Karakurizōshi Ayatsuri Sakon -Karakurizōshi Ayatsuri Sakon

Karakurizōshi Ayatsuri Sakon
Karakurizōshi Ayatsuri Sakon vol. 1.png
Portada del volumen 1 del manga
人形 草紙 あ や つ り 左近
Género Misterio , sobrenatural
Manga
Escrito por Masaru Miyazaki
Ilustrado por Takeshi Obata
Publicado por Shueisha
Imprimir Jump Comics
Revista Salto Shōnen semanal
Demográfico Shōnen
Ejecución original 22 de mayo de 1995 - 1 de enero de 1996
Volúmenes 4 ( Lista de volúmenes )
Serie de televisión de anime
Dirigido por Hitoyuki Matsui
Producido por
Musica por
Estudio Película de Tokio Shinsha
Red original GUAU
Ejecución original 8 de octubre de 1999 - 31 de marzo de 2000
Episodios 26 ( Lista de episodios )
Novela ligera
Escrito por
Ilustrado por Takeshi Obata
Publicado por Shueisha
Imprimir Libros Jump J
Publicado 26 de abril de 1996
Volúmenes 1
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Karakurizōshi Ayatsuri Sakon ( 人形 (か ら く り)草紙 あ や つ り 左近, encendido. "Doll Puppeteer Sakon", también traducido como Sakon, el ventrílocuo ) es unaserie de manga japonesaescrita por Masaru Miyazaki (bajo el alias Sharakumaro) e ilustrada por Takeshi Obata . Se publicó por entregas en larevista Shueisha Weekly Shōnen Jump desde mayo de 1995 hasta enero de 1996. Los capítulos se recopilaron en cuatrovolúmenes encuadernadosen tankōbon . La trama sigue a Tachibana Sakon, untitiritero bunraku que resuelve misterios con Ukon, un títere. El manga fue adaptado a unaserie de televisión de anime de 26 episodiospor Tokyo Movie Shinsha y transmitido por la red satelital WOWOW desde octubre de 1999 hasta marzo de 2000.

Caracteres

Sakon Tachibana (橘 左近, Tachibana Sakon ' )
Expresado por: Megumi Ogata
Un maestro titiritero al que le gusta viajar y resolver misterios a lo largo de sus viajes con su títere y mejor amigo, Ukon. Cuando no tiene a Ukon con él, es un joven muy tímido y humilde. Sin embargo, una vez que coloca a Ukon en su mano, desarrolla una personalidad cuidadosa, tranquila, observadora y calculadora. Se le muestra como un joven brillante que puede resolver cualquier caso, pero siente que a veces es mejor "no ver todo con tanta claridad", y muchas veces es subestimado por los criminales debido a su corta edad y ocupación como titiritero. También se le considera muy lindo a pesar de su corta edad, y a menudo es golpeado por mujeres mayores, para su vergüenza y molestia. A menudo se preocupa cuando Ukon no está con él, considerándolo como su familia, y se demuestra que tiene un corazón amable y hará todo lo posible para ayudar a los necesitados. Se ha demostrado que cuando era más joven, a menudo lo acosaban por gustarle y jugar con títeres y que cuando tenía siete años, su padre se suicidó después de herir accidentalmente la cara de otro intérprete.
Reino Unido (右 近)
Expresado por: Motoko Kumai
Una muñeca infantil de 100 años hecha a principios de la era Meiji por un famoso fabricante de marionetas. Cuando Sakon lo opera, parece cobrar vida, teniendo una personalidad muy distinta que difiere drásticamente de la naturaleza reservada y tranquila de Sakon (cuando sostiene a Ukon); sin embargo, los dos continúan teniendo un fuerte vínculo fraterno. Es ruidoso, hablador, grosero y le gustan las chicas guapas. Tiende a sacar conclusiones precipitadas en sus deducciones de quién es el criminal, y se irrita si Sakon no le dice lo que está pensando o quién sospecha que es el criminal, a menudo confiando en él para explicar su deducción del crimen. También es quien inspira confianza en Sakon y las víctimas del caso que están tratando de resolver. También tiene la capacidad de permitir que las almas de los muertos tomen posesión de su cuerpo para escuchar sus últimas palabras antes de su muerte, lo que a menudo es útil para resolver misterios.
Kaoruko Tachibana (橘 薫 子, Tachibana Kaoruko )
Expresado por: Miho Yamada
La tía de Sakon por parte de su madre y asistente del detective de policía. A menudo sigue a Sakon en sus viajes para poder conocer a hombres guapos y comer comida deliciosa, y se cree una rara belleza. También a menudo se centra más en los motivos de las personas involucradas en un crimen que en sus coartadas y el posible método de asesinato, para el que a menudo confía en Sakon. Ella insiste en que Sakon la llame "Kaoruko nee-san" en lugar de "Kaoruko obaa-san" y golpea a Ukon cada vez que la insulta o dice un comentario descuidado.
Zenkichi Fujita (藤田 善 吉, Fujita Zenkichi )
Expresado por: Ryotaro Okiayu
Un fotógrafo amigo de Sakon, que a veces lo acompaña en sus viajes y lo ayuda en sus investigaciones. Está obsesionado con tomar fotografías, pero tiende a olvidarse de tomarlas, de lo que Ukon toma nota.

