Rayuela (novela de Garfield) - Hopscotch (Garfield novel)
Rayuela es una novela de 1975 de Brian Garfield , en la que unoficial de campo de la CIA se aleja de la Agencia para evitar ser retirado y colocado detrás de un escritorio, e invita a la Agencia a perseguirlo escribiendo una exposición y enviando capítulos de la misma por partes. a todas las agencias de inteligencia más importantes del mundo, incluida la CIA. Rayuela ganó el premio Edgar de 1976 a la mejor novela.
En 1980, la novela se convirtió en una película con el mismo nombre , para la que Garfield también coescribió el guión. La película fue protagonizada por Walter Matthau . Aunque la novela tiene un tono oscuro y cínico, la película es una comedia, pero la trama sigue bastante de cerca a la de la novela.
Contexto histórico
El libro salió a la luz durante el período de las investigaciones del Congreso del Comité de la Iglesia sobre la comunidad de inteligencia a mediados de la década de 1970. La imagen popular de la CIA había sido atacada antes de que se convocara el comité, y la imagen de la Agencia no se vio favorecida por la avalancha de novelas de espías como Rayuela , en la que se describía a la CIA como una burocracia paranoica que intentaba matar a cualquier miembro de la Agencia que se atreviera. para exponer sus meteduras de pata. Además de Rayuela , la misma historia fue contada por novelas como Seis días del cóndor (1974) de James Grady (adaptada para la película de 1975 Tres días del cóndor ), Dragones en la puerta (1975) de Robert Duncan y La estrella. -Spangled Contract (1976) de Jim Garrison.
El nuevo lote de ficción de espías de información privilegiada que surgió 30 años después de la publicación de Rayuela , tiene cierta resonancia con las novelas de espías que aparecieron en la época de las investigaciones del Comité de la Iglesia. En Rayuela , la Agencia intenta retirar a Kendig, su agente de campo más exitoso, "en su lugar", relegándolo a un trabajo de oficina. Kendig decide no tomar esto de espaldas, destruye su archivo de la Agencia y se aleja del 'castigo' que le ha ordenado su despótico burócrata de jefe de oficina. El mismo escenario se repite en The Dream Merchant of Lisbon de Gene Coyle (2004), y hay variantes de este tema en Edge of Allegiance de Thomas F. Murphy (2005) y en Voices Under Berlin: The Tale of a Monterey Mary de LA Colina (2008). El mayor cambio entre los libros nuevos y los viejos es que no hay ningún intento de eliminar a los oficiales que abandonaron el barco, como había en los libros del período del Comité de la Iglesia.