Jean Brodie - Jean Brodie
Jean Brodie es un personaje de ficción en la novela de Muriel Spark The Prime of Miss Jean Brodie (1961); y en la obra de teatro y la película de 1969 del mismo nombre —ambas de Jay Presson Allen— que se basaron en la novela, pero se apartaron radicalmente de ella en aras del teatro y la licencia poética.
La señorita Brodie es un personaje muy idealista con una visión romántica exagerada del mundo; muchas de sus frases clave se han convertido en clichés en el idioma inglés .
El personaje toma su nombre de la histórica Brodie (también conocido como Jean vatios), la ley común esposa o la amante de William Brodie, de los cuales el ficticio señorita Brodie dice que ella es un descendiente directo ; por lo tanto, ella es la homónima ficticia del verdadero Jean Brodie. El verdadero diácono William Brodie fue un ebanista y diseñador de horcas . El diácono Brodie era diácono del Gremio de Wrights; robó la Oficina de Impuestos Especiales; y fue ejecutado en una horca que de hecho pudo haber diseñado él mismo.
Del mismo modo, el descendiente ficticio del diácono Brodie, aunque mucho más humano y simpático, puede describirse como que terminó enarbolado por su propio petardo . La historia de William y Jean Watt Brodie se conservó para la posteridad en la obra Deacon Brodie, o La doble vida: un melodrama en cinco actos y ocho cuadros de WE Henley y Robert Louis Stevenson. La obra se estrenó en el Prince's Theatre de Londres el 2 de julio de 1984, con el Sr. E. J. Henley como el diácono William Brodie y la Srta. Minnie Bell como Jean. Henley repitió su actuación en Montreal el 26 de septiembre de 1987, esta vez con la señorita Carrie Coote en el papel de Jean Watt / Brodie.
Personaje
En la novela, la señorita Jean Brodie es maestra de escuela en Marcia Blaine, una escuela de niñas conservadora en la década de 1930 en Edimburgo , Escocia . Es una solterona carismática que parece estar fuera de lugar en su entorno. En 1930, declara que ha comenzado su mejor momento y se propone asegurarse de que su clase obtenga el máximo beneficio de su Prime asegurándose de que estén al tanto del drama, el arte y las creencias fascistas . De su clase, selecciona a sus chicas favoritas e intenta moldearlas en la crème de la crème . En la novela, se trata de Sandy, Monica, Jenny, Eunice, Rose y Mary MacGregor. También hay una marimacho, Joyce Emily, que intenta abrirse camino en el set de Brodie, pero la señorita Brodie la despide sumariamente. Sandy finalmente se convierte en monja de clausura, la hermana Helena; Mary MacGregor muere en el incendio de un hotel; y Joyce Emily se alista en la Guerra Civil Española , donde es asesinada.
Los otros maestros y la directora, la señorita Mackay, lamentan el hecho de que las "chicas especiales" de la señorita Brodie son diferentes del resto, y no muestran nada del espíritu de equipo que la escuela intenta fomentar. Años después de que Sandy y los demás se mudaran a la escuela secundaria (donde la señorita Brodie no enseña) y al mundo, la señorita Mackay tiene una cita con Sandy en la que lamenta el hecho de que "todavía está sucediendo", es decir, que la señorita Brodie está entrenando a otra ronda de chicas jóvenes que llegarán a pensar que son mejores que las otras chicas. Sandy luego traiciona a la señorita Brodie al decirle a la señorita Mackay de su inclinación por el adoctrinamiento político fascista (anteriormente, la señorita Mackay había intentado y no pudo deshacerse de la señorita Brodie al atraparla en algún tipo de escándalo sexual) que, en una escuela como esta, no será tolerado por los padres. Se deshace de ella fácilmente y sospecha que fue Mary quien la traicionó, a pesar de que fue Sandy.
En la novela, la señorita Brodie muere de cáncer en 1946.
La obra de teatro y el cine marcaron desviaciones de la novela. Adaptada para el escenario y la pantalla por Jay Presson Allen , la historia se cuenta de una manera en gran parte lineal. Comienza en 1932, después de que la señorita Brodie haya regresado de sus vacaciones de verano en Italia , habiéndose dado cuenta de que su mejor momento está sobre ella. Lo esencial del personaje y la historia son los mismos, aunque algunos personajes son diferentes y / o tienen fines diferentes. Mary MacGregor, por ejemplo, no muere en el incendio de un hotel que ocurre años después de la graduación, sino que la matan en su último año en Marcia Blaine, cuando va a unirse a su hermano que está luchando en la Guerra Civil Española. Ella muere cuando el tren en el que viaja estalla.