Medios de comunicación

Manga

Karakurizōshi Ayatsuri Sakon está escrito por Masaru Miyazaki e ilustrado por Takeshi Obata . El manga fue serializado en Shueisha 's Weekly Shonen Jump del 22 de mayo de 1995 y el 1 de enero de 1996. Shueisha compila los capítulos individuales en cuatro tankōbon volúmenes liberados de 4 agosto 1995 a 4 marzo 1996.

Lista de volumen

No. Fecha de lanzamiento ISBN
1 4 de agosto de 1995 4-08-872021-0
2 4 de octubre de 1995 4-08-872022-9
3 10 de enero de 1996 4-08-872023-7
4 4 de marzo de 1996 4-08-872024-5

Anime

Una serie de televisión de anime de 26 episodios producida por Tokyo Movie Shinsha se emitió en WOWOW del 8 de octubre de 1999 al 31 de marzo de 2000.

Lista de episodios

No. Título Fecha de emisión original
1 "Demonio vengativo de la escuela abandonada - Parte I"
( japonés : 「廃 校 の 復讐 鬼」 〜 第二段 〜 )		 8 de octubre de 1999 (8 de octubre de 1999 )
Funasaki Hazuki invita a Sakon a una reunión de seis miembros de su antiguo club de títeres de la escuela primaria en el edificio ahora abandonado. Ocurren eventos misteriosos y uno del grupo muere. El puente que conecta la escuela con el pueblo está destruido y quedan varados con el policía investigador.
2 "Demonio vengativo de la escuela abandonada - Parte II"
( Japonés : 「廃 校 の 復讐 鬼」 〜 第三段 〜 )		 8 de octubre de 1999 (8 de octubre de 1999 )
En la escuela abandonada, los estudiantes se comportan de manera irracional por miedo mientras un estudiante tras otro es asesinado, incluido, al parecer, el policía.
3 "Demonio vengativo de la escuela abandonada - Parte II"
( Japonés : 「廃 校 の 復讐 鬼」 〜 第三段 〜 )		 15 de octubre de 1999 ( 15/10/1999 )
Sakon revela que el policía es el asesino que busca venganza. Es hermano de Osamu, un estudiante que se suicidó después de que los miembros del club de títeres lo intimidaran hace años.
4 "The Izu Two-Faced Oni - Part I"
( Japonés : 「豆 州 弐 面 鬼 傀儡 地獄」 〜 第二段 〜 )		 22 de octubre de 1999 ( 22/10/1999 )
Sakon lleva a Ukon a una mansión de títeres para ver una estatua de un demonio de dos caras. Mientras está allí, se encuentra con la ídolo pop Mai Kawai y su grupo de amigos y afiliados. Uno del grupo, Yagisawa, muere cuando la estatua del demonio de dos caras cae sobre él. La tía de Sakon, Tachibana Kaoruko, cree que fue un accidente, pero Sakon sospecha un asesinato.
5 "The Izu Two-Faced Oni - Part II"
( Japonés : 「豆 州 弐 面 鬼 傀儡 地獄」 〜 第三段 〜 )		 29 de octubre de 1999 ( 29/10/1999 )
Después de que una segunda persona, Takamura, es asesinada con un Nihinto , Sakon sospecha que el asesino es uno del grupo y cree que está relacionado con un asesinato que tuvo lugar allí 16 años antes.
6 "The Izu Two-Faced Oni - Part III"
( Japonés : 「豆 州 弐 面 鬼 傀儡 地獄」 〜 第四段 〜 )		 5 de noviembre de 1999 ( 05/11/1999 )
Mientras Sakon llevaba a cabo su investigación, Yagisawa confesó su culpabilidad y luego saltó a la muerte.
7 "The Izu Two-Faced Oni - Part IV"
( Japonés : 「左近 か ら く り 変 化 の 章」 〜 第一段 〜 )		 12 de noviembre de 1999 ( 12/11/1999 )
Sakon deduce que Yagisawa se suicidó para proteger la identidad de Sato, la madre de Mai que mató a su marido abusivo en la mansión de títeres hace 16 años y que ha estado manejando a Mai bajo una identidad asumida. Sakon revela que fue Sato quien mató a Sugiyama porque la estaba chantajeando.
