrate Robert E. Howard , editado por Joe R. Lansdale y Scott A. Cupp , y Blood & Thunder por Mark Finn .
Este período se conoce como el "segundo auge de Howard". Las obras originales de Howard están nuevamente impresas con sus textos originales, en algunos casos por primera vez. Se están imprimiendo nuevos cómics y se están produciendo nuevas películas. Se han realizado estudios más críticos, en forma de nuevos libros, revistas y fanzines.
Apreciación crítica
En las décadas posteriores a la muerte de Howard, a menudo sufrió a manos de críticos de género que desdeñaban la espada y la brujería, como Damon Knight , pero sin embargo su fama ha crecido exponencialmente, impulsada en gran parte por el personaje de Conan. Arkham House , una editorial de fantasía venerada iniciada por los habituales de Weird Tales August Derleth y Donald Wandrei , inició la tendencia publicando Skull-Face and Others (1946), uno de los cuatro volúmenes ómnibus de lujo en la historia de la compañía.
El aprecio inicial por el trabajo de Howard provino más de otros escritores que de los críticos. En su libro Literary Swordsmen and Sorcerers , de Camp describe una entrevista con JRR Tolkien en la que "indicó que le gustaban las historias de Howard Conan".
La beca Serious Howard comenzó con la publicación en 1983 de la biografía de Robert E. Howard, Dark Valley Destiny de Camp . Esto se basó en The Miscast Barbarian , una pieza más corta que De Camp había publicado en 1975; amplió su esfuerzo anterior con la ayuda de su esposa, Catherine de Camp, y una ex maestra llamada Jane Whittington Griffin. Los tres realizaron entrevistas entre las personas que habían conocido a Howard, que todavía estaban vivos y que estaban dispuestos a hablar con ellos. Sin embargo, una opinión actual es que su material estaba contaminado debido al prejuicio preconcebido de De Camp de que Howard era un hombre intensamente atribulado. De Camp se centró en la información que respaldaría su opinión sobre el suicidio de Howard. El libro tuvo una recepción mixta y muchos fanáticos lo consideraron un asesinato absoluto, mientras que otros lo elogian. Las notas de las entrevistas están ahora archivadas con el resto de los artículos de De Camp en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin. Don Herron, en el reconocimiento por su libro The Dark Barbarian , escribió que "con sus 'adiciones' sin inspiración al canon de Conan, y especialmente por mezclar sus propias historias y las de su inepto colaborador Lin Carter con la propia ficción de Howard, de Camp's La reputación ha estado en fuerte declive en los círculos de Howard a medida que el movimiento purista ha pasado a primer plano. Pero investigó la biografía en un momento en que muchas personas que habían conocido a Howard personalmente todavía estaban vivas, y así conservó información valiosa que de otro modo podría haber sido perdió."
Siguieron más libros académicos de otras fuentes. El primero fue The Dark Barbarian (1984), una colección de ensayos sobre las obras literarias de Howard editada por el destacado crítico Don Herron , quien anteriormente había escrito el ensayo fundamental, "Conan vs. Conantics". The Dark Barbarian fue el primer volumen crítico sobre Howard publicado por una prensa académica, y desde entonces ha sido seguido por una secuela de 2004 titulada The Barbaric Triumph . A esto le siguió Robert E. Howard (1987), número 35 de la serie The Starmont Reader's Guide , escrita por Marc A. Cerasini y Charles E. Hoffman, el primer estudio de extensión de libro de toda la producción literaria de Howard.
Otra prensa académica, Bison Books ( Universidad de Nebraska ), ha publicado recientemente cinco volúmenes de tapa dura del trabajo de Howard con introducciones y restauración textual de los estudiosos de Howard.
Cincuenta años después de la muerte de Howard, una ahora retirada Novalyne Price Ellis , molesta por la interpretación de Howard en Dark Valley Destiny de Camp , escribió One Who Walked Alone (1986) para contrarrestar su influencia. Diez años más tarde, el libro se convirtió en una película aclamada por la crítica llamada The Whole Wide World , protagonizada por Renée Zellweger y Vincent D'Onofrio .
En los últimos años, las historias de Howard han sido meticulosamente restauradas y republicadas por editoriales como Wandering Star, Del Rey y The Robert E. Howard Foundation, y una revista llamada The Cimmerian se convirtió en el primer mercado que paga las críticas de Howard , publicando veinte números en tres años. , antes de dejar de publicarse en 2008.
Cultura pop
El personaje más famoso de Howard, Conan the Cimmerian , tiene una impronta de cultura pop que se ha comparado con íconos como Tarzán de los simios , el Conde Drácula , Sherlock Holmes y James Bond . Howard sigue siendo un autor muy leído, con su mejor obra reimpresa sin cesar. Ha sido comparado con otros maestros estadounidenses de lo extraño, lúgubre y espectral, como Nathaniel Hawthorne , Herman Melville y Jack London .
Notas al pie
Notas
Referencias
Fuentes
- Blosser, Fred (1997), " The Star Rover and 'The People of the Night ' ", The Dark Man (4): 16-18
- Burke, Rusty, "Una breve biografía de Robert E. Howard" , The Robert E. Howard United Press Association , archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011
- Burke, Rusty (diciembre de 2006), "The Robert E. Howard Foundation", The Cimmerian , 3 (12): 22-23, ISSN 1548-3398
- Clareson, Thomas D. (1990), Comprensión de la ciencia ficción estadounidense contemporánea , University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-870-0
- De Camp, L. Sprague (1976), Espadachines y hechiceros literarios , Arkham House, ISBN 0-87054-076-9
- Finn, Mark (2006), Blood & Thunder , Monkeybrain, Inc., ISBN 1-932265-21-X
- Grin, Leo (2004), "The Reign of Blood", en Herron, Don (ed.), The Barbaric Triumph , Wildside Press, págs. 141-160, ISBN 0-8095-1566-0
- Herron, Don (1984), El bárbaro oscuro , Greenwood Press, ISBN 0-313-23281-4
- Herman, Paul, HowardWorks , recuperada 2006-09-13
- Knight, George (2004), "Lands of Dreams and Nightmares", en Herron, Don (ed.), The Barbaric Triumph , Wildside Press, págs. 129-140, ISBN 0-8095-1566-0
- Nielson, Leon (diciembre de 2006), "Legacy", The Cimmerian , 3 (12): 17–21, ISSN 1548-3398
- Tompkins, Steve (2002), texto mecanografiado de The Black Stranger , Wandering Star, págs.