En la obra vemos algunas escenas que muestran a Sandy en su vida posterior como monja . En la película no sabemos qué será de Sandy o de cualquiera de las otras chicas después de la graduación, porque ahí es donde termina. Mientras que en el libro Sandy traiciona a la señorita Brodie después de que ella y las niñas dejaron la escuela y se fueron al mundo, la obra y la película ponen la traición antes de la graduación, algunas semanas antes del final del año escolar en 1936. Sandy lo hace como reacción a la muerte de Mary MacGregor.
calvinismo
La mayoría de los críticos literarios están de acuerdo en que la señorita Brodie fue escrita como una representación del "Dios de Juan Calvino " y, de hecho, hay muchas similitudes entre ella y la representación calvinista de Dios . En la historia, selecciona a un puñado de chicas de su clase para que se conviertan en "sus chicas". Las chicas no son elegidas por ningún motivo en particular, sino simplemente porque son "sus favoritas". Esto es sorprendentemente similar a la calvinista enseñanza de la elección incondicional (elige) que enseña que Dios escoge sus elegidos para ir al cielo , sobre la base de su propia voluntad en lugar de cualquier reflejo de la persona de carácter . De hecho, la señorita Brodie intenta transformar a estas niñas en la crème de la crème , de nuevo similar a la enseñanza calvinista de que los elegidos se moldearán a la imagen de Dios.
Sin embargo, la similitud más sorprendente es la forma en que la señorita Brodie intenta predestinar la vida de sus chicas y de quienes la rodean. Está decidida a que una de sus hijas se convierta en la amante del maestro de arte de la escuela como su representante y busca que esto suceda. Otro incidente la involucra alentando a una niña de su clase a correr a España y luchar por los nacionalistas en la Guerra Civil Española , resultando en su muerte por el bombardeo de su tren. Esto se compara con la enseñanza calvinista de la predestinación, que Dios ya ha establecido un camino para todos. Una de sus chicas, Sandy Stranger, nota esta similitud diciendo:
Ella cree que es la Providencia ... Ella piensa que es el Dios de Calvino, el principio y el fin.
En última instancia, los intentos de la señorita Brodie de ser el Dios calvinista llevan a Sandy a la Iglesia Católica Romana . Esto es similar a la propia experiencia de Muriel Spark de convertirse al catolicismo romano después de crecer en un Edimburgo dominado por los calvinistas .
En la escena culminante de la película, la señorita Brodie se enfrenta a Sandy y se le dice intencionadamente que "no es buena para la gente y que los niños no deberían estar expuestos a ti". Al darse cuenta de que no tiene esperanzas de apelar su despido de Marcia Blaine (el nombre de la escuela), la señorita Brodie no puede hacer nada más que pronunciar las palabras después de Sandy mientras se aleja, "¡Asesino! ¡¡ASESINO !!!" Miss Brodie afirma que será transportada a Australia por radicalismo . La película se cierra conmovedoramente con una toma de Sandy caminando entre lágrimas después de la graduación, mientras escuchamos una voz en off de la señorita Brodie diciendo: "Niñas, estoy en el negocio de poner cabezas viejas sobre hombros jóvenes, y todos mis alumnos son los creme de la creme . ¡Dame una chica a una edad impresionable, y será mía de por vida! "
Fascismo
Miss Brodie es descrita como una "fascista nativa" por una de sus chicas. Maestra activa mientras el fascismo ganaba popularidad en Europa, admira abiertamente a Benito Mussolini y lo elogia en su clase. Con frecuencia recorre Italia y regresa inspirada por lo que considera una utopía . Cuando Adolf Hitler se convierte en canciller de Alemania , ella cambia su destino de vacaciones a Berlín, creyendo que las camisas pardas de Hitler son más organizadas que las camisas negras de Mussolini . Cuando Sandy se encuentra con ella para tomar el té en el hotel Braid Hills en 1946, la señorita Brodie reconoce que "Hitler era bastante travieso". Su defensa del fascismo se pone en acción directa cuando persuade a una niña problemática para que luche por Francisco Franco , lo que conduce a la tragedia.
Referencia en trabajos posteriores
El personaje Domenica Macdonald en la serie 44 Scotland Street de Alexander McCall Smith , que tiene lugar en la Edimburgo contemporánea, es comparado con Jean Brodie por otro personaje del libro en sí (aunque no comparte la atracción de Brodie por el fascismo) y la comparación fue retomada por críticos. McCall Smith también cita el libro como uno de sus libros humorísticos favoritos.