8 "Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Part I"
( Japonés : 「左近 か ら く り 変 化 の 章」 〜 第二段 〜 )		 19 de noviembre de 1999 ( 19/11/1999 )
Ukon necesita reparaciones, por lo que Sakon deja el títere con el artesano Hayami en el taller de títeres de Fukami. Cuando Sakon regresa para recuperar a Ukon, hay una explosión de gas y un incendio en el taller y la vivienda de Hayami y Hayami muere quemada.
9 "Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Part II"
( Japonés : 「左近 か ら く り 変 化 の 章」 〜 第三段 〜 )		 26 de noviembre de 1999 ( 26 de noviembre de 1999 )
Afortunadamente, Ukon ya había sido reparado por Sensei Fukami y no estaba en el taller de Hayami cuando se quemó. Todos creen que la explosión fue causada por el gato de la joven Saya, Ririsu, que también murió en el incendio, pero Sakon sospecha. Sakon sospecha que alguien quitó la manguera de gas y tapó el tomacorriente con queso. El gato Ririsu luego se comió el queso, liberando el gas y haciendo que pareciera una explosión accidental. A continuación, Yoshida, otro artesano y uno de los sospechosos, parece haberse ahorcado.
10 "Sakons Puppet: The Ghost Chapter - Part III"
( Japonés : 「信 州 百 狐 血雨 地獄」 〜 第一段 〜 )		 3 de diciembre de 1999 ( 03/12/1999 )
Sakon deduce de la evidencia que una persona zurda cometió ambos asesinatos, pero todos los presentes son diestros. Sako descubre que Aoki, un asistente con la cabeza vendada por un incendio años antes, es realmente zurdo. Sakon usa a Ukon para imitar las voces de los muertos, engañando a Aoki para que confiese que él es el asesino. Se revela que Aoki es en realidad el ex marido de Keiko, la pareja de Hayami, y Aoki busca venganza por la muerte de su hija años antes en el incendio que lo desfiguró cuando trató de salvarla.
11 "La lluvia de sangre de los cien zorros de Shinshu - Parte I"
( japonés : 「信 州 百 狐 血雨 地獄」 〜 第二段 〜 )		 10 de diciembre de 1999 (10 de diciembre de 1999 )
Sakon es invitado por la familia Akizuki para dar una actuación de Bunraku. Después de la actuación, el cabeza de familia, Souichirou Akizuki, recibe una llamada y se marcha de repente. Mientras tanto, se le dice a Sakon que ha habido asesinatos de slasher en la aldea cercana, y el hijo mayor de Akizuki, Kyouichi es el principal sospechoso. Ha desaparecido con una espada Byakko aparentemente maldita. ¡Unas horas más tarde, se recibe otra llamada diciendo que Souichirou ha sido asesinado por su propio hijo!
12 "La lluvia de sangre de los cien zorros de Shinshu - Parte II"
( japonés : 「信 州 百 狐 血雨 地獄」 〜 第三段 〜 )		 17 de diciembre de 1999 ( 17 de diciembre de 1999 )
Sakon sospecha de un juego sucio y encuentra salpicaduras de sangre en las flores de hortensias en los terrenos del cercano Templo Byakko. La leyenda dice que el Templo fue construido para venerar los espíritus de 100 zorros cuya sangre el maestro espadachín Muramasa usó durante el proceso de extinción para forjar la espada Byakko. Sakon sugiere que alguien más mató a Souichirou Akizuki y culpó a su hijo Kyouichi.
13 "La lluvia de sangre de los cien zorros de Shinshu - Parte III"
( japonés : 「埃及 大王 呪 術 地獄」 〜 第一段 〜 )		 24 de diciembre de 1999 ( 24 de diciembre de 1999 )
Sakon mantiene una sesión con Ukon donde la voz de Kyouichi parece revelar que está muerto y enterrado cerca de flores. Un amigo de la familia, Oki Katsumi, se revela a sí mismo como el asesino cuando intenta desenterrar el cuerpo de Kyouichi. Katsumi ataca con la espada Byakko, pero la rompe en una estatua de zorro de piedra y es asesinado por la hoja rota.
14 "La maldición del faraón egipcio - Parte I"
( japonés : 「埃及 大王 呪 術 地獄」 〜 第二段 〜 )		 7 de enero de 2000 ( 07/01/2000 )
Sakon visita el Museo Ran'ou para ver a su antiguo maestro de escuela primaria y mentor Kisaragi Ittetsu. De repente, el director del Museo, Yuuki Mari, es encontrado muerto, asesinado por un cuchillo egipcio que iba a ser la atracción principal de una nueva exposición. Kaoruko encuentra evidencia que apunta a Kisaragi como el asesino.
15 "La maldición del faraón egipcio - Parte II"
( japonés : 「埃及 大王 呪 術 地獄」 〜 第三段 〜 )		 14 de enero de 2000 ( 14/01/2000 )
Sakon cree que Kisaragi es inocente. También encuentra que hay numerosas tensiones dentro del personal del museo y que el director no era popular. Sakon le pide a Kaoruko que retrase el arresto durante 24 horas para darle tiempo de demostrar la inocencia de Kisaragi.
dieciséis "La maldición del faraón egipcio - Parte III"
( japonés : 「埃及 大王 呪 術 地獄」 〜 第四段 〜 )		 21 de enero de 2000 ( 2000-01-21 )
Durante la investigación, Isshiki, el gerente del museo, se convierte en el principal sospechoso, pero parece tener una coartada firme porque vive muy lejos del museo. Sakon sospecha que vive cerca con una miembro del personal del museo, Takahashi, pero luego una estatua que cae la mata en el museo.
17 "La maldición del faraón egipcio - Parte IV"
( japonés : 「薪 能 薫 悲 恋情」 〜 第一段 〜 )		 28 de enero de 2000 ( 2000-01-28 )
Kaoruko encuentra evidencia de que Isshiki ha estado viviendo en la casa de Takahashi, y luego Sakon descubre que los teléfonos en el museo habían sido manipulados. Sakon engaña a Isshiki para que revele que sabía sobre la manipulación del teléfono, desacreditando su coartada y exponiéndolo como el asesino. Parece que el director del museo, Yuuki Mari, se dio cuenta de que el cuchillo egipcio que compró Isshiki era falso. Isshiki luego la mató para ocultar su grave error profesional.
18 "La simpatía del amor decepcionado de Kaoru - Parte I"
( japonés : 「薪 能 薫 悲 恋情」 〜 第二段 〜 )		 4 de febrero de 2000 ( 2000-02-04 )
Sakon viaja con Kaoruko a la casa del maestro de Noh Kujou para conocer a Naoto, el aprendiz principal y socio potencial en un matrimonio arreglado. Encuentran fricciones en la casa con el hijo mayor, Kouei, un borracho, celoso de su talentoso medio hermano menor, Eimei. En la víspera de la actuación final de Naoto para la escuela Kujou, el maestro Kujou recibe un disparo en la cabeza con una flecha desde una ballesta a cierta distancia. Kaoruko comienza una investigación, con todos bajo sospecha, incluida la sobrina Aki y la asistente Tsubota.
19 "La simpatía del amor decepcionado de Kaoru - Parte II"
( japonés : 「薪 能 薫 悲 恋情」 〜 第三段 〜 )		 11 de febrero de 2000 ( 2000-02-11 )
Aki revela que Kouei está muy endeudado por el juego y se convierte en el principal sospechoso, pero Sakon revela que la flecha fue disparada por un temporizador, convirtiendo a cualquiera en el asesino potencial. Debido a que la ballesta estaba en un temporizador, no pueden determinar si Kujou o Naoto era el objetivo. Naoto encuentra una nota amenazante en su habitación, disparada por la misma ballesta que mató al maestro Kujou, y luego Aki es encontrado muerto a puñaladas por alguien que lleva una máscara de Oni . Siguiendo al atacante, encuentran a Kouei muerto en un automóvil accidentado con la máscara y el disfraz de Oni, lo que indica que puede haber sido el asesino todo el tiempo.
20 "La simpatía del amor decepcionado de Kaoru - Parte III"
( japonés : 「奥 飛 騨 幽 霊 奇 譚」 〜 第一段 〜 )		 18 de febrero de 2000 ( 2000-02-18 )
Sakon se da cuenta de que Aki fue cómplice del asesinato de Kujou, pero no está convencido de que Kouei fuera el autor intelectual. Tsubota les cuenta a Sakon y Kaoruko cómo a la madre de Eimei se le prohibió ingresar a la escuela Kujou y hace 10 años se suicidó en protesta por no poder ver a su hijo, señalando a Eimei como el asesino. Sin embargo, Naoto encuentra a Eimei muerta en el fondo de un acantilado. Para sorpresa de Kaoruko, Sakon finalmente revela que Naoto es el cerebro detrás de los asesinatos, usando a Tsubota para ayudarlo a librar a la escuela Kujou de lo que él veía como sus sucesores indignos, lo que le permitió hacerse cargo de sí mismo. Kaoruko está profundamente herida por el comportamiento insensible de Naoto, pero trata de no mostrarlo.
21 "Charla excéntrica del fantasma Okuhida - Parte I"
( japonés : 「奥 飛 騨 幽 霊 奇 譚」 〜 第二段 〜 )		 25 de febrero de 2000 ( 25/02/2000 )
Sakon, Ukon y Zenkichi van a Hida Takayama para un festival de titiriteros y aparentemente ven un fantasma, el espíritu de Nishimura Tsukiko. Se dijo que se suicidó después de cometer un error en el hospital donde trabajaba y la hermana de su prometido Numata Mitsuru, Youko, murió. Desde entonces, Numata Mitsuru ha cambiado las deudas de juego contraídas. Hoshie dice que no puede creer que su hermana Tsukiko haya cometido un error médico o se haya quitado la vida, ya que eso estaba completamente fuera de lugar. Más tarde, Sakon y su grupo aparentemente ven al fantasma de Tsukiko empujando a Numata Mitsuru a su muerte en una fuente termal cercana.
22 "Charla excéntrica del fantasma Okuhida - Parte II"
( Japonés : 「奥 飛 騨 幽 霊 奇 譚」 〜 第三段 〜 )		 3 de marzo de 2000 ( 2003-03-03 )
Las investigaciones de Sakon encuentran que el Dr. Kobayashi hizo hospitalizar a Youko a pesar de que no estaba muy enferma. También frecuentaba un club en Tokio donde ella trabajaba como anfitriona. Mientras tanto, hay más avistamientos fantasmales de Tsukiko, y al día siguiente, el Dr. Kobayashi es encontrado ahorcado después de ser atraído a un almacén por una nota de Tsukiko. En ese momento, Tsukiko pasa caminando, sufriendo de amnesia. Hoshie le explica quién es ella y Tsukiko les da una cinta de video que encontró cerca. La cinta muestra al Dr. Kobayashi siendo atacado en el almacén, aparentemente por Tsukiko.
23 "Charla excéntrica del fantasma Okuhida - Parte III"
( Japonés : 「恋 花 時 雨 咲 乱舞」 〜 第一段 〜 )		 10 de marzo de 2000 ( 2000-03-10 )
En un examen más detenido de la cinta de video, parece que alguien más también estaba en el almacén antes de que el Dr. Kobayashi fuera asesinado. El ambicioso director del Hospital Terao parece ser el único que se beneficia de las muertes. De camino a interrogar a Terao, su molino de agua explota con él adentro. Sakon cree que conoce al asesino y atrapa y confronta a Numata Mitsuru, quien aún está vivo después de fingir su propia muerte. Con estos eventos, y la vista de una muñeca Takayama, Tsukiko recupera su memoria, pero no recuerda los eventos recientes y está protegida del conocimiento de los asesinatos de su ex prometido Mitsuri.
24 "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance - Part I"
( Japonés : 「恋 花 時 雨 咲 乱舞」 〜 第二段 〜 )		 17 de marzo de 2000 ( 17 de marzo de 2000 )
Durante un evento familiar de títeres, el abuelo de Sakon, Tachibana Saemon, se derrumba durante la actuación. Más tarde declara a Sakon como su sucesor, para consternación de otros titiriteros mayores. Durante la obra, "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance" dirigida por Sakon, el titiritero más veterano, Niemon, se derrumba y muere en el escenario mientras manipula la marioneta del demonio que se dice que está maldito.
25 "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance - Part II"
( Japonés : 「恋 花 時 雨 咲 乱舞」 〜 第三段 〜 )		 24 de marzo de 2000 ( 24 de marzo de 2000 )
Se descubre que Niemon Tomonori murió por envenenamiento con cianuro de una aguja incrustada en la marioneta demoníaca. Un comentario del hijo de Tomonori hace que Sakon piense que el veneno estaba destinado a él. Más tarde, se realizan dos intentos contra la vida de Sakon y su habitación es saqueada. Sakon sospecha que alguien de la escuela de marionetas de Suou está involucrado. Zenkichi descubre que el colapso de la escuela Suou hace 20 años fue atribuido en parte por los medios al abuelo de Sakon, Saemon. Después de una visita a la casa abandonada de Suou, Zenkichi ve a Ayano y luego alguien intenta sacar su motocicleta de la carretera.
26 "Love Flowers Tearfall Profuse Bloom Dance - Part III"
( Japonés : 「恋 花 時 雨 咲 乱舞」 〜 第三段 〜 )		 31 de marzo de 2000 ( 2000-03-31 )
Zenkichi choca su motocicleta y Shinozaki admite su responsabilidad. Sin embargo, Sakon sospecha de la peluquera de títeres Ayano y se enfrenta a ella en el teatro. Ella revela que ella y su hermano querían vengarse de la familia Tachibana por la calamidad que le sucedió a la familia Suou: su padre se suicidó y su madre se volvió loca. Después de que su hermano se suicidara hace 10 años, su odio por los Tachibanas creció y fue impulsada por la necesidad de venganza. Saemon interviene y le muestra una carta de su hermano al padre de Sakon cuando se suicidó, perdonando a la familia Tachibana y esperando que Ayano abandone los pensamientos de venganza. Después, Sakon no puede practicar, pero Shiho usa a Ukon para romper su estado de ánimo sombrío, y Sakon da su primera actuación pública.

Referencias

enlaces externos